Avid Pinnacle Studio Media Suite Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Pinnacle Studio MediaSuite

Quick Start Guide

GB/D/F/NL October 2004

No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written

permission from Pinnacle Systems, Braunschweig, Germany.

All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Pinnacle Systems,

Braunschweig, reproduziert oder anderweitig übertragen werden.

Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen

Hersteller.

Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, du présent

manuel est interdite sans l'autorisation expresse par écrit de Pinnacle Systems, Brunswick, Allemagne.

Tous les noms de marques et de produits sont des marques ou des marques déposées des constructeurs

respectifs.

Geen enkel deel van deze handleiding mag zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pinnacle

Systems, Braunschweig, Duitsland, gereproduceerd of op enige andere wijze overgenomen worden.

Alle andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de

betreffende fabrikant.

La page charge ...

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Table des matières

PINNACLE STUDIO MEDIASUITE 1

BIENVENUE DANS PINNACLE STUDIO MEDIASUITE 1

À propos de ce manuel 1

I

NSTALLATION 1

Procédure d’installation 2

L

ANCER STUDIO MEDIASUITE 4

Démarrer Studio MediaSuite 4

Fenêtre de démarrage de Studio MediaSuite 4

Applications de Studio MediaSuite 5

APPLICATIONS DE STUDIO MEDIASUITE 6

INSTANT DVD RECORDER 6

Lancer Instant DVD Recorder 6

L' assistant direct-to-disc 6

M

EDIAMANAGER 11

La fenêtre d'accueil de l'application Pinnacle MediaManager 11

La bibliothèque multimédia 12

I

NSTANTDISC 14

La fenêtre principale InstantDisc 14

Créer des CD et des DVD 15

I

NSTANTCOPY 19

Utilisation de InstantCopy 19

Présentation détaillée de la copie de disques 20

I

NSTANTBACKUP 22

Démarrer InstantBackup 22

Sauvegarder des données 23

Restaurer les données 24

Vérifier les données 24

Créer une etiquette 24

Journal de sauvegarde 24

I

NSTANTWRITE 25

Lancer InstantWrite 26

Utiliser InstantWrite 26

I

NSTANT CINEMA 28

Lancer InstantCinema 28

InstantCinema Panneau de configuration 28

C

OREL PHOTOBOOK 30

W

AVELAB LITE 31

Réglages du programme 31

Guide de démarrage rapide 1

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Pinnacle Studio MediaSuite

BIENVENUE DANS PINNACLE STUDIO MEDIASUITE

Pinnacle Studio MediaSuite est la solution la plus complète destinée au montage, au

mixage, à l’amélioration, à l’archivage et au partage de fichiers multimédia enregistrés

sur votre PC. Il est livré avec Studio Plus v.9, la version la plus sophistiquée de

l’application de montage vidéo primée de Pinnacle, complétée d’une suite de puissantes

applications développées par des spécialistes tels que Corel pour le montage photo et

Steinberg pour le montage audio.

À propos de ce manuel

Ce manuel présente dans le détail l’installation de Studio MediaSuite et offre une vue

d’ensemble des composants de Studio MediaSuite.

 Fenêtre de démarrage

 Instant DVD Recorder

 MediaManager

 InstantDisc

 InstantCopy

 InstantBackup

 InstantWrite

 InstantCinema

 Corel Photobook

 WabeLab Lite

Pour obtenir une description détaillée des différentes applications de Studio

MediaSuite, reportez-vous aux manuels au format .pdf ou à l’aide en ligne.

*

Le logiciel Studio Plus est livré avec son propre manuel papier.

INSTALLATION

Cette section explique comment installer l’application Studio MediaSuite sur votre PC.

CD Studio Plus

Vous devez installer le logiciel Studio Plus séparément du CD d’installation Studio Plus.

Consultez le manuel Studio !

DVD de contenu bonus Studio

Ce DVD vous permet d’installer le didacticiel, le manuel électronique et les bonus sur

votre disque dur.

CD Studio MediaSuite

Lors de l’installation d’Instant DVD Recorder, Pinnacle Media Manager, InstantDisc,

*

Certaines des fonctions décrites dans les manuels .pdf ne sont pas comprises dans Studio

MediaSuite.

2 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

InstantCopy, InstantBackup, InstantWrite, InstantCinema et WaveLab Lite sont copiés

sur le disque dur.

CD Corel Photobook

Corel Photobook se trouve sur un CD séparé et sera installé séparément.

Lors de l’installation, vous devrez fournir le(s) numéro(s) de série.

 Le numéro de série de Studio Plus et de Studio MediaSuite est identique ; il se trouve

sur le boîtier du CD Studio Plus.

 Le numéro de série de Corel Photobook se trouve sur la jaquette du CD Corel

Photobook.

Procédure d’installation

 Installez le CD Studio Plus.

 Installez le DVD de bonus Studio.

 Installez le CD Studio MediaSuite.

 Installez le CD Corel Photobook.

Pour obtenir une description détaillée des différentes étapes de l’installation, reportez-

vous aux manuels au format .pdf. De plus, le logiciel Studio Plus est livré avec son

propre manuel papier.

Installer Studio Plus

1. Insérez le CD Studio Plus.

Insérez le CD Studio Plus dans le lecteur de CD-ROM. Autorun est activé pour votre

CD-ROM, le programme d’installation se lance automatiquement. Dans le cas

contraire, ouvrez votre lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur Welcome.exe.

2. Suivez les instructions s’affichant à l’écran

Suivez les instructions d’installation à l’écran.

Le numéro de série se trouve sur le boîtier du CD d’installation de Studio Plus.

Installer le DVD de bonus Studio

1. Insérez le DVD « Content » Studio dans votre lecteur de DVD.

Si Autorun est activé pour votre lecteur de DVD, l’installation se lancera

automatiquement. Si Autorun n’est pas activé, recherchez votre lecteur de DVD, et

double cliquez sur Setup.exe.

Si vous ne possédez pas de lecteur de DVD, vous pouvez commander le didacticiel, le

manuel électronique et les bonus séparément sur CD ROM à l’Url suivant :

http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.

Guide de démarrage rapide 3

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

2. Suivez les instructions s’affichant à l’écran

Suivez les instructions d’installation à l’écran.

Installer Studio MediaSuite

1. Insérez le CD Studio MediaSuite.

Insérez le CD d’installation de Studio MediaSuite dans le lecteur correspondant de

l’ordinateur.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pouvez cliquer

sur le fichier DiscStart.exe dans le répertoire d’installation de votre CD-ROM.

2. Renseignez les champs Nom, Courriel et Numéro de série.

Le cas échéant, renseignez les champs Nom, Courriel et Numéro de série.

Le numéro de série est identique à celui de Studio Plus ; il se trouve sur la jaquette du

CD d’installation de Studio Plus.

3. Suivez les instructions de l’Assistant.

Suivez les instructions de l’Assistant qui s’affichent à l’écran.

Les composants de Studio MediaSuite sont copiés sur le disque dur :

Instant DVD Recorder

Instant CD/DVD

WaveLab Lite

Pinnacle Media Server/Media Manager.

4. Redémarrez l’ordinateur.

Une fois l’installation terminée, vous serez invité à redémarrer l’ordinateur. Pour que

l’installation de tous les composants s’effectue correctement, vous devez absolument

relancer le PC.

Installer Corel Photobook

1. Insérez le CD Corel Photobook.

Insérez le CD d’installation de Corel Photobook dans le lecteur correspondant de

l’ordinateur.

Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, vous pouvez cliquer

sur le fichier Setup.exe dans le répertoire d’installation de votre CD-ROM.

2. Suivez les instructions s’affichant à l’écran

Suivez les instructions d’installation à l’écran.

Le numéro de série se trouve sur le CD d’installation de Corel Photobook.

4 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

LANCER STUDIO MEDIASUITE

Démarrer Studio MediaSuite

• Démarrez le lanceur en double-cliquant sur l’icône de bureau Studio MediaSuite.

– ou –

• Ouvrez l’application de démarrage en cliquant sur le menu Démarrer de Windows,

puis en sélectionnant les options Programmes ¾ Studio MediaSuite ¾ Studio

MediaSuite.

Fenêtre de démarrage de Studio MediaSuite

Bienvenue dans la fenêtre de démarrage de Studio MediaSuite.

Cette fenêtre de démarrage est constituée de cinq onglets : Vidéo, Audio, Photo, Données

et Outils. Ils vous permettent d’accéder à toutes les fonctions de Studio MediaSuite.

Guide de démarrage rapide 5

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Applications de Studio MediaSuite

Sélectionner une application

Cliquez sur l’onglet correspondant, puis sélectionnez l’application voulue.

Vidéo

Studio

Media Manager

Instant DVD Recorder

InstantCinema

Audio

WaveLab Lite

Media Manager

Photo

Photobook

Media Manager

Données

InstantDisc

InstantCopy

InstantWrite

Sauvegarder

Restaurere

Outils

Accueil

Assistance technique

Paramètres

6 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Applications de Studio MediaSuite

INSTANT DVD RECORDER

Instant DVD Recorder vous permet de graver vite et simplement des vidéos direct-to-

disc, c'est-à-dire directement de la source vidéo sur le DVD – sans sauvegarde

intermédiaire sur le disque dur !

Il vous suffit de raccorder votre source vidéo, de lancer Instant DVD Recorder et en

quelques étapes, vous obtiendrez votre DVD gravé.

Lancer Instant DVD Recorder

Instant DVD Recorder est installé sur votre ordinateur sous forme d'un groupe de

programmes.

Vous pouvez ouvrir Instant DVD Recorder en cliquant sur le raccourci déposé sur le

Bureau ou en passant par le menu Démarrer :

 Ouvrez d'un clic de souris le menu Démarrer de Windows.

 Allez avec la souris sur Programmes, sur Pinnacle Instant DVD Recorder et sur

l'entrée Instant DVD Recorder. Le programme Instant DVD Recorder démarre.

L' assistant direct-to-disc

La fenêtre d'accueil

Lorsque vous lancez Instant DVD Recorder, vous voyez s'ouvrir la fenêtre d'accueil de

l'assistant direct-to-disc.

Guide de démarrage rapide 7

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Vous pouvez ici indiquer si vous souhaitez vous laisser guider par l'assistant à travers les

différentes étapes de la gravure ou bien si vous préférez procéder directement à tous les

réglages requis dans le mode avancé.

Pour commencer, nous vous recommandons de vous laisser guider par le programme et

de n'utiliser le mode avancé pour faire les réglages nécessaires que lorsque vous vous

serez familiarisé avec Instant DVD Recorder.

• Après avoir fait votre choix, cliquez sur Suivant. Selon la sélection opérée, vous

accédez à la fenêtre suivante de l'assistant direct-to-disc ou au mode avancé.

Sélectionner le graveur et insérer le DVD

Si vous avez choisi dans la fenêtre d'accueil de l'assistant direct-to-disc l'option Me

laisser guider par l'assistant (recommandé), l'assistant vous amène tout d'abord à la

fenêtre Sélectionner le graveur.

Dans la partie supérieure de la fenêtre, vous voyez s'afficher les graveurs de DVD

présents sur votre système et pouvant être utilisés pour effectuer l'enregistrement.

• Cliquez sur Suivant. L'assistant direct-to-disc vous conduit à la fenêtre Sélectionner la

source vidéo.

8 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Sélectionner la source vidéo

Vous pouvez sélectionner dans cette fenêtre la source vidéo à enregistrer et la préparer

en vue de l'enregistrement sur DVD.

Affichage de la source vidéo

Dans la partie supérieure de la fenêtre, vous voyez s'afficher les sources vidéo pouvant

être utilisées pour l'enregistrement.

En cliquant sur Options, vous pouvez procéder aux réglages complémentaires des pilotes

de la source vidéo. Pour cela, veuillez vous reporter à la documentation qui accompagne

votre appareil vidéo.

• Cliquez sur Suivant. L'assistant direct-to-disc vous conduit à la fenêtre Sélectionner le

style du menu.

Sélectionner le style du menu

Vous pouvez indiquer dans cette fenêtre si vous souhaitez créer un menu et diviser votre

DVD en chapitres ou bien si vous souhaitez graver la vidéo sur DVD sans subdivisions.

Si vous décidez de créer un menu, cette fenêtre vous permet de choisir un style de menu

et de le modifier au besoin. Le programme affiche une image miniature de la première

scène de chaque chapitre. Lorsque vous visionnerez ultérieurement le DVD, vous

pourrez lancer la scène de votre choix en sélectionnant l'image miniature

correspondante.

Guide de démarrage rapide 9

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

• Cliquez sur Suivant. L'assistant direct-to-disc vous conduit à la fenêtre Début

enregistrement.

Début enregistrement

Vous pouvez spécifier dans cette fenêtre la durée et la qualité d'enregistrement et lancer

l'enregistrement.

À droite de la fenêtre, vous voyez la vidéo transmise par la source vidéo qui s'affiche

dans la fenêtre de prévisualisation. Cela vous permet de corriger les réglages de la

source vidéo en vue de l'enregistrement sur DVD et de suivre la vidéo durant

l'enregistrement. Les fonctions disponibles varient selon la source vidéo.

10 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Lancer l'enregistrement

Pour lancer l'enregistrement, cliquez sur Lancer l'enregistrement. L'enregistrement

démarre et le bouton Lancer l'enregistrement se transforme en Arrêter l'enregistrement.

Attention : cette opération peut prendre un certain temps.

Interrompre l'enregistrement

Pour interrompre prématurément l'enregistrement, vous pouvez cliquer à tout moment

sur Arrêter l'enregistrement.

Si des problèmes surviennent en cours d'enregistrement, Instant DVD Recorder vous en

avertit en affichant les messages correspondants.

Le mode avancé

Si vous avez sélectionné, dans la fenêtre d'accueil de l'assistant direct-to-disc, l'option

Passer directement au mode avancé, vous voyez s'afficher la fenêtre suivante :

Vous avez ici la possibilité de procéder rapidement à tous les réglages nécessaires sur

une seule et même page arrangée de manière synoptique. Les champs 1 à 4

correspondent aux quatre fenêtres affichées successivement par l'assistant direct-to-disc .

Guide de démarrage rapide 11

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

MEDIAMANAGER

L'application Pinnacle MediaManager est installée sur votre PC. Elles est destinée à

l'importation de

 fichiers musicaux

 films et autres fichiers vidéo et

 photos numériques

dans la base de données MediaManager actualisée en permanence ainsi qu'à la gestion et

au classement de ces fichiers.

Vous avez également la possibilité de créer des playlists personnalisées à partir de vos

enregistrements musicaux, films ou photos favoris selon les critères de classement qui

vous conviennent. Ces playlists peuvent ensuite être exportées en vue, par exemple, de la

gravure de CD audio.

La fenêtre d'accueil de l'application Pinnacle MediaManager

Vous pouvez démarrer l'application Pinnacle MediaManager à partir du Menu Démarrer

par le groupe de programmes Pinnacle ou bien par un double-clic sur l'icône du Bureau.

La fenêtre suivante s'ouvre :

La fenêtre est subdivisée en plusieurs zones :

 Zone 1

En haut à gauche se situe la zone de fonction avec les onglets Importer, Organiser,

Playlists et Exporter.

 Zone 2

Le lecteur multimédia se trouve en haut à droite.

12 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

 Zone 3

La bibliothèque multimédia dans la partie inférieure comporte les onglets Musique,

Films et Photos.

 Barre de menu

Dans le haut de la fenêtre se situe la barre de menu avec les menus suivants : Fichier,

Editer et Aide.

L'affichage dans la fenêtre change suivant les fonctions et types de listes sélectionnés.

Les trois zones sont en outre étroitement liées.

La bibliothèque multimédia

Types de média

La bibliothèque multimédia affiche le contenu de la base de données et comporte trois

onglets correspondant aux trois différents types de médias :

 l'onglet Musique

 l'onglet Films et

 l'onglet Photos.

Catégories

Pour chaque type de média, vous pouvez choisir sur la droite l'une des catégories

suivantes :

 Bibliothèque

Affichage de tous les fichiers de la base de données.

 Derniers importés

Affichage des derniers fichiers importés. Si par ex. 3 CD sont importés

successivement, seuls les titres du troisième CD seront visibles.

 Plus récents

Affichage des derniers fichiers importés dans l'espace d'une journée.

 Médias manquants

Les médias affichés ici sont présents dans la base de données, mais les fichiers

correspondants ne se trouvent plus à l'emplacement indiqué parce qu'ils ont été effacés

ou déplacés par erreur. Ces entrées sont signalées par un symbole correspondant dans

la colonne de gauche de la bibliothèque multimédia. Lorsque vous cliquez avec le

bouton droit de la souris sur la liste, vous voyez s'ouvrir le menu contextuel et pouvez

alors chercher les fichiers manquants ou "réparer" les renvois.

Guide de démarrage rapide 13

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

 Note maximale

Vous voyez ici les fichiers auxquels l'utilisateur a attribué quatre ou cinq étoiles.

L'attribution des notes se fait par le menu contextuel dans la colonne de droite de la

liste. Les notes sont représentées par des étoiles.

 Souvent joués

Vous voyez s'afficher les fichiers médias les plus souvent lus par l'utilisateur.

 Rarement joués

Vous voyez s'afficher les fichiers médias les moins souvent lus par l'utilisateur, mais

ayant déjà été joués au moins une fois.

 Playlists

Affichage des fichiers de la playlist sélectionnée.

Lors de l'installation de l'application, les fichiers exemple sont copiés sur le disque dur

de votre PC et importés automatiquement dans la base de données de MediaManager.

Ces fichiers apparaissent sous les catégories correspondantes lors de la première

utilisation de l'application.

Détails

En fonction de l'onglet de type de média sélectionné : Musique, Films ou Photos, la liste

de droite affiche différents détails sur chaque fichier. Ces critères de tri sont également

appelés attributs.

Suivant le type de média actuellement sélectionné , vous pourrez voir par exemple les

indications suivantes dans les différentes colonnes : statut du fichier, titre de l'extrait

musical/film/photo, date de création etc.

Si les attributs n'ont pas été renseignés dans la base de données, les colonnes

correspondantes sont vides.

Comme dans l'Explorateur de Windows, vous pouvez cliquer avec le bouton gauche de

la souris sur les intitulés des colonnes pour modifier l'ordre des fichiers dans la liste.

L'ordre des colonnes est également modifiable. Pour déplacer une colonne, déplacez

l'en-tête en maintenant enfoncé le bouton gauche de la souris.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'en-tête d'une colonne pour ouvrir un menu

contextuel à partir duquel vous pourrez sélectionner les colonnes à afficher ou à

masquer.

14 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

INSTANTDISC

InstantDisc est un programme d’enregistrement de CD et de DVD polyvalent, que vous

pouvez utiliser pour créer rapidement et facilement vos propres CD et DVD. Pour que

vous puissiez utiliser InstantDisc de manière intuitive et conviviale dès le début,

l’interface a été conçue pour ressembler le plus possible à celle de l’Explorateur

Windows.

La fenêtre principale InstantDisc

C’est dans la fenêtre principale que les utilisateurs expérimentés pourront créer de

nouveaux disques, lire des CD et des DVD, créer des étiquettes, éditer de la musique,

etc.

La fenêtre est normalement divisée en deux zones principales :

 La partie supérieure est la zone de Projets ; elle contient des informations sur vos

projets de création de disque et le matériel d’enregistrement installé dans l’ordinateur.

 La partie inférieure est la zone de Fichiers Source. Elle affiche le système de fichiers

de l’ordinateur et peut être activée ou désactivée depuis le menu Affichage.

La partie gauche de ces deux zones contient une « vue en arborescence » similaire au

panneau Dossiers dans l’Explorateur Windows. Vous pouvez contrôler la quantité de

dossiers affichée dans l’arborescence en ouvrant et en fermant (« développant » et

« réduisant ») des parties de l’arbre. Les entrées qui peuvent être développées sont

indiquées par un symbole à gauche de l’entrée. Cliquez sur le symbole pour

développer l’entrée.

Des lecteurs et des dossiers peuvent être développés dans l’affichage fichiers dans les

panneaux à droite de l’affichage de la même manière que dans l’Explorateur Windows.

Guide de démarrage rapide 15

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

La zone de Projets est utilisée pour avoir accès à vos projets enregistrés, passés et

présents. Les projets en cours sont situés dans le dossier « Projets de disques », alors que

les projets passés sont stockés dans « Historique ».

Créer des CD et des DVD

Pour créer un nouveau projet de disque facilement, commencez par ouvrir l’application

Starter Studio MediaSuite depuis le menu Démarrer puis Programmes ¾ Studio

MediaSuite ¾ Studio MediaSuite. Sélectionnez l’onglet Données et InstantDisc.

Vous pouvez également choisir d’être guidé dans la création de disque par l’Assistant

InstantDisc, ou, si vous avez besoin de capacités que l’Assistant ne vous offre pas – de

travailler directement avec les commandes de la fenêtre principale InstantDisc.

Démarrer un projet depuis la fenêtre principale

Vous pouvez également démarrer un nouveau projet de disque depuis la fenêtre

principale InstantDisc. Vous pouvez soit cliquer sur le bouton Nouveau projet soit

cliquer avec le bouton droit sur le dossier Projets de disques dans l’arborescence, puis

sélectionner la commande Nouveau… du menu contextuel.

La boîte de dialogue Nouveau projet de disque apparaît, avec quatre choix possibles (par

défaut). Vous pouvez créer un CD audio, un disque de données, un disque mode mixte

ou un disque de données MP3. Cochez l’option Utiliser l’assistant de création de disque

si vous désirez utiliser l’Assistant InstantDisc.

Créer un disque de données

Créez un nouveau disque de données soit à l’aide de l’application Starter Studio

MediaSuite soit à l’aide des commandes de la fenêtre principale comme décrit ci-dessus.

Si vous avez demandé l’aide de l’Assistant InstantDisc, celle-ci apparaît.

16 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Créer un disque de données avec l’Assistant

Suivez les instructions de l’Assistant.

Créer un disque de données sans l’Assistant

Si vous n’utilisez pas l’Assistant, InstantDisc ouvre la boîte de dialogue Propriétés pour

le projet :

En principe, il n’est pas nécessaire d’entrer des informations dans la boîte de dialogue

Propriétés. Cependant, il est recommandé au moins de nommer le disque (ou d’accepter

le nom par défaut). L’utilisation que vous faites des autres paramètres dépend de vos

besoins.

Après avoir quitté la boîte de dialogue Propriétés en cliquant sur le bouton OK, vous

revenez à la fenêtre principale InstantDisc.

Cliquez maintenant sur le bouton Graver et le disque de données sera créé.

Guide de démarrage rapide 17

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Créer un CD audio

Vous pouvez créer un nouveau CD audio à l’aide de l’application Starter Studio

MediaSuite et des commandes dans la fenêtre principale InstantDisc comme décrit au

début de ce chapitre sous « Démarrer un projet depuis la fenêtre principale ».

Si vous avez demandé l’aide de l’Assistant InstantDisc, il apparaît ici.

Créer un CD audio avec l’Assistant

L’Assistant vous guide tout au long de la création d’un CD audio qui comporte quelques

étapes simples. Dans la première étape, vous sélectionnez la source des pistes son que

vous voulez créer :

 Fichiers audio

 Un CD existant

 Une entrée son directe (tourne-disque, microphone, etc.)

Quelle que soit celle que vous choisissez, une fois que vous avez ajouté au projet des

pistes provenant de cette source, l’Assistant vous propose trois possibilités pour l’étape

suivante :

 Graver le disque immédiatement (Graver le disque);

 Ajouter d’autres pistes son, à partir de fichiers, de CD, ou d’une entrée directe

(Ajouter une ou plusieurs piste(s) son supplémentaire(s)); ou

 Continuer à travailler, mais sans l’aide de l’Assistant, en passant à la fenêtre principale

InstantDisc (Fermer cet assistant).

Créer un CD sans l’Assistant

Si vous n’utilisez pas l’Assistant, InstantDisc ouvre la boîte de dialogue Propriétés pour

ce projet. L’onglet CD Text de cette boîte de dialogue vous permet d’entrer des

informations sur le disque.

Lorsque vous fermez la boite de dialogue Propriétés, vous continuerez à travailler dans

la fenêtre principale InstantDisc.

18 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisEspañolItalianoNederlands

Dans l’explorateur de dossier Fichiers source, trouvez le dossier contenant les données

audio que vous désirez graver sur le CD, et faites glisser les fichiers dans le panneau à

droite de la zone de Projets.

Vous pouvez aussi sélectionner des fichiers pour le CD en sélectionnant la commande

Nouvelle piste dans le menu contextuel du projet de CD audio. Ceci appelle l’Assistant

pour vous aider à créer une ou plusieurs pistes.

Créer un disque MP3

Créez un disque MP3 à l’aide de l’application Starter Studio MediaSuite et à l’aide des

commandes dans la fenêtre principale InstantDisc comme décrit au début de ce chapitre

sous « Démarrer un projet depuis la fenêtre principale ».

Si vous avez demandé l’aide de l’Assistant InstantDisc, il apparaît.

Créer un disque MP3 avec l’Assistant

L’Assistant vous guide dans la création d’un disque MP3 qui comporte une série

d’étapes simples. Dans la première étape, vous sélectionnez la source des pistes que

vous voulez créer :

 Fichiers son

 Un CD existant

La seule différence d’un projet MP3 est que vous ne pouvez pas utiliser d’entrée directe

pour créer une piste son.

Les données audio seront gravées automatiquement au format mp3 lorsque votre disque

sera créé.

Une fois que vous avez ajouté au projet des pistes de la source sélectionnée, l’Assistant

vous propose trois possibilités pour la suite :

 Graver le disque immédiatement (Graver le disque);

 Ajouter d’autres pistes son, que ce soit depuis des fichiers, des CD, ou une entrée

directe (Ajouter une ou plusieurs piste(s) son supplémentaire(s)); ou

 Continuer à travailler, mais sans l’aide de l’Assistant, en passant à la fenêtre principale

InstantDisc (Fermer cet assistant).

Créer un disque MP3 sans l’Assistant

Si vous n’utilisez pas l’Assistant, la création d’un disque MP3 est exactement la même

que pour un disque de données ordinaire. La seule différence est que les fichiers que

vous sélectionnez seront soit des fichiers mp3 soit des fichiers son (wav ou wma). Les

fichiers son seront convertis au format mp3 lorsque votre disque sera créé.

La page charge ...

Avid Pinnacle Studio Media Suite Guide de démarrage rapide

Avid Pinnacle Studio Media Suite Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents