Eurotherm 3200 Manuel utilisateur

3200

PID Temperature

controllers

User Guide

Manuel Utilisateur

Bedienungsanleitung

ENG

FRA

GER

La page est en cours de chargement...

3200

PID Temperature

controllers

Manuel Utilisateur

FRA

La page est en cours de chargement...

Régulateurs de température PID Série 3200

Modèles No 3216, 3208, 32h8 et 3204

Table des matières

1 Présentation générale de l'instrument......................................................................... 4

1.1 Déballer le régulateur.....................................................................................................................4

1.2 Dimensions .....................................................................................................................................5

1.3 Etape 1 : Installation.......................................................................................................................7

1.3.1 Montage du régulateur sur le panneau.................................................................................................................................7

1.3.2 Dimensions des découpes de panneau .................................................................................................................................7

1.3.3 Espacements minimum entre régulateurs. ...........................................................................................................................8

1.3. Pour retirer le régulateur de son boîtier............................................................................................................................... 8 4

1.4

Code de commande ........................................................................................................................9

2 Etape 2 : CABLAGE..................................................................................................... 10

2.1 Bornier de raccordement - Régulateur 3216.................................................................................. 10

2.2 Bornier de raccordement - Régulateurs 3208 et 3204 .................................................................... 11

2.3 Bornier de raccordement Régulateurs 32h8 .................................................................................. 12

2.4 Diamètres de fil ............................................................................................................................ 13

2.5 Entrée PV (entrée de mesure)....................................................................................................... 13

2.6 Entrée/Sortie 1 & Sortie 2 ............................................................................................................. 14

2.7 Entrée Consigne Externe ............................................................................................................... 15

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 1

2.8 Sortie 3 .........................................................................................................................................16

2.9 Sortie 4 (Relais AA) .......................................................................................................................16

2.10 Entrées logiques A et B..................................................................................................................18

2.11 Alimentation capteur ....................................................................................................................18

2.12 Transformateur de courant ...........................................................................................................19

2.13 Communications numériques (option)..............................................................................................20

2.13.1 Connexions EIA232 .............................................................................................................................................................20

2.13.2 Connexions EIA485 .............................................................................................................................................................20

2.13. Connexions EIA422 (3216 uniquement).......................................................................................................................21 3

2.14

Alimentation électrique du régulateur ........................................................................................22

2.15 Exemple de connexions .................................................................................................................22

3 Sécurité et compatibilité électromagnétique (CEM)................................................... 23

3.1 Consignes de sécurité à l'installation ..................................................................................................24

4 Mise sous tension ...................................................................................................... 28

4.1 Configuration initiale ....................................................................................................................28

4.2 Pour rappeler le mode de configuration rapide.............................................................................31

4.3 Régulateur pré configuré ou démarrages usuels............................................................................31

4.4 Disposition de la face avant ..........................................................................................................32

4.4.1 Réglage de la consigne souhaitée (consigne SP)..............................................................................................................33

4.4.2 Indication d'alarme....................................................................................................................................................................33

4.4.3 Mode Auto/Manuel/Off ...........................................................................................................................................................33

4.4.4 Sélection du Mode Auto, Manuel ou OFF..........................................................................................................................34

4.4.5 Paramètres opérateur de niveau 1 .......................................................................................................................................35

2 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

5 Opérateur Niveau 2 ................................................................................................... 36

5.1 Pour passer en Niveau 2................................................................................................................ 36

5.2 Pour revenir en Niveau 1 .............................................................................................................. 36

5.3 Paramètres de Niveau 2 ................................................................................................................ 36

5.4 Utilisation avec la temporisation .................................................................................................. 46

5.5 Temporisation de palier................................................................................................................ 47

5.6 Temporisation : Départ différé...................................................................................................... 48

5.7 Temporisation de Démarrage progressif ....................................................................................... 49

5.8 Programmateur............................................................................................................................. 50

5.8.1 Mode servo et cycle de puissance du programmateur ..................................................................................................51

5.8.2 Fonctionnement du programmateur ...................................................................................................................................53

5.8.3 Configuration du programmateur.........................................................................................................................................54

(RoHS) ......................................................................................................................................... 57

Ce manuel - indice 5 - s’applique à la version logiciel 2.09 et plus pour les r

égulateur PID et à la version 2.29 et

plus, pour les régulateurs VP (Positionneurs de vannes motorisées.)

Issue 5 de ce manuel inclut :

• L

’option RCL, Entrée consigne externe

• Pr

ogrammateur pouvant éxécuter plusieurs cycles.

• L

a communication numérique EIA422/485 4 fils, Option 6XX, uniquement disponible sur les 3216

Ce manuel - indice 6 - s’applique à la version logiciel 2.11 et plus pour les r

égulateur PID et à la version 2.21 et

plus, pour les régulateurs VP

Issue 6 de ce manuel inclut paramètres additionnels.

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 3

Installation et utilisation de base

1 Présentation générale de l'instrument

Merci d'avoir choisi ce régulateur/programmateur de

température Série 3200.

La Série 3200 est la garantie d'une régulation précise

de la te

mpérature des procédés industriels et se décline

en trois tailles DIN standard :

• 1/16 DI

N - Modèle No 3216

• 1/8 DI

N - Modèle No 3208

• 1/8 DI

N - Modèle Horizontal No 32h8

• 1/4 DI

N - Modèle No 3204

L'entrée universelle accepte une vaste gamme de

therm

ocouples, d'entrées RTD ou d'entrées de

procédé. Jusqu'à trois (3216) ou quatre (3208, 32h8 et

3204) sorties peuvent être configurées à des fins de

commande, d'alarme ou de retransmission. Une

interface de communications numériques et une entrée

de transformateur de courant (CT) sont également

proposées en option.

Le régulateur a pu être commandé à partir d'un code

m

atériel seulement ou préconfiguré à l'aide d'un code

rapide optionnel. L'étiquette apposée sur le côté du

boîtier indique le code de commande du régulateur,

tandis que les deux derniers jeux de cinq chiffres

renvoient au code rapide. Si le code rapide indique

*****/****, le régulateur devra être configuré avant

sa mise sous tension initiale.

Le présent Guide d'utilisation vous explique étape par

étape co

mment installer, câbler, configurer et utiliser

votre régulateur. Pour tout complément d'information

sur les fonctions qui ne seraient pas abordées dans ce

guide, un Manuel technique plus détaillé (réf.

HA027986), ainsi que plusieurs autres publications

traitant du même sujet, vous sont proposés au

téléchargement sur

www.eurotherm.co.uk

1.1 Déballer le régulateur

La boîte doit contenir les éléments suivants :

• Régulateur m

onté dans son boîtier

• Deux clips de r

etenue de panneau

• Un joint d'étanchéité IP65

monté sur le boîtier

• Un sachet de co

mposants contenant un « circuit

RC » pour chaque sortie relais (voir section 3.6)

et une résistance de 2,49 Ω pour les entrées de

courant (voir section 2)

• Ce m

anuel d'utilisation

4 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

1.2 Dimensions

Vue générale des régulateurs avec dimensions hors tout.

48mm

Joint d'étanchéité IP65

1.25mm

Clip de retenue de

panneau

Vue de dessus - Modèle 3216

Vue de côté

–

Modèle 3216

48mm

90mm

Clips de montage

Pattes d'encrage

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 5

Face avant 3208

32h8 vue de côté

avec Clip de retenue de panneau

1

Pattes d'encrage

2 Clip de retenue de panneau

3

Joint d'étanchéité IP65

48mm

96mm

48mm

96mm

90mm

96mm

3208 vue de dessus

avec Clip de retenue de panneau

Face avant 32h8

32h8 et 3204 vue de dessus

Face

avant

3204

sans Clip de retenue de panneau

90mm

1

2

3

1.25mm

1

3

96mm

1.25mm

6 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

1.3 Etape 1 : Installation

Cet instrument est destiné à être installé à demeure, en

intérieur exclusivement et à l'abri dans un tableau

électrique.

Choisir un emplacement offrant un minimum de

vibrations, pour une température ambiante comprise entre

0 et 55

o

C et une humidité relative comprise entre 5 et

95%, sans condensation.

Le régulateur peut être monté sur un panneau d'une

épaisseur maximum de 15 mm

Pour assurer le bon fonctionnement du joint d'étanchéité

avant (IP65/NEMA 4) et une protection adéquate contre

la poussière et de l'eau, il est recommandé de monter le

régulateur sur une surface non texturée.

Prière de lire les consignes de sécurité de la section 3

avant toute utilisation. Le manuel EMC No réf.

HA025464 contient de plus amples informations sur

l'installation.

1.3.1 Montage du régulateur sur le

panneau

1. Préparer une découpe dans le panneau de montage

aux dimensions indiquées. Si plusieurs régulateurs

doivent être installés sur le même panneau, veiller à

les espacer de la manière indiquée.

2. Monter le joint d'étanchéité IP65 derrière la façade

avant du régulateur.

3. Engager le régulateur dans la découpe préalablement

pratiquée.

4. Mettre en place les clips de fixation en comprimant le

ressort. Bloquer le régulateur en position en

s'assurant qu'il est de niveau tout en poussant vers

l'avant les deux languettes d'appui.

5. Retirer le film de protection de l'afficheur.

1.3.2 Dimensions d

es découpes de panneau

45 mm

- 0.0 + 0.6

Découpe pour

1/16 de DIN

45 mm - 0.0 + 0.6

92 mm

- 0.0 + 0.8

Découpe pour

1/8 de DIN

Découpe pour 1/4

de DIN

92 mm

- 0.0 + 0.8

92 mm - 0.0 + 0.8

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 7

1.3.3 Espa

cements minimum entre

régulateurs.

Applicables à tous les modèles

1

1.3.4 Pour retirer le régulateur de son

boîtier

Le régulateur peut être sorti de son boîtier, par traction

vers l'avant après d

éblocage des clips de verrouillage.

Au remontage dans le boîtier, s'assurer que les clips

sont bien engagés, afin que le niveau de protection

IP65 soit maintenu.

10mm

38mm

(Echelle libre)

8 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

1.4 Code de commande

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Code Rapide – paragraphe 4

8 - 9 Langue produit - manuel

Anglais ENG ENG

Français FRA FRA

Allemand GER GER

Italien ITA ITA

Espagnol SPA SPA

7. Couleur plastron

Vert V

Argent S

Face avant étanche W

4. Sorties 1, 2 et 3 – 3208 / h8 / 04

OP1 OP2 OP3

X X X X

L R R X

R R R X

L L R X

L R D X

R R D X

D D D X

L L D X

D R D X

L T R X

T T R X

L T D X

T T D X

6. Options

Non équipé XXX

RS485 & entrée logique A 4XL*

RS232 & entrée logique A 2XL*

RS485, CT & entrée logique A 4CL

RS232, CT & entrée logique A 2CL

Entrée logique A XXL*

CT & entrée logique A XCL

Consigne externe, entrée

logique

RCL

Comm’s EIA422/485 4 fils 6XX*

10. Extension de garantie

Standard XXXXX

5 ans WL005

11. Certificats

Aucun XXXXX

Conformité CERT1

Cal. usine CERT2

12. Etiquette personnalisée

Aucun XXXXX

13. Numéros spéciaux

Aucun XXXXXX

RES250

250Ω, sortie 0-5 Vdc

RES500

500Ω, sortie 0-10 Vdc

3. Alimentation

20 – 29V VL

100 –240V VH

2. Fonction

Régulateur CC

Programmateur CP

Commande servomoteur - Régulateur VC

Commande servomoteur- P rogrammateur VP

5. Relais AA (OP4)

Non équipé X

Relais (Forme C) R

1. Modèle

Dimension 1/16 DIN 3216

Dimension 1/8 DIN 3208

Dim.1/8 DIN horizontal 32h8

Dimension 1/4 DIN 3204

4. Sorties 1, 2 du 3216

OP1 OP2

X X X X

L X X X

L R X X

R R X X

L L X X

L D X X

D D X X

D R X X

L T X X

T T X X

Note : Sortie Triac non disponible avec l’option alimentation basse

tension. L = Logique ; R = Relais ; T = Triac

D = Analogique (Sortie analogique - D : Sortie mA, pour une sortie

en Volts, voir les numéros spéciaux champ13.)

* Uniquement sur les 3216

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 9

2 Etape 2 : CABLAGE

2.1 Bornier de raccordement - Régulateur 3216

Entrée CT et entrée logique A

Légende des symboles

Sortie logique (SSR)

Sortie Relais

Entée Contact

Sortie analogique en mA

Sortie triac

Entrée transformateur de Courant

Sortie 2

COM

A(+)

B(-)

Communications

numériques

EIA232, EIA485, EIA422

(1)

ou

Entrée consigne externe

Relais AA

(Sortie OP4)

AA

AB

AC

VI

V+

V-

1A

1B

2A

2B

L

N

CT

C

LA

HD

HE

HF

-

+

T/C

mV

+

-

Entrée

capteur

Pt100

2.49

Ω

mA

-

+

+ +

- -

+ +

- -

Alimentation réseau

100 à 240V ac 50/60 Hz

Ou Alim. basse tension 24 Vac/dc

Entrée

Sortie 1

+

-

Entrée 10 V

!

Vérifier la compatibilité du régulateur

avec l'alimentation réseau

Module diviseur

de tension

Ref : SUB21/IV10

Vérifier avec la codification du régulateur livré

(1) Option 6XX - comm. EIA422 : utilisation des bornes

de CT à HF. Les entrée CT/LA ne sont pas disponibles

Voir le paragraphe 2.13.3

10 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

2.2 Bornier de raccordement - Régulateurs 3208 et 3204

!

Vérifier la compatibilité du régulateur

avec l'alimentation réseau

Vérifier avec la codification du régulateur livré

Communications numériques

EIA232 ou EIA485

Entrée con EIA485 externe

Voir paragraphe 2.7

Relais AA

(Sortie OP4)

Alimentation réseau

1A

1B

2A

2B

LB

LC

AA

AB

AC

H

D

HE

100 à 240 V ac 50/60Hz

Ou Alim. b

asse tension

24Vac/dc

Entrée CT

+

HF

CT

C

LA

VI

V+

V-

3A

3B

3C

3D

L

N

COM

A(+)

B(-)

-

+

T/C

mV

-

Entrée

capteur

Pt100

2.49Ω

mA

-

+

+ +

- -

+ NO

- C

+

24V

-

Entrée/Sortie 1

+ +

- -

rtie 2

Entrée logique B

So

Sortie 3

Alimentation transmetteur 24 V

Entrée logique A

+

-

Entrée 10 V

Module diviseur

de tension

Ref : SUB21/IV10

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 11

Entrée

/

2.3 Bornier de raccordement Régulateurs 32h8

!

Vérifier la compatibilité du régulateur

avec l'alimentation réseau

Vérifier avec la codification du régulateur livré

Sortie 1

Sortie 2

+

+ -

+ - + -

C NO C NO

Sortie 3

Alimentation réseau 100

à 240 V ac 50/60Hz Ou

Alim. basse tension

24Vac/dc

Module Diviseur

de Tension

Part No SUB21/IV10

- +

Entrée10V

Alimentation 24V

du transmetteur

Relais

AA

(OP4)

B(-) A(+) COM

Communication

Numérique ou

Entrée consigne

externe Voir

paragraphe 2.7

-

+

T/C

Entrée

Capteu

r

Pt100

V- V+ VI LA C CT HF HE HD AC AB AA

N L 3D 3C 3B 3A LC LB 2B 2A 1B 1A

2.49Ω

mA

+ -

-

Régulateu

r

32h8

Entrée

Logique A

Entrée CT

+ - + -

Entrée

Logique

B

C NO

mV

+ -

12 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

Entrée RDT

2.4 Diamètres de fil

Les borniers à vis acceptent les fils de 0,5 à 1,5 mm

(16 à 22AWG). Les capots articulés évitent tout

contact accidentel avec les fils sous tension. Les vis

des borniers arrière sont à serrer à 0,4 Nm.

PRT

2.5 Entrée PV (entrée de mesure)

• Ne pas faire cheminer les câbles d'entrée avec les

câbles d'alimentation.

• Tout câble blindé ne doit être mis à la terre qu'en

un seul point.

• Tous les composants externes (tels que des

barrières Zener) intercalés entre le capteur et les

bornes d'entrée pourront entraîner des erreurs de

mesure en raison d'une résistance de ligne

excessive et/ou déséquilibrée ou de courants de

fuite.

• Non isolée par rapport aux entrées et sorties logiques.

Entrée thermocouple

Positif

Négatif

• Utiliser un câble de compensation approprié, de

préférence blindé.

PRT

Câble de compensation

VI

V+

V-

• La résistance doit être identique entre les 3 fils.

La résistance de ligne pourra provoquer des

erreurs si elle est supérieure à 22Ω.

Entrées linéaires (en mV/ mA) ou entrées en

te

nsion

Positif

Négatif

+

• Pour une entrée en mA, équiper les bornes + et - avec la

résistance 2,49 Ω, comme indiqué sur la figure.

V+

2.

-

49Ω

V-

• Pour une entrée 0-10 V CC, un adaptateur

externe Réf. : SUB21/V1 est nécessaire (non

fourni)

L’alarme rupture

capteur ne fonctionne

pas lorsque cet

adaptateur est installé.

+

100KΩ

806Ω

+

0-10V

-

V+

V-

-

V+

V-

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 13

2.6 Entrée/Sortie 1 & Sortie 2

Ces sorties peuvent être de type logique (commande

SSR), relais ou mA dc.

La sortie logique 1 peut être utilisée aussi comme

entrée contact sec

.

Sortie relais (F

orme A, normalement ouvert)

• Sortie isolée 240 Vac CAT II

• Pouvoir de coupure : 2 A 264 Vac

résistive

• Fonction de la sortie : chauffage, froid,

alarme ou commande servomoteur

d’ouverture ou de fermeture

Sortie logique (

commande relais statique SSR)

• Non isolée par rapport à l'entrée du

capteur

• Sortie Etat actif (ON) : 12 Vdc à 40 mA

maxi

• Sortie Etat non actif (OFF) : <300 mV,

<100μA

• Fonction de la sortie : chauffage, froid, alarme ou

commande servomoteur d’ouverture ou de

fermeture

• La fréquence de commutation en sortie doit être

réglée afin d’éviter d’endommager l’appareil

utilisé en sortie. Voir les paramètres 1.PLS ou

2.PLS, paragraphe 5.3.

Sortie Analogique

• Non isolée par rapport à l'entrée du

capteur

• Logiciel configurable: 0-20 mA ou 4-20

mA.

• Résistance de charge maxi. : 500 Ω

• Précision de la calibration : <+ 1% de la lecture

et <+ 100 μA

• Fonction de la sortie : chauffage, froid ou

retransmission

Sortie Triac

• Sortie isolée 240 Vac CAT II

• Calibre : 0,75 Aeff, de 30 à 264 Vac

résistif

OP1/2

1(2)A

1(2)B

+

-

OP1/2

1(2)A

1(2)B

+

-

OP1/2

1(2)A

1(2)B

OP1/2

1(2)A

1(2)B

14 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

Entrée logique contacts (OP1 seulement)

• Non isolée par rapport à l'entrée de

capteur

• Commutation : 12 Vdc à 40mA maxi

• Contact ouvert > 500 Ω. Contact fermé

< 150 Ω

• Fonctions de l'entrée : se reporter à la liste dans

les codes rapides.

2.7 Entrée Consigne Externe

• 2 types d’entrées : 4-

20mA et Volts. Elles

peuvent être installées à

la place de la

communication

numérique.

• I

l n’est pas nécessaire d’installer une résistance de

charge externe pour l’entrée 4-20mA.

• Si la consigne externe 4-20

mA est connectée et

valide (>3,5mA ; < 22mA) elle sera utilisée comme

la consigne principale. Si elle n’est pas valide ou

non connectée, le régulateur tentera d’utiliser

l’entrée Volts. La rupture capteur en mode Volts

intervient à <-1 ; >+11V. Les deux entrées ne sont

pas isolées l’une de l’autre.

• Si aucune des deux entrées déportées n’est valide,

le régulateur utilisera la consigne interne, SP1 ou

SP2 et fera flasher le voyant d’alarme. L’alarme

peut aussi activer un relais, s’il est configuré, ou

être remontée par la communication numérique.

Voir le manuel de configuration HA027986.

OP1/2

1A

1B

• Pour calibrer la consigne externe, si nécessaire,

Voir le manuel de configuration HA027986.

• Une correct

ion locale de la consigne externe est

disponible à des niveaux d’accès supérieurs. Voir

le manuel de configuration HA027986.

Volts

4-20 mA

Commun

HD

HE

HF

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 15

2.8 Sortie 3

La sortie 3 est uniquement disponible pour les

modèles 3208 et 3204. C'est une sortie de type relais

ou Analogique mA.

Sortie relais (

Forme A, normalement ouvert)

• Sortie isolée 240 Vac CAT II

• Pouvoir de coupure : 2 A 264 Vac

résistive

• Fonction de la sortie : chauffage, froid,

alarme ou commande servomoteur

d’ouverture ou de fermeture

Sortie Analogique DC

• Sortie isolée 240 Vac CAT II

• Logiciel configurable: 0-20 mA ou 4-20

mA.

• Résistance de charge maxi. : 500 Ω

• Précision de la calibration : + < 0,25%,

+

< 50 μA

• Fonction : chauffage, froid ou

retransmission

2.9 Sortie 4 (Relais AA)

La sortie 4 est toujours un relais.

Sortie Relais Inverseur (F

orme C)

• Sortie isolée 240 Vac CAT II

• Pouvoir de coupure : 2 A 264 Vac

résistive

• Fonction de la sortie : chauffage, froid,

alarme ou commande servomoteur

d’ouverture ou de fermeture

OP3

3A

3B

+

-

OP3

3A

3B

OP4

AA

AB

AC

16 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

ATTENTION

* Remarque générale sur les relais et

les charges inductives

Lorsque le contact du relais est ouvert ou qu'il est

connecté à

une charge à grande impédance, le

circuit RC laisse passer un courant (généralement

de 0,6 mA à 110 V ac et de 1,2 mA à 240 V ac). Il

est impératif de s'assurer que ce courant ne fait pas

défaut aux charges électriques basses. Si la charge

est de ce type, s'abstenir de monter le circuit RC.

Des transitoires à haute tension risquent d'apparaître à

la co

mmutation des charges inductives (contacteurs ou

électrovannes par ex.). Ces transitoires peuvent

occasionner des perturbations susceptibles de nuire au

bon fonctionnement de l'instrument. Pour ce type de

charge, il est recommandé de protéger le contact

travail du relais de commutation avec un “circuit RC”.

Le circuit RC recommandé se compose d'une

résistance/condensateur connectés en série

(généralement 15 nF/100 Ω). Ce montage permet

également de prolonger la durée de vie des contacts du

relais. Un circuit RC devrait aussi être connecté entre

les bornes de la sortie Triac pour prévenir d’un

déclenchement intempestif en cas de conditions de

transitoires.

3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07 17

2.11 Alimentation capteur

2.10 En

trées logiques A et B

La fonction alimentation-transmetteur n'est pas

disponible sur le modèle 3216.

L'entrée logique A est une entrée optionnelle que l'on

r

etrouve sur tous les modèles de la série 32xx.

Il équipe en standard les

modèles 3208 et 3204.

L'entrée logique B est montée en standard sur les

modèles 3208, 32h8 et 3204.

Alimentation du transmetteur

• Non isolée par rapport à l'entrée de capteur et par

rapport à l’entrée transformateur de courant

• Commutation : 12 Vdc à 40mA maxi

• Contact ouvert > 500 Ω. Contact fermé < 200 Ω

• Fonctions de l'entrée : se reporter à la liste dans

les codes rapides.

☺ Si la communication numérique EIA422 4fils est

installée (3216 uniquement), l’entrée logique A n’est

pas disponible.

• Sortie isolée 240 Vac CATII

• Sortie : 24Vdc, +/- 10%. 28 mA maxi.

Entrées logique

A

C

LA

Entrées logiqueB

3C

3D

24Vdc

LB

LC

18 3200 Guide utilisateur HA028582FRA Indice 6.0 - mai 07

La page est en cours de chargement...

Eurotherm 3200 Manuel utilisateur

Eurotherm 3200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents