¬
1. Tenez le crayon á la verticale au-
dessus de la photo à
corriger. Au moyen
de la pointe epaisse,
tamponnez avec
précaution la partie
des yeux que vous voulez corriger.
2. Pour les petites
zones, utilisez la
pointe fi ne et refaites
la correction de la
surface complète.
3. Si le tritement ne fournit pas le résultat
souhaité lors du premier essai, veuillez
le répéter encore unefois.
4. Lors de la correction de photos
d‘animaux il faut vérifi er s‘ill s‘agit
vraiment de l‘effet des yeux rouges,
sinon la couleur corrigée pourrait être
dénaturée. Utilisez dans ce cas notre
nouveau „Pet-Eye-Pen” réf.
1988/89.
fl
1. Mantener el lapicero
perpendicularmente
sobre la superfi cie de
la imagen que se
quiera cambiar.
Retocar entonces
cuidadosamente con la punta gruesa
las zonas delos ojos que se quieran
corregir.
2. Para corregir las
zonas más pequeñas
de los ojos se emplea
de punta fi na. A
continuación se
retoca otra vez toda la imagen.
3. En caso de que el proceso no salga
satisfactoriamente la primera vez,
vuelva a repetirlo de nuevo.
4. Al hacer correcciones de fotos de
animales, hay gue asegurarse de
que se trata realmente de un efecto
de ojos rojos, de lo contrario puede
producirse una corrección falseada.
En este caso, utilice nuestro nuevo
„Pet-Eye-Pen” Ref. 1988/89.
00001981/04.06
-
1
-
2
Autres documents
-
Olympus IS50 Mode d'emploi
-
Canon Z85 Manuel utilisateur
-
Sony PSP-3001 Manuel utilisateur
-
Makita 116SIH Le manuel du propriétaire
-
NEC LCD2190UXP-BK Le manuel du propriétaire
-
-
NEC LCD19WMGX Manuel utilisateur
-
-
Tripp Lite Owner's Manual DMTP55NO Le manuel du propriétaire
-