Thrustmaster 4160630, 2960759 2969096 2961060 2968039, 2960760, 2969097 2961061, 2969098 2961062, 4069006 4060051 4068007, 4160598 4160603 4169071 4161078 4160616 4160624 4160626 4160651, 4169089, 4460105 4461011 4460111 4460125 4460128 Le manuel du propriétaire

Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Thrustmaster 4160630 Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.

THRUSTMASTER 2 PEDALS

ENGLISH: COCKPIT SETUPS

FRANÇAIS: CONFIGURATION COCKPIT

DEUTSCH: COCKPIT-MONTAGE

ENGLISH: COCKPIT SETUPS

Attaching the pedal set to a cockpit

- Attach the pedal set using the small threaded holes located beneath it.

- Drive two M6 screws (not included) through the cockpit shelf, then feed them into the

two small threaded holes located beneath the pedal set.

Important: The length of the M6 screws should not exceed the thickness of the shelf

+10 mm; longer screws could cause damage to internal components located in the

pedal set.

FRANÇAIS : CONFIGURATION COCKPIT

Fixer le pédalier sur un cockpit

- Fixez le pédalier à l’aide des petits pas de vis situés sous ce dernier.

- Vissez 2 vis M6 (non fournies) dans la tablette du cockpit et dans les 2 petits pas de vis

situés sous le pédalier.

Important : La longueur de ces 2 vis M6 ne doit pas dépasser l’épaisseur de votre

support +10 mm pour ne pas endommager les composants internes au pédalier.

DEUTSCH: COCKPIT-MONTAGE

Montage des Pedalsets in ein Cockpit

- Montieren Sie das Pedal-Set mittels der darunter liegenden, kleinen

Gewindebohrungen.

- Drehen Sie zwei M6 Schrauben (nicht enthalten) durch die Cockpit-Ablage und führen

diese in die beiden kleinen Schraubgewinde unterhalb des Pedalsets.

Achtung : Die Länge der Schrauben sollte die Dicke der Ablage plus zusätzlich 10 mm

nicht überschreiten. Längere Schrauben könnten die internen Komponenten des

Pedalsets beschädigen.