Crosley CDEC400FW1 Le manuel du propriétaire

Marque: Crosley

Modèle: CDEC400FW1

Taper: Le manuel du propriétaire

DRYER OPERATING iNSTRUCTiONS

AUTO DRY

Towds

TIMED DRY

Before Operating Your Dryer

Read your dryer Owner's Guide. ithas important

safety and warranty information. It also has many

suggestions for best drying results.

To reduce the risk of fire, electric

shock or injury to persons, read the IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS in your dryer Owner's

Guide before operating this appliance.

Operating Steps

Read "Drying Procedures" in your Owner's Guide.

It explains these operating steps in detail.

1. Prepare items for drying.

2. Check that lint screen is clean and in place.

3. Load the dryer. If desired, add a dryer fabric

softener sheet. Close the door.

4. Select the cycle and drying temperature for each

load. Tochange the temperature, turn theTEMP

knob to the desired temperature.

5. A suitable dryness level and options will auto-

matically be displayed for each cycle. To

change the dryness level, press DRYNESS until

the desired selection is made.

Heat

Med

0 MoreDry

0 Normal

0 LessDry 0 PressSavef

0 Damp 0 Cydegigna[

TEMP DRYNESS OPTIONS Se[ec_

L_@_J

To select an option, press OPTIONS until the

indicator for a desired option flashes and press

Select. Follow the same steps to delete an

option. Ifa dryness level or option is notavailable

for a cycle,it will not light.

6. The changes you make will be remembered the

next time that cycle is selected. See the "Dryer

Settings Chart" for more details.

Press START to begin cycle.

,, Topause the cycle or change settings, press

Pause/Cancel once.To resume the cycle,

press START again.

,, To stop or change the cycle, press Pause/

Cancel twice.

8. A signal will sound at the end of the cycle and

periodically during Press Saverwhen the Cycle

Signal option is selected. When the cycle ends,

remove items immediately and hang or fold.

9. Clean the lint screen after every load.

O DD'ing

O Cool Down

O PressSaver

O Clean Lint Filter

0 Control @

START Pa_se

Ca_<e[

Cycle Selection

For best results, follow the fabric care

instructions on items to be dried.

label

Auto Dry

Auto Dry cycles take the guesswork out of drying

time. The load will automatically be dried at the

selected temperature to the desired dryness level.

The dryer senses the moisture level of the load as

ittumbles through heated air. Auto Dry cycles save

time and energy and protect fabrics.

When the load has reached the selected dryness

level, it will continue to tumble, unheated, during a

Cool Down period. This helps reduce wrinkling and

makes items easier to handle during unloading.

Drying time varies depending on size and dampness

of load, weight and fabric type. Room temperature

and humidity, type of installation and electrical

voltage or gas pressure can also affect drying time.

Towels

Select this Auto Dry cycle for towel loads.

Normal

Select this Auto Dry cycle for cotton items.

Perm Press

Select thisAuto Dry cycle to dry cottons and blends

with a no-iron finish.

PN 134507800B (0801)

Cycle Selection (Con't)

Delicate

Select this Auto Dry cycle for knits and delicate

items.

Quick

Select this cycle to quickly dry a small load made

up of just a few items. It provides approximately

20 minutes of tumbling followed by a 10-minute cool

down period.

Touch Up

Select Touch Up to help remove wrinkles from clean

and dry items that were not taken from the dryer at

the end of the cycle, have been stored in crowded

closets or drawers, or unpacked from luggage

following a trip. It provides approximately 10 minutes

of tumbling followed by a 5=minute cool down

period.

Timed Dry

To manually select the drying time for any load,

turn the knob to a numbered setting. Drying times

from 15 to 90 minutes are available in 15-minute

increments. You will not be able to select a cycle

or dryness level. Timed Dry is recommended when

using the No Heat option.

Note: To change cycles, press Pause/Cancel

twice.

Temperature Selection

For best results, follow the fabric care label

instructions on items to be dried.

High is recommended for sturdy fabrics.

Medium is recommended for wrinkle free,

permanent press and lightweight fabrics.

Low is recommended for delicate fabrics.

No Heat should only be used with a Timed Dry

setting to dry items containing feathers, down, foam

rubber, plastics or rubber-like materials; to freshen

clothing, pillows or blankets; or to dust draperies.

Note: Using No Heat in any Auto Dry cycle will

result in long drying times and/or wet loads

at the end of the cycle.

Toavoid fire hazard, do not use heat

to dry items containing feathers or down, foam

rubber, plastics, or similarly textured, rubber-like

materials. Use the No Heat setting only.

Cycle Adjustments

A suitable combination of dryness level and options

will automatically be displayed for each cycle. The

settings can be changed before the cycle is started.

Those adjustments will automatically be

remembered each time that cycle is selected. If a

dryness level or option is not recommened for a

cycle, the indicator will not light. See the "Dryer

Settings Chart" for more details.

If changes are attempted after the cycle starts, the

status lights will blink and the signal will beep 3

times. The cycle must be paused before the

settings can be changed.

Dryness Level

Tochange the dryness level, press DRYNESS until

the desired selection is made. Select Normal for

most loads.

Occasionally a load may seem too damp or over-

dried at the end of the cycle. To increase drying

time for similar loads in the future, select More

Dry. For loads requiring less drying time, select

Less Dry.

Select Damp Dry for items you wish to partially

dry before hanging or ironing.

Options

To select an option, press OPTIONS until the

indicator for the desired option flashes and press

Select. If an option is not available for a cycle, the

indicator will not light. Follow the same steps to

delete an option.

The Cycle Signal will sound at the end of the cycle

and periodically during Press Saver.

Select Press Saver if the dried load might not be

removed promptly at the end of the cycle. The dry

load will continue tumbling without heat for 30

minutes to help reduce wrinkling. When the Cycle

Signal is selected, a beep will be heard periodically.

The load may be removed any time during Press

Saver.

Dryer Features

O(Control Lock)

Toavoid having someone accidentally start or stop

the dryer, press OPTIONS and Select at the same

time and hold for about 10 seconds until the

Control O(Control Lock) lights up. To unlock the

controls, press and hold OPTIONS and Select for

about 10 seconds.

Status Lights

The following indicators may be lighted during the

cycle:

• Drying

Cool Down

Press Saver

Clean Lint Filter

_ (Control Lock)

Note: Toprevent over-drying, not every dryness

level is available with every cycle.

PN 134507800B (0801)

Estimated Cycle

Duration ***

Temperatures

High

Medium

Low

No Heat

Dryness Level

More Dry

Normal Dry

Less Dry

Damp Dry

Options

Press Saver

Cycle Signal

* Factory setting

DRYER SETTINGS CHART

These temperatures, dryness levels and options are available with the following cycles:

Normal Perm Press Delicate Quick Touch Up

50 minutes 40 minutes 20 minutes ** **

Towels Timed Dry

15 to 90

60 minutes minutes

,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/

,'/ ,'/ ,'/ ,'/ ,'/ recommended ,'/

not recommended not recommended not recommended not recommended ,'/ ,'/ ,'/

,/ ,/

,/ ,/ ,/ ,/

,/ ,/ ,/

,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/

,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/

,'/Available settings **Timed Dry Cycle Only ***Estimated cycle duration is based on normal

dryness level and factory settings.

PN 134507800B (0801)

CONSIGNES D'UTILISATION DE SECHEUSE

AUTO DRY

TIMED DRY

Pe_m Press

0 0

45 0 7s

Heat

Meal

0 MoreDry

0 Normal

0 LessDry 0 PressSaver

0 Damp 0 Cycl(Gignal

TEMP DRYNESS OPTIONS Soled

L_@__J

Avant d'utiiiser votre s6cheuse

Lisez le guide d'utilisation du propri_taire. II

contient des informations importantes relatives & la

s6curit6 et & la garantie, ainsi que plusieurs sugges-

tions pour obtenir un s6chage optimal.

Pour r6duire les risques d'incendie,

d'61ectrocution ou de blessure, lisez les MESURES

DE S#CURIT# IMPORTANTES contenues dans le

guide d'utilisation du proprietaire avant de faire

fonctionner cet appareil.

Lisez <<les directives >>de s6chage dans le guide

d'utilisation du propri6taire. Les 6tapes d'utilisation y

sont expliqu6es en d6tail.

1. Pr6parez les articles a faire s6cher.

2. V6rifiez que le filtre a charpie est propre et bien en

place.

3. Chargez la s6cheuse. Si vous le d6sirez, vous

pouvez 6galement ajouter un assouplisseur a tissu

en feuilles. Fermez la porte.

4. S61ectionnez le cycle et la temp6rature de s6chage

d6sir6s pour chacune des charges. Pour changer

la temp6rature, tournez le bouton TEMP jusqu'a la

temp6rature d6sir6e.

5. Un niveau de s6chage appropri6 et des options seront

automatiquement affich6s pour chacun des cycles.

Pour changer le niveau de s6chage, appuyez sur

Degr6 de S6chage (DRYNESS)jusqu'a ce que vous

ayez obtenu roption de s6chage d6sir6e.

Pour s61ectionner une option, appuyez sur

OPTIONS jusqu'& ce que I'indicateur de I'option

d6sir6e clignote, et appuyez ensuite sur

S61ectionner (SELECT). Suivez les memes 6tapes

pour supprimer une option. L'indicateur ne clignotera

pas si un niveau de s6chage ou une option ne sont

pas offerts pour un cycle.

Les changements que vous effectuez seront gard6s

en m6moire et s'afficheront Iorsque vous

s61ectionnerez a nouveau ce cycle. Consultez la <<

fiche des r6glages de la s6cheuse >>pour obtenir de

plus amples d6tails.

Appuyez sur D6marrer (START) pour mettre le cycle

en marche.

,, Pour mettre le cycle en mode pause ou changer

les options, appuyez une fois sur Pause/An-

nuler (PAUSE/CANCEL). Pour remettre le

cycle en marche, appuyez une fois de plus

sur D6marrer (START).

,, Pour arr_ter ou changer le cycle, appuyez

deux reprises sur Pause/Annuler (PAUSE/

CANCEL).

Un signal sonore se d6clenchera a la fin du cycle et

p6riodiquement pendant la p6riode <<antifroissement

>>Iorsque I'option ,de signal sonore du cycle est

s61ectionn6e. A la fin du cycle, retirez

imm6diatement les articles de la s6cheuse et

suspendez le linge ou pliez-le.

Nettoyez le filtre a charpie apres le s6chage de

chaque charge.

0 Dr_/ing

0 (:oo[ Down

0 PressSaver

0 (:JeanLint Filter

O (:or_tro[ @

START f_a_se

(aHcel

Sdlection des cycles

Pour obtenir des r6sultats optimaux, suivez lesguides

d'entretien du fabricant sur les articles a s6cher.

S_chage automatique (Auto Dry)

Lots des cycles S6chage Automatique (Auto dry) le

temps de s6chage est al6atoire. La charge sera

automatiquement s6ch6e & la temp6rature

s_lectionn_e au niveau de s_chage d_sir6. La

s_cheuse d_tecte le niveau d'humidit_ de la charge

qui culbute dans Fair chaud. Les cycles S_chage

Automatique (auto dry) _pargnent temps et 6nergie et

protegent les tissus.

Lorsque la charge aura atteint le niveau de s_chage

s_lectionn_, il continuera a culbuter, sans chaleur,

pendant une <<p_riode de refroidissement >>. Cela

contribue a r6duire le froissement et facilite le

maniement des articles Iorsqu'ils sont retires de la

s_cheuse.

Le temps de s_chage varie en fonction de la grosseur

et de I'humidit_ de la charge, de son poids et du type

de tissu. La temperature de la piece et I'humidit6

ambiante, le type d'installation, la tension de

I'alimentation ou la pression du gaz peuvent aussi

influer sur le temps de s_chage.

Serviettes (Towels)

S_lectionnez ce cycle S_chageAutomatique (auto dry)

pour les serviettes.

Normal

S_lectionnez ce cycle S_chageAutomatique (auto dry)

pour les articles en coton.

PN 134507800B (0801)

S_lection des cycles (suite)

Infroissable (Perm Press)

S61ectionnez ce cycle S6chage Automatique (auto dry)

pour faire s6cher les articles en coton et les tissus

m61ang6s dont le repassage est inutile.

D_licat (Delicate)

S61ectionnez ce cycle S6chage Automatique (auto dry)

pour les tricots et articles d61icats.

Rapide (Quick)

S61ectionnez ce cycle pour faire s6cher rapidement

une petite charge ou seulement quelques articles. Ce

cycle culbute durant environ 20 minutes et est suivi

d'une p6riode de refroidissement de 10minutes.

Retoucher (Touch Up)

S61ectionnez Retoucher (touch up) pour faire disparaftre

les plis d'articles propres et secs qui n'ont pas 6t6

retir6s de la s6cheuse a la fin du cycle, qui ont 6t6

entrepos6s dans un placard ou un tiroir surcharg6 ou

qui sont demeur6s dans les valises suite a un voyage.

Ce cycle culbute durant environ 10 minutes et est suivi

d'une p6riode de refroidissement de 5 minutes.

Sechage Minute (Timed Dry)

Pour s61ectionner manuellement le temps de s6chage

d'une charge, tournez le bouton jusqu'& ce que vous

ayez obtenu un r6glage de la minuterie. Le temps de

s6chage s'6chelonne de 15 &90 minutes et fonctionne

par intervalles de 15 minutes. Cette option ne vous

permettra pas de s61ectionner un cycle ou un niveau

de s6chage. Le s6chage minut6 est recommand6

Iorsque I'option sans chaleur (no heat) est utilis6e.

Nota : Pour changer les cycles, appuyez a deux

reprises sur Pause/Annuler (PAUSE/CANCEL).

Sdlection de la tempdrature

Pour obtenir des r6sultats optimaux, suivez le guide

d'entretien du fabricant sur les articles a s6cher.

Haut (High) est recommand6 pour les tissus robustes.

Moyen (Medium) est recommand6 pour les tissus

legers, infroissables eta pressage permanent.

Bas (Low) est recommand6 pour les tissus d61icats.

Sans Chaleur (No heat) devrait seulement etre utilis6

avec un r6glage de s6chage minut6 pour faire s6cher

les articles contenant des plumes, du duvet, du

caoutchouc mousse, du plastic ou des mat6riaux

caoutchouteux; pour rafrafchir des vetements, des

oreillers ou des couvertures; ou pour d6poussi6rer des

rideaux.

Nota : L'utilisation de I'option sans chaleur (no heat)

avec tout cycle s6chage automatique (auto dry)

entrafnera un temps de sechage prolong6, des charges

humides a la fin du cycle ou les deux.

AVERTISSEMENT: Pour 6viter les incendies, ne pas

utiliser la chaleur pour faire s6cher des articles

contenant des plumes, du duvet, du caoutchouc

mousse, du plastic ou des matieres similaires ou des

mat6riaux caoutchouteux. Utilisez le r6glage sans

chaleur (no heat) seulement.

R_glages des cycles

Un niveau de s6chage appropri6 et des options seront

automatiquement affich6s pour chacun des cycles. Les

r6glages peuvent etre chang6s avant que le cycle soit

mis en marche. Ces ajustements seront

automatiquement gard6s en m6moire et affich6s

chaque fois que ce cycle sera s61ectionn& Si un niveau

de s6chage ou une option ne sont pas recommand6s

pour un cycle, I'indicateur ne clignotera pas. Voir la <<

fiche des r6glages de la s6cheuse >>pour de plus amples

d6tails.

Si vous essayez de faire des changements apres le

d6marrage du cycle, lesvoyants de position clignoteront

et le signal sonore retentira a trois reprises. Le cycle

dolt etre mis sur I'option pause avant de pouvoir changer

les r6glages.

Niveau de s_chage

Pour changer le niveau de s6chage, appuyez sur Degr6

de S6chage (DRYNESS) jusqu'a ce que vous ayez

obtenu la s61ection d6sir6e. S61ectionnez NORMAL

pour la plupart des charges.

,A,I'occasion, une charge peut sembler trop humide ou

surs6ch6e a la fin du cycle. Pour faire s6cher des

charges similaires, a I'avenir s61ectionnez plus sec

(more dry) pour les charges qui n6cessitent un temps

de s6chage sup@ieur et moins sec (less dry) pour un

temps de s6chage inf@ieur.

S61ectionnez s_chage humide (Damp Dry) pour les

articles que vous d_sirez faire s_cher partiellement

avant de les suspendre ou de les repasser.

Nota : En vue pr_venir le surs_chage, certains niveaux

de s_chage ne sont pas disponibles dans tousles

cycles.

Options

Pour s_lectionner une option, appuyez sur OPTIONS

jusqu'a ce que I'indicateur de I'option d_sir_e clignote

et appuyez ensuite sur S_lectionner (SELECT). Si

une option n'est pas disponible dans un cycle,

I'indicateur ne clignotera pas. Suivez les m_mes

_tapes pour supprimer une option.

Le Signal du Cycle (Cycle Signal) se d_clenchera &

la fin du cycle et p@iodiquement pendant la p@iode <<

antifroissement >>.

S_lectionnez Gardi Pli (Press Saver) si la charge ne

dolt pas _tre retiree de la s_cheuse rapidement a la fin

du cycle. La charge continuera a culbuter sans chaleur

durant 30 minutes pour aider a r_duire le froissement.

Lorsque le signal du cycle est s_lectionn_, un signal

sonore retentira p_riodiquement. II est possible de

retirer la charge de la s_cheuse a tout moment durant

la p@iode gardi pli.

Caract_ristiques de la s_cheuse

@ Verrouillage des commandes (Control Lock)

Pour _viter que la sechuse soit mise en marche ou

arret¢e accidentellement, appuyez sur OPTIONS et

S¢lectionner (SELECT) et tenir environ 10 secondes

simultan¢ment jusqu'a ce que I'indicateur @

Verrouillage des Commandes (Control Lock). Pour

d¢verrouiller les commandes, appuyez et tenir de

nouveau sur OPTIONS ET S¢lectionner (SELECT)

environ 10 secondes.

Voyants de position

Les indicateurs suivants peuvent s'allumer durant le

cycle:

• S_chage (Drying)

• Refroidissement (Cool Down)

• Gardi Pli (Press Saver)

• Nettoyer le filtre a charpie (Clean Lint Filter)

• @ Verrouillage des commandes (Control Lock)

PN 134507800B (0801)

ARRANGEMENTS DISPONSIBLE DE CYCLE - les ces temp6ratures, niveaux de s6cheresse et options sont disponibles avec les cycles suivants:

Serviettes Infroissable D_licat Rapide Retoucher S_charge

Minutd

(Towels) Normal (Perm Press) (Delicate) (Quick) (Touch Up) (Timed Dry)

Dur_e Estim_e 15 _ 90

de Cycle ** 60 minutes 50 minutes 40 minutes 20 minutes ** ** minutes

Temperatures

La Haute

(High) ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/

Le Milieu

(Medium) ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/

Le Bas

(Low) ,/ ,/ ,/ ,/ ,/ recommande ,/

San Chaleur

(No Heat) non recommande non recommande non recommande non recommande ,/ ,/ ,/

Niveau de S_cheresse

Plus Sec .

(More Dry) '/ '/

Normal S6chent . .

(Normal Dry) '/ '/ '/ '/

Moins Sec .

(Less Dry) '/ '/ '/

Sec Humide

(Damp Dry) ,/ ,/ ,/

Options

Gardi Plit .

(Press Saver) '/ '/

Signal Sonore

du Cycle . . .

(Cycle Signal) '/ '/ '/

* Arrangement d'usine •/ Cycles disponibtes **Cycle Sechage Minute SeuIement

,/ ,/ ,/ ,/

***La duree estimee de cycleest baseesur Ies arrangements normauxde niveauet

d'usine desecheresse.

PN 134507800B (0801)

Crosley CDEC400FW1 Le manuel du propriétaire

Marque: Crosley

Modèle: CDEC400FW1

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Crosley CDEC400FW1 Owner's manual

Crosley CDEC400FW1 Le manuel du propriétaire

Crosley CDEC400FW1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents