IT Works 500MBPS X2 WIFI/2XRJ45 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

500 Mbps Kit 2 adaptateurs CPL-WiFi

MODÈLE : CPL500W

MODE D’EMPLOI

Downloaded from www.vandenborre.be

1

Table des matières

CARACTÉRISTIQUES ...................................................................................................................................... 3

MISES EN GARDE .......................................................................................................................................... 3

DESCRIPTION ................................................................................................................................................ 4

Présentation du produit ............................................................................................................... 4

Contenu de l'emballage................................................................................................................ 4

DESCRIPTION DU MATÉRIEL ET BRANCHEMENTS ........................................................................................ 4

Description des boutons et de l'état des témoins LED ................................................................ 4

Description des interfaces............................................................................................................ 6

Installation du matériel ................................................................................................................ 6

Configuration du système..................................................................................................................... 6

Avant de commencer............................................................................................................................ 7

Branchements....................................................................................................................................... 7

Portée de fonctionnement........................................................................................................... 7

Améliorer la qualité de transmission du réseau .......................................................................... 7

CONFIGURATION DU PC LAN........................................................................................................................ 8

CONFIGURATION WEB................................................................................................................................ 10

Connexion à l'adaptateur CPL sans fil ........................................................................................ 10

Réglages...................................................................................................................................... 11

Assistant.............................................................................................................................................. 11

Configuration sans fil .......................................................................................................................... 19

A. Paramètres sans fil de base............................................................................................................ 19

Configuration CPL ............................................................................................................................... 23

Configuration LAN .............................................................................................................................. 24

Réglages avancés........................................................................................................................ 25

Sans fil avancé..................................................................................................................................... 25

Contrôle d'accès ................................................................................................................................. 26

Sécurité avancée................................................................................................................................. 27

ENTRETIEN .................................................................................................................................................. 28

Gestion du périphérique ............................................................................................................ 28

Redémarrer et réinitialiser......................................................................................................... 28

Downloaded from www.vandenborre.be

2

Mise à jour du micrologiciel ............................................................................................................... 29

État ............................................................................................................................................. 30

Infos périphérique .............................................................................................................................. 30

Déconnexion....................................................................................................................................... 30

UTILISATION DU BOUTON SECURITY (sécurité).......................................................................................... 30

Création de réseau logique HomePlug AV ................................................................................. 30

Rejoindre un réseau AVLN ......................................................................................................... 31

Quitter un réseau AVLN ............................................................................................................. 32

DÉPANNAGE ............................................................................................................................................... 32

SPÉCIFICATIONS.......................................................................................................................................... 33

MISE AU REBUT .......................................................................................................................................... 34

Downloaded from www.vandenborre.be

3

CARACTÉRISTIQUES

Caractéristiques CPL

• Plage de tension: 100-240V AC 50/60 Hz.

• Compatible avec les protocoles HomePlug AV et IEEE1901.

• Débit de liaison physique CPL: jusqu'à 500 Mbps.

• Compatible avec les modulations suivantes: OFDM QAM 4096/1024/256/64/16/8, QPSK, BPSK et ROBO

• Permet le chiffrement de liaison AES 128 bit et l'authentification NMK, pour une plus grande sécurité des

communications CPL.

• Compatible avec l'OFDM à fenêtres avec atténuation du bruit basée sur la technique de synchronisation de ligne

brevetée, permettant de préserver l'intégrité des données.

• Estimation et auto-adaptation de canal, permettant d'optimiser le débit en temps réel.

• Accès canal CSMA/CA avec priorisation, permettant d'optimiser le rendement et le débit.

• QoS quatre niveaux.

• Classifications de paquets ToS et CoS.

• Sessions de gestion multidiffusion IGMP.

Caractéristiques sans fil

• Compatible avec les normes IEEE802.11b, IEEE802.11g, IEEE802.11n, IEEE802.3, IEEE802.3u, IEEE802.11i et IEEE802.11e.

• Compatible avec le mode 2T2R. Débit de transmission de données: jusqu'à 300 Mbps.

• Compatible avec WEP et WPA pour plus de sécurité dans la transmission des données.

• Compatible avec le serveur DHCP.

• Permet de mettre à jour la version par Internet.

• Permet de rétablir tous les paramètres par défaut.

• Compatible avec les modes de sécurité sans fil suivants: WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, et WPA/WPA2-PSK mixte.

• Affichage de l'état du système.

• Affichage du journal système.

MISES EN GARDE

Cet appareil est conçu pour être relié au réseau CPL AC. Avant d'utiliser cet appareil, lisez les mises en garde suivantes:

• Respectez l'intégralité des instructions et des mises en garde figurant sur l'appareil.

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage. N’utilisez pas de nettoyant liquide

ou en aérosol.

• Ne mettez pas l'appareil près de l’eau.

• Ne mettez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur (ex: radiateur).

Downloaded from www.vandenborre.be

4

• Cet appareil ne doit pas être relié à la prise de courant par l'intermédiaire d'une rallonge.

• Seul un technicien dûment qualifié est habilité à réparer cet appareil. N'essayez en aucun cas d'ouvrir l'appareil ou

d'enlever des panneaux: vous risqueriez entre autres une dangereuse exposition à des pièces sous tension.

• Débranchez l'appareil et faites appel à un réparateur qualifié dans les cas suivants:

− Si un liquide a pénétré dans l'appareil;

− Si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau en général;

− Si l'appareil ne fonctionne pas normalement alors que vous avez respecté les indications du mode d’emploi;

− Si le fonctionnement de l'appareil est perturbé de manière visible.

Ce symbole indique que l'appareil est conforme aux normes européennes de sécurité et de compatibilité

électromagnétique.

DESCRIPTION

Présentation du produit

Cet appareil est compatible avec les protocoles HomePlug AV, IEEE1901 et 802.11b/g/n. Il est compatible avec les modulations

CCK et OFDM. Il possède un débit de liaison physique CPL maximum de 500 Mbps, et un débit physique sans fil maximum de

300 Mbps en mode 802.11n.

Cet appareil permet le chiffrement de liaison AES 128 bit pour les communications CPL; il accepte les modes de sécurité sans fil

WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK et WPA/WPA2-PSK mixte, permettant d'assurer la sécurité et la fiabilité des communications entre les

usagers.

Contenu de l'emballage

Le contenu de l'emballage doit être le suivant:

• 1 x adaptateur CPL sans fil de 500 Mbps

• 1 x adaptateur CPL intermédiaire de 500 Mbps

• 2x câbles réseau

• Mode d'emploi (CD)

DESCRIPTION DU MATÉRIEL ET BRANCHEMENTS

Description des boutons et de l'état des témoins LED

Votre adaptateur CPL sans fil comporte 5 témoins LED sur son panneau avant. Ceux-ci vous permettent de savoir si l'appareil

fonctionne normalement ou non.

Downloaded from www.vandenborre.be

5

Le tableau suivant décrit les différents états des témoins LED du panneau avant.

Tém oin L ED Couleur État Description

Vert Allumé Le système fonctionne normalement.

Vert Clignotant

Le système est en train de se réinitialiser.

Le système est en train de synchroniser le mot de passe.

Alimentation

__ Éteint L'appareil est éteint ou le système est désactivé.

Vert Allumé Connexion réussie via l'interface LAN1.

Vert Clignotant Données en cours de transmission via l'interface LAN1.

LAN1

__ Éteint Aucune connexion établie via l'interface LAN1.

Vert Allumé Connexion réussie via l'interface LAN2.

Vert Clignotant Données en cours de transmission via l'interface LAN2.

LAN2/WAN

__ Éteint Aucune connexion établie via l'interface LAN2.

Vert Allumé Débit de transmission CPL supérieur ou égal à 40 Mbps.

Orange Allumé Débit de transmission CPL compris entre 20 et 40 Mbps.

Rouge Allumé Débit de transmission CPL inférieur ou égal à 20 Mbps.

Données

__ Éteint L'appareil n'est pas connecté au réseau CPL.

Vert Allumé WLAN activé.

Vert Clignotant Données sans fil en cours de transmission.

__ Éteint WLAN désactivé.

Orange Allumé WLAN activé et connexion WPS établie avec succès.

WLAN/WPS

Orange Clignotant

Négociations WPS et transmission de données sans fil en

cours.

Downloaded from www.vandenborre.be

6

Le tableau suivant décrit les boutons situés sur le panneau avant.

Bouton Description

Security

(sécurité)

Permet de définir le statut des périphériques membres.

• Maintenez enfoncée la touche Security pendant au moins 10 secondes pour quitter

le réseau actuel et créer un mot de passe aléatoire de membre de réseau.

• Maintenez enfoncée la touche Security pendant environ trois secondes pour

intégrer l'adaptateur CPL sans fil à l'AVLN existant.

Reset

(réinitialisation)

Maintenez enfoncée la touche Reset pendant environ trois secondes, puis relâchez-la.

Les paramètres par défaut du système seront réinitialisés.

WPS

(configuration

protégée par

Wi-Fi)

Cette touche a les fonctions suivantes:

• Maintenez enfoncée la touche WPS pendant environ 3 secondes pour activer la

négociation de mode PBC.

• Maintenez enfoncée la touche WPS pendant environ 5 secondes pour activer ou

désactiver le WLAN.

Description des interfaces

Le tableau ci-dessous décrit les interfaces de l'adaptateur CPL sans fil:

Interface: Description

LAN1

LAN2

Interface LAN RJ45, pour connecter un hub, un commutateur ou un ordinateur à un LAN.

OFF ON Allumer ou éteindre l'appareil.

Installation du matériel

Configuration du système

Avant de procéder à l'installation de l'appareil, vous devez avoir à votre disposition:

Downloaded from www.vandenborre.be

7

• Au moins 1 câble Ethernet RJ45 (10Base-T/100Base-T)

• 1 adaptateur CPL sans fil

• 1 adaptateur CPL intermédiaire pour la communication CPL

• Un PC installé avec le protocole TCP/IP et pouvant accéder à Internet.

Avant de commencer

Avant de procéder à l'installation, veuillez noter les points suivants:

• Lorsque l'appareil est relié à un ordinateur, à un hub, à un routeur ou à un commutateur, le câble Ethernet ne doit pas faire plus

de 100 mètres de long.

• Placez l'appareil sur un support ou une surface stable. Ne le posez pas par terre.

• L'appareil doit rester propre. Ne laissez jamais l'appareil exposé au soleil. Aucun objet métallique ne doit être introduit dans

l'appareil.

• Placez l'appareil au centre de l'emplacement choisi, en essayant d'optimiser la couverture sans fil.

Branchements

Pour connecter l'appareil, procédez de la manière suivante:

Étape 1 Reliez une extrémité du câble RJ45 à l'interface LAN de l'adaptateur CPL sans fil.

Étape 2 Reliez l'autre extrémité du câble RJ45 à votre PC.

Étape 3 Branchez directement la fiche de l'appareil sur une prise de courant.

Portée de fonctionnement

La portée de fonctionnement de l'adaptateur CPL sans fil dépend des conditions de l'environnement. La trajectoire et l'effet de la

transmission du signal dépendent de l'emplacement dans la maison ou le bureau. En théorie, la portée de transmission CPL est de

300 mètres maximum.

Dans la pratique, cette distance peut varier selon le nombre de périphériques CPL reliés au réseau. Pour la transmission sans fil, la

portée en ligne droite à l'air libre peut atteindre 300 mètres pour certains appareils, en intérieur, elle n'est que de 100 mètres.

Améliorer la qualité de transmission du réseau

Pour améliorer la qualité de transmission du réseau, il est conseillé de brancher la fiche de l'appareil directement sur la prise de

courant. N'utilisez pas de multiprise.

Downloaded from www.vandenborre.be

8

CONFIGURATION DU PC LAN

Le serveur DHCP est activé par défaut. L'adresse IP LAN de l'adaptateur CPL sans fil est 192.168.1.1, et le masque de sous-réseau

est 255.255.255.0.

 Remarque:

Les étapes et les illustrations de la procédure de configuration sont valables pour Windows XP et ne sont données qu'à titre

d'exemple. La procédure de configuration peut être différente selon le système d'exploitation de votre PC.

Pour paramétrer manuellement l'adaptateur réseau sur un PC avec Windows XP, procédez de la manière suivante:

Étape 1 Faites un clic droit sur l'icône Favoris réseau et choisissez Propriétés dans le menu. La fenêtre Connexions réseau

apparaît.

Étape 2 Faites un clic droit sur l'icône de l'adaptateur réseau et choisissez Propriétés dans le menu. La fenêtre Propriétés de la

connexion au réseau local apparaît.

Downloaded from www.vandenborre.be

9

 Remarque:

Si plusieurs cartes réseau sont installées sur votre PC, vous verrez peut-être apparaître une autre fenêtre que Propriétés de la

connexion au réseau local.

Étape 3 Faites un double clic sur Protocole Internet (TCP/IP); la fenêtre Propriétés du protocole Internet (TCP/IP) apparaît.

Étape 4 Allez dans Utiliser l'adresse IP suivante puis tapez l'adresse IP de l'adaptateur réseau. Réglez l'adresse IP sur 192.168.

1 .X (X étant un nombre de 2 à 254) et le masque de sous-réseau sur 255.255.255.0. Configurez la passerelle par défaut

et les adresses IP des serveurs DNS selon votre réseau actuel, sinon laissez-les vides. Une fois tous les paramètres réglés,

cliquez sur OK.

Downloaded from www.vandenborre.be

10

Étape 5 Testez l'adresse IP par défaut de l'adaptateur CPL sans fil afin de vous assurer que la connexion actuelle entre

l'adaptateur et votre PC est normale. Sur le bureau, allez dans Démarrer > Exécuter et tapez ping 192.168.1.1. Voir

image ci-dessous:

 Remarque:

Dans la commande ping, 192.168.1.1 est l'adresse IP par défaut de l'interface LAN. En cas de changement de l'adresse IP,

mettez ici l'adresse IP actuelle.

Étape 6 Si votre PC réussit à tester l'adresse IP par défaut de l'adaptateur CPL sans fil, la page suivante apparaît, indiquant que la

connexion actuelle entre l'adaptateur et votre PC est normale:

CONFIGURATION WEB

Cette section vous explique comment vous connecter à l'adaptateur CPL sans fil en tant que super utilisateur et comment

configurer les paramètres dans les pages Web.

Connexion à l'adaptateur CPL sans fil

Lors de la première connexion à l'adaptateur, procédez de la manière suivante:

Étape 1 Ouvrez Internet Explorer et tapez http://192.168.1.1 dans la barre d'adresse.

Downloaded from www.vandenborre.be

11

Étape 2 Dans la page de connexion, tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

 Remarque:

• Le mot de passe par défaut est admin.

• La langue se change en haut à droite de l'écran (anglais et français disponibles).

Étape 3 Cliquez sur Connexion; l'écran suivant apparaît.

Réglages

Assistant

L'assistant vous permet de régler les paramètres de base du réseau pour accéder à Internet.

Pour configurer l'assistant, procédez de la manière suivante:

Downloaded from www.vandenborre.be

12

Étape 1 Allez dans CONFIGURATION > Assistant; l'écran suivant apparaît.

 Remarque:

Lorsque vous commandez un service de bande passante, faites attention au type de connexion Internet. L'adaptateur CPL sans

fil utilise la connexion Ethernet. Les paramètres techniques des propriétés de la connexion Internet sont fournis par votre

fournisseur d'accès Internet (ISP). Par exemple, votre ISP est censé vous dire si la connexion à internet se fait par adresse IP

statique ou dynamique, et si le protocole utilisé pour la communication Internet est DHCP ou PPPoE.

Étape 2 Cliquez sur Configurer l'assistant; l'écran suivant apparaît:

Étape 3 La configuration de l'assistant se fait en 4 étapes. Cliquez sur Suivant pour passer à la page suivante.

Downloaded from www.vandenborre.be

13

 Remarque:

Le mot de passe par défaut de cet adaptateur est admin. Pour la sécurité de votre réseau, nous vous conseillons de changer le

mot de passe.

Étape 4 Sur cette page, vous pouvez changer le mot de passe de l'adaptateur CPL sans fil. Si vous ne souhaitez pas changer le mot

de passe, cliquez sur Suivant ou sur Ignorer. Après avoir changé le mot de passe, cliquez sur Suivant; l'écran suivant

apparaît:

Étape 5 Sur cette page, vous pouvez configurer les paramètres sans fil de l'adaptateur.

Le tableau ci-dessous décrit les paramètres de cette page:

Downloaded from www.vandenborre.be

14

Champ Description

Activer l'interface sans fil Activer ou désactiver l'interface sans fil.

Nom de réseau sans fil

(SSID)

Le nom de réseau sans fil (SSID) peut contenir jusqu'à 32 caractères (lettres, chiffres ou

tirets bas, seuls ou mélangés). Le SSID prend en compte les majuscules.

État de visibilité

Si vous choisissez Visible, l'adaptateur CPL sans fil diffuse son SSID sur le réseau

sans fil.

Si vous choisissez Invisible, l'adaptateur ne diffuse pas son SSID sur le réseau sans

fil.

Pays Choisissez dans le menu déroulant le pays dans lequel vous vous trouvez.

Mode 802.11

Choisissez le mode sans fil qui convient. Le mode par défaut est Mixed

802.11b/g/n.

802.11b seulement: Le débit maximal est de 11 Mbps.

802.11g seulement: Le débit maximal est de 54 Mbps.

802.11n seulement: Pour une bande passante de 20M, le débit maximal est de

130 Mbps (150 Mbps préambule court); pour une bande passante de 40M

supérieur (+) or 40M inférieur (-), le débit maximal est de 270Mbps (300 Mbps

préambule court).

802.11b/g mixte: compatible avec 802.11b et 802.11g.

802.11n/g mixte: compatible avec 802.11n et 802.11g.

802.11b/g/n mixte: compatible avec 802.11b, 802.11n, et 802.11g.

Bande passante

La bande passante ne peut être réglée que dans le mode 802.11 compatible avec

802.11n. Pour une bande passante de 20M, le débit maximal est de 130 Mbps

(150 Mbps préambule court); pour une bande passante de 40M supérieur (+) or 40M

inférieur (-), le débit maximal est de 270Mbps (300 Mbps préambule court).

Canal sans fil

Permet de choisir le canal de service du réseau sans fil. Le réglage par défaut est

Recherche auto, signifiant que le routeur sans fil recherche automatiquement le

meilleur canal parmi les canaux disponibles.

Étape 6 Après avoir réglé les paramètres sans fil, cliquez sur Suivant; l'écran suivant apparaît:

Étape 7 Sur cette page, vous pouvez régler le mode de sécurité sans fil.

L'adaptateur CPL sans fil fournit les 5 modes de sécurité sans fil suivants: None, WEP, WPA-PSK, WPA2-PSK, et

WPA/WPA2-PSK.

Downloaded from www.vandenborre.be

15

(1) Aucun

Si vous choisissez Aucun dans le menu déroulant, la page suivante s'affiche.

Aucun signifie que les données ne sont pas cryptées, que le réseau n'est pas sécurisé et que n'importe quelle station peut donc

accéder au réseau.

Cette option n'est pas conseillée.

(2) WEP

Si vous choisissez WEP dans le menu déroulant des modes de sécurité sans fil, la page suivante s'affiche.

Downloaded from www.vandenborre.be

16

Le tableau ci-dessous décrit les paramètres en rapport avec le mode WEP:

Champ Description

Longueur de la

clé WEP

Choisir la longueur de cryptage de la clé WEP. Les options sont les suivantes: 64 bit ou 128 bit.

Clé Tx par défaut Choisir l'une des quatre clés comme clé par défaut pour le réseau sans fil.

Format de la clé

WEP

• Si le format de clé est réglé sur 64 bit, vous devez taper 5 caractères ASCII ou 10 caractères

hexadécimaux.

• Si le format de clé est réglé sur 128 bit, vous devez taper 13 caractères ASCII ou 26 caractères

hexadécimaux.

Clé WEP 1/2/3/4 Choisissez 64 bit ou 128 bit selon le format de la clé.

Authentification Permet de choisir le mode d'authentification adéquat. Vous avez le choix entre Clé ouverte et Clé

partagée.

(3) WPA-PSK

Si vous choisissez WPA-PSK dans le menu déroulant des modes de sécurité sans fil, la page suivante s'affiche.

Le tableau ci-dessous décrit les paramètres en rapport avec le mode WPA:

Champ Description

Mode WPA Seul le mode WPA-Personnel est disponible.

Mode de cryptage Seul le mode TKIP est disponible.

Clé pré-partagée Définir la clé partagée. Cette clé permet à l'adaptateur d'authentifier l'identité du poste de travail.

Downloaded from www.vandenborre.be

17

(4) WPA2-PSK

Si vous choisissez WPA2-PSK dans le menu déroulant des modes de sécurité sans fil, la page suivante s'affiche.

Le tableau ci-dessous décrit les paramètres en rapport avec le mode WPA2:

Champ Description

Mode WPA Seul le mode WPA2-Personnel est disponible.

Mode de cryptage Seul le mode AES est disponible.

Clé pré-partagée Définir la clé partagée. Cette clé permet à l'adaptateur d'authentifier l'identité du

poste de travail.

(5) WPA/WPA2-PSK

Si vous choisissez WPA/WPA2-PSK dans le menu déroulant des modes de sécurité sans fil, la page suivante s'affiche.

Downloaded from www.vandenborre.be

18

Le tableau ci-dessous décrit les paramètres en rapport avec le mode WPA/WPA2 mixte:

Champ Description

Mode WPA Seul le mode WPA/WPA2 mixte-personnel est disponible.

Mode de cryptage La seule option possible est Les deux.

Clé pré-partagée Définir la clé partagée. Cette clé permet à l'adaptateur d'authentifier l'identité du

poste de travail.

Étape 8 Après avoir choisi le mode de sécurité sans fil et les paramètres correspondants, cliquez sur Suivant; la page suivante

s'affiche.

Downloaded from www.vandenborre.be

19

Étape 9 Sur cette page, vous pouvez vérifier les informations de configuration de l'adaptateur. Si vous souhaitez modifier certains

des paramètres, cliquez sur Retour. Si vous souhaitez appliquer les paramètres, cliquez sur Te rmi ne r.

 Remarque:

Sur chacune des pages de configuration de l'assistant, vous avez la possibilité de cliquer sur Retour pour modifier les

paramètres précédents, ou sur Annuler pour quitter la page.

Configuration sans fil

Allez dans CONFIGURATION > Configuration sans fil; l'écran suivant apparaît.

A. Paramètres sans fil de base

Allez dans Configuration sans fil > Paramètres sans fil de base dans le panneau de gauche ou cliquez sur Paramètres sans fil de

base dans la page CONFIGURATION SANS FIL; l'écran suivant apparaît.

Downloaded from www.vandenborre.be

La page charge ...

IT Works 500MBPS X2 WIFI/2XRJ45 Le manuel du propriétaire

IT Works 500MBPS X2 WIFI/2XRJ45 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents