Eurotherm TU CCC Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Gamme TU. Additif Réf. HA175720FRA001 Issue 2.0 10/97
Gamme TU. Additif Réf. HA175720FRA001 Issue 2.0 10/97
Gradateurs de puissance
série TU
ADDITIF
Branchement de bus de communication
Pour les Manuels Utilisateurs suivants :
Références: HA175008FRA, HA175120FRA, HA175507FRA,
HA175619FRA, HA175507FRA
Remplace : Issue 1.0 de l'Additif HA175720FRA001
Cet Additif est destiné
aux unités à thyristors de la gamme TU
fabriquées à partir du mois de juillet 1997
ε
A U T O M A T I O N
E U R O T H E R M
àHA175720FRA001êôïä
© Copyright Eurotherm Automation S.A. 1997
Tous droits réservés.
Fabriqué par Eurotherm Automation S.A.
6, chemin des Joncs, B.P. 55 69572 Dardilly Cedex FRANCE
Téléphone: 04 78 66 45 00 Fax: 04 78 35 24 90
Exemple de branchement des signaux numériques avec un bus RS485 (ou RS422) en 4 fils actifs
et avec un Interface RS432 / RS485.
Protocoles de communication Modbus®, Jbus® ou Eurotherm
Attention!
La mise à la masse du blindage aux deux extrémités dans des locaux différents ne doit se faire
que si les 2 masses sont équipotentielles.
Dans le cas contraire, ne connecter le blindage à la masse que du côté gradateur.
Carte CCC
11 12 13 14 15 16 17 18
61 62 63 64 65 66
SNCC
Blindage relié à
la masse aux
deux extrémités
Bus RS485
4 fils
73 74
+10V A/N
Mise à la masse
par serre-câble
Interface
Système Numérique
de Contrôle Commande
0V
ON
ON
Mini-interrupteurs des résistances
d’adaptation et de polarisation
SW1
SW2
SW3
Consigne
numérique
Voies :
1 2 3 4
Validation
220 Ω
Sortie
en RS232
Tx 0V Rx
390 Ω
390 Ω
+5VT
0VT
Résistances de polarisation
de ligne coté reception
(si non intégrée au Système)
RX- RX+ 0VT TX- TX+ 5VT
Gamme TU. Additif Réf. HA175720FRA001 Issue 2.0 10/97
Gamme TU. Additif Réf. HA175720FRA001 Issue 2.0 10/97
Numéro de borne Désignation
Modbus®/Jbus® et Eurotherm Profibus DP
61 RX- Réception des signaux B
62 RX+ " A
63 0VT 0V des signaux numériques 0VT
64 TX- Transmission des signaux A
65 TX+ " B
66 5VT +5V des signaux numériques +5VT
Branchement des signaux numériques
Exemple de branchement des signaux numériques en RS485 / 2 fils.
Tous les protocoles de communication.
Repérage des bornes du bornier de la commande numérique
Les signaux numériques doivent être branchés sur le bornier 60 (connecteur 6 broches de la carte
microprocesseur). Le Maître da la communication numérique est en général un système numérique
de contrôle commande avec éventuellement un interface (type EURO MI 400RTS ou 261).
Pour l'utilisation de la consigne numérique, la borne 74 doit être reliée à la borne 73 («+10V»).
Pour garantir la fiabilité du fonctionnement de la liaison de communications (sans altération de
données due au bruit ou aux réflexions de ligne) les branchements doivent être effectués à l'aide de
paires torsadées blindées, le blindage étant relié à la masse suivant le schéma de branchement.
La liaison RS485 (effectuée directement ou en RS422 et un interface) est possible en 2 fils actifs
pour tous les protocoles de communication (la connexion de 0VT, borne 63, est facultative).
Deux ponts externes ( 61- 64 et 62 - 65 ) doivent être connectés pour les protocoles Modbus®,
Jbus® et Eurotherm. Pour le Profibus DP les liaisons 61- 65 et 62 - 64 sont internes.
L'utilisation de la liaison RS422 et RS485 en 4 fils actifs est possible en protocoles Modbus®,
Jbus ® et Eurotherm, (la connexion de 0VT , borne 63, est facultative).
La ligne doit être équipée à chaque extrémité (sur les RX) d'une résistance d'adaptation.
La valeur de la résistance dépend de l'impédance caractéristique de la ligne (R = 120Ω à 220Ω).
Pour l'adaptation et la polarisation de la ligne, 3 mini-interrupteurs (SW1, SW2 et SW3) situés sur
la carte microprocesseur permettent d'insérer 3 résistances internes à la fin du bus .
Liaison en 2 fils actifs
Liaison en 4 fils actifs
Résistances d'adaptation et de polarisation
Schéma de connexion interne des résistances d'adaptation et de polarisation
Mini- Tous les protocoles
interrupteurs Première Dernière Autres
unité unité unités
SW1 et SW3 ON ON OFF
SW2 OFF ON OFF
Attention!
En cas d'utilisation de plusieurs unités
sur le même bus de communication,
les mini-interrupteurs SW1 à SW3
doivent être en position déterminée par
le tableau ci-contre
220 ΩSW1 390 Ω 390 ΩSW3SW2
RX- RX++5VT 0VT
La position des mini-interrupteurs SW1 à SW3 à la sortie d'usine est OFF.
Carte CCC
11 12 13 14 15 16 17 18
61 62 63 64 65 66
Blindage mis
à la masse aux
deux extrémités
73 74
Voies :
1 2 3 4
+10V A/N
Mise à la masse
par serre-câble
Système Numérique
de Contrôle / Commande
0V
220 Ω
Connexions internes
(en Profibus uniquement)
ON
ON
Mini-interrupteurs des résistances
d’adaptation et de polarisation
SW1
SW2
SW3
0VT
Consigne
numérique
61 62 63 64 65 66
Connexions externes
pour les protocoles :
Modbus, Jbus et Eurotherm
Validation
Sortie RS485
En cas de déconnexion de la dernière ou de la première unité, repositionner les mini-interrupteurs.
-
1
-
2
