Sony VGP-UPR1A Manuel utilisateur

La page charge ...

2

FR

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d’incendie ou

de choc électrique, n’exposez pas cet

appareil à la pluie ni à l’humidité.

Pour prévenir tout risque

d’électrocution, n’ouvrez pas le boîtier.

Confiez l’entretien exclusivement au

personnel qualifié.

N’utilisez votre produit qu’avec l’adaptateur secteur

fourni avec l’appareil.

Cet adaptateur secteur est exclusivement destiné à

être utilisé avec les produits informatiques VAIO.

Pour déconnecter complétement votre ordinateur de

l’alimentation secteur, débranchez l’adaptateur

secteur.

La prise doit être installée à proximité de l’équipement

et être facilement accessible.

Reportez-vous aux Consignes de sécurité.

Table des matières

Marques

VAIO est une marque de Sony Corporation.

Microsoft, Windows, Windows Vista et Aero sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis

et/ou dans d’autres pays.

Dans le présent manuel, Windows Vista

®

Home Basic, Windows Vista

®

Home Premium, Windows Vista

®

Business et Windows Vista

®

Ultimate sont désignés sous le nom de Windows Vista.

Dans le présent manuel, Microsoft

®

Windows

®

7 Edition intégrale, Microsoft

®

Windows

®

7 Professionnel,

Microsoft

®

Windows

®

7 Edition Familiale Premium, Microsoft

®

Windows

®

7 Edition Familiale Basique et

Microsoft

®

Windows

®

7 Starter sont désignés sous le nom de Windows 7.

Les autres noms de systèmes mentionnés dans ce document et noms de produits sont des marques déposées de

chaque fabricant. En outre, les marques

™

,

®

ne sont pas spécifiées dans le présent manuel.

Pour les droits d’utilisation relatifs au logiciel fourni, reportez-vous au contrat de licence de chaque logiciel.

Sony n’est pas responsable des dégâts provoqués par ce produit, par les logiciels fournis avec ce produit, des

dégâts passifs ou des plaintes émanant de tiers.

Ce produit ou le logiciel qui l’accompagne est susceptible d’être modifié sans avis préalable.

Avant utilisation ............................................... 3

Vérification des accessoires fournis ......... 3

Préparation ........................................................ 4

1 Installation du logiciel ............................ 4

2 Connexion à l’ordinateur personnel ..... 4

Nomenclature des pièces ................................. 5

Restrictions ....................................................... 6

Remarques sur l’emploi .................................... 6

Entretien ............................................................ 7

Obtenir de l’aide ............................................... 7

Spécifications .................................................... 7

3

FR

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Introduction

Avant utilisation

Ce produit est une station d’accueil USB conçue pour être utilisée avec des ordinateurs portables Sony

VAIO sur lesquels Windows 7 ou Windows Vista est préinstallé. Toutefois, il est possible qu’elle ne puisse

pas être utilisée avec certains modèles. Pour plus d’informations sur les modèles qui peuvent être utilisés,

reportez-vous aux sites Web décrits à la section « Obtenir de l’aide » (page 7).

Remarque

Pour utiliser ce produit, il est nécessaire d’être connecté à Internet.

Vérification des accessoires fournis

Après déballage du produit, vérifiez si les accessoires suivants sont inclus. Si un élément manque ou est

endommagé, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

 Station d’accueil USB

 Adaptateur secteur

 Cordon d’alimentation

 Mode d’emploi

 Garantie*

 Consignes de sécurité*

* La disponibilité varie en fonction de votre pays ou de votre région.

4

FR

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Préparation

1 Installation du logiciel

Téléchargez le logiciel à partir de la page Web ci-dessous et suivez la procédure d’installation.

http://support.vaio.eu

Après avoir choisi le pays, sélectionnez « Accessoires » en regard de « Type de modèle » et sélectionnez «

VGP-UPR1A » comme « Modèle », puis connectez-vous.

Si vous ne pouvez pas le télécharger, contactez le centre de service après-vente mentionné dans le(s)

manuel(s) fourni(s) avec votre ordinateur personnel.

Remarques



Ne connectez pas le produit à l’ordinateur personnel avant d’avoir installé le logiciel.



Débranchez tous les périphériques USB connectés à l’ordinateur personnel.



Pour installer le logiciel, connectez-vous d’abord à Internet.



Avant d’installer le logiciel, veillez à ce que les dernières mises à jour Windows aient été appliquées. Veillez à quitter tout

autre logiciel.



Connectez-vous en tant qu’« Administrateur ».

2 Connexion à l’ordinateur personnel

Remarques



Installez le logiciel avant de connecter le produit.



Veillez à connecter le produit directement au connecteur USB de l’ordinateur personnel. Ne le connectez pas via un

concentrateur USB.



Si vous raccordez le produit à un ordinateur personnel pour la première fois, débranchez tous les périphériques de ce

produit.



Le produit ne prend pas en charge Windows Aero.



Les films et les logiciels qui exigent un traitement 3D ne sont pas pris en charge par l’écran connecté à ce produit.

1

Branchez le câble de l’adaptateur secteur sur ce produit.

2

Branchez le cordon d’alimentation fourni sur l’adaptateur secteur, puis sur une prise

murale.

3

Réglez le commutateur d’alimentation de ce produit sur « ON ».

POWER s’allume.

4

Raccordez le produit au connecteur USB (portant le symbole ) de l’ordinateur

personnel.

Un écran vous invitant à redémarrer l’ordinateur personnel peut apparaître. Dans ce cas,

sélectionnez « Redémarrer maintenant ».



Conseils



L’écran peut s’assombrir pendant un instant après connexion du produit à l’ordinateur personnel. C’est une

caractéristique normale de la configuration et il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.



Vous pouvez ajuster la longueur du câble USB du produit en utilisant l’évidement situé sur le dessous du produit.

Déconnexion du produit

Remarque

Lors de la déconnexion du produit de l’ordinateur personnel, veillez à ce que les périphériques connectés puissent être

débranchés en toute sécurité.

1

Quittez le logiciel utilisé par le périphérique USB connecté au produit.

2

Débranchez le connecteur USB connecté à l’ordinateur personnel.

Suite

5

FR

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Nomenclature des pièces



 Connecteur DVI-D

Pour connecter l’affichage.

Remarque



Ne peut pas être utilisé simultanément avec

le connecteur MONITOR.



 Connecteur MONITOR

Pour connecter l’affichage.

Remarque



Ne peut pas être utilisé simultanément avec

le connecteur DVI-D.



 Connecteur MIC

Pour connecter un micro mono.

Remarque



Le dessus du connecteur MIC présente une

protubérance qui permet de le distinguer du

connecteur HEADPHONES. Veillez à ne pas

connecter le micro au connecteur

HEADPHONES.



 Connecteur HEADPHONES

Pour connecter le casque externe.



 Connecteur LAN

Pour connecter des câbles LAN, etc.

Par exemple, utilisez ce connecteur lors

d’une connexion à des modems ADSL

équipés de ports LAN.



 Connecteur USB

Pour se connecter à des bornes USB de

périphériques correspondant à la norme

USB.



Témoin POWER

S’allume lorsque le commutateur

d’alimentation est en position de marche.



 Connecteur DC IN 12V

Pour connecter l’appareil à l’adaptateur

secteur et à une prise électrique.



Commutateur d’alimentation

Met l’alimentation de ce produit sous/hors

tension.

Remarque



Ne mettez pas l’alimentation hors tension

lorsque vous utilisez un périphérique

connecté à ce produit. Cela risquerait

d’altérer les données du périphérique.

6

FR

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Restrictions



Si un ordinateur est connecté, deux écrans

maximum peuvent être affichés, dont l’écran

LCD de l’ordinateur personnel.



N’utilisez pas le produit des façons suivantes :

– Utilisation simultanée des connecteurs

MONITOR et DVI-D de ce produit.

– Utilisation simultanée de la sortie

d’affichage du produit et de la sortie

d’affichage extérieure de l’ordinateur.



Le connecteur LAN de ce produit ne prend pas

en charge l’Amorçage réseau ou la fonction

Wake-on-LAN. Si vous souhaitez utiliser les

fonctionnalités Amorçage réseau ou Wake-on-

LAN, utilisez le connecteur LAN de votre

ordinateur personnel.



En fonction du mode instantané, des types de

logiciels ou de données, etc., le son risque de ne

pas être émis par le connecteur

HEADPHONES.



Le produit ne prend pas en charge Windows

Aero.



Si un écran est connecté à ce produit, le mode

Bureau étendu est activé. Le mode Clonage

(mode Miroir) n’est pas pris en charge.



Lorsque plusieurs périphériques USB sont

connectés, la charge CPU de l’ordinateur

personnel peut augmenter et engendrer une

diminution de la vitesse du logiciel ou de la

vitesse d’impression de l’imprimante USB, ce

qui est une caractéristique de la fonction USB.



La lecture des films sur l’écran externe n’est pas

prise en charge, même s’il est connecté en tant

que moniteur principal.



Les films et les logiciels qui exigent un

traitement 3D ne sont pas pris en charge par

l’écran connecté à ce produit.



Le débit binaire et taux d’échantillonnage

maximal de la sortie casque est de 16 bits,

48 KHz.



Si vous utilisez le logiciel « WinDVD » sur

certains modèles, aucune image n’est reproduite

sur l’écran connecté à ce produit.



Lors du démarrage ou de la restauration de

Windows, un son indiquant la connexion/

déconnexion de l’appareil peut retentir. Il ne

s’agit pas d’un dysfonctionnement.

Remarques sur l’emploi



Utilisez l’adaptateur secteur (AC-NB12A)

fourni avec le produit.



Pour débrancher complètement le produit de

l’alimentation secteur, débranchez l’adaptateur

secteur.



Ne placez pas le produit dans des endroits :

– Extrêmement chauds ou froids

– Poussiéreux ou sales

– Très humides

– Soumis à des vibrations

– Soumis à de puissants champs magnétiques

– Sablonneux

– Soumis aux rayons directs du soleil



Ne soumettez pas le produit à un choc

mécanique et ne le laissez pas tomber.



Veillez à ce qu’aucun élément métallique n’entre

en contact avec les parties métalliques du

produit. Si cela se produit, cela risque de

provoquer un court-circuit et le produit risque

d’être endommagé.



N’utilisez pas le produit avec un cordon

endommagé.



N’utilisez pas le produit si celui-ci est tombé ou

a été endommagé.



Gardez toujours les contacts métalliques

propres.



Ne démontez pas ou ne transformez pas le

produit.



Durant son utilisation, il est normal que le

produit chauffe.



Gardez le produit éloigné des téléviseurs ou

récepteurs AM, car il risque d’en perturber la

réception.



Les connecteurs USB, Imprimante, DVI-D et

MONITOR ne disposent pas de sources

d’alimentation limitée.



Lors de la connexion ou de la déconnexion du

produit, manipulez-le avec précaution.



Lors du transport de votre ordinateur

personnel, veillez à retirer le produit en

premier. Si vous déplacez votre ordinateur

personnel alors que le produit est connecté, ce

dernier risque de tomber et, par conséquent, de

provoquer des blessures, d’être endommagé ou

d’endommager votre ordinateur personnel.

7

FR

VGP-UPR1A (GB/FR/DE/IT/NL/ES/FI/GR/PT/SE/CZ/PL/RO/RU/TR/UA) 4-174-346-01(1)

Entretien

Nettoyez l’unité à l’aide d’un chiffon sec et doux ou

à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié

avec une solution détergente douce (veillez à ne

pas mouiller les connecteurs). N’utilisez pas

n’importe quel solvant, comme de l’alcool ou du

benzène, car cela risquerait d’endommager la

finition.

Obtenir de l’aide

Cette section fournit des informations afin

d’obtenir une aide et une assistance de Sony, ainsi

que des conseils de dépannage pour votre station

d’accueil USB.

A propos des options de

l’assistance Sony

Sony propose plusieurs options d’assistance pour

votre station d’accueil USB. Si vous avez des

questions à propos de votre station d’accueil USB,

reportez-vous aux éléments suivants :

 Le présent manuel explique comment utiliser

votre station d’accueil USB.

Pour les clients en Europe

 VAIO-Link. Pour obtenir des adresses et des

numéros de téléphone, reportez-vous à

http://www.vaio-link.com/

Spécifications

Interface

Connecteur USB de type A

Connecteurs

USB (



) : Connecteur de type A (4)

1

Sortie d’affichage externe

MONITOR () : RVB analogique (mini D-Sub

15 broches) (1)

DVI-D (



) : Numérique (type DVI-D) (1)

Connecteur HEADPHONES () : Mini-prise

Autres

stéréo (1)

Connecteur MIC () : Mini-prise mono (1)

Connecteur LAN

LAN (10BASE-T/100BASE-TX) (1)

Alimentation (adaptateur secteur)

Entrée

100 à 240 V secteur (cordon d’alimentation

secteur fourni)

AC-NB12A : 0,65 A-0,35 A, 50/60 Hz

Tension de sortie

12 V CC

Courant de sortie

2,5 A max.

Température de fonctionnement

5 °C à 35 °C (gradient de température inférieur à

10 °C/heure)

Humidité de fonctionnement

20 % à 80 % (non condensée), à condition que

l’humidité soit inférieure à 65 % à 35 °C

(hygrométrie inférieure à 29 °C)

Température de stockage

–20 °C à +60 °C (gradient de température

inférieur à 10°C/heure)

Humidité de stockage

10 % à 90 % (non condensée), à condition que

l’humidité soit inférieure à 20 % à 60 °C

(hygrométrie inférieure à 35 °C)

Dimensions

Environ 275 (l) × 31,5 (h) × 70 (p) mm

Poids

Environ. 490 g

1

Les spécifications sont identiques à celles de

l’ordinateur personnel que vous utilisez. Pour plus

de détails, reportez-vous au manuel d’installation

fourni avec votre ordinateur personnel.

Le design et les spécifications sont susceptibles

d’être modifiés sans avis préalable.

La page charge ...

Sony VGP-UPR1A Manuel utilisateur

Sony VGP-UPR1A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents