Shure SM58S Manuel utilisateur

La page charge ...

5

Microphone électrodynamique unidirectionnel

Description générale

Le SM58

®

de Shure est un microphone électrodynamique unidirectionnel

(cardioïde) pour la voix conçu pour une utilisation professionnelle en

sonorisation de scène et enregistrements en studio. Un filtre sphérique

intégré extrêmement efficace minimise les bruits de vent et de respiration

(plosives). Le diagramme cardioïde permet d’isoler la source sonore

principale tout en minimisant le bruit de fond indésirable. La réponse à la

voix étudiée du SM58 lui donne un son qui est une norme mondiale. Une

construction robuste, un système antichocs éprouvé et une grille en acier

assurent que le SM58 conservera son niveau de performances même s’il

est malmené. À l’extérieur ou à l’intérieur, pour le chant ou les discours, le

SM58 est le choix prédominant des professionnels dans le monde entier.

Caractéristiques

• Performances éprouvées, la norme de l’industrie

• Directivité cardioïde uniforme pour un gain maximum avant Larsen et

un excellent rejet des sons hors axe

• Réponse en fréquence spécialement étudiée pour la voix, avec une

bande médium éclaircie et une atténuation des graves pour contrôler

l’effet de proximité

• Système de suspension interne pneumatique perfectionné qui minimise

la transmission des bruits mécaniques et des vibrations

• La grille en acier et la construction en métal émaillé résistent à l’usure

et aux mauvais traitements

• Filtre anti-bruit intégré efficace qui réduit les bruits de vent et de

respiration indésirables

• Fourni avec un fourre-tout de rangement à fermeture éclair et un

adaptateur de pied incassable

• Commutateur marche-arrêt (SM58S uniquement)

• Extrêmement durable même avec une utilisation intensive

• Qualité, robustesse et fiabilité de Shure

Placement

Règles générales d’utilisation

• Diriger le microphone vers la source sonore désirée (telle qu’un orateur,

un chanteur ou un instrument) et à l’opposé des sources sonores

indésirables.

• Placer le microphone le plus près possible de la source sonore.

• Pour obtenir davantage de graves, placer le microphone le plus près

possible de la source sonore.

• Utiliser un seul microphone pour chaque source sonore.

• Utiliser un minimum de microphones dans la mesure du possible.

• La distance entre les microphones doit être d’au moins trois fois celle

de chaque microphone à sa source.

• Placer les microphones le plus loin possible des surfaces

réfléchissantes.

• Si le microphone est utilisé à l’extérieur, le munir d’une bonnette

anti-vent.

• Éviter de manipuler le microphone outre mesure afin de minimiser la

captation des bruits mécaniques et des vibrations.

• Ne couvrir aucune partie de la grille du microphone avec la main car

cela dégradera les performances du microphone.

Applications et placement

Le tableau suivant répertorie les applications et techniques de placement

les plus communes. Ne pas oublier que la façon d’utiliser un microphone

est souvent une question de goût personnel et qu’il n’existe aucune

position de microphone « correcte » à proprement parler.

Application Placement suggéré du

microphone

Qualité du timbre

Voix Lèvres à moins de 15 cm

(6 po) de la bonnette anti-

vent ou la touchant, dans

l’axe du microphone.

Son puissant, graves

accentués, isolation

maximum par rapport aux

autres sources.

15 à 60 cm (6 po à 2 pi) de

la bouche, juste au-dessus

de la hauteur du nez.

Son naturel, graves

atténués.

20 à 60 cm (8 po à 2 pi) de

la bouche, léger désaxage

d’un côté.

Son naturel, graves

atténués et « sifflements »

minimaux.

90 cm à 1,8 m (3 à 6 pi) de

l’instrument.

Son plus ténu et distant,

niveaux notables de bruit

ambiant.

Comment éviter la reprise de sources

sonores indésirables

Placer le microphone de façon à ce que les sources sonores indésirables,

telles que les retours de scène et les haut-parleurs, soient directement

derrière lui. Pour minimiser le larsen acoustique et optimiser le rejet des

sons indésirables, toujours essayer le placement du microphone avant

une prestation.

RETOUR DE SCÈNE

HAUT-PARLEUR DE SONORISATION

Emplacements recommandés des haut-parleurs pour les

microphones cardioïdes

Effet de proximité

Les microphones unidirectionnels (cardioïdes) augmentent

progressivement les fréquences des graves de 6 à 10 dB en dessous de

100 Hz lorsque le microphone est éloigné de 6 mm (1/4 po) environ de

la source sonore. Ce phénomène, appelé effet de proximité, peut être

souhaité pour obtenir un son plus chaud et plus puissant. Pour empêcher

un son « tonitruant » aux basses fréquences lors du captage de près, les

graves sont progressivement atténués. Cela permet un meilleur contrôle

du son et aide l’utilisateur à profiter de l’effet de proximité.

6

Caractéristiques

CAPSULE

COMMUTATEUR (SM58S UNIQUEMENT)

BORNE CODÉE

VERT

JAUNE

VERT

JAUNE

BLEU

ROUGE

NOIR

Schéma de câblage

98765432 98765432

+20

+10

0

–10

–20

dB

20 50 100 1000 10000 20000

Hz

Réponse en fréquence typique

125 Hz

500 Hz

1000 Hz

2000 Hz

4000 Hz

8000 Hz

Courbe de directivité typique

162 mm

(6 3/8 in.)

51 mm

(2 in.)

23 mm

(29/32 in.)

Dimensions hors tout

Type

Dynamique (bobine mobile)

Réponse en fréquence

50 à 15,000 Hz

Courbe de directivité

Cardioïde

Impédance de sortie

300 Ω

Sensibilité

à 1 kHz, tension en circuit ouvert

-54,5 dBV/Pa[1] (1,85 mV)

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 2

par rapport à la broche 3.

Poids net

0,33 kg (0,72 lb)

Connecteur

Audio professionnel à trois broches (XLR), mâle

Boîtier

Métal moulé peint vernis gris foncé; grille en acier sphérique de couleur argentée mate

[1] 1 Pa=94 dB SPL

Accessoires

Accessoires fournis

Adaptateur de pied orientable A25D

Sac de transport/rangement 95A2313

Accessoires en option

Bonnette anti-vent (6 couleurs disponibles) A58WS

Socle de pupitre S37A

Socle de pupitre S39A

SHOCKSTOPPER™ pour SM58, SM86, SM87,

SM87A, BETA87A, BETA87C et tous les autres

corps de 3/4" et plus grands

A55M

Montage jumelé A26M

Câble TRIPLE-FLEX™ 25', connecteur XLR noir

côté microphone

C25E

Câble TRIPLE-FLEX™ 25', connecteurs XLR

chromés

C25F

Pièces de rechange

Capsule R59

Écran et grille RK143G

La page charge ...

Certifications

This product meets the Essential Requirements of all relevant European

directives and is eligible for CE marking.

The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/

europe/compliance

Authorized European representative:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germany

Phone: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

Email: [email protected]

Homologations

Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les direc-

tives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE.

La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.

shure.com/europe/compliance

Représentant agréé européen :

Shure Europe GmbH

Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique

Service : Homologation EMA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Allemagne

Téléphone : 49-7262-92 49 0

Télécopie : 49-7262-92 49 11 4

Courriel : [email protected]

Zulassungen

Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten

Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung

berechtigt.

Die CE-Übereinstimmungserklärung ist erhältlich bei: www.shure.com/

europe/compliance

Bevollmächtigter Vertreter in Europa:

Shure Europe GmbH

Zentrale für Europa, Nahost und Afrika

Abteilung: EMEA-Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Deutschland

Telefon: +49 (0) 7262 9249 0

Telefax: +49 (0) 7262 9249 114

E-Mail: [email protected]

Certificaciones

Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas

pertinentes y califica para llevar el distintivo CE.

La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.

com/europe/compliance

Representante europeo autorizado:

Shure Europe GmbH

Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa

Departamento: Aprobación para región de EMEA

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Alemania

Teléfono: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

Correo electrónico: [email protected]

Omologazioni

Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive

pertinenti dell'Unione europea ed è contrassegnabile con la marcatura CE.

La Dichiarazione di conformità CE può essere ottenuta da: www.shure.

com/europe/compliance

Rappresentante europeo autorizzato:

Shure Europe GmbH

Sede per Europa, Medio Oriente e Africa

Department: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Eppingen, Germania

Telefono: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

E-mail: [email protected]

Certificações

Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevant-

es e pode exibir a marca CE.

A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure.

com/europe/compliance

Representante Autorizado Europeu:

Shure Europe GmbH

Headquarters Europe, Middle East & Africa

Department: EMEA Approval

Jakob-Dieffenbacher-Str. 12

75031 Impingem, Alemanha

Telefone: 49-7262-92 49 0

Fax: 49-7262-92 49 11 4

E-mail: [email protected]

La page charge ...

Shure SM58S Manuel utilisateur

Shure SM58S Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents