Mi Handheld Vacuum Cleaner 1С (SCWXCQ02ZHM) Manuel utilisateur

La page charge ...

Ce produit peut être utilisé par des enfants à partir de 8ans, ainsi que des personnes présentant des déﬁciences

physiques, sensorielles ou intellectuelles, ou dont l’expérience et les connaissances sont limitées sous le contrôle

d’un parent ou d’un tuteur pour assurer une utilisation sécurisée et éviter tout danger. Le neoyage et l’entretien ne

doivent pas être eﬀectués par des enfants sans surveillance.

L’aspirateur n’est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit ou l’utiliser. Soyez vigilant lorsque

vous utilisez ce produit à proximité d’enfants. Les enfants ne sont pas autorisés à neoyer ou à entretenir l’aspirateur

sans la surveillance d’un parent ou d’un adulte.

N’utilisez pas l’aspirateur à l’extérieur sur des surfaces mouillées. Utilisez-le uniquement sur des surfaces sèches à

l’intérieur. Ne touchez pas la prise ou toute partie de l’aspirateur avec les mains mouillées.

Vériﬁez que la baerie au lithium et l’adaptateur de charge ne sont pas endommagés avant utilisation aﬁn de réduire

le risque d’incendie, d’explosion ou de blessure. N’utilisez pas l’aspirateur si l’un de ces éléments est endommagé.

La brosse douce, la baerie, la broche du connecteur métallique et l’aspirateur sont conducteurs et ne doivent pas

être immergés dans l’eau ou tout autre liquide. Veillez à sécher tous les ﬁltres après neoyage.

Meez l’aspirateur hors tension avant de neoyer la brosse douce. La brosse douce, le compartiment à poussière et

le ﬁltre doivent être convenablement installés avant d’utiliser l’aspirateur.

Utilisez uniquement l’adaptateur de charge d’origine. N’utilisez jamais d’adaptateur d’une autre marque, car la

baerie au lithium pourrait prendre feu. Le chargeur n’est pas compatible avec l’aspirateur balai Mi Handheld

Vacuum Cleaner.

N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des liquides inﬂammables ou combustibles, comme de l’essence, ou de l’eau de

javel, de l’ammoniaque, des neoyants pour canalisations ou tout autre liquide.

N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des particules de plâtre, des cendres ou des matériaux de combustion ou des

substances fumigènes, tels que du charbon, des mégots de cigaree ou des allumees.

N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des objets durs ou pointus, comme du verre, des clous, des vis ou des pièces

de monnaie sous peine d’endommager l’appareil.

Tenez vos cheveux, tout vêtement ample, vos doigts et toute autre partie du corps éloignés des oriﬁces et des

pièces amovibles de l’aspirateur. Ne dirigez pas le tuyau, le tube ou les accessoires vers vos yeux ou vos oreilles et

ne les placez pas dans votre bouche.

Ne placez aucun objet dans les oriﬁces de l’aspirateur. N’utilisez pas l’aspirateur en cas d’obstruction d’un des

oriﬁces. Retirez la poussière, les peluches, les cheveux ou tout autre élément susceptible de réduire le ﬂux d’air.

Ne placez pas l’aspirateur contre une chaise, une table ou toute surface instable sous peine d’endommager

l’appareil ou de vous blesser. Si l’aspirateur est endommagé ou fonctionne mal en raison d’une chute, contactez

notre service après-vente agréé. Ne tentez jamais de démonter l’appareil vous-même.

Toutes les instructions du manuel relatives à la recharge de la baerie doivent être suivies scrupuleusement. Vous

pourriez endommager la baerie si vous ne la chargez pas dans la plage de températures spéciﬁée.

Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange approuvées par Xiaomi.

N’utilisez pas l’aspirateur sans le compartiment à poussière transparent et le ﬁltre.

Veillez à débrancher l’aspirateur lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée ou avant tout entretien ou

toute réparation.

Soyez extrêmement vigilant lorsque vous utilisez l’aspirateur pour neoyer un escalier.

Ce produit ne doit pas être installé, chargé ou utilisé à l’extérieur, dans une salle de bains ou autour d’une piscine.

Avertissement sur le risque d’incendie: N’appliquez aucun parfum dans le ﬁltre de l’aspirateur. L’appareil pourrait

prendre feu, car ces types de produits sont connus pour contenir des produits chimiques inﬂammables.

Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement.

Par la présente, Dreame Technology (Tianjin) Limited déclare que cet équipement est conforme aux directives et

normes européennes applicables, ainsi qu’à leurs amendements. L’intégralité de la déclaration de conformité pour

l’UE est disponible à l’adresse suivante: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Veuillez lire aentivement ce manuel avant toute utilisation et le conserver pour pouvoir le consulter

ultérieurement aﬁn d’éviter les accidents, notamment les chocs électriques ou les incendies causés par une

mauvaise utilisation.

Istruzioni di sicurezza

43 44

Nombres de las partes

Ensemble cyclone

Bouton de déverrouillage

du compartiment

à poussière

Ensemble filtre HEPA

Bouton de réglage de la vitesse

Voyant d’état de la batterie

Bouton Marche/Arrêt

Port de recharge

Mode éco

Mode standard

Mode Turbo

Appuyer pour mettre en marche

Relâcher pour arrêter

Batterie faible

Batterie à moitié vide

Batterie presque pleine

Entièrement chargée

Remarque: Une fois l’aspirateur entièrement chargé, le voyant s’éteint

au bout de 5minutes et l’appareil passe en mode économie d’énergie.

Arrêt Clignotant Marche

Accessoires

Adaptateur secteur

Brosse électrique anti-acariens

Suceur fente 2-en-1

Brosse douce

Suceur brosse 2-en-1

Station de charge et de stockage2-en-1

(2vis, 2prises murales incluses)

Tige de rallonge

Présentation du produit

45 46

Installation de la station de charge et de stockage 2-en-1

1. Cette station est un accessoire facultatif que vous pouvez

installer en fonction de vos besoins.

2. Elle doit être placée dans un endroit sec et frais, à proximité

d’une prise électrique, éloignée des rayons directs du soleil et ne

doit pas être installée dans des endroits humides, comme une

cuisine.

3. Fixez la station de charge à l’aide du matériel de montage

adapté au type de mur choisi. Vérifiez que la zone d’installation ne

contient pas de conduites de gaz, d’eau ou d’air, de fils et de

câbles ou de drains.

4. Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour installer

la station de charge et de porter des vêtements de protection,

lunettes de sécurité, ou autre équipement de protection si

nécessaire.

5. À l’aide d’une perceuse électrique, marquez et percez deuxtrous

de 8mm de diamètre dans le mur à l’endroit voulu à une profondeur

d’environ 30mm. Placez les prises murales dans les trous,

positionnez la station, puis fixez-la au mur à l’aide des vis fournies.

Schéma d’installation de l’aspirateur et des accessoires

Installation

Insérer jusqu’à entendre un déclic Insérer jusqu’à entendre un déclic

Hauteur recommandée: 1,06mètre du sol

Vis Prise murale

1.06m

47 48

Utilisation des diﬀérents accessoires

Brosse électrique anti-acariens: Émet de fortes vibrations pour un

nettoyage en profondeur afin d’éliminer les acariens et la poussière

des matelas et des surfaces en tissu.

Suceur fente 2-en-1: Adapté à l’aspiration dans les fentes, les coins

des portes et fenêtres, les escaliers et tout autre endroit difficile

d’accès.

Brosse douce: Adaptée à l’aspiration des surfaces dures, telles

que le parquet, le carrelage, le marbre, et des salissures et des

débris de plus grande taille. La brosse douce peut également être

fixée directement à l’aspirateur.

Suceur brosse 2-en-1: Adapté à l’aspiration de la poussière et des

acariens sur les lits, les canapés et le mobilier en tissu.

Remarque:

L’aspirateur peut s’éteindre automatiquement en cas de blocage d’une pièce rotative. Retirez les

corps étrangers coincés, puis reprenez l’utilisation.

L’aspirateur s’éteint automatiquement si le moteur entre en mode de protection contre la

surchauffe. Attendez que la température du moteur redevienne normale avant de reprendre

l’utilisation de l’appareil.

Recharge

Voyant d’état de la batterie Remarque:

Batterie faible

Batterie à moitié vide

Batterie presque pleine

Entièrement chargée

Remarque: Une fois l’aspirateur entièrement

chargé, le voyant s’éteint au bout de 5minutes et

l’appareil passe en mode économie d’énergie.

Avant de continuer, veuillez lire attentivement les Consignes de

sécurité dans ce manuel d’utilisation.

Charger l’aspirateur avec l’adaptateur secteur Charger l’aspirateur sur la station de charge

Chargez entièrement la batterie de l’aspirateur avant la première

utilisation. Cette opération peut prendre environ4heures.

L’aspirateur ne peut pas être utilisé pendant la charge.

L’aspiration en mode Turbo pendant une période prolongée peut

entraîner la surchauffe de la batterie, ce qui augmente le temps

de charge. Laissez l’aspirateur refroidir pendant 30minutes avant

de le charger.

L’adaptateur de charge n’est pas compatible avec l’aspirateur

balai Mi Handheld Vacuum Cleaner.

Mode d’utilisation

Arrêt Clignotant Marche

49 50

Neoyage de l’ensemble cyclone

1. Faites tourner l’ensemble cyclone dans le sens de déverrouillage

indiqué, puis retirez-le.

3. Une fois l’ensemble cyclone sec, réinstallez-le.

2. Rincez l’ensemble cyclone avec de l’eau jusqu’à ce qu’il soit

propre. Pour le sécher, stockez-le dans un endroit frais et ventilé

pendant au moins 24heures.

Attention: Ne nettoyez pas l’ensemble cyclone dans un lave-vaisselle ou un lave-linge, et ne

le séchez pas dans un sèche-linge, un four, un four à micro-ondes ou dans un endroit à

proximité d’une flamme nue.

Astuces

Neoyage de l’aspirateur

Essuyez l’aspirateur avec un chiffon doux et sec.

Utilisez toujours des pièces d’origine, faute de quoi la garantie

pourrait être annulée.

En cas d’obstruction du filtre ou du suceur, l’aspirateur s’arrête de

fonctionner peu après avoir été mis sous tension. Nettoyez le filtre ou

le suceur afin de rétablir son fonctionnement.

Si l’aspirateur n’a pas été utilisé pendant une période prolongée,

chargez entièrement sa batterie, débranchez son adaptateur secteur

et stockez-le dans un endroit frais, sec et éloigné des rayons directs

du soleil. Pour éviter une décharge excessive de la batterie,

rechargez l’aspirateur au moins tous les 3mois.aspirador al menos

una vez cada 3 meses.

Neoyer le compartiment à poussière

Avant de nettoyer le compartiment à poussière, débranchez

l’adaptateur et laissez le bouton d’alimentation éteint. La fonction de

nettoyage de l’aspirateur sera réduite si le compartiment à poussière

est rempli jusqu’au niveau de la marque «MAX». Videz-le pour

améliorer les performances.

Pour vider le compartiment à poussière. Appuyez sur le bouton situé

au bas de celui-ci et videz son contenu.

Entretien et maintenance

24h

51 52

Remarque: Il est recommandé de nettoyer la brosse électrique anti-acariens après chaque

utilisation.

Neoyage de la brosse électrique anti-acariens

1. Utilisez une pièce comme illustré pour faire tourner le verrou

dans le sens anti-horaire jusqu’à entendre un clic.

3. Stockez la tête de brosse à la verticale dans un endroit bien

ventilé pendant au moins 24heures jusqu’à ce qu’elle soit

totalement sèche.

2. Une fois la tête de brosse déverrouillée, retirez-la de la brosse

électrique anti-acariens, puis rincez et nettoyez-la.

4. Dès que la brosse douce est sèche, réinstallez-la en suivant la

procédure de démontage dans l’ordre inverse.

Remarque: Séchez complètement le filtre (pendant au moins 24heures) avant de le réinstaller.

Neoyage de la brosse douce et de la brosse

électrique anti-acariens

Neoyage de la brosse douce

Neoyage de l’ensemble ﬁltre HEPA

1. Fixez l’aspirateur solidement sur une surface plane, puis faites

tourner le couvercle de l’ensemble filtre HEPA dans le sens indiqué

pour le retirer.

Remarque: Retirez le coussinet en mousse avant de nettoyer l’ensemble filtre HEPA, puis

rincez le tout avec de l’eau.

2. Rincez le filtre HEPA et la mousse avec de l’eau. Pour retirer

toute la poussière emprisonnée dans le filtre, faites tourner ce

dernier à 360degrés pendant le rinçage. Tapez légèrement le filtre

plusieurs fois contre l’évier pour retirer l’excès de débris.

Stockez le filtre HEPA dans un endroit frais et bien ventilé pour le

sécher complètement.

1. Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la tête dans le sens

de la flèche jusqu’à ce que son couvercle s’ouvre, puis retirez la

tête de la brosse en la soulevant dans le sens indiqué.

2. Une fois le nettoyage de la brosse douce terminé, réinstallez-la

en suivant la procédure de démontage dans l’ordre inverse.

Remarque: Pour éviter toute blessure lors de la mise sous tension de l’aspirateur, vérifiez

que la brosse douce ou la brosse électrique anti-acariens est détachée de ce dernier avant

de retirer la tête. Ces brosses renferment des composants électriques et la tête de la brosse

douce comporte également des roulements. Ne lavez pas ces pièces avec de l’eau. Faites

attention aux objets pointus lorsque vous retirez les débris interceptés dans les têtes de la

brosse douce et de la brosse électrique anti-acariens.

Entretien et maintenance

24h

53 54

Erreurs Causes possibles

L’aspirateur ne fonctionne pas

La batterie de l’aspirateur est déchargée ou

faiblement chargée.

Rechargez complètement l’aspirateur avant de commencer

à le réutiliser.

Attendez que l’aspirateur refroidisse, puis réactivez-le.

Retirez les débris susceptibles de bloquer l’orifice

d’aspiration ou le passage de l’air.

Videz le compartiment à poussière et nettoyez l’ensemble

filtre HEPA.

Retirez les débris susceptibles d’obstruer l’accessoire.

Retirez les débris susceptibles de bloquer l’orifice

d’aspiration principal ou la tige de rallonge.

Contactez le service après-vente pour maintenance.

Utilisez uniquement l’adaptateur secteur d’origine pour

recharger l’aspirateur.

Assurez-vous que l’adaptateur secteur est correctement

branché.

Elle peut être utilisée normalement.

Contactez le service après-vente pour maintenance.

Attendez que la température de la batterie redevienne

normale, puis recommencez à l’utiliser.

Déclenchement du mode Protection suite à une

obstruction.

L’orifice d’aspiration ou le passage d’air est obstrué.

Le compartiment à poussière est rempli et/ou

l’ensemble filtre HEPA est obstrué.

L’accessoire est obstrué.

L’orifice d’aspiration principal ou la tige de

rallonge est obstruée.

La batterie est déchargée.

L’adaptateur secteur est incompatible.

L’adaptateur secteur n’est pas connecté à

l’aspirateur.

La batterie est complètement chargée et est

passée en mode veille.

Si le problème persiste après avoir éliminé les

deux possibilités ci-dessus,

La température de la batterie est trop faible ou

trop élevée.

Réduction de la puissance

d’aspiration

Le moteur fait un bruit anormal

Le premier voyant est rouge après

la mise sous tension de l’aspirateur

Le premier voyant clignote en

rouge après la mise sous tension

de l’aspirateur

Le voyant de la batterie ne

s’allume pas lors de la recharge

La recharge s’effectue lentement

Solutions

En cas de dysfonctionnement de l’aspirateur, consultez le tableau ci-dessous.

FAQ

Modèle

Dimensions

SCWXCQ02ZHM

1208×256×204,5 mm

Capacité nominale

de la batterie

2500 mAh

L’aspirateur

Modèle

Tension nominale

Puissance nominale

Modèle

Tension nominale

Puissance nominale

Brosse douce

1C-01

25,2 V

40 W

Brosse électrique anti-acariens

1C-02

25,2 V

20 W

Modèle

Entrée nominale

Sortie nominale

Adaptateur secteur

BLJ24W308080P-V

100-240 V ~ 50/60 Hz 0,8 A

30,8 V 800 mA

Ce produit contient des batteries uniquement remplaçables par des techniciens qualifiés ou le service après-vente.

Ce produit contient des batteries non remplaçables.

Poids net

Tension nominale

Puissance nominale

3,5 kg

Capacité du

compartiment à poussière

0,5l (Max)

25,2 V

400 W

Spéciﬁcations

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive européenne

2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la

santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements électriques et électroniques, agréé par le

gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés permettront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur

l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi

que les conditions d’utilisation de ce type de point de collecte.

55 56

La page charge ...

Mi Handheld Vacuum Cleaner 1С (SCWXCQ02ZHM) Manuel utilisateur

Mi Handheld Vacuum Cleaner 1С (SCWXCQ02ZHM) Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents