Axis M1054 Manuel utilisateur

La page charge ...

AXISM1054NetworkCamera

Informationssurlasécurité

Lisezattentivementceguided'installationavantd'installerl'appareil.

Conservezleguided'installationpourtouteréférenceultérieure.

Niveauxderisques

DANGER

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerledécèsoudesblessuresgraves.

ATTENTION

Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpasévitée,

pourraitentraînerdesblessureslégèresoumodérées.

A A

A

VIS VIS

VIS

Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,pourrait

endommagerl'appareil.

Autresniveauxdemessage

Important

Indiquelesinformationsimportantes,nécessairespourassurerle

bonfonctionnementdel’appareil.

Note

Indiquelesinformationsutilesquipermettrontd’obtenirle

fonctionnementoptimaldel’appareil.

21

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

Consignesdesécurité

A A

A

VIS VIS

VIS

•LeproduitAxisdoitêtreutiliséconformémentauxloiset

règlementationslocalesenvigueur.

•PourpouvoirutiliserleproduitAxisàl'extérieur,oudansdes

environnementssimilaires,ildoitêtreinstallédansunboîtier

d'extérieurhomologué.

•ConserverceproduitAxisdansunenvironnementsecetventilé.

•NepasexposerceproduitAxisauxchocsouauxfortespressions.

•Nepasinstallerceproduitsurdessupports,surfacesoumurs

instables.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandéspourl'installation

del'appareilAxis.L'applicationd'uneforceexcessivesur

l'appareilavecdesoutilspuissantspourraitl'endommager.

•Nepasutiliserdeproduitschimiques,desubstancescaustiques

oudenettoyantspressurisés.

•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepourlenettoyage.

•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformesaux

caractéristiquestechniquesduproduit.Ilspeuventêtrefournis

parAxisouuntiers.

•Utiliseruniquementlespiècesderechangefourniesou

recommandéesparAxis.

•Nepasessayerderéparerceproduitparvous-même.Contacter

l'assistancetechniqued'AxisouvotrerevendeurAxispourdes

problèmesliésàl'entretien.

•L'alimentationélectriquedoitêtrebranchéeàuneprisede

courantinstalléeprèsdel'équipementetêtrefacilement

accessible.

22

AXISM1054NetworkCamera

Transport

A A

A

VIS VIS

VIS

•LorsdutransportduproduitAxis,utilisezl'emballaged'origine

ouunéquivalentpouréviterd'endommagerleproduit.

23

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

Guided'installation

Ceguided'installationvousexpliquecommentinstallerlacaméraréseau

AXISM1054survotreréseau.Pourtouteautreinformationrelativeà

l’utilisationduproduit,consultezlemanueldel’utilisateurdisponiblesur

lesitewww.axis.com

Procéduresd’installation

1.Assurez-vousquelesoutilsetautresmatérielsnécessairesà

l'installationsontinclusdansl'emballage.Cf.page24.

2.Consultezladescriptiondumatériel.Cf.page25.

3.Étudiezlescaractéristiques.Cf.page29.

4.Installezlematériel.Cf.page33.

5.Utilisezleproduit.Cf.page36.

Contenudel’emballage

•CaméraréseauAXISM1054

•Adaptateursecteurd’intérieur(Europe,Royaume-Uni,

États-Unis/Japon,Australie,Corée,Argentine,Chine)

-PS-V,ou

-PS-H(dontprolongateurdecâblede1,8m(5,9pi))

•Tubed’extension

-Tubed’extensioncourtxé,4visetchevillesde

xation

-1tubed’extensionlong,1clippourcâble,1joint

pourtube

•Pinceexible(pourmontagesurtablette)

•Documentsimprimés

-Guided’installation(cedocument)

-Étiquettesupplémentairedenumérodesérie(x2)

-Cléd’authenticationAVHS

24

AXISM1054NetworkCamera

Aperçudumatériel

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

Objectifavecvoyantd’état

2

Lumière(éclairageblanc)

3

Capteurinfrarougepassif

4

Haut-parleur(duplexintégral)

5

Microphone(duplexintégral)

6

Connecteurréseau(RJ45)

7

Baguedeblocage

8

Référence(P/N)etnumérodesérie(S/N).

9

Connecteurd'alimentation

10

ConnecteurpourterminalE/S

11

Boutondecommande

12

VoyantDELd’alimentation

13

VoyantDELréseau

14

VoyantDELsansl(activésurlesmodèlessansl

uniquement).

25

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

Voyants

Note

•Levoyantd'étatpeutêtreéteintpendantlefonctionnement

normal.Pourcefaire,rendez-vousdansSetup>System

Options>Ports&Devices>LED(Conguration>Options

système>Portsetdispositifs>DEL).Consultezl'aideenligne

pourplusd'informations.

•Levoyantd'étatpeutclignoterlorsqu'unévénementestactif.

•Levoyantd'étatpeutclignoterpendantl'identicationde

l'appareil.Rendez-vousdansSetup(Conguration)>System

Options(Optionsdusystème)>Maintenance(Maintenance).

Voyantd’état

Indication

VertVertxeencasdefonctionnement

normal.

Orange

Fixependantledémarrageetlors

delarestaurationdesparamètres.

Rouge

Clignoteenrougeencas

d'échecdelamiseàniveau

dumicroprogramme.

VoyantDELréseau

Indication

VertFixeencasdeconnexionàun

réseaude100Mbits/s.Clignoteen

casd’activitéréseau.

26

AXISM1054NetworkCamera

Orange

Fixeencasdeconnexionàun

réseaude10Mbits/s.Clignoteen

casd’activitéréseau.

Éteint

Pasdeconnexionréseau.

Voyantd'alimentationIndication

VertFonctionnementnormal.

Orange

Levoyantvert/orangeclignote

pendantlamiseàniveaudu

microprogramme.

Capteurinfrarougepassif

Lecapteurinfrarougepassifdétectelemouvementenmesurantles

modicationsdanslalumièreinfrarouge.Lecapteurpeutêtreutilisé,

parexemple,dansdesenvironnementàfaibleluminositéoùladétection

demouvementvidéon'estpasable.Selonlaconguration,lacaméra

peutautomatiquementallumerlalumièreencasdedéclenchementdu

capteurinfrarougepassif.

Pourplusd'informationssurl'utilisationducapteurPIRdansles

règlesd'action,consultezlemanueldisponibleàl'adressesuivante:

www.axis.com

Connecteursetboutons

Pourlescaractéristiquesetlesconditionsd'utilisation,consultezpage29.

Connecteurréseau

ConnecteurEthernetRJ45avecl'alimentationparEthernet(PoE).

27

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

A A

A

VIS VIS

VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé

(STP).Touslescâblesreliantleproduitaucommutateurréseau

doiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vous

quelespériphériquesréseausontinstallésconformément

auxinstructionsdufabricant.Pourplusd’informationssur

lesexigencesréglementaires,consultezElectromagnetic

Compatibility(EMC)onpage2.

Connecteurd'E/S

Utilisez-leavecdespériphériquesexternesassociésauxapplications

tellesquelesalarmesdedétérioration,ladétectiondemouvement,

ledéclenchementd'événements,l'enregistrementàintervallesetles

noticationsd'alarme.Enplusdupointderéférence0VCCetde

l'alimentation(sortieCC),leconnecteurd'E/Sfournituneinterfaceaux

élémentssuivants:

•Sortienumérique–Permetdeconnecterdesdispositifs

externes,commedesrelaisoudesvoyants.Lesappareils

connectéspeuventêtreactivésparl'interfacede

programmationVAPIX®,desboutonsdesortiesurlapageLive

View(Vidéoendirect)ouparunerègled'action.Lasortieest

considéréecommeétantactive(commeindiquédansSystem

Options>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portset

dispositifs))siledispositifd’alarmeestactivé.

•Entréenumérique–Entréed'alarmeutiliséepourconnecter

desdispositifspouvantpasserd'uncircuitouvertàuncircuit

fermé,parexemple:détecteursinfrarougepassifs,contactsde

porte/fenêtre,détecteursdebrisdeverre,etc.Àlaréception

d'unsignal,l'étatchangeetl'entrées'active(sousSystem

Options>Ports&Devices(Optionsdusystème>Portset

dispositifs)).

Connecteurd’alimentation

Mini-connecteurCCUtilisezl'adaptateurfourni.

28

AXISM1054NetworkCamera

Boutondecommande

Pourconnaîtrel'emplacementduboutondecommande,consultezAperçu

dumatérielpage25.

Leboutondecommandepermetderéaliserlesopérationssuivantes:

•Réinitialisationduproduitauxparamètresd’usinepardéfaut.

Cf.page37.

•ConnexionauserviceduSystèmed'hébergementvidéoAXISou

auserviceAXISInternetDynamicDNS.Pourplusd'informations

surcesservices,reportez-vousauManueldel'utilisateur.

Caractéristiquestechniques

Conditionsd’utilisation

CetappareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationenintérieur.

Produit

TempératureHumidité

AXISM10540°Cà40°C

(32°Fà104°F)

Humiditérelative

de20à80%(sans

condensation)

Consommationélectrique

Produit

CC

PoE

AXISM10544,9–5,1VCC

Max.6,5W

Alimentationpar

EthernetIEEE

802.3af/IEEE802.3at

Type1Classe2

Max.6,49W

29

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

Connecteurs

Connecteurd’E/S

Blocterminalà4broches

4

3 2 1

Pourunexempledeschéma,consultezSchémasdeconnexionpage32.

Fonc-

tion

Bro-

che

Remarques

Caractéristiques

0VCC(-)

1

Sortie

CC

2

Peutserviràalimenterle

matérielauxiliaire.

Remarque:cettebroche

nepeutêtreutilisée

quecommesortie

d’alimentation.

3,3VCC

Chargemax.=

50mA

30

AXISM1054NetworkCamera

Entrée

numéri-

que

3

Connectez-laàlabroche1

pourl’activeroulaissez-la

otter(déconnectée)pour

ladésactiver.

0à40VCC

Sortie

numéri-

que

4

Connectéeàlabroche1

lorsqu’elleestactivée,otte

(déconnectée)lorsqu’elleest

désactivée.Sivousl’utilisez

avecunechargeinductive,

parexempleunrelais,une

diodedoitêtreconnectéeen

parallèleaveclacharge,en

guisedeprotectioncontre

lestensionstransitoires.

0à40VCCmax.,

drainouvert,

100mA

Capteurinfrarougepassif

Produit

Plagedesensibilité:

AXISM1054

5m(16pi.)

Voyantéclairage

ProduitTypeAlimentation

Classication

AXISM1054

Éclairageblanc

1W

Classe1M

31

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

Schémasdeconnexion

Connecteurd'E/S

1

2

3

4

1

0VCC(-)

2

SortieCC3,3V,maxi.50mA

3

Entréenumérique0àmax.40VCC

4

Entréenumérique0àmax.40VCC,drainouvert,

max.100mA

32

AXISM1054NetworkCamera

Installationdumatériel

ATTENTION

CetappareilAxisestuniquementdestinéàuneutilisationen

intérieur.

Ceproduitestfourniavecunsocleetuntubed’extensioncourtmontés.

Dévissezletubed’extensiondemanièreàlibérerlesocledelaplaque

supérieure.Suivezlesconsignesci-aprèspourlemontagemuralousur

étagèredelacaméra,selonletyped’installationprévu.

•Pourinstallerl'appareilàl'aided'unexationmurale,

reportez-vousàpage33.

•Pourinstallerl'appareilàl'aided'unmontagesurétagère,

reportez-vousàpage35.

Montagedelacaméraaumur

1.Fixezlesoclesurunesurfaceplane(horizontaleouverticale)à

l’aidedesvisfournies.

2.Placezlaplaquesupérieuresurlesocle.Sinécessaire,xez

letubed'extensioncourtet/ouuneouplusieursdestubes

d'extensionlongsfournis.

1

2

3

5

4

6

1

Tubed’extensioncourt

2

Jointpourtube

33

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

3

Clippourcâble

4

Tubed’extensionlong

5

Socle

6

Socle

3.Fixezlacaméra,réglezl’angleetserrezlabaguedeblocage.

4.Pourbrancherlescâbles,consultezpage36.

5.Unefoislebranchementeffectué,xezlescâblesàl’aidede

l’attache-câblesreliéàlaplaquesupérieure.

1

2

3

4

5

1

Frettedecâbles

2

Socle

3

Plaquesupérieure

4

Tubed’extension(enoption)

34

AXISM1054NetworkCamera

5

Baguedeblocage

Montagedelacamérasuruneétagère

1.Positionnezlapinceetserrezsolidementlavisdexation.

2.Fixezlabaguedeblocagedelacamérasurlapince,réglez

l’angledelacaméraetserrezlabaguedeblocage.

3.Pourbrancherlescâbles,consultezpage36.

1

2

3

1

Pince

2

Visdexation

3

Baguedeblocage

35

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

Branchementdescâbles

A A

A

VIS VIS

VIS

Leproduitdoitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé

(STP).Touslescâblesreliantleproduitaucommutateurréseau

doiventêtredestinésàleurusagespécique.Assurez-vous

quelespériphériquesréseausontinstallésconformément

auxinstructionsdufabricant.Pourplusd’informationssur

lesexigencesréglementaires,consultezElectromagnetic

Compatibility(EMC)onpage2.

Pourconnaîtrel'emplacementdesconnecteurs,consultezAperçudu

matérielpage25.

1.Pourconnecterdespériphériquesd’entréeoudesortieau

blocdeconnexion,procédezcommesuit:Unefoislescâbles

branchés,reliezleblocconnecteurauconnecteurd'E/Sdela

caméra.

2.Connectezuncâbleréseaublindéauconnecteurréseau.

3.Branchezl’adaptateursecteurfournisurleconnecteur

d’alimentationdelacaméra.Passezcetteétapesi

l'alimentationPoEestutilisée.

4.VériezquelesvoyantsDELindiquentlebonétatde

fonctionnement,consultezpage26.Notezquecertains

voyantspeuventêtredésactivésetdoncéteints.

Utilisezleproduit

SivoussouhaitezrechercherdesproduitsAxissurleréseauouleur

affecterdesadressesIPsousWindows®,nousrecommandonsl’utilisation

desapplicationsAXISIPUtilityetAXISCameraManagement.Ces

deuxapplicationssontgratuitesetpeuventêtretéléchargéesdepuis

www.axis.com/techsup

Leproduitpeutêtreutiliséaveclaplupartdessystèmesd’exploitationet

desnavigateurs.Lesnavigateursrecommandéssont

36

AXISM1054NetworkCamera

•InternetExplorer

®

avecWindows

®

,

•Safari

®

avecOSX

®

•Chrome

TM

ouFirefox

®

aveclesautressystèmesd'exploitation.

Pourplusd’informationsconcernantl’utilisationduproduit,consultezle

manueldel’utilisateurdisponiblesurlesitewww.axis.com

Réinitialisationauxparamètresd’usinepardéfaut

Important

Laréinitialisationauxparamètrespardéfautdoitêtreutilisée

avecprudence.Cetteopérationreconguretouslesparamètres,

ycomprisl’adresseIP,auxvaleursd’usinepardéfaut.

Note

Leslogicielsd’installationetdegestionsontdisponiblessurles

pagesd’assistancedusitewww.axis.com/techsup

Pourréinitialiserl’appareilauxparamètresd’usinepardéfaut:

1.Déconnectezl’alimentationdel’appareil.

2.Maintenezleboutondecommandeenfoncéetremettez

l’appareilsoustension.ConsultezAperçudumatérielpage25.

3.Maintenezleboutondecommandeenfoncépendant15à

30secondes,jusqu’àcequelevoyantd'étatpasseàl’orange

etclignote.

4.Relâchezleboutondecommande.Leprocessusestterminé

lorsquelevoyantd’étatpasseauvert.Lesparamètres

d’usinepardéfautdel’appareilontétérétablis.Enl’absence

d’unserveurDHCPsurleréseau,l’adresseIPpardéfautest

192.168.0.90.

5.Utilisezlesoutilsd’installationetdegestionpourattribuer

uneadresseIP,congurerlemotdepasseetaccéderauux

dedonnéesvidéo.

37

FRANÇAIS

AXISM1054NetworkCamera

Ilestégalementpossiblederétablirlesparamètresd’usineàpartirde

l’interfaceWeb.AccédezàSetup>SystemOptions>Maintenance

(Conguration>Optionsdusystème>Maintenance).

Pourobtenirplusderenseignements

Pourladernièreversiondecedocument,consultezlesitewww.axis.com

LeManueldel’utilisateurestdisponibleàl’adressesuivante:

www.axis.com

Consultezlesitewww.axis.com/techsuppourvériersidesmisesàjour

deslogicielssontdisponiblespourvotreappareilréseau.Pourconnaîtrela

versiondumicrologicielactuellementinstallée,reportez-vousàlapage

Setup>About(Conguration>Àproposde).

Visitezlecentred’apprentissageenligneAxissurlesite

www.axis.com/academypourensavoirplussurlesformations,les

webinaires,lestutorielsetlesguides.

Informationssurlagarantie

PourobtenirdeplusamplesinformationssurlagarantieduproduitAXIS

etdesrenseignementsconnexes,allezsurlesitewww.axis.com/warranty/

38

La page charge ...

Axis M1054 Manuel utilisateur

Axis M1054 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes