MB QUART QM200.3BMW Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

10 11

INFORMATION IMPORTANTE

FRA

Matériel inclus:

2 x 217 mm subwoofer

2 x 118 mm midwoofer

2 x 25 mm tweeter dôme de soie

2 x 2-voies crossover incl. câble

1 x Manuel d´instruction et installation

Spéciﬁcations:

Puissance RMS 4 x 80 Watt

Puissance Max. 4 x 120 Watt

Impedance 4 Ohm

Ce guide est une aide pour réaliser une installation correcte du système de sonorisation.

Merci de lire attentivement les instructions suivantes :

• Traiter toutes les parties du système de sonorisation et les composants de votre véhicule avec précaution.

• Ne réaliser aucune modiﬁcation au niveau des ﬁltres (crossovers), cela engendrerait la perte de garantie.

• Suivez en toute circonstance les prescriptions du fabricant du véhicule et ne faites aucune modiﬁcation

sur le véhicule qui pourrait interférer sur votre sécurité pendant la conduite.

Notes Importantes:

Ce produit MB Quart est garantit 3 ans à partir de la date d´achat.

Aﬁn de maintenir votre garantie, conserver le reçu original qui prouve la date de votre achat. Tout dommage sur le produit provoqué par

une utilisation incorrecte ou inadéquate, un accident, un mauvais branchement, une installation inappropriée, une modiﬁcation du code de

datation voire du marquage par code barre, une chute, une catastrophe naturelle ou une intervention non conforme, une réparation ou une

modiﬁcation effectuée en dehors de notre usine ou d´un centre agréé, ainsi que par toute autre action non autorisée parce que réalisée de

manière incompétente ne sont pas prise en compte par la garantie. Cette garantie est limitée aux pièces défectueuses et exclut notamment

tous les dommages fortuits voire éventuels pouvant les accompagner.

Merci de retourner le produit défectueux avec une copie de votre preuve d´achat avec une description détaillée du problème au magasin

où vous avez acheté ce produit.

Garantie:

Compatibilité:

BMW 1er (E81, E82, E87, E88)

BMW 3er (E90, E91, E92)

BMW 5er (E60, E61)

BMW X1 (E84)

Le QM200.3 est un système de 3 voies parciellement actif : qui doit fonctionner avec un ampliﬁcateur de 4 canaux ou deux amp-

liﬁcateurs de deux canaux! Ces ampliﬁcateurs doivent disposer d´un ﬁltre ajustable de passe-bas (low-pass) sur 2 canaux et un

ﬁltre passe-haut (high pass) ajustable pour les 2 autres canaux.. Merci de consulter les instructions de la section „6. Interconne-

xion d´ampliﬁcateurs”

FRA

EXEMPLE DE MONTAGE BMW 1er / 5 portes

1. Retrait du cache de la poignée

2. Retrait des vis de la poignée

3. Retrait de la garniture de porte

à suivre page suivante !

QM200.3BMW

Legal Note:

• MB Quart ou Maxxsonics USA, Inc. sont en aucune façon afﬁliés avec le Bayerische Motoren Werke AG ou l‘une de ses ﬁliales ou so-

ciétés afﬁliées liées, ou en agissant en son nom ou avec l‘autorisation.

• Tous les noms de produits ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

• La compatibilité avec les types de véhicules déterminés reﬂète l´information disponible en juillet 2012.

• Nous nous réservons le droit de modiﬁer les données techniques sans préavis.

12 13

FRA

4. Montage des haut-parleurs (Tweeter & Midwoofer)

Interconnexion du twee-

ter au triangle du miroir

(câble couleur rouge/

argent)

Interconnexion du

midwoofer (Câble cou-

leur bleu/argent)

Interconnexion du

signal d´entrée de

l´ampliﬁcateur

(Câble jaune/argent)

Possibilité d´installation du boitier pour le crossover

avec le switch pour ajuster le niveau du tweeter.

Le switch est situé sous le couvercle du crossover.

Interconnexion du crossover:

E +/- signal d´entrée de l´ampliﬁcateur

TW +/- tweeter

WF +/- midwoofer

5. Montage des subwoofers

Pour installer les subwoofers, les sièges avant ﬁxés à l´aide de

4 vis, doivent être enlevés. Une fois les vis retirées , enlever les

grilles d´haut-parleurs d´origine. Remplacer ensuite les haut-

parleurs d´origine avec les nouveaux Subwoofers MB Quart.

Aﬁn d´assurer un mouvement optimal du subwoofer, vous devrez

certainement enlever une partie de la mousse. Recouvrir ensuite

le subwoofer dans son emplacement et re-visser soigneusement

les vis du siège mais prenez soin de bien vériﬁer que les vis

soient sufﬁsament serrées.

FRA

6. Interconnexion d´ampliﬁcateurs

L´exemple suivant montre l´interconnexion d´un ampliﬁcateur 4 canaux. Nous avons choisi un ampliﬁcateur approprié pour le système

sonore QM200.3BMW comme par exemple le MB Quart ampliﬁcateur avec 4 x 75 watts RMS et la possibilité d´ajuster les ﬁltres.

Référez-vous au manuel original de l´ampliﬁcateur aﬁn d´assurer une connexion et un fonctionnement correct.

Panneau avant du

Les canaux 3 et 4 doivent fonctionner en mode low pass/band. Une fois avoir connecté les deux subwoofers aux sorties des haut-parleurs

des canaux 3 et 4 de l´ampliﬁcateur (A), adjuster le régulateur du ﬁltre low pass (B) à 130HZ. Aﬁn d´utiliser le volume optimal des haut-

parleurs de bass, il est important d´utiliser un ﬁltre passe haut comme un ﬁltre subsonic. Maintenant placez le régulateur de passe haut

(high pass) (C) des canaux 3 et 4 à 40HZ.

Aprés l´installation des midwoofers et tweeters dans les portes et après avoir effectué la connexion des ﬁltres (crossovers), les signaux

d´entrées des ﬁltres doivent doit être connectés aux sorties des haut-parleurs, canaux 1 et 2 de l´ampliﬁcateur (D). Maintenant placez le

régulateur de passe haut (high pass) (E) des canaux 1 et 2 à 150HZ.

NOTE IMPORTANTE : Les midwoofers et tweeters doivent dans tous les cas être connectés par une paire de ﬁltre de passe-haut (high

pass), autrement les haut-parleurs pourraient être endommagés par des fréquences trop basses. Pour être sûr, régler d´abord la fré-

quence de coupure du ﬁltre passe-haut (high pass) (E) des canaux 1 et 2 sur l´ampliﬁcateur, si possible lègèrement au dessus de 150 Hz,

puis réduisez lègerement et soigneusement la frèquence.

Avec les ﬁltres (crossovers), vous êtes en mesure d´ajuster le niveau du tweeter en suivant les étapes suivantes :

-6dB pour un tweeter à niveau faible, -3dB pour un niveau standard du tweeter et 0dB pour un niveau de tweeter haut.

CONSEILS POUR LES RÉGLAGES DU NIVEAU D´ENTRÉE DE L´AMPLIFICATEUR :

Premièrement, tournez les deux régulateurs de niveau d´entrée (F ou G) de l´ampliﬁcateur sur la position MIN (minimum). Maintenant

montez le volume de la source sonore (autoradio) à 80% - 90% de son volume maximal. Puis tournez progressivement le régulateur du

niveau d´entrée (F) de l´ampliﬁcateur jusqu´à ententre des distortions, puis réduisez le niveau jusqu´à ce que la distortion ne soit plus

audible. Procédez de la même façon avec l´autre régulateur du niveau d´entrée (G). Le juste équilibre du volume entre les canaux 1/2 et

3/4 doivent être ajustés en fonction des goûts et des habitudes d´écoute, mais vous devriez régler le régulateur de niveau (F) des deux

haut-parleurs de bass des canaux 3/4 un peu plus élevé que celui des canaux 1/2 de sorte à ce que la bass développe une meilleure

performance.

Assurez vous toujours que le signal audio des deux paires de canaux ne soit pas saturé ou déformé lorsque vous augmentez le volu-

me de votre source sonore (autoradio) parce que cela pourrait endommager vos haut-parleurs de façon permanente.

Panneau arrière du

A

B C

E

D

F

G

La page est en cours de chargement...

MB QUART QM200.3BMW Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

MB QUART QM200.3BMW Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents