INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD
• Utilice el altavoz en temperaturas
normales.
• No use el altavoz en el agua.
• No tire o deje caer el altavoz.
• No cubra o ni inserte nada en lo s agujeros
del altavoz.
• No coloque el altavoz cerca de una fuente
de calor.
• Póngase en contacto con su distribuidor si
el cable de carga no se conecta a su
altavoz.
• No desarme, ni repare o ni modique el
altavoz.
• No cargue el altavoz con más de 5 V.
• Los volúmenes altos pueden dañar su
oído. Utilice el altavoz con un volumen
bajo.
• El desmontaje del altavoz anula su
garantía.
CONTENIDO DEL
PAQUETE
• Altavoz Bluetooth
• Cable USB de carga
• Guía de instalación rápida
Antes de usar su producto nuevo, lea este
instructivo para prevenir cualquier daño.
CARACTERÍSTICAS
• Transmisión en secuencias inalámbrica a partir de cualquier dispositivo Bluetooth
• Batería recargable con 8 horas de autonomía.
• Altavoz para teléfono para hablar con manos libres
Vista frontal y superior Vista posterior
CARGA DE SU ALTAVOZ
El altavoz emite pitidos cuando la batería está baja.
• Conecte el cable micro USB desde el puerto micro USB del altavoz a un puerto USB (como
un cargador de la computadora o de pared). El indicador LED de carga se ilumina en rojo
mientras se carga y se apaga cuando la batería está completamente cargada.
CONEXIÓN DE UN
EQUIPO DE AUDIO
Bluetooth
1 Mantenga presionado
(encendido) para encender su estéreo
portátil. El indicador LED de Bluetooth
parpadea en azul lentamente y su
altavoz pone en el modo de
emparejamiento automáticamente.
2 Asegúrese de que su equipo Bluetooth
se encuentre dentro de 33 pies (10 m)
de su altavoz.
3 Encienda su dispositivo Bluetooth,
active la función Bluetooth y active el
modo de emparejamiento. Para
obtener más información, reérase a la
documentación que vino con su
dispositivo Bluetooth.
4 En su equipo con Bluetooth, seleccione
NS-CSPBTHOL16. Su altavoz se
empareja con el dispositivo Bluetooth y
el indicador LED de Bluetooth se
ilumina continuamente en azul.
5 Para desconectar, cancele el
emparejamiento del dispositivo
Bluetooth del altavoz.
GUÍA DE
INSTALACIÓN
RÁPIDA
Altavoces
estéreo
NS-CSPBTHOL16
Indicador LED
Botón de llamada
Toma de entrada AUX
Puerto USB
Restablecer
Botón de encendido
Botones de volumen +/–
Flat size (W×H): 210 × 101 mm.
Final folded size: 42 × 101 mm.
NS-CSPBTHOL16-BK-BL-G-R_16-0540_QSG_V2_SP.ai 1 7/8/2016 11:51:57 AMNS-CSPBTHOL16-BK-BL-G-R_16-0540_QSG_V2_SP.ai 1 7/8/2016 11:51:57 AM
V2 ESPAÑOL 16-0540
Cable de audio
• Conecte un cable de audio de 3.5
mm (no incluido) desde la toma de
entrada auxiliar (AUX IN) de su
altavoz a la toma de salida
auriculares/audio de su dispositivo
de audio.
UTILIZACIÓN DE
SU ALTAVOZ
Escuchando audio
1 Reproduzca audio en su equipo
conectado.
2 Presione + o – para ajustar el
volumen de su altavoz.
Nota: asegúrese de que el volumen del
dispositivo conectado se encuentre por
lo menos al 50%.
3 Use los controles en su equipo
conectado para controlar la
reproducción.
RECEPCIÓN DE UNA
LLAMADA TELEFÓNICA
Las siguientes funciones están disponibles al
emparejase con un teléfono con Bluetooth:
• Rechazar una llamada entrante: mantenga
presionado (llamar).
• Contestar una llamada entrante: presione
(llamar).
• Cambiar el audio entre el altavoz y el
teléfono: mantenga presionado (llamar).
• Finalizar la llamada actual: presione
(llamar).
• Volver a marcar el último número marcado:
presione (llamar) dos veces.
INDICADORES LED:
INDICADOR LED
Parpadea en azul
lentamente
Se ilumina en azul
permanentemente
Azul en continuo
Se ilumina en rojo
FUNCIÓN
Modo de emparejamiento
Bluetooth
Emparejado a un
dispositivo Bluetooth
Conectado a un dispositivo
auxiliar
El altavoz se está cargando
(al completarse la carga el
indicador LED se apaga)
LOCALIZACIÓN Y
CORRECCIÓN DE FALLAS
No se empareja.
• Apague el altavoz y vuelva a encenderlo.
• Si es necesario introducir una contraseña, introduzca
0000.
• Mueva el altavoz y el dispositivo Bluetooth más cerca.
Tiene estática o se corta durante la reproducción.
• Mueva el altavoz y el dispositivo Bluetooth más cerca.
• Utilice un sujetapapeles para restablecer.
• Asegúrese de que el cable audio esté rmemente
conectado.
• Pruebe con un cable de audio diferente.
No hay sonido.
• Suba el volumen del altavoz y del dispositivo
conectado.
• Asegúrese de que su dispositivo Bluetooth esté
emparejado con su altavoz.
• Desconecte el cable de audio (si la conexión es con
Bluetooth).
No alimentación.
• Asegúrese de que su altavoz esté totalmente cargado.
No funciona.
• Utilice un sujetapapeles para restablecer.
AVISOS LEGALES
Si en cualquier momento en el futuro necesita
deshacerse de este producto, tenga en cuenta que
no se debe deshacer de productos eléctricos junto
con la basura de la casa. Recíclelo donde existan
instalaciones de reciclaje. Póngase en contacto con
las autoridades locales o con los vendedores para que le den
consejos sobre donde reciclar. (Directiva sobre el despojo de equipo
eléctrico y electrónico)
Debido a la mejora continua, no se dará ningún aviso previo con
respecto a los cambios en las funciones y especicaciones.
DECLARACIÓN DE LA FCC
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su
utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida
incluyendo interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Advertencia de la FCC
Cualquier cambio o modicación que no esté aprobado
expresamente por la parte responsable por el cumplimiento
puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha
determinado que satisface los límites establecidos para
clasicarlo como dispositivo digital de Clase B de acuerdo con
la Parte 15 del reglamento FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra
interferencias dañinas en un ambiente residencial. Este equipo
genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no
se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin
embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una
instalación particular. Si el dispositivo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo
cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo
alternativamente, se recomienda al usuario corregir la
interferencia por uno de los siguientes procedimientos:
• Cambie la orientación o la ubicación de la antena
receptora.
• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito
distinto de aquel al que está conectado el receptor.
• Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en
radio y televisión para obtener ayuda.
Declaración RSS-Gen y RSS-247:
Este dispositivo cumple con las normas RSS de Industria
Canadá de las unidades exentas de licencia.
Su utilización está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1)
este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida incluyendo interferencias que puedan causar una
operación no deseada.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2)
doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles
risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable du
dispositif.
Declaración RSS-102
Este equipo cumple con los límites de exposición a la
radiación de Industria Canadá especicados para un
ambiente de acceso libre.
Cet équipement est conforme aux limitations prévues par
IC pour l’exposition aux irradiations dans le cadre d’un
environnement d’accès libre.
GARANTÍA LIMITADA
DE UN AÑO
Visite www.insigniaproducts.com para
obtener más detalles.
COMUNÍQUESE CON
INSIGNIA:
Para el servicio al cliente llame al:
1-877-467-4289 (EE.UU. y Canadá) o el
01-800-926-3000 (México)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy y sus compañías asociadas.
Distribuida por Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Av. South, Richeld, MN 55423 E.U.A.
© 2016 Best Buy. Todos los derechos reservados.
Hecho en China
NS-CSPBTHOL16-BK-BL-G-R_16-0540_QSG_V2_SP.ai 2 7/8/2016 11:51:57 AMNS-CSPBTHOL16-BK-BL-G-R_16-0540_QSG_V2_SP.ai 2 7/8/2016 11:51:57 AM
-
1
-
2
