Rowenta Ion Ceramic hairdryer Manuel utilisateur

www.rowentabeauty.com

1800127883 - 41/12

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page1

1800127883 - 41/12

I O N I C

C E R A M I C

1

6 7

8 9

2

4

5

3

Cold air shot

C

H

B

A

I

G

D

E

F

Ceramic

2

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page2

La page charge ...

LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE

D'EMPLOI AINSI QUE LES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT

TOUTE UTILISATION.

1. CONSEILS DE SÉCURITÉ

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, surtout lorsque des

enfants sont présents, des précautions de sécurité de base doi-

vent toujours être suivies, en particulier ce qui suit :

LIRE TOUTES LES

INSTRUCTIONS AVANT

L'UTILISATION

TENIR À L'ÉCART DE L'EAU

DANGER

- Comme avec la plupart des appareils électriques, les compo-

sants électriques sont sous tension même lorsque l'appareil

est éteint : Pour réduire le risque de mort par électrocution :

1.

ATTENTION !Vérifiez que la tension de votre

alimentation électrique correspond à la tension de votre appareil.

Toute erreur lors du branchement de l'appareil peut causer un

préjudice irréparable, non couvert par la garantie.

2. Toujours débrancher l'appareil immédiatement après l'utilisation.

3. Ne pas utiliser pendant le bain.

4. Ne pas placer ou ranger l'appareil là où il peut tomber dans

une baignoire ou un lavabo.

5. Ne pas placer ou laisser tomber l'appareil dans de l'eau ou

un autre liquide.

6. Ne jamais utiliser votre appareil avec les mains mouillées ou

près de l'eau contenue dans les baignoires, les douches,

les lavabos ou d'autres liquides

7. Si un appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immé-

diatement. Ne pas toucher à l'eau.

AVERTISSEMENT — Pour réduire le

risque de brûlures, d'électrocution, d'incendie ou de blessures :

1. Un appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance

lorsqu'il est branché.

2. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet appareil

est utilisé par, sur ou près d'enfants ou de personnes ayant cer-

FR

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page8

tains handicaps.

3. Utiliser cet appareil uniquement pour son usage prévu,

comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires

non recommandés par le fabricant.

4. Ne jamais faire fonctionner cet appareil si le cordon ou la

fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement,

ou s'il est tombé par terre, a été endommagé, ou s'il est tombé

dans l'eau.

Retourner l'appareil à un centre de service après-vente pour

qu’il soit examiné et réparé.

5. Maintenir le cordon éloigné des surfaces chauffées. Ne pas

enrouler le cordon autour de l'appareil.

6. Ne jamais bloquer les ouvertures d'air de l'appareil ou le pla-

cer sur une surface molle, comme un lit ou un divan, où les ou-

vertures d'air peuvent être bloquées. Garder les ouvertures

d'air exemptes de peluches, de cheveux, etc.

7. Ne pas utiliser pendant le sommeil.

8. Ne jamais laisser tomber ou insérer d'objets dans une ouver-

ture ou un tuyau.

9. Ne pas utiliser à l'extérieur ni là où des aérosols (vaporisa-

teurs) sont utilisés ou lorsque de l'oxygène est administré.

10. Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil.

11. Ne pas diriger l'air chaud vers les yeux ou d'autres zones

sensibles à la chaleur.

12. Les accessoires peuvent être chauds pendant l'utilisation.

Laissez-les refroidir avant de les manipuler.

13. Ne placez pas l'appareil sur une surface quelle qu’elle soit

lorsque l’appareil est chaud ou branché.

14. Lorsque vous utilisez l'appareil, gardez vos cheveux loin

des entrées d'air.

15. Ne pas faire fonctionner avec un convertisseur de tension.

16. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des per-

sonnes (notamment les enfants) ayant des capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant

d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient

sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécu-

rité ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisa-

tion de l'appareil par cette même personne. Les enfants

doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

l'appareil.

17. Ne pas nettoyer avec des produits abrasifs ou corrosifs.

18. Ne pas utiliser à des températures inférieures à 32 °F et su-

périeures à 95 °F.

19. En cours d’utilisation, l’appareil et ses accessoires sont

chauds. Ne mettez pas en contact les yeux et la peau avec les

surfaces chaudes.

20. En cas d'utilisation du sèche-cheveux dans une salle de

bain, le débrancher une fois terminé : la présence d’eau à

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page9

proximité présente un risque même si le sèche-cheveux est

éteint.

21. Pour assurer une protection supplémentaire, il est recom-

mandé d’installer un dispositif à courant résiduel avec un cou-

rant de fonctionnement résiduel ne dépassant pas 30 mA dans

le circuit électrique alimentant la salle de bain.

Demandez conseil à votre installeur.

Cet appareil doublement isolé dispose de deux systèmes d’iso-

lation au lieu d’une prise de terre.

Aucun dispositif de mise à la terre n’est fourni sur cet appareil

doublement isolé ; de même, aucun dispositif de mise à la

terre ne doit être ajouté à cet appareil.

Effectuer une opération de maintenance de cet appareil re-

quiert un soin extrême et une bonne connaissance du système.

Par conséquent, l’appareil ne peut être révisé que par du per-

sonnel qualifié.

Les pièces de rechange de cet appareil doublement isolé doi-

vent être identiques à celles d’origine.

Un appareil doublement isolé porte la mention « ISOLATION

DOUBLE » ou « DOUBLEMENT ISOLÉ ».

L'appareil peut aussi comporter le symbole associé à la double

isolation (un carré dans un autre carré).

CONSERVEZ CETTE NOTICE

GARANTIE :

Votre appareil est destiné à un usage domestique seulement. La

garantie devient nulle et invalide en cas d’utilisation incorrecte.

2 - DESCRIPTION GENERALE

A. Concentrateur et diffuseur modeleur

B. Grille de sortie d'air Céramique Tourmaline

C. Fonction Ionique automatique

D. Touche air froid

E. Curseur de température

F. Curseur de vitesse d'air

G. Curseur Fonction Auto-Sensor

H. Grille arrière amovible aimantée

I. Anneau de suspension

3 - UTILISATION

Branchez l'appareil dans la prise avant de l'utiliser.

MODE D'EMPLOI

Cet appareil possède une prise polarisée (une broche est plus large

que l'autre). Par mesure de sécurité, cette fiche ne pourra se bran-

cher que d'une seule façon sur une prise polarisée. Si la fiche n'en-

tre pas complètement dans la prise, inverser la fiche. Si cela ne

fonctionne toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez

bé

a-

u-

er-

.

-

c

u-

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page10

pas de contourner ce dispositif de sécurité.

Ce séchoir est équipé d'un dispositif de protection de fiche ALCI

qui peut rendre l'appareil inutilisable sous certaines conditions

anormales (comme, mais sans s'y limiter, lors d’immersions de

l'appareil). Ce dispositif de protection permet d'éviter les chocs

électriques. Si le séchoir ne s'allume pas lorsque l’interrupteur est

mis sur la position « on » (marche), vérifiez que le bouton de réini-

tialisation rouge sur la fiche est enfoncé. En cas de coupure d'élec-

tricité locale, veillez à bien réinitialiser la fiche avant de l'utiliser à

nouveau. Un appareil qui ne fonctionne pas correctement doit être

jeté ou retourné à un centre de service après-vente pour être exa-

miné et réparé.

MESSAGE IMPORTANT CONCERNANT LA

FICHE DE SÉCURITÉ ALCI

1. Le bouton « TEST » permet de s'assurer que le dispositif de fiche

ALCI est opérationnel.

2. Le bouton « RESET » efface le défaut à la terre et remet le dispo-

sitif ALCI en fonctionnement normal.

3. Le dispositif ALCI doit être testé à chaque utilisation.

4. Lorsque le bouton ROUGE n’est PAS enfoncé, le dispositif ALCI

a fonctionné. Cela indique que l'appareil n'est pas en état de bon

fonctionnement et doit être jeté ou retourné à un centre de service

après-vente agréé pour être examiné et réparé.

5. Si certains signes montrent que l'appareil ne fonctionne pas cor-

rectement, il doit être retourné à un centre de service après-vente

pour être examiné et réparé (voir la section « GARANTIE LIMITÉE »).

• Fonction "AUTO-SENSOR" : (selon modèle)

Cette fonction permet la mise en veille automatique du sèche-che-

veux lorsque vous le posez, et la mise en route automatique dès la

prise en main.

Pour activer la fonction "AUTO-SENSOR" :

- Mettre en marche l'appareil : le curseur vitesse (F) doit être en po-

sition Low.

- Placer le curseur "Auto-Sensor" (G) en position basse = "ON".

Pour désactiver la fonction "AUTO-SENSOR" :

- Placer le curseur "Auto-Sensor" (G) en position haute = "OFF"

CONSEIL

: La fonction AUTO-SENSOR ne fonctionne pas !

1. Assurez-vous que le curseur de vitesse d'air n'est pas sur OFF.

2. Assurez-vous que le curseur "Auto-Sensor" G est bien en position "ON".

• Système "IONIC-CERAMIQUE" (1-2):

Votre sèche-cheveux émet automatiquement des ions négatifs qui

réduisent l'électricité statique.

Vos cheveux rayonnent de brillance et sont plus faciles à démêler.

Cet effet est renforcé par la chaleur radiante douce émise par le re-

vêtement céramique.

• Réglage séparé des températures et des vitesses (3 - 4 - 5)

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page11

4 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN :

ATTENTION : toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

• Votre sèche-cheveux nécessite très peu d'entretien. Vous pouvez le

nettoyer, ainsi que les accessoires, avec un chiffon légèrement humide

pour ôter les cheveux ou impuretés qui auraient pu se fixer sur la

grille arrière.

Tout autre entretien doit être fait par un représentant agrée. Il

convient d’utiliser une méthode appropriée de rangement du cordon

et de l’appareil ; et de prendre soin du cordon en cours d’utilisation.

Ainsi, si le cordon de l’appareil est en torsion, il convient de le déroulé

avant l’utilisation – Même consignes pour des situations analogues.

• Cet appareil doit être stocké dans un endroit sûr et sec, hors de por-

tée des enfants.

• Si le cordon de l’appareil est tordu, le détordre avant d’utiliser l’ap-

pareil.

• Ne pas enrouler le cordon autour de l’appareil.

• Grille arrière amovible :

grâce à son système de fixation par aimants,

il est très facile d'ôter et de replacer la grille arrière,

pour faciliter le nettoyage.

5 - PARTICIPONS À LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables

ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un cen-

tre service agréé pour que son traitement soit effectué.

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page12

La page charge ...

ROWENTA GARANTIE INTERNATIONALE

www.rowenta.com

Ce produit est réparable par ROWENTA, pendant et après la période de garantie.

L

a Garantie

C

e produit est garanti par ROWENTA (adresse et contacts dans la liste des pays de la Garantie Internationale

ROWENTA) contre tout défaut de fabrication ou de matière, pendant la période de garantie à partir de la date

d’achat et dans les pays précisés, tels que définis dans la liste en dernière page du mode d’emploi.

Cette Garantie Internationale du fabricant ROWENTA vient en complément des droits des consommateurs.

L

a Garantie Internationale du fabricant couvre tous les coûts de remise en état d’un produit reconnu défectueux

p

our redevenir conforme à ses spécifications d’origine, par la réparation, la main-d’oeuvre, et le remplacement

éventuel de pièces défectueuses. Au choixde ROWENTA, un produit de remplacement peut être proposé à la

place de la réparation du produit défectueux. Les obligations de ROWENTA dans le cadre de cette garantie se

limitent exclusivement à cette réparation ou ce remplacement.

C

onditions & Exclusions

La Garantie Internationale de ROWENTA ne s’applique que pendant la période définie pour les pays cités dans

la Liste des Pays jointe, et n’est valable que sur présentation d’un justificatif d’achat. Le produit peut être

déposé directement chez un réparateur agréé, ou peut y être envoyé en recommandé après avoir été emballé de

manière adéquate. La liste complète des réparateurs agréés dans chaque pays, avec leurs coordonnées

complètes, est disponible sur le site de ROWENTA (www.rowenta.com), ou en appelant le numéro du Service

Consommateurs précisé dans la Liste des Pays. ROWENTA n’a aucune obligation de réparer ou d’échanger un

produit qui ne serait pas accompagné d’un justificatif d’achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages qui

seraient le résultat d’une mauvaise utilisation, d’une négligence, du non respect des instructions d’utilisation et

de maintenance, de l’utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle spécifiée sur la plaque

signalétique, ou d’une modification ou d’une réparation non autorisée du produit. Elle n’inclut également pas

l’usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :

-utilisation d’une eau non adaptée

- entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le mode d’emploi)

- entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit

- dommages dus à un choc, ou une surcharge

- tous accidents liés à un feu, une innondation, la foudre etc…

- usage professionnel ou sur un lieu de travail

- verre ou céramique endommagé

Cette garantie ne s’applique pas aux produits choqués, ou aux dommages résultant d’une utilisation impropre

ou sans entretien, aux problèmes d’emballage ou de transport pendant l’expédition du produit par son proprié-

taire. La Garantie Internationale de ROWENTA couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays

listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans Liste des Pays.

En cas d’utilisation dans un pays différent du pays d’achat :

• La durée de la Garantie Internationale de ROWENTA est celle du pays d’utilisation du produit,

y compris dans le cas où le produit aurait été acquis dans un pays listé avec une durée de garantie

différente.

• La Garantie Internationalde de ROWENTA ne s’applique qu’en cas d’adéquation du produit

avec les standards et normes locales, tels que le voltage, la fréquence électrique, le type de prise

électrique, ou toute autre spécification locale.

• Le traitement de la Garantie Internationale peut prendre un temps supérieur aux conditions locales

de réparation si la référence du produit n’est pas elle-même commercialisée par ROWENTA dans le

pays d’emploi.

• Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie Internationale de

ROWENTA est limitée au remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de

même valeur, si c’est possible.

Droits des Consommateurs

Cette Garantie Internationale de ROWENTA n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur

localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui

aurait été acheté un produit. Cette Garantie donne au consommateur des droits spécifiques, et le consommateur

peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province.

Le consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.

Informations complémentaires

Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l’utilisateur, peuvent être achetés,

si ils sont disponibles localement, tel que décrit sur le site internet www.rowenta.com.

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page14

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page15

La page charge ...

УКРАЇНА

ТОВ «Груп СЕБ Україна»

02121, Харківське шосе, 201-203, 3 поверх,

Київ, Україна

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page19

www.rowentabeauty.com

1800127883 - 41/12

1800127883_01_CV8528U2:Mise en page 1 12/11/12 14:20 Page20

Rowenta Ion Ceramic hairdryer Manuel utilisateur

Rowenta Ion Ceramic hairdryer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents