LG E1951S-BN Le manuel du propriétaire

E1951S-BN
LG
Marque
LG
Modèle
E1951S-BN
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

www.lg.com
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR LCD À
RÉTROÉCLAIRAGE LED
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre
en service votre produit et conservez-le afin de
pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLES DE MONITEURS LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED
FRANÇAIS
E1951T
E2051T
E2251T
E2351T
E1951S
E2051S
E2251S
E2251VR
E2351VR
E2251VQ
E2351VQ
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
3 ASSEMBLAGEETPRÉPARA-
TION
3 Déballage
4 Piècesetboutons
6 Installationdumoniteur
6 -Fixationdusupportdumoniteur
6 -Retraitdelabasedusupport
6 -Retraitducorpsdusupport
(àl'aidedusupportmural)
7 -Installationsurunetable
8 -Fixationdusupportmural
10 UTILISATIONDUMONITEUR
10 ConnexionàunPC
10 -ConnexionD-SUB
11 -ConnexionDVI-D
12 -ConnexionHDMI
13 PERSONNALISATIONDES
PARAMÈTRES
13 Accèsauxmenusprincipaux
14 Personnalisationdesparamètres
14 -Paramètresdumenu
15 -SUPERENERGYSAVINGSettings
16 -ParamètresSUPER+RESOLUTION
(RÉSOLUTIONSUPER+)
16 -Paramètresduvolume
(uniquementenmodeHDMI)
17 -DUALMONITORSettings
17 -DUALWEBSettings
18 DÉPANNAGE
20 SPÉCIFICATIONS
25 Modeprédéfinis(Résolution)
25 -D-SUB/DVITiming
26 -HDMITiming
26 Voyant
27 POSTUREÀADOPTER
27 Posturecorrecteàadopterpourutiliserle
moniteur.
3
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Déballage
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes
accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezaucunaccessoirenonagréé.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesnilesblessuresdusàl'utilisationd'accessoiresnon
agréés.
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
Danslecadredesnormesd'utilisationduproduit,l'utilisationdecâblesd'interfacedesignalblindés
(câbleRVBoucâbleDVI-D)dotésdeferritesestnécessaire.
ATTENTION
REMARQUE
Basedusupport
CD(Manueld'utilisation)/
Carte
CâbleD-SUB
(Cecâbledesignalpeutêtre
connectéauproduitavantson
expédition.)
CâbleDVI-D
(Cecâblen'estpasfournipour
touslespays.)
Cordon
d'alimentation
Adaptateur
ca/cc
4
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Piècesetboutons
HDMI
D-SUBDVI-D
DC-IN /
䏳㵎幑‣
D-SUBDVI-D
DC-IN /
䏳㵎幑‣
D-SUB
DC-IN /
䏳㵎幑‣
Voyantd'alimentation
Voyantallumé:allumé
Voyantéteint:éteint
Panneaudeconnexion(Voirp.10)
Bouton(Voirp.13)
(boutonMarche-Arrêt)
E2251VQ
E2351VQ
E2251VR
E2351VR
E2251T
E1951T
E2351T
E2051T
E1951S E2051S E2251S
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Bouton Description
MENU Permet d'accéder aux menus principaux.(Voir p.14)
Premier bouton de gauche OSD VERROUILLAGE/
DEVERROUILLAGE
Cette fonction vous permet de verrouiller les paramètres
actuels afin qu'ils ne soient pas modifiés par erreur.
Maintenez le premier bouton de gauche enfoncé durant
plusieurs secondes.
Le message « OSD VERROUILLAGE » s'affiche.
Vous pouvez déverrouiller les paramètres d'affichage à
l'écran (OSD) à tout moment en appuyant pendant plusieurs
secondes sur le premier bouton de gauche
. Le message « OSD DEVERROUILLAGE » s'affiche.
SUPER+ RESOLUTION Appuyez sur ce bouton pour activer le menu SUPER+ RESOLUTION.
En savoir plus.(Voir p.16)
DUAL (Double) Appuyez sur ce bouton pour activer le menu DUAL (DOUBLE).
En savoir plus.(Voir p.17)
AUTO Pour paramétrer les options d'affichage, maintenez le bouton AUTO enfoncé sur l'écran
MONITOR SETUP (PARAMÈTRES DU MONITEUR) (uniquement en mode analogique).
Mode d'affichage optimal
E1951S / E1951T 1366 x 768
E2051S / E2051T 1600 x 900
E2251S / E2251T
E2251VR / E2251VQ
E2351T / E2351VR
E2351VQ
1920 x 1080
VOLUME (uniquement en
mode HDMI)
Adjust the volume of the Monitor set. (Voir p.16)
E2251VR / E2351VR / E2251VQ / E2351VQ
INPUT Vous pouvez choisir le signal d'entrée.
y
Lorsqu'au moins deux signaux d'entrée sont connectés, vous avez la possibilité de
sélectionner le signal d'entrée (D-SUB/DVI/HDMI).
y
Lorsqu'un seul signal d'entrée est connecté, il est automatiquement détecté. Le signal
d'entrée par défaut est D-SUB.
EXIT Permet de quitter le mode OSD (affichage à l'écran).
(bouton Marche-Arrêt)
Permet de mettre le moniteur sous/hors tension.
Voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume en bleu lorsque l'écran
fonctionne correctement (mode sous tension). Si l'affichage
est en mode Veille, le voyant d'alimentation clignote en bleu.
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Retraitducorpsdusupport
(àl'aidedusupportmural)
1
Retirezles2visetséparezlaprotectiondela
charnièreduprotecteur.
Installationdumoniteur
Fixationdusupportdumoniteur
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
Placezuntapisenmousseouunchiffondoux
surlatableafindeprotégerl'écran.
Cesinstructionsdécriventuneprocédure
généraledefixation.L'aspectdeVotre
moniteurpeutêtredifférentdeceluiillustré
danslesinstructions.
Netransportezpasvotremoniteuren
maintenantl'écranverslebasetenletenant
uniquementparlabasedusupport.Encas
dechute,lemoniteurseraitendommagéet
vousrisqueriezdevousblesseraupied.
ATTENTION
ATTENTION
Retraitdelabasedusupport
1
Placezlemoniteur,côtéécransurunesurface
planeetrembourrée.
2
Desserrezlavisverslagauche,puisséparez
labasedusupportducorpsdusupport.
2
Fixezlabasedusupportaumoniteuren
tournantlavisversladroite.
Corpsdusupport
Basedusupport
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Installationsurunetable
1
Soulevezetpositionnezlemoniteuràla
verticalesurunetable.
Laissezaumoins10cmentrelemuretle
moniteurpourassurerunebonneventilation.
2
Retirezles4visetséparezlecorpsdusupport
dumoniteur.
2
Branchezl'adaptateurca/ccetlecordon
d'alimentationsuruneprisemurale.
3
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêtdu
panneaudecommandedelafaçadeavant
pourmettrelemoniteursoustension.
10cm
10cm
10cm
10cm
Débranchezlecordond'alimentationavant
dedéplaceroud'installerlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
ATTENTION
DC-IN /
䏳㵎幑‣
DC-IN /
䏳㵎幑‣
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Fixationdusupportmural
Afind'assurerlaventilationdumoniteur,laissez
unespacede10cmautourduproduit.Des
instructionsdétaillées
sontdisponiblesauprèsdevotrerevendeur;
reportez-vousauGuided'installationetde
configurationdusupportdefixationmurale(en
option).
10cm
10cm
10cm
10cm
UtilisationdusystèmedesécuritéKensington
LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington
sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourplus
d'informationssurl'installationoul'utilisationdece
systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni
LesystèmedesécuritéKensingtonestlivréen
option.Cesystèmeestdisponibleàlavente
danslaplupartdesmagasinsd'électronique.
REMARQUE
Sivoussouhaitezinclinerlemoniteur,netenez
pasl'écranparlebascommeindiquésurcette
illustrationcarvousrisqueriezdevousblesser.
Évitezdetoucherl'écranetd'appuyersurce
dernierpourajusterl'angledumoniteur.
AVERTISSEMENT
Inclinezl'écrande+15°à-5°afindetrouver
lemeilleurangledevue.
REMARQUE
Faceavant Facearrière
15- 5
aveccedernierourendez-voussur
http://www.
kensington.com
.
ReliezlecâbledusystèmedesécuritéKensington
aumoniteuretàlatable.
9
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION
Débranchezlecordond'alimentationavant
dedéplaceroud'installerlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Sivousfixezlemoniteurauplafondousur
unmuroblique,leproduitrisquedetomber
etdeblesserquelqu'un.
Fixeztoujoursvotremoniteuràl'aided'un
supportmuralagrééparLGetcontactez
votrerevendeurouunepersonnequalifiée.
Neserrezpastroplesvisafindenepas
endommagerlemoniteur.Celarisquerait
d’entraînerl’annulationdevotregarantie.
N'utilisezquedesvisetdessupportsde
fixationmuralerépondantàlanormeVESA.
Lagarantienecouvrepaslesdommages
oulesblessuresdusàunemauvaise
utilisationouàl'utilisationd'accessoiresnon
agréés.
N'utilisezquedesvisrépondantaux
spécificationsdelanormeVESA.
Lekitdesupportmuralestfourniavec
unmanueld'installationetlespièces
nécessairesàl'installation.
Lesupportmuralestproposéenoption.
Pourensavoirplussurlesaccessoiresen
option,contactezvotrerevendeur.
Lalongueurdesvisdépenddumodèlede
supportmural.Vérifiezleurlongueuravant
deprocéderàl'installation.
Pourplusd'informations,consultezles
instructionsfourniesaveclesupportmural.
ATTENTION
REMARQUE
Modèle
E1951S
E2051S
E2251S
E1951T
E2051T
E2251T
E2351T
E2251VR
E2351VR
E2251VQ
E2351VQ
VESA(AxB) 75x75
Visstandard M4
Nombredevis 4
Supportmural(en
option)
RW120
Sivousprévoyezdemonterlemoniteursurun
mur,fixezl'interfacedemontagemural(piècesen
option)surl'arrièredumoniteur.
Sivousinstallezlemoniteuràl'aidedel'interface
demontagemural(enoption),assurez-vousde
bienlefixerpourl'empêcherdetomber.
1
Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede
montagemuralrépondantauxnormesVESA.
2
Sivousutilisezdesvispluslonguesqueles
visstandard,vousrisquezd'endommagerle
moniteur.
3
Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit
risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.
LGElectronicsn'estpasresponsabledece
typedeproblème.
4
CompatibleVESAuniquementauregarddes
dimensionsdel'interfacedemontageparviset
desspécificationsdesvisdemontage.
5
RespectezlesspécificationsdelanormeVESA
indiquéesci-dessous.
784,8mm(30,9pouces)maximum
*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:
2,6mm
*Vis:Φ4mmx0,7mmdepasdevisx10mm
delongueur
787,4mm(31pouces)etplus
*Utilisezuneplaquedefixationmuraleetdes
visrépondantàlanormeVESA.
A
B
VESA(AxB)
10
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
UTILISATIONDUMONITEUR
ConnexionàunPC
Cemoniteurprendenchargelafonction
PlugandPlay*.
*FonctionPlugandPlay:reconnaissance
d'unpériphériqueconnectéetsoustensionpar
unPCsansquel'utilisateurn'aitàconfigurer
l'appareilnimêmeàintervenir.
ConnexionD-SUB
Cetteconnexiontransfèrelessignauxvidéo
analogiquesduPCverslemoniteur.Raccordez
lePCetlemoniteuraveclecâblesignalD-SUB
15brochescommeillustréci-dessous.
AdaptateurMac
AvecunordinateurMacintosh(Apple),
utilisezunadaptateurpourremplacer
leconnecteurD-SUB/VGA15broches
hautedensité(3rangées)ducâbleparun
connecteur15brochesà2rangées.
Connexionavecunconnecteurdecâble
d'entréedesignalD-SUBpourMacintosh
REMARQUE
D-SUB
D
C-IN /
䏳
㵎幑‣
RGB OUT
D-SUB
D
VI-
D
DC-IN
/
䏳
㵎
幑‣
H
DM
I
D-SUBD
VI
-
D
RGB OUT
C-IN /
䏳
㵎幑‣
E1951S E2051S E2251S
E2051TE1951T E2251T E2351T
E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ
11
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
ConnexionDVI-D
Cetteconnexiontransmetunsignalvidéonumérique
entrelePCetlemoniteur.RaccordezlePCet
lemoniteuravecuncâbleDVIcommeillustréci-
dessous.
Branchezlecâblede
signald'entréeetserrez
lesvisdanslesensdes
aiguillesd'unemontre.
N'appuyezpasde
manièreprolongéesurl'écran,celapourrait
provoquerunedistorsiontemporairede
l'image.
Afind'éviterlesbrûluresd'écran,nelaissez
pasuneimagefixes'afficherdefaçon
prolongée.Configurezsipossibleunécran
deveille.
ATTENTION
D-
SU
BDVI-D
DVI OUT
DC-IN
/
䏳㵎幑
‣
H
DMI
D
-
SUB
DVI-D
DVI OUT
DC-IN
/
䏳㵎幑
‣
E2051TE1951T E2251T E2351T
E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ
12
FRA
FRANÇAIS
UTILISATION DU MONITEUR
L'utilisationd'unPCHDMIpeutentraînerdes
problèmesdecompatibilité.
SivoussouhaitezutiliserdeuxPCavec
lemêmemoniteur,veillezàbrancher
correctementlescâblesdesignal(D-SUB/
DVI-D/HDMI)aumoniteur.
Sivousallumezlemoniteuràfroid,
unscintillementpeutseproduire.Ce
phénomèneesttoutàfaitnormal.
Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent
apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest
toutàfaitnormal.
Fonctionde«paramétrageautomatique
del'image».
Cettefonctionvouspermetdebénéficierde
paramètresd'affichageoptimaux.Lorsque
vousconnectezlemoniteurpourlapremière
fois,lesparamètresd'affichagedel'image
s'ajustentenfonctiondessignauxd'entrée
individuelsdel'image(uniquementenmode
analogique).
Fonction«AUTO».
Cettefonctionvouspermetd'optimiser
automatiquementlarésolutiondumoniteur
s'ilaffichedesimagesoudeslettres
floues,s'ilscintilleous'ilinclinel'image
lorsdel'utilisationouaprèsmodification
delarésolution(uniquementenmode
analogique).
REMARQUE
REMARQUE
Fonctiondeparamétrageautomatiquedel'image
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêtdelaface
avantpourmettrelemoniteursoustension.
Unefoislemoniteursoustension,lafonction
deparamétrageautomatiquedel'image
s'exécuteautomatiquement(uniquementenmode
analogique).
ConnexionHDMI
Permetdetransmettrelessignauxvidéoetaudio
numériquesdevotrePCoud'unpériphériqueA/
Vaumoniteur.BranchezlePCoulerécepteurA/
Vsurlemoniteuràl'aideducâbleHDMIcomme
indiquéci-dessous.
HDMI
D-SU
B
DVI-D
HDMI OUTHDMI OUT
D
C-IN
/
䏳㵎幑
‣
E2251VR E2351VR E2251VQ E2351VQ
13
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
PERSONNALISATIONDESPARAMÈTRES
Accèsauxmenusprincipaux
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaceavantdumoniteurpourafficherlemenuMONITOR
SETUP(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
Choisissezunélémentdemenu.
3
Appuyezsurlesboutonssituéssurlafaceavantdumoniteurpoureffectuerlesmodifications
nécessaires.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,appuyezsurlaflècheHaut( ).
4
SélectionnezEXITpourfermerlemenu.
Boutonsdeconfigurationdumoniteur
Différentesoptionssontdisponiblesenfonctiondumodèleetdutypedesignald'entrée.
REMARQUE
MENU SUPER+
RESOLUTION
DUAL AUTO INPUTVOLUME EXIT
MONITOR SETUP
MENU(Voirp.14)
Permetdedéfinirles
paramètresdel'écran.
AUTO(Voirp.5)
Permetd'optimiserlarésolution.
EXIT(QUITTER)
Permetdequitterlemenu
d'affichageàl'écran.
INPUT
Permetdeconfigurer
l'entréeexterne.
SUPER+RESOLUTION
(Voirp.16)
DUAL(Double)
(Voirp.17)
VOLUME(Voirp.16)
Permetdeconfigurerle
volume.
Menu SUPER+
RESOLUTION
DUAL AUTO VOLUME INPUT EXIT
E1951S/E2051S/E22551S ● - ● ● - - ●
E1951T/E2051T/E2251T/E2351T ● - ● ● - ● ●
E2251VR/E2351VR ● ● ● ● - ● ●
E2251VR/E2351VR
(uniquementenmodeHDMI)
● ● ● - ● ● ●
E2251VQ/E2351VQ ● - ● ● - ● ●
E2251VQ/E2351VQ
(uniquementenmodeHDMI)
● - ● - ● ● ●
14
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
Personnalisationdesparamètres
Paramètresdumenu
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITORSETUP
(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptionsdu
menuàl'écran.
3
Configurezlesoptionsàl'aidedesboutons◄ou►ou▼.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
LesparamètresMENUdisponiblessontdécritsci-dessous.
MENU
EXIT
LUMINOSITÉ
FORMAT ORIGINAL
TEMPÉRAT.
PRÉDÉF.
ROUGE
VERT
BLEU
CONTRASTE
NIVEAU NOIR
LANGUE
RTC
SUPER ENEYGY SAVING
RÉINITIALISATION
LARGE
PRÉDÉF.
CHAUD
BAS
FRANÇAIS
ACTIVÉ
NON
100
50
50
50
70
Menu
Analogique Numérique
HDMI Description
LUMINOSITÉ ● ● ● Permetderéglerlaluminositédel'écran.
FORMAT
ORIGINAL
● ● ●
LARGE
Permetdepasserenmodepleinécranenfonctiondusignal
d'entréedel'image.
ORIGINAL
Permetdeparamétrerleformatdusignald'entréedel'imageen
fonctiondel'original.
*Cettefonctionn'estactivequesilarésolutiondusignald'entrée
estinférieureàcelleduformatdumoniteur(16:9).
TEMPÉRAT.
● ● ●
PRÉDÉF.
Permetdeparamétrerlescouleursdel'écran.
CHAUD:permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherdescouleurschaudes(privilégiantlerouge).
MOYEN:permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherunetempératuredecouleurmoyenne.
FROID:permetdedéfinirlatempératuredecouleurdel'écran
pourafficherdescouleursfroides(privilégiantlebleu).
UTILIS.
ROUGE:permetdepersonnaliserlesniveauxderouge.
VERT:permetdepersonnaliserlesniveauxdevert.
BLEU:permetdepersonnaliserlesniveauxdebleu.
CONTRASTE ● ● ● Permetderéglerlecontrastedel'écran.
NIVEAUNOIR
(uniquementen
modeHDMI)
- - ●
Cettefonctionvouspermetderéglerleniveaudedécalage.
Choisissez«HAUT»pourquel'écransoitlumineux,«BAS»pour
quel'écransoitplussombre.
Décalage:critèredusignalvidéo,affichel'écranleplussombre
possible.
LANGUE ● ● ● Permetdemodifierlalanguedumenu.
RTC
● ● ●
SivoussélectionnezActivé,lafonctionResponseTimeControl
(Contrôledutempsderéponse)estactivéeetl'imagepersistante
estréduite.
SivoussélectionnezDésactivé,lafonctionResponseTime
Control(Contrôledutempsderéponse)estdésactivéeetletemps
deréponsedumoniteurestutilisé.
SUPERENERGY
SAVING
● ● ●
PermetdeparamétrerlafonctionSUPERENERGYSAVING.
RÉINITIALISATION
● ● ●
Réinitialiselesparamètresd'usinedumoniteur,àl'exceptiondu
paramètre«LANGUE».
Analogique:entréeD-SUB(signalanalogique).
Numérique:entréeDVI-D(signalnumérique).
HDMI:entréeHDMI(signalnumérique).
15
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
LesparamètresMENUdisponiblessontdécritsci-dessous.
EXIT
OK
ON OFF REINITIALISER
REDUCTION DE L’ENERGIE TOTALE : 20 W
REDUCTION QUANTITE TOTALE CO2 : 16 g
SUPER
SAVING
: 5 W/h
LED
SAVING
: 12 W/h
SUPER ENERGY SAVING
SUPERENERGYSAVINGSettings
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaçadeavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITORSETUP
(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlesoptions
dumenuàl'écran.
3
SélectionnezSUPERENERGYSAVINGenappuyant
surlatouche▼.
4
Accédezàl'optionSUPERENERGYSAVINGen
appuyantsurlatouche►.
5
Configurezlesoptionsàl'aidedestouches◄ou►.
6
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
LesparamètresSUPERENERGYSAVINGdisponiblessontdécritsci-dessous.
REDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE:indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesparl'utilisationdu
moniteur.
REDUCTIONQUANTITETOTALECO2:indiquelaréductiontotaledesémissionsdeCO2aulieude
laREDUCTIONDEL’ENERGIETOTALE.
DONNÉESD'ÉCONOMIED'ÉNERGIE(W/h)
470mm(18,5inch) 508mm(20inch) 546mm(21,5inch) 584mm(23inch)
SUPERSAVING 3W/h 3W/h 4W/h 5W/h
LEDSAVING 3W/h 18W/h 15W/h 12W/h
Lesdonnéesd'économied'énergiedépendentdel'écran.Cesvaleurssontdifférentespourchaque
écranetchaquefabricant.
LesvaleursindiquéesparLGontétécalculéesparrapportau«signaldediffusionvidéo».
LEDSaving(ÉconomieLED)indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesgrâceàl'utilisationd'unécran
WLEDparrapportàl'utilisationd'unécranCCFL.
SUPERSAVING(SUPERÉCONOMIE)indiqueleséconomiesd'énergieréaliséesgrâceàl'utilisation
delafonctionSUPERENERGYSAVING.
REMARQUE
Menu Description
ON(Activé) Permetd'activerlafonctionSUPERENERGYSAVINGpourréduirevotreconsommation
d'énergie.
OFF(Désactivé) PermetdedésactiverlafonctionSUPERENERGYSAVING.
REINITIALISER Permetderéinitialiserlesestimationsderéductiondelaconsommationd'énergietotaleetde
l'émissiontotaledeCO2.
16
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
ParamètresSUPER+RESOLUTION
(RÉSOLUTIONSUPER+)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaceavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITORSETUP
(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonSUPER+RESOLUTION
(RÉSOLUTIONSUPER+)pourafficherlesoptionsdu
menuàl'écran.
3
Configurezlesoptionsàl'aidedestouches◄ou►..
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autres
options,appuyezsurlaflècheHaut( ).
LesparamètresSUPER+RESOLUTIONdisponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
NORMAL Sélectionnezcetteoptionlorsquevoussouhaitezutiliserleproduitaveclaconfigurationdebase.
EnmodeGeneral(Général),l'optionSUPER+RESOLUTION(RÉSOLUTIONSUPER+)est
désactivée.
BAS Permetd'afficheruneimagenaturelleetadoucieàl'écran.Pourlesvidéosavecpeude
mouvementsoulesimagesfixes.
MOYEN Permetd'afficheruneimageconfortableàl'écranetàunniveaumoyen,entrelesmodeshautet
bas.Pourlesvidéosendéfinitionstandardetlescontenuscréésparl'utilisateur.
HAUT Permetd'afficheruneimageclaireetnetteàl'écran.Pourlesvidéoshauterésolutionetlesjeux.
Dubruitpeutapparaîtreàl'écranlorsdel'utilisationdumodeSUPER+RESOLUTION(RÉSOLUTION
SUPER+).Utilisezdonccemodeenfonctionducontenuquevousregardez.
REMARQUE
Paramètresduvolume
(uniquementenmodeHDMI)
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaceavantdumoniteur
pourafficherlemenuMONITORSETUP(PARAMÈTRESDU
MONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonVOLUMEpourafficherlesoptionsà
l'écran.
3
RéglezleVOLUMEenappuyantsurlestouches◄ou►.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
SUPER+ RESOLUTION
EXIT
NORMAL BAS MOYEN HAUT
VOLUME
30
EXIT
17
FRA
FRANÇAIS
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES
LorsquelemoniteurbasculeenmodeGestionalim.vial'optiond'économied'énergiePC,l'utilisateur
peutreveniraumodenormalenappuyantsurn'importequelboutonetensélectionnantl'option
Double.
REMARQUE
DUALMONITORSettings
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaceavant
dumoniteurpourafficherlemenuMONITORSETUP
(PARAMÈTRESDUMONITEUR)àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonDUAL(DOUBLE)pourafficherlesoptions
dumenu.
3
Configurezlesoptionsenappuyantsurlatouche▼,puissur
lestouches◄et►.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
DUALWEBSettings
1
Appuyezsurn'importequelboutondelafaceavantdumoniteur
pourafficherlemenuMONITORWEB(WEBSURMONITEUR)
àl'écran.
2
AppuyezsurleboutonDUAL(DOUBLE)pourafficherlesoptions
dumenu.
3
Configurezlesoptionsenappuyantsurlatouche▼,puissurles
touches◄et►.
4
SélectionnezEXIT(QUITTER)pourfermerlemenu.
Pourreveniraumenusupérieurouconfigurerd'autresoptions,
appuyezsurlaflècheHaut( ).
LesparamètresDUALMONITOR(MONITEURDOUBLE)disponiblessontdécritsci-dessous.
LesparamètresDUALWEB(WEBDOUBLE)disponiblessontdécritsci-dessous.
Menu Description
DUALWEB(WEB
DOUBLE)
ON(ACTIVÉ)
Permetàl'utilisateurdenaviguerplusefficacementendivisantendeux
lenavigateurWeb.
Permetàl'utilisateurdemieuxdisposerlesfenêtresàl'écran.
Permetàl'utilisateurdemodifierleformatdesfenêtresdivisées.
OFF(DÉSACTIVÉ) L'optionDésactivépermetdedésactiverDUALWEB(WEBDOUBLE).
EXIT
EXIT
DUALPACKAGE►AFFICH.2PAGESWEB
OFF EXTENDED CLONE
ON OFF
Menu Description
DUALMONITOR
(MONITEUR
DOUBLE)
OFFMODE(MODEOFF) L'optionDésactivépermetdedésactiverDUALMONITOR
(MONITEURDOUBLE).
EXTENDEDMODE
(MODEÉTENDU)
EnsélectionnantEXTENDED,l'utilisateurpeututiliserlemoniteur
secondaireentantqu'extensiondumoniteurprincipal.
CLONEMODE(MODE
CLONE)
EnsélectionnantCLONE,l'utilisateurpeututiliserlemoniteur
secondaireentantqueclonedumoniteurprincipal.
EXIT
DUALPACKAGE►DUALMONITOR
18
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
AllezdansPanneaudeconfiguration►Affichage►Paramètresetvérifiezsilafréquenceoula
résolutionontétémodifiées.Sic'estlecas,reconfigurezlacartevidéoenfonctiondelarésolution
recommandée.
Silarésolutionrecommandée(résolutionoptimale)n'estpassélectionnée,leslettrespeuventapparaître
flouesetl'écranpeutsemblerplussombre,tronquéoudéformé.Sélectionnezlarésolutionrecommandée.
Laméthodedeparamétragepeutdifférerd'unordinateuroud'unsystèmed'exploitationàunautre.Ilse
peutquelacartevidéoneprennepasenchargelarésolutionmentionnéeci-dessus.Lecaséchéant,
contactezlefabricantdel'ordinateuroudelacartevidéo.
ATTENTION
DÉPANNAGE
Effectuezlesvérificationssuivantesavantdecontacternosservices.
Aucuneimagenes'affiche.
Lecordond'alimentationdu
moniteurest-ilbienbranché?
Vérifiezquelecordond'alimentationestbienbranchésurlaprisede
courant.
Levoyantd'alimentationest-il
allumé?
AppuyezsurleboutonMarche-Arrêt.
Levoyantd'alimentationclignote-t-il?
Sil'écranestenmodeGestionAlim.,bougezvotresourisouappuyez
surn'importequelletoucheduclavierpourallumerl'écran.
Essayezd'allumerlePC.
Lemessage«COUPURE»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelesignalprovenantduPC(cartevidéo)
estendehorsdelaplagedefréquencehorizontaleouverticaledu
moniteur.Consultezlasection«Spécifications»decemanuelpour
reconfigurerl'écran.
Lemessage«VERIFSIGNAL»
s'affiche-t-ilàl'écran?
Cemessages'affichelorsquelecâbledesignalentrelePCetle
moniteurn'estplusconnecté.Vérifiezlebranchementducâblede
signal,puisessayezànouveau.
Lemessage«OSDVERROUILLAGE»s'affiche-t-ilàl'écran?
Lemessage«OSD
VERROUILLAGE»s'affiche-t-il
lorsquevousappuyezsurlepremier
boutondegauche?
Vouspouvezverrouillerlesparamètresactuelsafinqu'ilsnesoient
pasmodifiésparerreur.Vouspouvezdéverrouillerlesparamètres
d'affichageàl'écranàtoutmomentenappuyantpendantplusieurs
secondessurlepremierboutondegauche.Lemessage«OSD
DEVERROUILLAGE»s'affiche.
L'imagen'estpascorrecte.
Lapositiond'affichagen'estpas
correcte.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Desrayuresoudesbarres
verticales
apparaissentsurlefonddel'écran.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
Dubruithorizontalestvisiblesur
uneimageoudescaractèresne
s’affichentpasclairement.
AppuyezsurleboutonAUTOpourajusterautomatiquement
l'affichagedel'imagedefaçonoptimale.
AllezdansPanneaudeconfiguration►Affichage►Paramètres
pourréglerl'affichagesurlarésolutionrecommandéeouparamétrer
l'imagedefaçonoptimale.Définissezlesparamètresdecouleursàun
niveausupérieurà24bits(couleursvraies).
19
FRA
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
L'imagen'estpascorrecte.
Lescouleursàl'écransont
monochromesouanormal.
Vérifiezquelecâbledesignalestbienconnecté.Sibesoin,utilisezun
tournevispourleresserrer.
Assurez-vousquelacartevidéoestbieninséréedansson
emplacement.
Définissezlesparamètresdecouleursàunniveausupérieurà24bits
(couleursvraies)dansPanneaudeconfiguration►Paramètres.
L'écranscintille.
Vérifiezsil'écranestparamétrésurlemodeentrelacé.Sioui,
sélectionnezlarésolutionrecommandée.
Lemessage«Moniteurnonreconnu,moniteurPlugandPlay(VESADDC)trouvé»s'affiche-t-il?
Avez-vousinstallélepilote
d'affichage?
Installezlepiloted'affichageprésentsurleCD(ouladisquette)fourni
avecvotremoniteur.Vouspouvezégalementtéléchargerlepilote
d'affichagedepuislesiteWebhttp://www.lg.com.
VérifiezquevotrecartevidéoprendenchargelafonctionPlugand
Play.
Lafonctionaudion'estpasopérationnelle.
ImageOKetabsencedeson.
Vérifiezsilevolumeest«0».
VérifiezsilesonestcoupéaveclatoucheMute(Silence).
CâbleHDMIinstallécorrectement.
Câbleducasqueinstallécorrectement.
Vérifiezleformataudio.Formataudiocompressénonprisencharge.
20
FRA
FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
Écran Typed'écran ÉcranplatLCD47,0cm(18,5pouces)àmatriceactiveTFT
Revêtementanti-reflet
Tailledeladiagonalevisible:47,0cm
Distanceentrepixels 0,3mmx0,3mm(distanceentrelespixels)
EntréeSync. Fréquencehorizontale De30kHzà61kHz(Automatique)
Fréquenceverticale De56Hzà75Hz(Automatique)
Formatd'entrée
E1951S Sync.séparée
E1951T Sync.séparéeNumérique
Entréevidéo Signald'entrée
E1951S ConnecteurD-SUB15broches
E1951T
ConnecteurD-SUB15broches/ConnecteurDVI-D(Numérique)
Formatd'entrée
E1951S AnalogiqueRVB(0,7Vp-p/75ohm)
E1951T AnalogiqueRVB(0,7Vp-p/75ohm),Numérique
Résolution Maximale
E1951S D-SUB(Analogique):1366x768@60Hz
E1951T D-SUB(Analogique)/DVI(Numérique):1366x768@60Hz
Recommandée VESA1366x768@60Hz
Plug-and-Play E1951S DDC2B(Analogique)
E1951T DDC2B(Analogique,Numérique)
Consommation
électrique
Modesoustension:17W(Typ.)
Modeveille:≤0,5W
Modehorstension:≤0,5W
Alimentation 12V2,0A
Adaptateurca/cc TypeADS-24NP-12-112024G,fabriquéparHONORElectronic
Dimensions
(largeurxhauteur
xprofondeur)
Avecsupport 44,94cmx17,26cmx35,6cm
Sanssupport 44,94cmx3,35cmx27,9cm
Poids 2kg
Angled'inclinaison De-5°à15°
Conditions
d'utilisation
Températurede
fonctionnement
Tauxd'humiditéde
fonctionnement
De10°Cà35°C
De20%à80%(noncondensée)
Températurede
stockage
Tauxd'humiditéde
stockage
De-10°Cà60°C
De5%à90%(noncondensée)
Basedusupport Fixée(),Nonfixée(O)
Cordond'alimentation
Fixationmurale
Lesspécificationsproduitaffichéesci-dessuspeuventêtremodifiéessansavispréalableencasdemiseà
jourdesfonctions.
E1951S E1951T
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

LG E1951S-BN Le manuel du propriétaire

E1951S-BN
LG
Marque
LG
Modèle
E1951S-BN
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes