Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL Manuel utilisateur

La page charge ...

Merci d’avoir choisi le Mi Robot Vacuum-Mop!

Veuillez lire aentivement ce mode d’emploi avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le pour référence ultérieure.

Le Mi Robot Vacuum-Mop est un robot neoyeur tout-en-un intelligent conçu pour oﬀrir un confort optimal et neoyer de manière eﬃcace. Équipé

de détecteurs de mouvement d’une grande précision et d’un système de navigation visuelle innovant, le Mi Robot Vacuum-Mop peut rapidement

cartographier ses environs et établir des itinéraires de neoyage au fur et à mesure de ses déplacements. Grâce à sa conception dotée d’un système

de détection intuitive des obstacles et de roues très stables, il peut facilement naviguer dans les aménagements intérieurs les plus complexes. Une

fois le neoyage terminé, le Mi Robot Vacuum-Mop retourne automatiquement au socle de charge, oﬀrant ainsi une expérience sans tracas du

début jusqu’à la ﬁn. Avec sa grande puissance d’aspiration et son système de neoyage à l’eau contrôlé par voie électronique, le Mi Robot

Vacuum-Mop balaye à l’avant et neoie à l’arrière pour des résultats toujours impeccables. L’application Mi Home/Xiaomi Home permet également

d’aﬃcher votre carte de neoyage, de programmer un neoyage et de basculer entre les diﬀérents modes de neoyage en toute simplicité aﬁn de

pouvoir neoyer toute votre maison en appuyant sur un simple bouton. Merci d’avoir choisi le Mi Robot Vacuum-Mop, et bienvenue dans l’avenir de

la vie intelligente!

Par la présente,Dreame Technology (Tianjin) Limited déclare que cet équipement radio de type STYTJ01ZHM est conforme à la Directive européenne

2014/53/UE. L’intégralité de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante:

hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

45 46

Réinitialiser le Wi-Fi:

Capteur de navigation visuelle

Présentation du produit

Bouton d’alimentation/neoyage

Marche/arrêt: maintenir le bouton enfoncé pendant 3secondes

Indicateur d’état

Blanc: neoyage en cours ou terminé

Blanc clignotant: neoyage suspendu

Bleu clignotant: connexion au réseau en cours

Orange clignotant: erreur

Bouton Neoyage ponctuel/Socle

Appuyer pour renvoyer le robot aspirateur laveur au socle de charge

Indicateur d’état

Blanc clignotant: retour au socle pour charger (baerie normale)

Orange clignotant: retour au socle pour charger (baerie faible)

Impulsion blanche: chargement en cours (baerie normale)

Impulsion orange: chargement en cours (baerie faible)

Blanc: chargement terminé

Remarque: Appuyez sur n’importe quel bouton pour mere le robot

aspirateur laveur en pause pendant le neoyage, le retour au socle ou

le mode Neoyage ponctuel.

maintenir simultanément les boutons et enfoncés pendant

3secondes

Maintenir le bouton enfoncé pendant 3secondes pour activer le

mode Neoyage ponctuel

Neoyer: appuyer pour commencer le neoyage lorsque le robot

aspirateur laveur est mis sous tension

Robot aspirateur laveur

47 48

Indicateur de Wi-Fi

Allumé: Wi-Fi connecté

Sortie d’air/haut-parleur

Pince à poubelle

Filtre

Poubelle Robot aspirateur laveur

Présentation du produit

Réservoir d’eau Serpillière Brosse latérale

Cordon d’alimentationNeoyeurSocle de charge

Accessoires

Couvercle de la

poubelle

Clignote lentement:

connexion à suivre

Clignote rapidement :

connexion en cours

Bouton de réinitialisation:

maintenir enfoncé pour

rétablir les paramètres

d’usine par défaut

49 50

Présentation du produit Installation

Port d’alimentation

Détecteur de vide

Contacts de charge

Brosse latérale

Roues principales

Brosse principale

Réservoir d’eau

Contacts de charge

Tampon de collision

Capteur de

décélération infrarouge

Robot aspirateur laveur et capteurs Socle de charge

Zone d’émission du

signal

Roue

omnidirectionnelle

Détecteur de

mouvement

Clips du grillage de

protection

Maintenez le bouton enfoncé. Lorsque le voyant d’alimentation

s’allume, placez le robot aspirateur laveur sur le socle de charge pour

le charger.

Indicateur du niveau de baerie

Blanc: niveau de baerie au-dessus

de 15%

Orange: niveau de baerie en

dessous de 15%

>0,5m

>1,5m

>0,5m

Ce produit fonctionne avec l’application MiHome/XiaomiHome*.

Contrôlez et interagissez avec votre appareil ainsi que d’autres

appareils domotiques intelligents avec l’application MiHome/Xiaomi

Home.

Scannez le code QR pour télécharger et installer l’application. Vous

serez redirigé vers la page de conﬁguration si l’application est déjà

installée. Sinon, recherchez «MiHome/XiaomiHome» dans l’App

Store pour la télécharger et l’installer.

Ouvrez l’application MiHome/XiaomiHome, touchez l’icône «+» en

haut à droite et suivez les invites pour ajouter votre appareil.

*Cee application est appelée l’application XiaomiHome en Europe (sauf en Russie). Le nom de

l’application qui s’aﬃche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut.

Remarque: la version de l’application a été mise à jour. Suivez les instructions basées sur la

version actuelle de l’application.

3. Connexion avec l’application MiHome/

XiaomiHome

1. Placez le socle de charge sur un sol plat et près

d’un mur, puis branchez-le sur une prise

2. Mere sous tension et charger le robot

aspirateur laveur

Remarque: Veillez à garder une distance de 0,5m sur les côtés et de 1,5m devant le socle de

charge. Branchez le cordon d’alimentation sur le socle de charge et rangez tout cordon non tendu

aﬁn d’éviter que le robot aspirateur laveur ne s’emmêle dedans, ce qui risquerait de déplacer ou

débrancher le socle accidentellement.

Remarque: Si le robot aspirateur laveur ne peut pas s’allumer parce que la baerie est faible,

placez-le directement sur le socle de charge pour le charger.

En cas de perte de connexion entre votre téléphone et le robot

aspirateur laveur en raison de la reconﬁguration du routeur, d’un mot

de passe erroné ou autre, veuillez ouvrir le couvercle du robot

aspirateur laveur aﬁn de voir le voyant du Wi-Fi. Maintenez

simultanément les touches et enfoncées jusqu’à ce que vous

entendiez le message «En aente de la conﬁguration réseau».

Lorsque le voyant du Wi-Fi clignote lentement, le Wi-Fi a été réinitialisé

avec succès.

Réinitialiser le Wi-Fi

51 52

Mode d’utilisation

Remarque: Certains types de neoyants ou de

désinfectants pour le sol peuvent obstruer le ﬁltre du

réservoir. Choisissez avec soin le produit que vous utilisez.

Remarque: Lorsque le robot aspirateur laveur est en train de charger ou n’est pas en cours

d’utilisation, retirez le module de neoyage, videz toute l’eau restante du réservoir et neoyez la

serpillière pour éviter toute moisissure ou odeur persistante.

c. Installer le module de neoyage: alignez le module de neoyage en

suivant la ﬂèche, puis faites-le glisser dans l’aspirateur jusqu’à ce que

vous entendiez le déclic.

b. Remplir le réservoir d’eau: ouvrez le

couvercle du réservoir d’eau, remplissez le

réservoir avec de l’eau, puis fermez bien le

couvercle.

Une fois que le robot aspirateur laveur a ﬁni de neoyer et qu’il est

revenu au socle de charge, appuyez sur les clips latéraux du module de

neoyage vers l’intérieur, puis retirez le module en tirant dessus.

6. Retirer le module de neoyage

Remarque: n’utilisez le module serpillère que s’il y a

quelqu’un dans la maison. Pour éviter que le robot n’aille

dans des endroits où il y a des tapis, vous pouvez utiliser des

objets.

Remarque: La serpillière doit être lavée après 30minutes d’utilisation pour s’assurer que l’eau

s’écoule de manière adéquate et que le neoyage reste eﬃcace.

a. Installer la serpillière: humidiﬁez la

serpillière et essorez l’excès d’eau. Faites

complètement glisser la serpillière dans

l’emplacement sur le réservoir d’eau de

manière à bien la ﬁxer.

Lorsque le voyant d’alimentation du robot aspirateur laveur passe

d’une impulsion blanche à une lumière blanche, le robot est

entièrement chargé. Appuyez sur le bouton ou utilisez l’application

MiHome/XiaomiHome pour commencer le neoyage.

4. Installez le module de neoyage 5. Commencer le neoyage

Remarque: Le robot aspirateur laveur ne peut pas être éteint lorsqu’il est en charge.

Maintenez le bouton enfoncé pour allumer le robot aspirateur laveur.

Lorsque le voyant d’alimentation devient blanc, le robot aspirateur

laveur est en mode veille. Pour éteindre le robot aspirateur laveur,

maintenez le bouton enfoncé pendant qu’il est à l’arrêt. La mise hors

tension du robot aspirateur laveur mera ﬁn au neoyage en cours.

Remarque: Le robot aspirateur laveur ne peut pas commencer à neoyer lorsque le niveau de

baerie est faible. Veuillez le recharger avant de commencer le neoyage.

Si le niveau de la baerie devient faible pendant le neoyage, le robot aspirateur laveur revient

automatiquement au socle de charge pour charger. Une fois le robot aspirateur laveur entièrement

chargé, il reprend le neoyage là où il s’est arrêté.

Veuillez ranger tout câble sur le sol avant de neoyer (y compris le câble d’alimentation du socle de

charge) pour éviter que le robot aspirateur laveur ne s’emmêle dedans, ce qui risquerait d’éteindre

accidentellement les appareils électroménagers ou d’endommager les objets ou les câbles.

Par défaut, si le robot aspirateur laveur termine un neoyage en moins de 10minutes, il neoie la

zone une seconde fois.

Appuyez sur le bouton pour démarrer la synchronisation.

Appuyez sur n’importe quel bouton pour faire une pause pendant le

neoyage.

Allumer/éteindre

Neoyage

Remarque: Lorsque le robot aspirateur laveur est en pause, vous merez ﬁn au neoyage en

cours si vous le replacez sur le socle de charge.

Pour reprendre le neoyage, essayez de démarrer le robot aspirateur laveur à la position où il a été

suspendu.

Appuyez sur n’importe quel bouton pour suspendre le neoyage du

robot aspirateur laveur.

Pour reprendre le neoyage, appuyez sur le bouton . Si vous

appuyez sur le bouton , vous merez ﬁn au neoyage en cours et

le robot aspirateur laveur retournera sur le socle de charge.

Pause

Impulsion orange: niveau de baerie en dessous de 15%.

Impulsion blanche: niveau de baerie au-dessus de 15%.

Remarque: Le robot aspirateur laveur retournera automatiquement à sa position de neoyage

initiale s’il ne peut pas localiser le socle de charge. Si cela se produit, veuillez placer le robot

aspirateur laveur sur le socle de charge manuellement.

Chargement

Mode automatique: le robot aspirateur laveur retournera

automatiquement au socle de charge pour se recharger une fois le

neoyage terminé.

Mode manuel: lorsque le robot aspirateur laveur est en pause, appuyez sur

le bouton pour le renvoyer sur le socle de charge.

Le voyant du bouton émet une impulsion lorsque le robot aspirateur

laveur est en charge.

53 54

> 0,5 m

> 1,5 m

> 0,5 m

Remarque: Ne placez pas le socle de charge dans une zone exposée à la lumière directe du soleil

ou présentant des objets pouvant bloquer la zone d’émission du signal, car cela risque d’empêcher

le robot aspirateur laveur de retourner au socle de charge.

Socle de charge

Placez le socle de charge sur un sol plat et près d’un mur. Avant de

brancher le socle de charge sur une prise, assurez-vous de garder une

distance d’au moins 0,5m sur les côtés du socle de charge. Pour

garantir une bonne connexion entre le robot aspirateur laveur et votre

téléphone, veillez à placer le robot et le socle de charge à portée du

réseau Wi-Fi.

Mode d’utilisation

Neoyage programmé

Vous pouvez programmer des horaires de neoyage via l’application

MiHome/XiaomiHome. Le robot aspirateur laveur commencera

automatiquement le neoyage à l’heure déﬁnie, puis il retournera au

socle de charge une fois qu’il aura terminé.

Mode neoyage

Quatremodes de neoyage sont disponibles sur l’application Mi

Home/XiaomiHome: silencieux, standard, fort et turbo. Le mode

Standard est déﬁni par défaut.

Mode Ne pas déranger

En mode Ne pas déranger, l’aspirateur ne peut pas commencer

automatiquement une tâche de neoyage et le voyant d’alimentation

reste éteint. Vous pouvez activer le mode Ne pas déranger ou modiﬁer

les heures d’activation via l’application.

Remarque: L’activation du mode Neoyage ponctuel mera ﬁn au neoyage en cours du robot

aspirateur laveur.

Une fois activé, le robot aspirateur laveur

neoiera chaque pièce de manière

méthodique en se déplaçant en «S», puis

procédera à la ﬁnition en neoyant les bords

et les murs pour garantir un neoyage

méticuleux. Lorsque le robot aspirateur

laveur a terminé, il retourne

automatiquement au socle de charge pour

charger.

Lorsque le robot aspirateur laveur est

suspendu ou en mode veille, maintenez le

bouton enfoncé pendant 3secondes

pour activer le mode Neoyage ponctuel.

Dans ce mode, il neoiera une surface

carrée (1,5x1,5m) autour de lui. Une fois le

neoyage ponctuel terminé, le robot

aspirateur laveur retourne

automatiquement à sa position initiale et

s’éteint.

Méthodes de neoyage

1,5 m

Remarque: Le robot aspirateur laveur passera automatiquement en mode Veille si aucune action

n’est eﬀectuée pendant les 10minutes qui suivent l’apparition de l’erreur.

Lorsque le robot aspirateur laveur rencontre une erreur, vous merez ﬁn au neoyage en cours si

vous le replacez sur le socle de charge.

Remarque: Le robot aspirateur laveur entre en mode Veille uniquement lorsqu’il est entièrement

chargé.

Si vous devez ajouter de l’eau au robot aspirateur laveur ou neoyer la

serpillière pendant un neoyage, appuyez sur n’importe quel bouton

pour mere le robot en pause, puis retirez le module de neoyage.

Après avoir ajouté de l’eau ou neoyé la serpillière, ﬁxez à nouveau le

module de neoyage, puis appuyez sur le bouton pour reprendre

le neoyage.

Statut d’erreur

Lorsque le robot aspirateur laveur rencontre une erreur pendant une

opération, le voyant d’alimentation clignote en orange et vous

entendez un message d’alerte. Pour rechercher une solution, veuillez

consulter la section «Dépannage».

Mode Veille

Le robot aspirateur laveur passera automatiquement en mode Veille

après 10minutes d’inactivité, puis les voyants d’alimentation et de

charge s’éteindront. Pour quier le mode Veille, appuyez sur n’importe

quel bouton.

Ajouter de l’eau ou neoyer la serpillière pendant le

neoyage

55 56

Routine de maintenance

Bac à poussière et ﬁltre

Remarque: Il est recommandé de le neoyer une fois par semaine.

1. Ouvrez le couvercle du robot aspirateur laveur, puis pincez les clips

du bac à poussière pour le retirer.

Neoyer le ﬁltre lavable

Remarque : Il est recommandé de le neoyer une fois toutes les deux semaines.

1. Ouvrez le couvercle du bac à poussière aux positions indiquées par

les ﬂèches.

Remarque: Utilisez uniquement de l’eau propre pour neoyer le ﬁltre. N’utilisez pas de détergent.

N’essayez pas de neoyer le ﬁltre avec une brosse ou vos doigts.

2. Ajoutez de l’eau propre dans le bac à poussière, fermez-le,

secouez-le, puis videz l’eau qu’il contient. Répétez l’opération jusqu’à

ce que le ﬁltre soit propre.

2. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué par le

diagramme.

Remarque: Il est recommandé de neoyer la brosse principale une fois par semaine et de la

remplacer tous les 6 à 12mois.

Brosse principale

1. Retournez le robot aspirateur laveur et pincez les clips pour retirer le

grillage de protection de la brosse principale.

2. Retirez la brosse principale du robot aspirateur laveur en la

soulevant, puis neoyez les roulements de la brosse.

3. Utilisez le neoyeur de brosse fourni pour enlever les cheveux qui y

sont emmêlés.

4. Insérez à nouveau la brosse principale, puis remeez en place le

grillage de protection et appuyez dessus jusqu’à ce que les clips soient

bien ﬁxés.

Utilisation du neoyeur de brosse

Grillage de protection de la

brosse principale

Roulements de la brosse

principale

Clips

Brosse principale

57 58

Routine de maintenance

Roue

Axe

Support

Brosse latérale

Remarque: Il est recommandé de neoyer la brosse latérale une fois par mois et de la remplacer

tous les 3 à 6mois.

1. Retournez le robot aspirateur laveur, puis retirez délicatement la

brosse latérale comme indiqué sur le diagramme avant de la neoyer.

2. Remeez en place la brosse latérale.

Serpillière

Remarque: La serpillière doit être neoyée après chaque utilisation.

1. Tirez sur la serpillière pour la retirer du module de neoyage.

Roue omnidirectionnelle

Remarque: La roue peut être neoyée à l’eau, puis remise en place une fois sèche.

1. Retournez le robot aspirateur laveur et retirez la roue

omnidirectionnelle.

2. Enlevez les cheveux, la saleté et tout autre débris sur la roue et l’axe.

3. Remeez la roue en place et appuyez dessus fermement pour bien la

ﬁxer.

Remarque: Le ﬁltre doit être parfaitement sec avant d’être utilisé (aendez au moins 24heures).

3. Retirez le ﬁltre comme indiqué sur le diagramme, secouez-le

fermement aﬁn de retirer l’excès d’eau, puis laissez-le sécher à l’air

libre avent de le remere en place.

Détecteur de vide

Contacts de charge

Capteurs du robot aspirateur laveur

Utilisez un chiﬀon doux pour neoyer tous les capteurs du robot

aspirateur laveur, notamment:

1. les quatredétecteurs de vide au fond;

2. les capteurs de décélération infrarouge à l’avant;

3. les contacts de charge au fond;

4. les détecteurs de mouvement au fond.

Détecteur de

mouvement

Capteur de

décélération infrarouge

Remarque: Retirez la serpillière du module de neoyage avant de la neoyer et assurez-vous que

l’eau sale ne s’écoule pas dans la sortie d’eau pour ne pas l’obstruer. N’appuyez pas trop fort sur la

serpillière, car cela peut nuire à ses performances. La serpillière doit être neoyée avant chaque

utilisation. Il est recommandé de remplacer la serpillière tous les 3 à 6mois.

2. Neoyez la serpillière, puis séchez-la

59 60

Routine de maintenance

Baerie

Remarque: Si le robot aspirateur laveur n’est pas utilisé une période prolongée, éteignez-le et

rangez-le. Aﬁn qu’il ne soit pas endommagé en raison d’une décharge excessive, le robot

aspirateur laveur doit être rechargé au moins une fois tous les trois mois.

Le robot aspirateur laveur contient une baerie lithium-ion haute

performance. Veuillez vous assurer qu’il reste bien chargé pendant

l’utilisation quotidienne pour garantir une performance optimale de la

baerie.

Mise à jour du ﬁrmware

Vous pouvez mere à jour le ﬁrmware via l’application. Avant de

procéder à la mise à jour, assurez-vous que le robot aspirateur laveur

est placé sur le socle de charge et dispose d’au moins 15% de baerie.

Le voyant d’alimentation du robot aspirateur laveur clignotera

rapidement en blanc et en orange pendant la mise à jour du ﬁrmware.

Socle de charge

Neoyez les contacts du socle de charge avec un chiﬀon doux.

Redémarrage du système

Si l’aspirateur laveur ne répond plus ou s’il est impossible de l’éteindre,

maintenez le bouton enfoncé pendant 6secondes pour forcer la

mise hors tension. Après cela, maintenez le bouton enfoncé

pendant 3secondes pour rallumer l’aspirateur laveur.

Restauration des paramètres d’usine

Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en redémarrant le

système, utilisez une tige pour appuyer sur le bouton de réinitialisation

jusqu’à ce que vous entendiez le message «Restauration des

paramètres d’usine». Cela restaurera les paramètres d’usine du robot

aspirateur laveur.

Panne

Erreur1: Neoyez et tapotez doucement le pare-chocs.

Solution

Si le robot aspirateur laveur rencontre une erreur pendant l’opération, le voyant d’alimentation clignotera en orange et vous entendrez un message

d’alerte. Pour rechercher une solution, veuillez consulter le tableau ci-dessous.

Lorsque le tampon de collision est bloqué, tapotez-le doucement pour enlever

les objets étrangers. Si le problème persiste, déplacez le robot aspirateur laveur

dans une autre zone et réactivez-le.

Erreur2: Posez le robot aspirateur laveur sur un sol

plat, puis réactivez-le.

Erreur3: Neoyez le détecteur de vide, posez

l’aspirateur sur un sol plat, puis réactivez-le.

Une roue ne touche pas le sol. Posez le robot aspirateur laveur sur un sol plat,

puis réactivez-le.

Une partie de l’aspirateur ne touche pas le sol. Posez l’aspirateur sur un sol plat,

puis réactivez-le. Cee erreur peut se produire si le détecteur de vide est sale.

Pour éliminer cee possibilité, neoyez le détecteur de vide.

Erreur4: Retirez la brosse principale, puis neoyez les

poils et les roulements.

Un objet étranger peut être coincé dans la brosse principale. Retirez la brosse,

puis neoyez les poils et les roulements.

Erreur6: Vériﬁez qu’aucun objet n’est enroulé autour

des roues principales, puis déplacez le robot

aspirateur laveur vers un autre endroit et réactivez-le.

Un objet étranger peut être coincé dans l’une des roues principales. Neoyez

les roues, puis réactivez le robot aspirateur laveur.

Erreur7: Retirez tous les obstacles autour du robot

aspirateur laveur.

Le robot aspirateur laveur peut être bloqué. Retirez tous les obstacles qui se

trouvent autour.

Erreur8: Réinstallez le bac à poussière et le ﬁltre.

Assurez-vous que le bac à poussière et le ﬁltre sont bien installés. Si l’erreur

persiste, essayez de remplacer le ﬁltre.

Erreur5: Retirez et neoyez la brosse latérale.

Un objet étranger peut être coincé dans la brosse latérale. Retirez la brosse,

puis neoyez-la.

Dépannage

61 62

Type de problème

Le robot aspirateur laveur ne s’allume pas

Le robot aspirateur laveur ne charge pas

Solution

Le niveau de baerie est faible. Chargez le robot aspirateur laveur à l’aide du socle de

charge, puis réessayez.La température ambiante est trop basse (inférieure à 0°C) ou

trop élevée (supérieure à 50°C). La température de fonctionnement du robot aspirateur

laveur est comprise entre 0°C et 40°C.

Le socle de charge n’est pas alimenté. Veuillez vériﬁer que les deuxextrémités du

cordon d’alimentation sont bien branchées.

Problème de contact. Neoyez les contacts de charge du socle de charge et du robot

aspirateur laveur.

Le robot aspirateur laveur ne retourne pas

au socle de charge

Le robot aspirateur laveur ne fonctionne

pas correctement

Le robot aspirateur laveur émet un bruit

étrange

Le robot aspirateur laveur ne neoie plus

correctement ou n’élimine pas toute la

poussière

Le robot aspirateur laveur ne peut pas se

connecter au Wi-Fi

Il y a trop d’obstacles autour du socle de charge. Placez le socle de charge dans une

zone plus ouverte.

Veuillez neoyer la zone d’émission de signal du socle.

Un objet étranger est probablement coincé dans la brosse principale, la brosse latérale

ou l’une des roues principales. Arrêtez le robot aspirateur laveur et enlevez les débris.

Le bac à poussière est plein. Veuillez le neoyer.

Le ﬁltre est obstrué. Veuillez le neoyer.

Un objet étranger est coincé dans la brosse principale. Veuillez la neoyer.

Le signal Wi-Fi est faible. Assurez-vous que le robot aspirateur laveur est dans une zone

oﬀrant une bonne couverture Wi-Fi.Un problème avec la connexion Wi-Fi est survenu.

Réinitialisez le Wi-Fi et téléchargez la dernière version de l’application MiHome/Xiaomi

Home, puis essayez de vous reconnecter.

Éteignez-le robot aspirateur laveur, puis rallumez-le.

FAQ

Le robot aspirateur laveur est trop proche d’un mur virtuel. Déplacez-le à un

autre endroit, puis réactivez-le.

Erreur10: Erreur de charge. Essayez de neoyer les

contacts de charge.

Erreur9: Un champ magnétique puissant est détecté.

Éloignez le robot aspirateur laveur de tout mur virtuel,

puis réactivez-le.

Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente pour obtenir de l’aide.

Erreur11: Aendez que la température de la baerie

revienne à un niveau normal, puis reprenez vos tâches.

Neoyez les contacts de charge sur le socle de charge et le robot aspirateur

laveur à l’aide d’un chiﬀon sec.

La température de la baerie est trop élevée ou trop basse. Aendez que la

température de la baerie redevienne normale, puis reprenez vos tâches.

Erreur12: Une zone restreinte ou un mur virtuel a été

détecté. Éloignez le robot aspirateur laveur de cee zone.

Éloignez le robot aspirateur laveur de la zone délimitée par le ruban de balisage,

puis réactivez-le.

Erreur14: Erreur interne, essayez de réinitialiser le

système.

Le fonctionnement du robot aspirateur laveur est interrompu en raison d’une

erreur interne. Essayez de réinitialiser le système.

Erreur13: Neoyez le capteur de navigation visuelle. Neoyez le capteur de navigation visuelle, puis réactivez le robot aspirateur laveur.

63 64

Informations sur la sécurité

Ce produit est uniquement destiné au neoyage des sols dans un environnement domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur, sur

des surfaces non planes ou dans un contexte commercial ou industriel.

N’utilisez pas le robot aspirateur laveur dans une zone située au-dessus du niveau du sol sans barrière de protection.

N’utilisez pas l’aspirateur dans des environnements où la température ambiante est supérieure à 40°C ou inférieure à 0°C, ni sur

le sol avec des liquides ou des substances collantes.

Retirez tous les câbles sur le sol avant d’utiliser le robot aspirateur laveur pour éviter qu’il ne s’emmêle dedans pendant le

neoyage.

Retirez tous les objets fragiles ou de petite taille sur le sol aﬁn d’éviter que le robot aspirateur laveur les percute ou les

endommage.

Ce produit peut être utilisé par des enfants d’au moins 8ans (inclus) et des personnes aeintes de déﬁciences physiques,

sensorielles ou intellectuelles, ou possédant des connaissances ou une expérience limitées, sous la surveillance d’un adulte ou

d’un tuteur légal aﬁn d’assurer une utilisation sûre et d’éviter tout risque d’accident. Les enfants ne doivent pas eﬀectuer le

neoyage et l’entretien sans surveillance.

Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Pendant le neoyage, assurez-vous que les enfants et les animaux de

compagnie gardent une distance de sécurité par rapport au robot aspirateur laveur.

Conservez le neoyeur de brosse hors de la portée des enfants.

Ne meez pas d’enfants, d’animaux ou d’objets sur le robot aspirateur laveur, qu’il soit à l’arrêt ou en mouvement.

Tenez vos cheveux, vos doigts et les autres parties de votre corps éloignés de l’oriﬁce d’aspiration du robot aspirateur laveur.

N’utilisez pas le robot aspirateur laveur pour neoyer des substances brûlées.

N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants.

Assurez-vous que le robot aspirateur laveur est éteint et que le socle de charge est débranché avant d’eﬀectuer le neoyage ou

l‘entretien.

Ne neoyez aucune partie de ce produit avec un chiﬀon humide ou un liquide.

Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Mode d’emploi. Les utilisateurs sont responsables des pertes ou

dommages découlant d’une mauvaise utilisation de ce produit.

Type de problème

Trop d’eau sort du module de neoyage

Solution

Le niveau de baerie du robot aspirateur laveur est faible. Le neoyage programmé ne

commence pas tant que le robot aspirateur laveur ne dispose pas d’au moins 15% de baerie.

Restrictionsd’

utilisation

Laisser le robot aspirateur laveur sur le socle de charge lorsqu’il est entièrement chargé

consomme une très petite quantité d’électricité et aide à garantir une performance

optimale de la baerie.

Le robot aspirateur laveur n’eﬀectue

pas le neoyage programmé

Est-ce que de l’énergie continue d’être

consommée lorsque je laisse le robot

aspirateur laveur sur le socle de charge

tandis qu’il est déjà chargé?

Le robot aspirateur laveur doit-il être

complètement chargé pendant 16

heures pour les troispremières

utilisations?

Peu d’eau, voire pas du tout ne sort du

module de neoyage

Le robot aspirateur laveur ne reprend

pas le neoyage après la charge

Le robot aspirateur laveur ne retourne

pas au socle de charge après avoir été

déplacé

Les baeries au lithium ne subissent pas d’eﬀet mémoire. Il n’est donc pas nécessaire

d’aendre 16heures après avoir complètement chargé le robot aspirateur laveur pour

l’utiliser.

Assurez-vous que le réservoir d’eau est bien fermé.

Assurez-vous que le robot aspirateur laveur n’est pas en mode Ne pas déranger, car

cela l’empêcherait de reprendre le neoyage.

Le robot aspirateur laveur ne reprend pas le neoyage après avoir été placé sur le socle

de charge ou chargé manuellement.

Le déplacement du robot aspirateur laveur peut l’obliger à se repositionner ou à

cartographier à nouveau ses environs. Si le robot aspirateur laveur est trop éloigné du

socle de charge, il ne pourra pas y retourner automatiquement. Vous devrez alors le

placer manuellement sur le socle de charge.

Vériﬁez que le réservoir d’eau est rempli et neoyez la serpillière, le cas échéant.

Assurez-vous que la serpillière est bien installée conformément au mode d’emploi.

À des ﬁns de navigation et de positionnement uniquement, pendant le neoyage, la caméra du robot aspirateur laveur recueillera des informations

sur les personnes aux alentours qui sont situées à portée des angles de vue. Soyez certains que toutes ces informations personnelles seront

protégées par une technologie de chiﬀrement des données.

65 66

Spéciﬁcations

Modèle

Dimensions

Baerie

Poids net

Connectivité sans ﬁl

Tension nominale

Puissance nominale

STYTJ01ZHM

353×350×81,5 mm

14,4 V /2 400 mAh

(Capacité nominale)

3,6 kg

Wi-Fi IEEE 802,11 b/g/n 2,4 GHz

14,4 V

40 W

Robot aspirateur laveur

Dimensions

Entrée nominale

Modèle

Sortie nominale

130×126×93 mm

100-240 V ~ 50/60 Hz 0,5 A

19,8 V

1 A

CDZ1902

Socle de charge

N’utilisez pas de baerie, de chargeur ou de socle de charge tiers. N’utiliser que l’unité d’approvisionnement CDZ1902.

N’essayez pas de démonter, réparer ou modiﬁer vous-même la baerie ou le socle de charge.

Ne placez pas le socle de charge près d’une source de chaleur.

N’utilisez pas de chiﬀon humide, ni vos mains mouillées, pour essuyer ou neoyer les contacts de charge du socle.

Ne jetez pas vos baeries usagées de façon incorrecte. Les baeries inutiles doivent être jetées aux centres de recyclage

appropriés.

Si le cordon d’alimentation est endommagé ou rompu, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez le service après-vente.

Dans la mesure du possible, assurez-vous que le robot aspirateur laveur est éteint lorsque vous le transportez et rangez-le dans

son emballage d’origine.

Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le robot aspirateur laveur pendant une période prolongée, chargez-le entièrement, éteignez-le,

puis entreposez-le dans un endroit frais et sec. Chargez le robot aspirateur laveur au moins une fois tous les 3mois pour éviter un

déchargement excessif de la baerie.

Ce produit contient des baeries qui peuvent être uniquement remplacées par des techniciens qualiﬁés ou par le service

après-vente.

Baeries et

charge

Informations DEEE

Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE dans la Directive

européenne2012/19/UE) qui ne doivent pas être mélangés aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de

l’environnement et de la santé humaine en apportant l’équipement usagé à un point de collecte dédié au recyclage des équipements

électriques et électroniques, agréé par le gouvernement ou les autorités locales. Le recyclage et la destruction appropriés

permeront d’éviter tout impact potentiellement négatif sur l’environnement et la santé humaine. Contactez l’installateur ou les

autorités locales pour obtenir plus d’informations concernant l’emplacement ainsi que les conditions d’utilisation de ce type de point

de collecte.

67 68

La page charge ...

Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL Manuel utilisateur

Mi Robot Vacuum-Mop SKV4093GL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents