Part 1
IMPORTANT PRODUCT INFORMATION
Safety information
This symbol is to alert you to important
operating or servicing instructions that may
appear in this user’s manual. Always follow basic
safety precautions when using this product to
reduce the risk of injury, re, or electric shock.
1. Read and understand all instructions in the
user’s manual. Observe all markings on
the product.
2. Avoid using this product during a
thunderstorm. There may be a slight chance
of electric shock from lightning.
3. Do not use a telephone in the vicinity of a
gas leak. If you suspect a gas leak, report it
immediately, but use a telephone away from
the area where gas is leaking. If this product is
a cordless model, make sure the base is also
away from the area.
4. Do not use this product near water or
when you are wet. For example, do not use
it in a wet basement or shower, nor next to
a swimming pool, bathtub, kitchen sink, and
laundry tub. Do not use liquids or aerosol
sprays for cleaning. If this product comes in
contact with any liquids, unplug any line or
power cord immediately. Do not plug the
product back in until it has dried thoroughly.
(Continued)
2
5. Install this product in a protected
location where no one can trip over any
line or power cords. Protect cords from
damage or abrasion.
6. If this product does not operate
normally, read In case of difficulty in
the user's manual. If you cannot solve the
problem, or if the product is damaged, refer
to the Limited warranty. Do not open this
product except as may be directed in your
user’s manual. Opening the product or
reassembling it incorrectly may expose you
to hazardous voltages or other risks.
7. If this product has user-replaceable,
batteries, replace batteries only as
described in your user’s manual. Do not
burn or puncture batteries — they contain
caustic chemicals.
8. If this product has a three-prong
(grounding) plug or a polarized plug
with one wide prong, it may not fit in
non-polarized outlets. Do not defeat the
purpose of these plugs. If they do not fit in
your outlet, the outlet should be replaced
by an electrician.
CAUTION: Use only the power adapter
provided with this product. To obtain a
replacement, visit our website at
www.telephones.att.com, or call
1 (800) 222-3111. In Canada, dial
1 (866) 288-4268.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
Especially about corded telephones
Electrical power: The telephone base must
be connected to a working electrical outlet
which is not controlled by a wall switch.
Calls cannot be made from the handset
if the telephone base is unplugged,
switched off or if the electrical power is
interrupted.
Power adapter: The power adapter is
intended to be correctly oriented in a
vertical or floor mount position. The prongs
are not designed to hold the plug in place if
it is plugged into a ceiling, under-the-table
or cabinet outlet.
Especially about
telephone answering systems
Two-way recording: This unit does not sound
warning beeps to inform the other party that
the call is being recorded. To ensure that you
are in compliance with any federal or state
regulations regarding recording a telephone
call, you should start the recording process
and then inform the other party that you are
recording the conversation.
For C-UL compliance
In compliance with the bilingual requirements
for safety, caution, and warning markings of
Canadian Federal and Provincial/Territorial
statutes and regulations, the French version
of Important safety information is included.
Mesures de sécurité importantes
Ce symbole vous alertera d’informations
importantes ou d’instructions d’entretien
pouvant apparaître dans ce guide d’utilisation.
Respectez toujours les mesures de sécurité
et de sécurité de base lorsque vous utilisez
ce produit, an de réduire les risques de
blessures, d’incendie, ou d’électrocution.
•
•
4
Information relative à la sécurité
1. Veuillez lire et comprendre toutes les
instructions de ce guide d’utilisation.
Relectez toutes les inscriptions
apparaissant sur le produit.
2. Évitez d’utiliser ce produit pendant un
orage. Il pourrait y avoir un faible risque
d’électrocution.
3. N’utilisez pas un téléphone près d’une
fuite de gaz. Si vous soupçonnez la
présence d’une fuite de gaz, rapportez-la
immédiatement, mais utilisez un téléphone
situé dans un autre endroit que celui de la
fuite de gaz. Si ce produit est un modèle
sans fil, assurez-vous que le socle du
téléphone se trouve également à l’extérieur
de cet endroit.
4. N’utilisez pas ce produit près de l’eau ou
lorsque vous êtes mouillés. Par exemple,
ne l’utilisez pas dans des sous-sols humides
ou sous la douche, ou près d’une piscine,
d’un bain, d’un évier de cuisine, ou d’une
cuve de lavage. N’utilisez pas de liquides, ou
de vaporisateurs aérosol de nettoyage. Si le
produit entre en contact avec du
liquide, débranchez immédiatement le fil
téléphonique ou le cordon d’alimentation.
Ne rebranchez pas le produit avant qu’il soit
complètement sec.
5. Installez cet appareil dans un endroit
protégé où personne ne peut trébucher
sur les cordons d’alimentation ou la ligne
téléphonique. Protégez les câbles contre les
dommages ou l’abrasion.
5
6. Si le produit ne fonctionne pas
correctement, veuillez lire la section En
cas de problèmes (In case of difficulty)
du guide d’utilisation. Si vous ne pouvez
pas régler le problème, ou si le produit est
endommagé, consultez la section Garantie
limitée (Limited warranty). N’ouvrez pas ce
produit, sauf tel qu’indiqué dans le guide
d’utilisation. L’ouverture du produit ou le
remontage inadéquat pourrait vous expos-
er à des tensions dangereuses ou autres
dangers.
7. Remplacez les piles uniquement tel que
décrit dans votre guide d’utilisation.
N’incinérez pas et ne percez pas les piles
— elles contiennent des produits chimiques
caustiques.
8. Cet appareil est doté d’une fiche à trois
broches (de mise à la terre) ou une fiche
polarisée avec une lame plus large, elle
risque de ne pas s’insérer dans une prise
de courant non polarisée. Ne tentez pas
d’outrepasser les broches. Si la fiche ne
s’insère pas dans votre prise de courant,
celle-ci doit être remplacée par un
électricien.
MISE EN GARDE: Utilisez seulement
l’adaptateur inclus avec cet appareil. Pour
obtenir une pièce de rechange, visitez notre
site Web au www.telephones.att.com,
ou composez le 1 (800) 222-3111. Au
Canada, composez le 1 (866) 288-4268.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
6
Spéciquement en rapport avec les
téléphones avec l
Alimentation électrique: La base de ce
téléphone sans fil doit être branchée à une
prise de courant électrique fonctionnelle.
La prise électrique ne doit pas être
contrôlée par un interrupteur mural. Les
appels ne peuvent pas être effectués
à partir du combiné si la base n’est pas
branchée, si elle est hors fonction ou si le
courant électrique est coupé.
Adaptateur de courant: L’adaptateur
de courant est conçu pour être orienté
verticalement ou installé sur le plancher.
Les broches ne sont pas conçues pour se
maintenir en place si la fiche est branchée
dans une prise de courant au plafond, sous
la table ou sous une armoire.
Spéciquement en rapport avec les
répondeurs téléphoniques
Enregistrement deux voies: Cet appareil
n’émet pas de bips d’avertissement qui
permettent de prévenir l’autre partie que
vous enregistrez la conversation. Pour
assurer votre conformité aux règlements
fédéraux ou provinciaux en rapport avec
les enregistrements des conversations
téléphoniques, vous devriez informer l’autre
partie lorsque vous activez l’enregistrement.
•
•
7
FCC, ACTA and IC information
If this equipment was approved for connection
to the telephone network prior to July 23,
2001, it complies with Part 68 of the Federal
Communications Commission (FCC) rules. If
the equipment was approved aer that date,
it complies with the Part 68 rules and with the
Technical Requirements for Connection of
Equipment to the Telephone Network adopted
by the Administrative Council for Terminal
Attachments (ACTA). We are required to provide
you with the following information.
1. Product identier and REN information
The label on the back or bottom of this
equipment contains, among other things,
an identier indicating product approval
and the Ringer Equivalence Number (REN).
This information must be provided to your
telephone service provider upon request.
For equipment approved prior to July 23,
2001, the product identier is preceded by
the phrase “FCC Reg No.” and the REN is
listed separately. For equipment approved
aer that date, the product identier is
preceded by “US” and a colon (:), and the REN
is encoded in the product identier without
a decimal point as the sixth and seventh
characters following the colon. For example,
the product identier US:AAAEQ03T123XYZ
would indicate an REN of 0.3.
The REN is used to determine how many
devices you may connect to your telephone
line and still have them ring when you are
called. In most, but not all areas, the sum
of all RENS should be ve (5.0) or less. You
may want to contact your telephone service
provider for more information.
8
2. Connection and use with the nationwide
telephone network.
The plug and jack used to connect this
equipment to the premises wiring and
the telephone network must comply with
the applicable part 68 rules and technical
requirements adopted by ACTA. A compliant
telephone cord and modular plug are
provided with this product. It is designed
to be connected to a compatible modular
jack that is also compliant. An RJ11 jack
should normally be used for connecting to a
single line and an RJ14 jack for two lines, see
installation instructions in the user’s manual.
This equipment may not be used with coin
telephone lines or with party lines. If you
have specially wired alarm dialing equipment
connected to our telephone line, ensure
the connection of this equipment does not
disable your alarm equipment. If you have
questions about what will disable the alarm
equipment, consult your telephone service
provider or qualied installer.
3. Repair instructions
If this equipment is malfunctioning, it must
be unplugged from the modular jack until
the problem has been corrected. Repairs to
this telephone equipment can only be made
by the manufacturer or its authorized agents.
For repair procedures, follow the instructions
outlined under the limited warranty.
4. Rights of the telephone service provider
If this equipment is causing harm to the
telephone network, the telephone service
provider may temporarily discontinue your
telephone service. The telephone service
provider is required to notify you before
interrupting service.
9
If advance notice is not practical, you will be
notied as soon as possible. You will be given
the opportunity to correct the problem and
the telephone service provider is required to
inform you of your right to le a complaint
with the FCC. Your telephone service provider
may make changes in its facilities, equipment,
operation, or procedures that could aect
the proper functioning of this product. The
telephone service provider is required to
notify you if such changes are planned.
5. Hearing aid compatibility
If this product is equipped with a corded or
cordless handset, it is hearing aid compatible.
6. Programming/testing of emergency
numbers
If this product has memory dialing locations,
you may choose to store police, re
department and emergency medical service
telephone numbers in these locations. If you
do, please keep three things in mind:
a. We recommend that you also write
the telephone number on the directory
card (if applicable), so that you can still
dial the emergency number manually if the
memory dialing feature doesn’t work.
b. This feature is provided only as a
convenience, and the manufacturer
assumes no responsibility for customer
reliance upon the memory feature.
c. Testing the emergency telephone
numbers you have stored is not
recommended. However, if you do make
a call to an emergency number:
• You must remain on the line and briey
explain the reason for the call before
hanging up.
• Programming/testing of emergency
numbers should be performed during
o-peak hours, such as in the early
morning or late evening, when the
emergency services tend to be less busy.
10
Interference information:
Part 15 of FCC rules
Some telephone equipment generates, uses,
and can radiate radio-frequency energy and,
if not installed and used properly, may cause
interference to radio and television reception.
This product has been tested and found to
meet the standards for a class B digital device,
as specied in part 15 of the FCC rules.
These specications area designed to
provide reasonable protection against such
interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation.
If this product causes interference to radio,
VCR or television reception when it is in use,
you might correct the interference with any
one or all of these measures:
• Where it can be done safely, reorient the
receiving radio, VCR or television antenna.
• To the extent possible, relocate the radio,
VCR, television or other receiver with
respect to the telephone equipment.
• If this telephone product runs on AC power,
plug your product into an AC outlet that is
not on the same circuit as one used by
your radio, VCR or television.
Modications to this product, not expressly
approved by the manufacturer, could
void the user’s authority to operate the
equipment.
11
Limited warranty
The AT&T brand is used under license - any repair,
replacement or warranty service, and all questions
about this product should be directed to: In the
United States of America, call 1 (800) 222-3111 or
visit www.telephones.att.com.
In Canada, call 1 (866) 288-4268.
1. What does this limited warranty cover?
The manufacturer of this AT&T-branded
product warrants to the holder of a valid
proof of purchase (“CONSUMER” or “you”)
that the product and all accessories
provided in the sales package (“PRODUCT”)
are free from defects in material and
workmanship, pursuant to the following
terms and conditions, when installed and
used normally and in accordance with the
PRODUCT operating instructions. This
limited warranty extends only to the
CONSUMER for products purchased and used
in the United States of America and Canada.
2. What will be done if the PRODUCT
is not free from defects in materials
and workmanship during the limited
warranty period (“materially defective
PRODUCT”)?
During the limited warranty period, the
manufacturer’s authorized service
representative will repair or replace at the
manufacturer’s option, without charge,
a materially defective PRODUCT. If
the manufacturer repairs the PRODUCT,
they may use new or refurbished
replacement parts. If the manufacturer
chooses to replace the PRODUCT, they
may replace it with a new or refurbished
PRODUCT of the same or similar design.
12
The
manufacturer will retain the defective
parts,
modules, or equipment. Repair or
replacement of the PRODUCT, at the
manufacturer’s option, is your exclusive
remedy. The manufacturer will return the
repaired or replacement products to you in
working condition. You should expect the
repair or replacement to take
approximately 30 days.
3. How long is the limited warranty period?
The limited warranty period for the
PRODUCT extends for TWO (2) YEARS from
the date of purchase. If the manufacturer
repairs or replaces a materially defective
PRODUCT under the terms of this limited
warranty, this limited warranty also
applies to the repaired or replacement
PRODUCT for a period of either (a) 90 days
from the date the repaired or replacement
PRODUCT is shipped to you or (b) the time
remaining on the original two-year limited
warranty; whichever is longer.
4. What is not covered by this limited
warranty?
This limited warranty does not cover:
• PRODUCT that has been subjected to
misuse, accident, shipping or other
physical damage, improper installation,
abnormal operation or handling, neglect,
inundation, re, water, or other liquid
intrusion; or
• PRODUCT that has been damaged due to
repair, alteration, or modication by
anyone other than an authorized service
representative of the manufacturer; or
• PRODUCT to the extent that the problem
experienced is caused by signal conditions,
network reliability or cable or antenna
systems; or
13
• PRODUCT to the extent that the problem
is caused by use with non-AT&T
accessories; or
• PRODUCT whose warranty/quality
stickers, PRODUCT serial number plates or
electronic serial numbers have been
removed, altered or rendered illegible; or
• PRODUCT purchased, used, serviced, or
shipped for repair from outside the
United States of America or Canada, or
used for commercial or institutional
purposes (including but not limited to
products used for rental purposes); or
• PRODUCT returned without a valid proof
of purchase (see item 6); or
• Charges for installation or setup,
adjustment of customer controls, and
installation or repair of systems outside
the unit.
5. How do you get warranty service?
To obtain warranty service in the United
States of America, visit
www.telephones.att.com or call
1 (800) 222-3111; in Canada, please dial
1 (866) 288-4268.
NOTE: Before calling for service, please
review the user’s manual; a check of the
PRODUCT controls and features may save
you a service call.
Except as provided by applicable law,
you assume the risk of loss or damage
during transit and transportation and are
responsible for delivery or handling
charges incurred in the transport of the
PRODUCT(s) to the service location.
14
The manufacturer will return repaired or
replaced PRODUCT under this limited
warranty to you. Transportation, delivery or
handling charges are prepaid. The
manufacturer assumes no risk for damage
or loss of the PRODUCT in transit. If the
PRODUCT failure is not covered by this
limited warranty, or proof of purchase does
not meet the terms of this limited warranty,
the manufacturer will notify you and will
request that you authorize the cost of
repair prior to any further repair activity.
You must pay for the cost of repair
and return shipping costs for the repair
of products that are not covered by this
limited warranty.
6. What must you return with the PRODUCT
to get warranty service?
You must:
a. Return the entire original package and
contents including the PRODUCT to the
service location along with a description of
the malfunction or diculty; and
b. Include a “valid proof of purchase” (sales
receipt) identifying the PRODUCT
purchased (PRODUCT model) and the
date of purchase or receipt; and
c. Provide your name, complete and correct
mailing address, and telephone number.
7. Other limitations
This warranty is the complete and exclusive
agreement between you and the
manufacturer of this AT&T branded
PRODUCT. It supersedes all other written
or oral communications related to this
PRODUCT. The manufacturer provides no
other warranties for this PRODUCT.
15
The warranty exclusively describes all of the
manufacturer’s responsibilities regarding
the PRODUCT. There are no other express
warranties. No one is authorized to make
modications to this limited warranty
and you should not rely on any such
modication.
State/Provincial Law Rights: This warranty
gives you specic legal rights, and you may
also have other rights which vary from state
to state or province to province.
Limitations: Implied warranties, including
those of tness for a particular purpose
and merchantability (an unwritten warranty
that the PRODUCT is t for ordinary use)
are limited to two years from date of
purchase. Some states/provinces do
not allow limitations on how long an
implied warranty lasts, so the above
limitation may not apply to you. In no
event shall the manufacturer be liable
for any indirect, special, incidental,
consequential, or similar damages
(including, but not limited to lost prots
or revenue, inability to use the PRODUCT
or other associated equipment, the cost
of substitute equipment, and claims by
third parties) resulting from the use of this
PRODUCT. Some states/provinces do not
allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages,
so the above limitation or exclusion may
not apply to you.
Please retain your original sales
receipt as proof of purchase.
© 2007-2019 Advanced American Telephones. All Rights Reserved.
AT&T and the AT&T logo are trademarks of
AT&T Intellectual Property
licensed to Advanced American Telephones, San Antonio, TX 78219.
Printed in China. Issue 13.0 AT&T 08/19
www.telephones.att.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
AT&T 210 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: AT&T 210 User manual