TFA Wireless Weather Station with Weather Boy WEATHER BOY Manuel utilisateur

La page charge ...

Station météo radio pilotée



Station météo radio pilotée



1514

3. Mise en service

3.1 Insérer les batteries

• Ouvrir le logement de batterie de l'émetteur et du récepteur

et déposer les appareils sur une table à une distance d'environ

1,5 mètre l'un de l'autre. Eviter la proximité de sources de

parasitage (appareils électroniques ou appareils radio).

• Insérer deux batteries AA-LR6-1,5 V dans le logement de bat-

terie de l'émetteur et ensuite immédiatement deux batteries

AA-LR6-1,5 V dans celui de station principale. Pour l'insertion

des batteries, faire attention à la polarisation correcte.

3.2 Réception de la température extérieure

• Après l'insertion des batteries les paramètres de mesure

seront transférés de l'émetteur à la station principale. Le sym-

bole de réception clignote, et en cas de réception correcte la

température extérieure est affichée et le symbole de récep-

tion reste présent en continu sur l'affichage à CL.

• Si les valeurs extérieures ne sont pas reçues, (--°C) apparaît

constamment sur le display. Extraire les batteries pour

10 secondes du moins et effectuer une nouvelle tentative

(Regardez 3.1) . Eliminer les éventuelles sources de parasitage.

3.3 Réception de l’heure radio

• Après la première mise en service l’horloge tente de capter le

signal radio. Le symbole de réception DCF clignote, et en cas

de réception correcte l’heure est affichée et le symbole DCF

reste présent en continu sur l'affichage à CL.

• L’heure est réactualisée tous les jours à 24 heures. Si la récep-

tion du signal radio de l'heure est impossible, la réception est

actualisée chaque grande heure jusqu’à 6 heures du matin

(Moins de parasitage).

• Si votre horloge radio pilotée ne peut pas recevoir le signal

DCF (p. ex. en raison de la présence de perturbations, d’une

distance de transmission excessive etc.), vous pouvez procéder

à un paramétrage manuel. Dans ce cas, l’horloge fonctionne

comme une horloge à quartz normale (voir 4.1 Réglage de

l'heure et calendrier).

3.4 Affichage de la température intérieure et de l’humidité de

l’air intérieur

• Une fois le premier essai de réception terminé pour le signal

radio DCF, la température intérieure et l’humidité de l’air

intérieur actuelles s’affichent. Cette opération peut durer

jusqu’à 11 minutes.

1. Fonctions

• Température extérieure sans fil (868 MHz), rayon d’action de

max. 100 m (champ libre)

• Température et humidité intérieure avec indicateur de niveau

de confort du climat intérieur

• Valeurs maxima et minima pour température intérieure et

extérieure

• Prévisions météo par symboles et «Weather Boy»

• Tendance de la pression atmosphérique

• Horloge radio pilotée avec date

• Fuseau horaire ±12 heures, réglage de l’heure manuel possible

• A poser ou à fixer au mur

• Installation ultrasimple sans câble

2. Eléments

2.1 Station base (récepteur) Fig. 1

Affichage à CL

A1: Température extérieure

A2: Symbole de réception température extérieure

A3: Tendance de la pression atmosphérique

A4: Prévisions météo par symboles

A5: Humidité intérieure

A6: «Weather Boy»

A7: Température intérieure

A8: Date

A9: Symbole DCF

A10: Heure

A11: Indicateur de niveau de confort

Boîtier

C1: Suspension murale

C2: Logement de batterie

C3: Support (rabattable)

Touches

B1: Touche «SET»

B2: Touche «+»

B3: Touche «IN»

B4: Touche «OUT»

2.2. Emetteur Fig. 2

D1: Support en cas de fixation murale

D2: Support en cas de poser

D3: Logement de batterie

TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 14:48 Uhr Seite 8

Station météo radio pilotée



Station météo radio pilotée



1716

4.2.2 Fonction maximum/minimum

• A l'aide de la touche «OUT» on peut obtenir la valeur mini-

mum (MIN) pour la température extérieure. En pressant encore

une fois la touche «OUT» on peut obtenir la valeur maximum

(MAX).

• Si la touche «OUT» reste appuyée pendant 3 secondes en

même temps la température minimale (MIN) est affichée, les

valeurs seront effacées et remplacées par les valeurs actuelles.

• A l'aide de la touche «IN» on peut obtenir la valeur minimum

(MIN) pour la température intérieure. En pressant encore une

fois la touche «IN» on peut obtenir la valeur maximum

(MAX).

• Si la touche «IN» reste appuyée pendant 3 secondes en même

temps la température minimale (MIN) est affichée, les valeurs

seront effacées et remplacées par les valeurs actuelles.

4.3. Prévisions météorologiques

4.3.1 Symboles météo

• La station météo radio pilotée distingue 3 différents symboles

météo: (Ensoleillé, nuageux, pluvieux) et 3 différents symbo-

les pour la tendance de la pression atmosphérique (monte,

reste stable, tombe). Un cristal de neige est affiché, si la pluie

est annoncée et la température extérieure est inférieure à 0°C.

• Les symboles météorologiques indiquent une amélioration ou

une détérioration du temps par rapport au temps actuel, mais

pas forcément une situation météorologique correspondant

au symbole indiqué.

4.3.2 Weather Boy

• Prévisions météo par «Weather Boy»: Slip de bain, cache-col,

gants ou parapluie? Avec 15 variations il montre toujours le

vêtement correct pour les temps actuels.

5. Mise en place de la station principale et fixation de

l'émetteur

• Pour l'émetteur, choisir un emplacement à l'ombre et protégé

de la pluie. (Le rayonnement solaire direct fausse les mesures

et une humidité constante surcharge les composants électro-

niques inutilement).

• Déposer la station principale dans une pièce d'habitation.

Eviter la proximité à d'autres appareils électriques (télévision,

ordinateur, téléphone à onde radio) aux objets métalliques

massifs. Vérifier que les valeurs de mesure entre l'émetteur à

Nous vous prions de respecter les consignes ci-après:

• En règle générale, dans un rayon de 1.500 km autour de

Francfort/Main, aucun problème de transmission ne devrait

apparaître.

• Nous vous recommandons de ménager une distance de 1,5 à

2 m entre l’appareil et d’éventuelles sources de signaux parasi-

tes, comme les écrans d’ordinateur et les postes de télévision.

• Dans les bâtiments en béton armé (caves, greniers aménagés),

le signal reçu est affaibli. Dans les cas extrêmes, nous vous cons-

eillons de placer l’appareil près d’une fenêtre et/ ou de le tour-

ner pour améliorer la réception du signal radio.

4. Opération

• Le mode de réglage est toujours automatiquement terminé

après 10 secondes sans qu'aucune action de touche ne se pro-

duise.

• Si l'on maintient appuyée la touche «+» dans le mode de rég-

lage, on parvient à l'affichage rapide.

4.1 Réglage de l'heure et calendrier

• Appuyer la touche «SET» pour trois secondes. L’indicateur du

fuseau horaire « 0 » commence à clignoter. Régler le fuseau

horaire voulu à l'aide de la touche « + » (0, -1, -2, ..-12, 12,

11 …, 1, 0). On a besoin d’un autre fuseau horaire si l’horloge

radio pilotée peut recevoir le signal DCF, mais votre heure

locale diverge de l’heure DCF (+ 1 = une heure plus tard).

• En utilisant la touche «SET» on peut sélectionner successive-

ment l’heure, les minutes, l’ année, le mois, la date, la récep-

tion DCF activée (DCF ON) ou désactivée (DCF OFF, si la trans-

mission DCF de l’heure n’est pas souhaitée), le système de

temps à 12 heures ou 24 heures et l´affichage de la tempéra-

ture en °C ou en °F. Régler à l'aide de la touche «+».

• Si la réception DCF de l’heure est activée, l’heure ajustée

manuellement sera transcrite en cas réussit.

4.2 Thermomètre et hygromètre

4.2.1 Niveau de confort

• Une icône de visage souriant ou triste apparaît sur le display

pour indiquer le niveau de confort du climat intérieur:

☺

Visage souriant: Valeurs idéales (20-25,9°C / 45-65%)



Visage triste: En dehors des valeurs idéales.

TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 14:48 Uhr Seite 9

Station météo radio pilotée



Station météo radio pilotée



1918

9. Caractéristiques techniques

Plages de mesure:

Température intérieure: -10…+60°C (14…+140°F)

Température extérieure: -40…+60°C (-40…+140°F)

En dehors de la plage de mesure „OF.L“ est indiqué.

Humidité: 20…95% HR

Batteries: 2 x 1,5 V AA pour station de base et

2 x 1,5 V AA pour l’émetteur

Dimension:

Station de base: 81 x 29 x 144 mm

Emetteur: 38,2 x 21,2 x 128,3 mm

Nous déclarons ici que cet appareil émetteur récepteur

d'ondes radio répond aux exigences essentielles de

la directive R&TTE 1999/5/CE.

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Wertheim

www.tfa-dostmann.de

l'emplacement désiré et la station principale (portée avec

champ libre environ 100 mètres) sont bien transmises, en cas

de murs massifs, en particulier comportant des parties métalli-

ques la portée d'émission peut se réduire considérablement.

• Si nécessaire rechercher de nouveaux emplacements pour

l'émetteur et/ou le récepteur.

• Si le transfert est correct, fixer l'émetteur à l'aide du support.

6. Remplacement des batteries

• Quand les batteries de la station principale ou de l’émetteur

sont trop faibles, le symbole «batterie faible» apparaît à côté

de l'affichage de la température intérieure (station princi-

pale) ou de la température extérieure (émetteur).

• Utiliser des batteries alcalines 1,5 V LR6. S'assurer que les

batteries soient introduites avec la bonne polarisation. Les

batteries faibles doivent être changées le plus rapidement

possible, afin d'éviter une fuite des batteries.

• Après échange des batteries de la base et/ou de l’ émetteur il

faut remettre l’appareil en service complètement (voir 3.1)

Attention:

Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne doivent

pas être jetées avec les ordures ménagères. Dans le souci de

protéger l'environnement veuillez les emmener dans un site

approprié de récupération ou chez votre revendeur selon les

spécifications nationales et locales.

7. Remarques

• Lisez les instructions d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

• Tenir l'appareil éloigné d'autres appareils électriques et de

pièces métalliques importantes.

• Eviter les températures extrêmes, les vibrations et les effets

directs des intempéries.

8. Conditions de garantie

• L'appareil n'est pas un jouet. Maintenir l'appareil hors de

portée des enfants.

• Cet appareil n'est adapté pour des besoins médicaux ou pour

l'information publique, il doit servir uniquement à un usage

privé.

• Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non autorisée

de l'appareil provoque la perte de la garantie.

• Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être

publiés exclusivement avec l'approbation du constructeur.

TFA_No_35.1084_Anl_Sonder 24.05.2011 14:48 Uhr Seite 10

La page charge ...

TFA Wireless Weather Station with Weather Boy WEATHER BOY Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

TFA Wireless Weather Station with Weather Boy WEATHER BOY Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents