La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Date Issued: 05/10/16 IS-43925-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
1) Passer le luminaire par le tube. Visser le tube sur le raccord
fileté sur la partie supérieure du luminaire et serrer pour
fixer.
2) Acheminer le fil du luminaire par la garniture supérieure.
Visser la garniture supérieure sur le tube. Serrer pour fixer.
3) Visser un raccord fileté de petite taille sur l’extrémité de la
grande boucle. Passer le fil du luminaire par le raccord fileté
et la partie inférieure de la grande boucle. Visser le raccord
fileté de petite taille avec une grande boucle dans le cou-
plage sur le dessus de la garniture supérieure. Resserrer
pour fixer la boucle.
4) Visser un raccord fileté de petite taille sur l’extrémité de la
grande boucle. Passer le raccord fileté sur une petite boucle
par le trou situé dans le couvercle. Placer une rondelle de
blocage sur l’extrémité du tube fileté sortant de l’intérieur du
couvercle. Visser un écrou hexagonal sur le raccord fileté
sortant de l’intérieur du couvercle. Resserrer pour fixer la
boucle.
5) Fixer une extrémité de la chaîne à la grande boucle au-
dessus du luminaire. Fixer l’autre extrémité de la chaîne à la
petite boucle sur le cache.
6) Tisser les fils du luminaire et le fil à travers les maillons de la
chaîne sol pas plus de 3 pouces dehors.
7) Passer les fils du luminaire dans trou dans la petite boucle
de la garniture et trou dans la canopée.
8) Trouver les trous letés appropriés sur le support de mon-
tage. Visser les vis de montage dans les trous taraudés.
9) Fixer le support de montage sur la bo te à prises. (Vis non
fournies). Le support de montage peut être réglé a n de
positionner correctement le luminaire. Fixer le support de
montage sur la bo te à prises. (Vis non fournies). Le support
de montage peut être réglé a n de positionner correctement
le luminaire.
10) Connecter les ls. Se porter au tableau ci-dessous pour faire
les connexions.
11) Poussez l’appareil au plafond, soigneusement en passant
vis de fixation dans les trous dans la canopée. Assurez-
vous que tous les fils sont à l’intérieur de la verrière et de ne
pas se coincer entre la verrière et le plafond.12)
13) Enfiler les boutons de blocage sur les vis de montage et
serrer pour fixer l’appareil au plafond.
14) En utilisant la même extrémité du raccord fileté, visser le
raccord fileté dans le couplage juste au-dessus des douilles.
S’assurer que le raccord fileté ne dépasse pas l’ouverture
dans le couplage.
15) Visser l’écrou hexagonal sur le raccord fileté jusqu’au
couplage. Fixer en maintenant le couplage et serrer l’écrou
hexagonal avec des pinces.
16) Serrer l’écrou hexagonal sur la partie inférieure du raccord
en laissant environ une longueur de 1,6 cm de filetage vis-
ible.
17) En utilisant la même extrémité du raccord fileté, visser le
raccord fileté dans le couplage juste au-dessus des douilles.
S’assurer que le raccord fileté ne dépasse pas l’ouverture
dans le couplage.
18) Visser l’écrou hexagonal sur le raccord fileté jusqu’au
couplage. Fixer en maintenant le couplage et serrer l’écrou
hexagonal avec des pinces.
19) Serrer l’écrou hexagonal sur la partie inférieure du raccord
en laissant environ une longueur de 1,6 cm de filetage vis-
ible.
20) Passer la rondelle d’abord, puis la rondelle en caoutchouc
sur raccord fileté.
21) Soulever le verre en passant le raccord fileté par le trou au
centre du verre. Vérifier pour déterminer quand le verre tou-
che la rondelle en caoutchouc, la partie supérieure du verre
doit entrer en contact avec la partie inférieure du luminaire.
Il peut s’avérer nécessaire d’abaisser le verre et d’ajuster
l’écrou hexagonal vers le haut/le bas jusqu’à ce qu’il y ait
contact avec la rondelle de caoutchouc et le dessus du
verre.
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES –
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
1) Retirer le couplage de la garniture supérieure en laissant le
petit raccord fileté en place. Voir Réf. 1.
2) Retirer le panneau de l’ensemble et replacer avec le cou-
vercle (un avec 2 petits trous supplémentaires) et l’ouverture
dirigée vers le haut. Passer le petit raccord fileté à travers le
trou central dans le couvercle. Passer la rondelle sur le petit
raccord fileté. Visser l’écrou hexagonal sur le petit raccord
fileté et serrer pour fixer. Voir Réf. 2
3) Passer le luminaire par le tube. Visser le tube sur le raccord
fileté sortant du luminaire. Serrer pour fixer.
4) Acheminer le fil du luminaire par la garniture supérieure et
le couvercle. Visser la garniture supérieure et le couvercle
dans le tube. Serrer pour fixer.
5) Passer aux étapes de 12 à 22 des instructions de montage
avec suspension de chaîne.
CHAÎNE DE MONTAGE SUSPENDU
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
SEMI ENCASTRÉ
REF. 1
REF. 2
Remove
Add
ACCOUPLEMENT
RONDELLE DE BLOCAGE
PAN
PETIT RACCORD
FILETÉ
ENSEMBLE
GARNITURE
SUPÉRIEUR
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE DE BLOCAGE
COUVERCLE
PETIT RACCORD
FILETÉ
ENSEMBLE
GARNITURE
SUPÉRIEUR
22) Une fois que l’alignement de verre est correct, passer
d’abord la rondelle en caoutchouc, puis la rondelle sur
raccord fileté. Visser l’écrou hexagonal long sur le raccord
fileté. Serrer l’écrou hexagonal long pour sécuriser le verre.
(NE PAS serrer avec excès).
23) Passer la garniture (petit trou) sur l’extrémité fileté de
l’ornement. Soulever la garniture et l’ornement ensemble et
visser l’ornement sur l’extrémité de l’écrou hexagonal long.
Serrer pour fixer. NE PAS serrer avec excès.
Date Issued: 05/10/16 IS-43925-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
BOÎTE Â PRISES
CONNECTORS
DE FIL
ÉTRIER
DE MONTAGE
ECROU
HEXAGONAL
VIS DE SUPPORT
DE SANGLE
VIS DE MONTAGE(S)
RONDELLE
DE BLOCAGE(S)
BOULE DE BLOCAGE(S)
PETIT RACCORD FILETÉ
PETITE
BOUCLE
CHAÎNE
GRANDE
BOUCLE
PETIT RACCORD FILETÉ
ACCOUPLEMENT
ENSEMBLE
GARNITURE
SUPÉRIEUR
TUBE
LUMINAIRE
AMPOULE
(PAS INCLUSE)
ACCOUPLEMENT
ECROU HEXAGONAL
RACCORD À VIS
ECROU HEXAGONAL
RONDELLE
RONDELLE
EN CAOUTCHOUC
RONDELLE
EN CAOUTCHOUC
RONDELLE
ÉCROU
HEXAGONAL LONG
TRIM
ORNAMENT
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Kichler Lighting 43925NI Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Kichler Lighting 43926NI Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43293BK Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 42494CH Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43958NBR Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 42894CH Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43324DAG Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 44314PN Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43871OZ Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43998CH Manuel utilisateur
-
Kichler Lighting 43999CH Manuel utilisateur
