Eminent EM4571 Manuel utilisateur

EM4543 / EM4544 / EM4571

-

Wireless Router,

Access Point and Signal Booster

Handleiding NL

Manual UK

Mode d’emploi FR

Manual de usuario ES

Manuale I

Benutzerhandbuch DE

Kàzi HU

La page charge ...

EM4543 / EM4544 / EM4571

–

Routeur sans fil,

Access Point et amplifacateur de signal

2

|

FRANÇAIS

EM4543 / EM4544 / EM4571 - Routeur sans fil,

Access Point et amplificateur de signal

Table des matières

1.0 Introduction ........................................................................................................... 3

1.1 Fonctions et caractéristiques ............................................................................. 3

1.2 Contenu de la boîte ........................................................................................... 3

2.0 Installation avec l'aide de l'assistant ...................................................................... 3

3.0 Installer manuellement comme routeur sans fil ...................................................... 4

3.1 Le branchement du router.................................................................................. 4

3.2 Configurer le router pour une connexion avec internet ....................................... 5

3.3 Déterminer la méthode de Connexion ................................................................ 5

3.3.1 Configurer le router pour une connexion internet avec DHCP ......................... 6

3.3.2 Configurer le router pour une connexion internet avec IP statique .................. 6

3.3.3 Configurer le router pour une connexion internet avec PPPoE ........................ 7

3.4 Configurer la protection sans fil.......................................................................... 7

3.4.1 La protection WPA2 AES (recommandé) ........................................................ 8

3.4.2 La protection WEP .......................................................................................... 8

3.5 Finaliser l''installation du routeur sans fil ............................................................ 9

4.0 Configuration d'une connexion sécurisée en utilisant WPS .................................... 9

4.1 Utilisation du bouton WPS (Routeur et adaptateur WPS sans fil) ..................... 10

5.0 Installer manuellement comme Access Point ....................................................... 11

5.1 Le branchement du router................................................................................ 12

5.2 Configurer le router comme Access Point ........................................................ 12

5.3 Configurer la protection sans fil........................................................................ 13

5.3.1 La protection WPA2 AES (recommandé) ...................................................... 14

5.3.2 La protection WEP ........................................................................................ 14

5.4 Finaliser l'installation du Access Point ............................................................. 15

6.0 Installer le router comme amplificateur de signal ................................................. 15

6.1 Branchement du router comme amplificateur de signal (2) .............................. 16

6.2 Configurer votre router comme amplificateur de signal (2) ............................... 16

6.3 Sécurisez (WPA2 AES) votre amplificateur de signal(2) .................................. 17

6.4 Configurer votre routeur sans fil (1) ................................................................. 18

6.5 Coupler votre routeur sans fil(1) à l'amplificateur de signal(2) .......................... 19

6.6 Terminer l'installation de l'amplificateur de signal ............................................. 20

7.0 Configuration du routeur en tant qu'amplificateur de signal (Wireless Multi Bridge)

.................................................................................................................................. 20

7.1 Branchement de l'amplificateur de signal ......................................................... 21

7.2 Configuration du réseau local sans fil sur l'amplificateur de signal ................... 21

7.3 Configuration des réglages de Wireless Multi Bridge ....................................... 22

8.0 Configurer le réseau sans fil sur l'ordinateur ........................................................ 23

8.1 Configurer le réseau sans fil sous Windows XP ............................................... 23

8.2 Configurer le réseau sans fil sous Windows Vista/7 ......................................... 23

9.0 Paramètres du Firewall & QoS ............................................................................ 24

3

|

FRANÇAIS

9.1 Port Forwarding ............................................................................................... 24

9.2 URL filtering ..................................................................................................... 25

9.3 Configuration de QoS ...................................................................................... 25

10.0 Questions fréquentes (FAQ) et autres informations associées ........................... 27

11.0 Service et support .............................................................................................. 27

12.0 Avertissements et mises en garde ..................................................................... 28

13.0 Conditions de garantie ....................................................................................... 29

14.0 Déclaration de conformité .................................................................................. 29

1.0 Introduction

Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Eminent de haute qualité ! Ce produit

a fait l’objet de tests intensifs, réalisés par les techniciens experts d’Eminent. Si vous

rencontrez des problèmes avec ce produit, vous bénéficiez d’une garantie Eminent de

cinq ans. Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d’achat, en lieu sûr.

Enregistrez dés maintenant votre achat sur www.eminent-online.com et bénéficiez

des mises à jour pour votre produit !

1.1 Fonctions et caractéristiques

Le EM4543/EM4544/EM4571 d'Eminent est idéal pour créer très rapidement votre

propre réseau sans fil sécurisé. Le EM4543/EM4544/EM4571 est un routeur sans fil

très rapide et puissant qui peut équiper toute votre maison d'un réseau sans fil. Les

performances du router sont de haut niveau ce qui rend votre réseau sans fil stable et

rapide. Profitez de votre réseau et laissez le router faire le travail!

1.2 Contenu de la boîte

La boîte devrait contenir les pièces suivantes :

• Routeur sans fil EM4543/EM4544/EM4571, Access Point et amplificateur de

signal

• L'adaptateur de réseau électrique

• Le câble de réseau UTP

• Le CD-ROM avec l'assistant d'installation et les manuels

• La note explicative

2.0 Installation avec l'aide de l'assistant

La façon la plus simple d'installer le router est de se servir de l'assistant en suivant la

description dans ce chapitre. Si vous ne désirez pas faire usage de l'assistant fourni

sur le CD-ROM pour l'installation de votre router, vous pouvez installer le router

manuellement comme routeur sans fil (chapitre 3), Access Point (chapitre 5) ou

amplificateur de signal (chapitre 6&7).

4

|

FRANÇAIS

1. Démarrez l’ordinateur.

2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur cd

3. L'assistant démarre.

4. Suivez les étapes à l'écran jusqu'à ce que l'installation soit achevée. Vous avez

maintenant une connexion à internet active.

Attention! L'installation du router comme amplificateur de signal n'est pas décrite sur

le CD-ROM. Si vous désirez installer le router comme amplificateur de signal, allez

directement au chapitre 6/7.

3.0 Installer manuellement comme

routeur

sans fil

Vous pouvez installer le routeur sans fil si vous disposez d'un modem pour câble ou

d'un modem ADSL sans fonction routeur. Pour l'installation manuelle du router, il est

important que votre navigateur internet et votre réseau aient été bien configurés. Les

configurations sont automatiquement correctes, à moins que vous n'ayez changé

quelque chose dans le passé.

Exemple de EM4543/EM4544/EM4571 comme routeur sans fil

3.1 Le branchement du router

1. Eteignez votre ordinateur.

2. Branchez le router au réseau électrique au moyen de l'adaptateur fourni.

3. Branchez le câble réseau UTP fourni sur le port ‘WAN’ du router.

4. Branchez l'autre côté de ce câble réseau UTP au port ‘LAN’ de votre modem

câble ou modem routeur ADSL.

5. Branchez le câble réseau UTP à l'un des quatre ports ‘LAN’ du router.

5

|

FRANÇAIS

6. Branchez l'autre côté de ce câble réseau UTP à la carte réseau de votre

ordinateur.

Ma connexion réseau est-elle bien branchée? Allumez votre ordinateur et contrôlez si

sur le router la petite lampe qui correspond au port 'LAN' sur lequel vous avez

raccordé le câble de réseau UTP brûle. La petite lampe doit également brûler sur la

carte réseau de votre ordinateur.

3.2 Configurer le router pour une connexion avec internet

Pour pouvoir configurer le router pour faire une connexion avec internet, il faut d'abord

établir la connexion avec le router. Vous créer une connexion avec le router en

suivant la procédure suivante.

1. Allumez votre ordinateur.

2. Ouvrez votre navigateur web (Par exemple Internet Explorer, Chrome ou

Firefox).

3. Saisissez ‘http://192.168.8.1’ dans la barre d'adresse.

4. Appuyez sur la touche entrée ou cliquez sur ‘Allez vers’.

5. Un nouvel écran apparaît avec trois icônes différentes. Ces icônes sont : ‘Outil

de configuration’, ‘Assistant Internet’ et ‘Assistant sans fil’.

6. Cliquez sur ‘Assistant Internet’.

7. Il vous sera alors demandé d'entrer un 'Nom d'utilisateur' et un 'Mot de passe'.

Entrez 'admin' dans le champ 'Nom d'utilisateur', et 'admin' dans le champ 'Mot

de passe' et appuyez ensuite sur la touche Entrer.

8. Continuez avec le chapitre 3.3.

Astuce : Cliquez sur ‘Assistant sans fil’ si vous voulez configurer la connexion au

réseau sans fil. Si vous avez sélectionné ‘Assistant sans fil’, vous pouvez continuer

avec le chapitre 3.4.

3.3 Déterminer la méthode de Connexion

Pour configurer rapidement le router pour faire la connexion avec l'internet, via votre

fournisseur d'accès, vous devez avant tout déterminer quelle méthode de connexion

votre fournisseur d'accès utilise (‘DHCP’, ‘Static IP’ ou ‘PPPoE’). Vous trouverez ces

données dans les informations que vous avez reçues de votre fournisseur d'accès, ou

regardez dans le tableau n° 1 pour les fournisseurs d'accès les plus fréquents.

Fournisseur d'accès aux Pays-Bas méthode de connexion

Caiway avec modem Webstar DHCP+ adresse Mac

Compuserve avec modem Sagem ADSL DHCP

KPN ADSL avec modem Thomson Speed touch 546(i) DHCP

6

|

FRANÇAIS

ADSL

Onsbrabantnet DHCP+ adresse Mac

Telfort avec modem Zyxel DHCP

Tiscali ADSL avec modem Zyxel ou Sagem DHCP

UPC Chello DHCP+ adresse Mac

Ziggo DHCP+ adresse Mac

Fournisseur d'accès en Belgique

Telenet avec modem Motorola DHCP

Tableau 1.

3.3.1 Configurer le router pour une connexion internet

avec DHCP

Pour une connexion internet avec méthode de connexion 'DHCP’, suivez les étapes

suivantes:

1. Cliquez sur ‘Internet Wizard’.

2. Sélectionnez ‘Manual Internet Configuration’.

3. Cliquez sur ‘Next’.

4. Sélectionnez ‘DHCP Method’.

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Cliquez sur ‘Next’.

7. Cliquez sur ‘Save and Close’.

8. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

9. Votre connexion internent est maintenant active.

Conseil! Pour évitez de perdre le mot de passe du router, vous pouvez le remplir ci-

dessous:

Mot de passe:_________________________________________________________

3.3.2 Configurer le router pour une connexion internet

avec IP statique

Vous pouvez configurer le routeur sans fil de la manière suivante si vous devez établir

une connexion internet par une adresse IP statique avec votre fournisseur d'accès

(Exemple Speedtouch Home):

1. Cliquez sur ‘Internet Wizard’.

2. Sélectionnez ‘Manual Internet Configuration’.

3. Cliquez sur ‘Next’.

7

|

FRANÇAIS

4. Sélectionnez ‘Static IP’.

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Remplissez les données telles qu'elles vous ont été fournies par votre

fournisseur d'accès.

7. Cliquez sur ‘Next’.

8. Cliquez sur ‘Save and Close’.

9. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

10. Votre connexion internent est maintenant active.

3.3.3 Configurer le router pour une connexion internet

avec PPPoE

Vous pouvez configurer le routeur sans fil de la manière suivante si vous devez établir

une connexion internet via PPPoE avec votre fournisseur d'accès (avec nom

d'utilisateur et mot de passe):

1. Cliquez sur ‘Internet Wizard’.

2. Sélectionnez ‘Manual Internet Configuration’.

3. Cliquez sur ‘Next’.

4. Sélectionnez ‘PPPoE’.

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Remplissez les données telles qu'elles vous ont été fournies par votre

fournisseur d'accès.

7. Cliquez sur ‘Next’.

8. Cliquez sur ‘Save and Close’.

9. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

10. Votre connexion internent est maintenant active.

3.4 Configurer la protection sans fil

Comme des personnes étrangères peuvent également recevoir le signal d'un réseau

sans fil, il est recommandé de protéger votre réseau. Il y a différentes méthodes de

protection qui peuvent protéger le réseau à différents niveaux. Pour appliquer une

méthode sur un réseau il faut que tous les appareils de réseau sans fil soient

compatibles avec cette méthode. La forme la plus forte de protection sans fil est le

WPA2 AES (WiFi Protected Access).

La méthode la plus puissante de sécurité est WPA2 AES. Il est recommandé d'utiliser

ce type de sécurité. Cependant il est possible que certains (vieux) dispositifs sans fil

ne soient pas compatibles avec ce type de sécurité, et qui peuvent utiliser seulement

WPA-TKIP. Consultez la documentation de votre matériel pour être sûr qu'il soit

compatible avec WPA2 AES.

Pour une protection WPA2 AES, allez au paragraphe 3.4.1 (recommandé) ou si vous

choisissez une protection WEP, allez au paragraphe 3.4.2.

8

|

FRANÇAIS

3.4.1 La protection WPA2 AES (recommandé)

1. Cliquez sur ‘Wireless Wizard’.

2. L'assistant apparaît dans une fenêtre pop-up. Cliquez sur ‘Next’.

3. Choisissez votre pays/région et cliquez sur ‘Next’.

4. Sous ‘SSID’, remplissez le nom que vous voulez donner à votre réseau sans fil.

(Vous pouvez éventuellement cliquez sur ‘Check SSID’ pour contrôler si ce nom

est déjà utilisé)

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Un canal sans fil adéquat sera maintenant automatiquement recherché.

7. Le meilleur canal disponible est proposé à l'écran.

8. Cliquez sur `Next' pour accepter le choix. (Vous pouvez éventuellement choisir

vous-même un canal de la liste si vous le désirez.)

9. Un aperçu des paramètres introduits jusque là apparaît. Cliquez sur `Next' pour

aller plus loin.

10. Choisissez `WPA2PSK' et cliquez sur `Next'.

11. Choisissez `AES' et cliquez sur `Next'.

12. Saisissez un mot de passe dans le champ `Network Key' (par exemple

`votrenom01'). N'utilisez pas de signes de ponctuation et veillez à ce que le mot

de passe ait minimum 8 caractères!

13. Notez le nom de réseau et le mot de passe choisis *.

14. Cliquez sur `Next'.

15. Cliquez sur `Finish'.

16. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

Conseil: la protection WPA2 AES est compatible depuis Windows XP Service Pack2

(avec toutes les mises à jour Windows). Ce type de sécurisation ne peut donc pas

être utilisé sous Windows 98, à moins que le logiciel de votre carte réseau ne soit

compatible avec WPA2 AES. Si vous ne disposez pas de Windows XP, Windows

Vista, Windows 7 ou du logiciel nécessaire, allez au paragraphe 3.4.2.

3.4.2 La protection WEP

1. Cliquez sur ‘Wireless Wizard’.

2. L'assistant apparaît dans une fenêtre pop-up. Cliquez sur ‘Next’.

3. Choisissez votre pays/région et cliquez sur ‘Next’.

4. Sous ‘SSID’, remplissez le nom que vous voulez donner à votre réseau sans fil.

(Vous pouvez éventuellement cliquez sur ‘Check SSID’ pour contrôler si ce nom

est déjà utilisé)

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Un canal sans fil adéquat sera maintenant automatiquement recherché.

7. Le meilleur canal disponible est proposé à l'écran.

8. Cliquez sur `Next' pour accepter le choix. (Vous pouvez éventuellement choisir

vous-même un canal de la liste si vous le désirez.)

9. Un aperçu des paramètres introduits jusque là apparaît. Cliquez sur `Next' pour

aller plus loin.

9

|

FRANÇAIS

10. Choisissez ‘WEP’ et cliquez sur ‘Next’.

11. Choisissez ‘Use a 128 bit key’ et cliquez sur ‘Next’.

12. Saisissez un mot de passe dans le champ ‘Network Key’. Pour cette clé, vous

devez utiliser exclusivement des chiffres de 0 à 9 et des lettres de a jusque et y

compris f. N'utilisez pas de signes de ponctuation et veillez à ce que le mot de

passe ait exactement 26 caractères!

13. Notez le nom de réseau et le mot de passe choisis *.

14. Cliquez sur `Next'.

15. Cliquez sur `Finish'.

16. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

3.5 Finaliser l''installation du routeur sans fil

Si vous avez parcouru entièrement le chapitre 3, vous pouvez terminer l'installation en

suivant les étapes suivantes:

1. Enlevez le câble réseau UTP de votre ordinateur.

2. Enlevez le câble réseau UTP du port LAN de votre router.

3. Redémarrez votre ordinateur.

4. Félicitations ! Vous avez installé correctement le router.

Au chapitre 8.0, vous trouverez comment faire une connexion sans fil sous Windows

XP, Windows Vista et Windows 7.

*La connexion sans fil est rompue si la protection (WPA2 AES, WEP) a été configurée

dans le routeur mais pas dans la carte réseau sans fil. Lorsque la protection sera

également configurée dans la carte réseau sans fil, la connexion sera rétablie.

Notez ici le type de protection que vous avez configurée, le nom du réseau et

le mot

de passe:

WPA2 AES WEP

Nom du réseau: ___________________________________________________

Mot de passe: _______________________________________________________

4.0 Configuration d'une connexion sécurisée en

utilisant WPS

Le EM4543/EM4544/EM4571 peut être sécurisé en utilisant WPS. WPS est une

fonction utile qui vous permet de sécuriser votre réseau sans fil en appuyant sur le

bouton WPS sur votre routeur Eminent et votre adaptateur WPS sans fil, Le routeur

Eminent et votre appareil WPS sans fil 'accepteront' alors d'utiliser un SSID et une clé

10

|

FRANÇAIS

de sécurité WPA2 AES. La connexion entre le routeur sans fil Eminent et votre

appareil WPS s'effectuera automatiquement.

Vérifiez que l'adaptateur WPS sans fil est installé sur votre ordinateur.

4.1 Utilisation du bouton WPS (Routeur et adaptateur WPS

sans fil)

Remarque : Les étapes suivantes sont décrites en utilisant Windows 7.

1. Vérifiez que votre ordinateur est allumé et que votre adaptateur WPS sans

fil est installé sur votre ordinateur. Assurez-vous aussi que votre routeur

sans fil Eminent est connecté à Internet.

2. Si fait correctement, l'icône de connexion sans fil ( ) sera ajouté à la

barre des tâches.

3. Cliquez sur l'icône et une liste des réseaux sans fil disponible s'affichera

comme indiqué ci-dessous :

4. Choisissez le réseau auquel vous voulez vous connecter et cliquez sur

'Connecter'.

5. Si fait correctement, Windows vous demandera d'entrer votre clé de

sécurité sans fil. La partie inférieure de l’écran montre le bouton WPS sur le

routeur.

11

|

FRANÇAIS

6. Appuyez sur le bouton WPS sur votre router Eminent pendant environ 1-2

secondes (pas plus que cela).

7. Appuyez sur le bouton WPS sur votre adaptateur WPS sans fil. Référez-

vous au manuel de votre adaptateur WPS sans fil pour le temps d'appui

exact pour la connexion WPS.

8. La connexion entre le routeur Eminent et votre appareil WPS sans fil

s'effectuera automatiquement. Les icônes suivantes seront visibles dans la

barre des tâches : . Cette icône indique qu'une connexion Internet est

établie. Vous pouvez maintenant accéder à Internet.

Astuce : Le bouton WPS marche aussi comme un bouton de réinitialisation. Si vous

appuyez sur le bouton WPS pendant trop longtemps (par exemple : 8-10 secondes),

le routeur Eminent sera réinitialisé au réglages d'usine par défaut.

Astuce : Certains adaptateurs WPS et certaines versions de Windows ont besoin que

vous utilisiez le logiciel d'adaptateur WPS fourni. Le cas échéant, les étapes décrites

ci-dessus peuvent être différente pour vous. Veuillez consulter le manuel de votre

adaptateur WPS sans fil pour les étapes précises.

5.0 Installer manuellement comme Access

Point

Vous configurer le router comme Access Point lorsque vous disposez d'un routeur ou

d'un modem routeur ADSL. Pour l'installation manuelle du router, il est important que

votre navigateur internet et votre réseau aient été bien configurés. Les configurations

sont automatiquement correctes, à moins que vous n'ayez changé quelque chose

dans le passé.

12

|

FRANÇAIS

Exemple de EM4543/EM4544/EM4571 comme Access Point

5.1 Le branchement du router

1. Eteignez votre ordinateur.

2. Branchez le router au réseau électrique au moyen de l'adaptateur fourni.

3. Branchez le câble réseau UTP fourni sur le port ‘LAN 4’ du router.

4. Branchez l'autre côté de ce câble réseau UTP sur la carte réseau de votre

ordinateur.

Mon router est-il bien branché au réseau électrique? Contrôlez-le en vérifiant que la

petite lampe Power brûle.

Ma connexion réseau est-elle bien branchée? Allumez votre 'ordinateur et contrôlez si

sur le router la petite lampe qui correspond au port `LAN' sur lequel vous avez

raccordé le câble de réseau UTP brûle. La petite lampe doit également brûler sur la

carte réseau de votre ordinateur.

5.2 Configurer le router comme Access Point

Pour pouvoir configurer le router, il faut d'abord établir la connexion avec le router.

Vous créer une connexion avec le router en suivant la procédure suivante.

1. Allumez votre ordinateur.

2. Ouvrez votre navigateur web (Par exemple Internet Explorer, Chrome ou

Firefox).

3. Saisissez ‘http://192.168.8.1’ dans la barre d'adresse.

4. Appuyez sur la touche entrée ou cliquez sur ‘Allez vers’.

5. On vous demande maintenant un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Remplissez dans les deux champs ‘admin’ in et appuyez sur ‘Enter’.

6. L'écran de démarrage apparaît.

13

|

FRANÇAIS

7. Cliquez sur ‘Setup Tool’.

8. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘Advanced Setup’.

9. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘Network’.

10. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘LAN/DHCP Server’.

11. Mettez le ‘DHCP server’ sur ‘STOP’.

12. Cliquez sur le bouton ‘Apply’, à droite dans l'en-tête ‘DHCP Server’.

13. Saisissez ‘192.168.8.200’ dans le champ ‘LAN IP address’.

14. Saisissez ‘255.255.255.0’ dans le champ ‘Subnet Mask’.

15. Cliquez sur le bouton ‘Apply & Restart’.

Attention! Si vous désirez, plus tard, vous reconnecter au router, vous devez donner

une adresse IP fixe à votre ordinateur.

1. Cliquez sur ‘Start’.

2. Cliquez sur ‘'Panneau de configuration'.

3. Double-cliquez sur ‘'connexions réseau’.

4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre 'connexion LAN'.

5. Cliquez sur ‘'Propriétés'.

6. Sélectionnez protocole Internet (TCP/IP)’.

7. Cliquez sur ‘'Propriétés".

8. Sélectionnez ‘'Utilisez l'adresse IP suivante’.

9. Saisissez ‘192.168.8.250’ dans le champ ‘adresse IP’.

10. Saisissez ‘255.255.255.0’ dans le champ ‘Subnetmask’.

11. Cliquez sur ‘OK’.

12. Saisissez ‘http://192.168.8.200’ dans la barre d'adresse pour vous connecter au

router.

5.3 Configurer la protection sans fil

Comme des personnes étrangères peuvent également recevoir le signal d'un réseau

sans fil, il est recommandé de protéger votre réseau. Il y a différentes méthodes de

protection qui peuvent protéger le réseau à différents niveaux. Pour appliquer une

méthode sur un réseau il faut que tous les appareils du réseau sans fil soient

compatibles avec cette méthode. La forme la plus forte de protection sans fil est le

WPA2 AES (WiFi Protected Access).

La méthode la plus puissante de sécurité est WPA2 AES. Il est recommandé d'utiliser

ce type de sécurité. Cependant il est possible que certains (vieux) dispositifs sans fil

ne soient pas compatibles avec ce type de sécurité, et qui peuvent utiliser seulement

WPA-TKIP. Consultez la documentation de votre matériel pour être sûr qu'il soit

compatible avec WPA2 AES.

Pour une protection WPA2 AES, allez au paragraphe 4.3.1 (recommandé) ou si vous

choisissez une protection WEP, allez au paragraphe 4.3.2.

14

|

FRANÇAIS

5.3.1 La protection WPA2 AES (recommandé)

1. Cliquez sur ‘Wireless Wizard’.

2. L'assistant apparaît dans une fenêtre pop-up. Cliquez sur ‘Next’.

3. Choisissez votre pays/région et cliquez sur ‘Next’.

4. Sous ‘SSID’, remplissez le nom que vous voulez donner à votre réseau sans fil.

(Vous pouvez éventuellement cliquez sur ‘Check SSID’ pour contrôler si ce nom

est déjà utilisé)

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Un canal sans fil adéquat sera maintenant automatiquement recherché.

7. Le meilleur canal disponible est proposé à l'écran.

8. Cliquez sur `Next' pour accepter le choix. (Vous pouvez éventuellement choisir

vous-même un canal de la liste si vous le désirez.)

9. Un aperçu des paramètres introduits jusque là apparaît. Cliquez sur `Next' pour

aller plus loin.

10. Choisissez `WPA2PSK' et cliquez sur `Next'.

11. Choisissez `AES' et cliquez sur `Next'.

12. Saisissez un mot de passe dans le champ `Network Key' (par exemple

`votrenom01'). N'utilisez pas de signes de ponctuation et veillez à ce que le mot

de passe ait minimum 8 caractères!

13. Notez le nom de réseau et le mot de passe choisis **.

14. Cliquez sur `Next'.

15. Cliquez sur `Finish'.

16. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

Conseil: la protection WPA2 AES est compatible à partir de Windows XP Service

Pack 2 (avec toutes les mises à jour Windows). Ce type de sécurisation ne peut donc

pas être utilisé sous Windows 98, à moins que le logiciel de votre carte réseau ne soit

compatible avec WPA2 AES. Si vous ne disposez pas de Windows XP, Windows

Vista, Windows 7 ou du logiciel nécessaire, allez au paragraphe 4.3.2.

5.3.2 La protection WEP

1. Cliquez sur ‘Wireless Wizard’.

2. L'assistant apparaît dans une fenêtre pop-up. Cliquez sur ‘Next’.

3. Choisissez votre pays/région et cliquez sur ‘Next’.

4. Sous ‘SSID’, remplissez le nom que vous voulez donner à votre réseau sans fil.

(Vous pouvez éventuellement cliquez sur ‘Check SSID’ pour contrôler si ce nom

est déjà utilisé)

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Un canal sans fil adéquat sera maintenant automatiquement recherché.

7. Le meilleur canal disponible est proposé à l'écran.

8. Cliquez sur `Next' pour accepter le choix. (Vous pouvez éventuellement choisir

vous-même un canal de la liste si vous le désirez.)

9. Un aperçu des paramètres introduits jusque là apparaît. Cliquez sur `Next' pour

aller plus loin.

15

|

FRANÇAIS

10. Choisissez ‘WEP’ et cliquez sur ‘Next’.

11. Choisissez ‘Use a 128 bit key’ et cliquez sur ‘Next’.

12. Saisissez un mot de passe dans le champ ‘Network Key’. Pour cette clé, vous

devez utiliser exclusivement des chiffres de 0 à 9 et des lettres de a jusque et y

compris f. N'utilisez pas de signes de ponctuation et veillez à ce que le mot de

passe ait exactement 26 caractères!

13. Notez le nom de réseau et le mot de passe choisis **.

14. Cliquez sur `Next'.

15. Cliquez sur `Finish'.

16. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

5.4 Finaliser l'installation du Access Point

Si vous avez parcouru entièrement le chapitre 5, vous pouvez terminer l'installation en

suivant les étapes suivantes:

1. Enlevez le câble réseau UTP de votre ordinateur.

2. Enlevez le câble réseau UTP du port LAN de votre router.

3. Redémarrez votre ordinateur.

4. Félicitations ! Vous avez installé correctement le router comme Access point.

Au chapitre 8.0, vous trouverez comment faire une connexion sans fil sous Windows

XP, Windows Vista et Windows 7.

**La connexion sans fil est rompue si la protection (WPA2 AES, WEP) a été

configurée dans le routeur mais pas dans la carte réseau sans fil. Lorsque la

protection sera également configurée dans la carte réseau sans fil, la connexion sera

rétablie.

Notez ici le type de protection que vous avez configurée, le nom du réseau et

le mot

de passe:

WPA2 AES WEP

Nom du réseau: ___________________________________________________

Mot de passe: _______________________________________________________

6.0 Installer le router comme amplificateur de

signal

Vous avez déjà un réseau sans fil et vous voulez en augmenter la portée?

Installez

alors un router comme amplificateur de signal. Pour cela, il faudra adapter quelques

paramètres dans l'amplificateur de signal (2) et dans le routeur sans fil/Access Point

(1).

16

|

FRANÇAIS

Brancher un 2ème router comme amplificateur de signal

6.1 Branchement du router comme amplificateur de signal

(2)

1. Eteignez votre ordinateur.

2. Branchez le router au réseau électrique au moyen de l'adaptateur fourni.

3. Branchez le câble réseau UTP fourni sur le port ‘LAN 1’ de votre router.

4. Branchez l'autre côté de ce câble réseau UTP sur la carte réseau de votre

ordinateur.

Mon router est-il bien branché au réseau électrique? Contrôlez-le en vérifiant que la

petite lampe Power brûle sur votre router.

6.2 Configurer votre router comme amplificateur de signal

(2)

1. Allumez votre ordinateur.

2. Ouvrez votre navigateur web (Par exemple Internet Explorer, Chrome ou

Firefox).

3. Saisissez ‘http://192.168.8.1’ dans la barre d'adresse.

4. Appuyez sur la touche entrée ou cliquez sur ‘Allez vers’.

5. On vous demande maintenant un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Remplissez dans les deux champs ‘admin’ et appuyez sur ‘Enter’.

6. L'écran de démarrage apparaît.

7. Cliquez sur ‘Setup Tool’.

8. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘Advanced Setup’.

9. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘Network’.

(1)

(2)

17

|

FRANÇAIS

10. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘LAN/DHCP Server’.

11. Mettez le ‘DHCP server’ sur ‘STOP’.

12. Cliquez sur le bouton ‘Apply’, à droite dans l'en-tête ‘DHCP Server’.

13. Saisissez ‘192.168.8.200’ dans le champ ‘LAN IP address’.

14. Saisissez ‘255.255.255.0’ dans le champ ‘Subnet Mask’.

15. Cliquez sur le bouton ‘Apply & Restart’.

Attention! Si vous désirez plus tard, vous reconnecter au router, vous devez donner

une adresse IP fixe à votre ordinateur.

1. Cliquez sur ‘Start’.

2. Cliquez sur ‘'Panneau de configuration'.

3. Double-cliquez sur ‘'connexions réseau’.

4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre 'connexion LAN'.

5. Cliquez sur ‘'Propriétés".

6. Sélectionnez protocole Internet (TCP/IP)’.

7. Cliquez sur ‘'Propriétés''.

8. Sélectionnez ‘'Utilisez l'adresse IP suivant'’.

9. Saisissez ‘192.168.8.100’ dans le champ ‘adresse IP’.

10. Saisissez ‘255.255.255.0’ dans le champ ‘Subnetmask’.

11. Cliquez sur ‘OK’.

12. Saisissez ‘http://192.168.8.200’ dans la barre d'adresse pour vous connecter à

votre router.

6.3 Sécurisez (WPA2 AES) votre amplificateur de signal(2)

Dans ce chapitre, deux routeurs sont reliés l'un à l'autre. Grâce au WDS, il est

possible de relier un routeur avec un autre modèle de routeur sans fil (compatible

WDS). Dans ce cas, utilisez la protection WEP, parce que certains routeurs ne sont

pas compatibles avec WDS protégé par WPA2 AES.

Comme des personnes étrangères peuvent également recevoir le signal d'un réseau

sans fil il est recommandé de protéger votre réseau.

1. Cliquez sur ‘Wireless Wizard’.

2. L'assistant apparaît dans une fenêtre pop-up. Cliquez sur ‘Next’.

3. Choisissez votre pays/région et cliquez sur ‘Next’.

4. Sous ‘SSID’, remplissez le nom que vous voulez donner à votre réseau sans fil.

(Vous pouvez éventuellement cliquez sur ‘Check SSID’ pour contrôler si ce nom

est déjà utilisé)

5. Cliquez sur ‘Next’.

6. Un canal sans fil adéquat sera maintenant automatiquement recherché.

7. Le meilleur canal disponible est proposé à l'écran.

8. Cliquez sur `Next' pour accepter le choix. (Vous pouvez éventuellement choisir

vous-même un canal de la liste si vous le désirez.) Notez quel canal est

sélectionné ***.

18

|

FRANÇAIS

9. Un aperçu des paramètres introduits jusque là apparaît. Cliquez sur `Next' pour

aller plus loin.

10. Choisissez `WPA2PSK’ et cliquez sur `Next'.

11. Choisissez `AES' et cliquez sur `Next'.

12. Saisissez un mot de passe dans le champ `Network Key' (par exemple

`votrenom01'). N'utilisez pas de signes de ponctuation et veillez à ce que le mot

de passe ait minimum 8 caractères!

13. Notez le nom de réseau et le mot de passe choisis ***.

14. Cliquez sur `Next'.

15. Cliquez sur `Finish'.

16. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

*** La connexion sans fil est rompue si la protection (WPA2 AES) a été configurée

dans l'amplificateur de signal mais pas dans la carte réseau sans fil. Lorsque la

protection sera également configurée l'amplificateur de signal, la connexion sera

rétablie.

Notez ici le nom du réseau, le mot de passe et le canal que vous avez choisi:

WPA2 AES

Nom du réseau: ____________________________________________________

Mot de passe: ________________________________________________________

Canal: ________________________________________________________

6.4 Configurer votre routeur sans fil (1)

Lors de la configuration de votre routeur et de sa protection (paragraphe 5.5), l'on part

du routeur sans fil. Veillez à relier le routeur sans fil avec un câble réseau UTP à votre

ordinateur.

1. Ouvrez votre navigateur web (Par exemple Internet Explorer, Chrome ou

Firefox).

2. Saisissez ‘http://192.168.8.1’ dans la barre d'adresse.

3. Appuyez sur la touche entrée ou cliquez sur ‘Allez vers’.

4. On vous demande maintenant un nom d'utilisateur et un mot de passe.

Remplissez dans les deux champs ‘admin’ in et appuyez sur ‘Enter’.

5. L'écran de démarrage apparaît.

6. Cliquez sur ‘Wireless Wizard’.

7. L'assistant apparaît dans une fenêtre pop-up. Cliquez sur ‘Next’.

8. Choisissez votre pays/région et cliquez sur ‘Next’.

9. Sous ‘SSID’, remplissez le nom que vous voulez donner à votre réseau sans fil.

(Vous pouvez éventuellement cliquez sur ‘Check SSID’ pour contrôler si ce nom

est déjà utilisé)

10. Cliquez sur ‘Next’.

19

|

FRANÇAIS

11. Un canal sans fil adéquat sera maintenant automatiquement recherché.

12. Le meilleur canal disponible est proposé à l'écran.

13. Choisissez le même canal que vous avez également choisi pour l'amplificateur

de signal.

14. Cliquez sur `Next'.

15. Un aperçu des paramètres introduits jusque là apparaît. Cliquez sur `Next' pour

aller plus loin.

16. Choisissez ‘WPA2PSK’ et cliquez sur ‘Next’.

17. Choisissez ‘AES’ et cliquez sur ‘Next’.

18. Remplissez le même mot de passe que vous avez également choisi pour

l'amplificateur de signal.

19. Cliquez sur `Next'.

20. Cliquez sur `Finish'.

21. L'assistant enregistre maintenant les paramètres et fermera lui-même cet écran.

6.5 Coupler votre routeur sans fil(1) à l'amplificateur de

signal(2)

Si vous avez suivi les étapes précédentes, les conditions suivantes sont actuellement

remplies:

- L'amplificateur de signal (2) a comme adresse 192.168.8.200

- Le routeur sans fil a comme adresse 192.168.8.1

- Les deux appareils utilisent la sécurisation par WPA2 AES avec la même clé de

réseau.

- Les deux appareils utilisent le même canal.

- Le nom de réseau des appareils peut être différent. (Ex. ‘en haut' et ' en bas')

Dans les deux appareils, il faut maintenant configurer une liaison sans fil entre eux.

Nous commençons par configurer votre

routeur sans fil (1).

1. Connectez le routeur et l'amplificateur de signal entre eux avec un câble réseau

UTP, via par ex le port LAN 4 sur le port LAN 4.

2. Connectez un ordinateur avec un câble réseau UTP au port LAN 1 de votre

routeur sans fil (1).

3. Allumez les deux routeurs.

4. Allumez votre ordinateur.

5. Ouvrez votre navigateur internet (Par exemple Internet Explorer, Chrome ou

Firefox).

6. Saisissez ‘http://192.168.8.1’ dans la barre d'adresse pour faire une connexion

avec votre routeur (1).

7. Cliquez sur ‘Setup Tool’.

8. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘Advanced Setup’.

9. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘Wireless’.

10. Cliquez dans le menu de gauche sur ‘WDS Setup’.

11. Cliquez sur l'écran de droite ‘Search AP’.

La page charge ...

Eminent EM4571 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Eminent EM4571 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents