Acer U5520B Manuel utilisateur

1

Français

Acer Projector Gateway

Introduction

La Acer Projector Gateway (APG) est un système intégré intelligent qui améliore

les présentations via votre projecteur Acer. L’APG fournit une connectivité

polyvalente des sources et les derniers outils d’eDisplayPro Management pour

l’affichage en réseau, et prend en charge de la lecture du contenu multimédia

via le décodeur intégré et encore plus.

Fonctionnalités réseau de l’APG

• Projection sans fil haute performance via un adaptateur Wi-Fi USB Acer ou

un port RJ-45 pour les connexions câblées (uniquement pour les modèles

avec port RJ-45).

• Le projecteur peut agir comme point d’accès (AP) ou fonctionner en Mode

WiFi con-current lors de l’affichage en réseau.

• Les utilisateurs peuvent facilement lancer Acer eDisplayPro Management

pour une projection en plein écran, G/D, écran divisé en 4 et activer la

diffusion vidéo en haute qualité.

• Fonctionnalités d’affichage sans fil puissantes prêtes pour les appareils

avec différents système d’exploitation (MS Windows, Mac OS, Android,

iOS).

• Prend en charge la sécurité du réseau sans fil (WPA-PSK, WPA2-PSK).

• Acer Projector Gateway Web Management permet un contrôle sur le Web

du projecteur Acer pour les notebooks/PC Windows (seulement quand le

projecteur est en mode AP).

• Prend en charge la mis à niveau du micrologiciel par clé USB.

• Compatible Crestron (uniquement pour les modèles avec port RJ-45).

Fonctionnalités multimédia

• Interface utilisateur chic et élégante pour une meilleure expérience.

• Vous pouvez profiter de lecture du contenu multimédia et des documents

via la mémoire interne, les clés USB et les cartes SD (pour certains modèles).

• Prend en charge les formats d’image BMP et JPEG haute résolution, les

diaporamas et divers effets de diaporama pour la meilleure expérience

d’affichage.

• Prend en charge les formats audio MP3, PCM et WMA..., le spectre musical

et fonction de lecture aléatoire pour votre plaisir.

• Prend en charge les formats vidéo MPEG4, H.264, WMV, MKV et RMVB... et

la lecture vidéo fluide en 1080p à 30Hz.

• Prend en charge la lecture des documents Office (Word, Excel, Powerpoint,

PDF).

• Contrôle facile pour toutes les fonctions multimédia avec la

télécommande.

• Vous pouvez afficher en miroir ou étendre votre écran via la source USB B

ou la connexion USB.

2

Français

Pour commencer

Connecter un appareil multimédia au projecteur

Pour basculer entre les différentes

entrées, appuyez SOURCE sur le

projecteur ou la télécommande pour

ouvrir le menu Source permet de

sélectionner une source de signal

d’entrée.

# Composant Description

1 Port réseau Se connecte à un réseau Ethernet 10/100.

2 Mini USB Projette l’écran du notebook/PC via mini USB

(USB B ou Connexion USB).

REMARQUE : USB type A est pour

l’affichage USB (gamme K1).

3 USB type A Se connecte au lecteur flash USB pour la lecture

multimédia.

Ou se connecte à un adaptateur Wi-Fi USB (en

option).

REMARQUE : Pour activer la fonction

sans fil, l’adaptateur sans fil USB doit

être branché sur le port USB A/USB

A1/dongle sans fil.

4 Emplacement pour

carte SD (pour

certains modèles)

Insérez la carte SD pour la lecture multimédia.

123 4

USB B

3

Français

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées

périodiquement sans préavis.

Ces modifications seront incorporées dans les nouvelles éditions de ce manuel

ou dans des documents ou publications complémentaires.

Cette compagnie n'accorde aucune représentation ni garantie, qu'elle soit

explicite ou implicite, quant à l’exactitude des informations contenues dans ce

manuel et en particulier se dégage de toute responsabilité concernant la valeur

commerciale ou la convenance à un usage particulier.

4

Français

Panneau de commande et télécommande

Panneau de commande

Télécommande

# Fonction Description

1 MENU Lance le menu affiché à l’écran (OSD) du projecteur.

2BACK

Arrêter

Annule la sélection, ou revient à la page précédente.

Arrête la lecture des fichiers multimédias.

3 SOURCE Appuyez pour ouvrir le menu

Source qui permet de

sélectionner une source de

signal d’entrée.

4Touches de

sélection à quatre

directions

Sélectionne les fichiers multimédias ou les fonctions

dans quatre directions.

5ENTER

Lecture/Pause

Confirme votre sélection des éléments.

Lit/effectue une pause de la lecture des fichiers

multimédias.

# Fonction Description

1 ENTER Confirme votre sélection des éléments.

2 BACK Annule la sélection, ou revient à la page précédente.

3 MEDIA HOME Va à la page d’accueil de MÉDIA.

REMARQUE : Ce bouton n’est disponible

que lorsque le signal d’entrée est

MÉDIA.

3

1

2

5

4

5

Français

4 Pavé de

sélection à

quatre

directions

Sélectionne les fichiers multimédias ou les fonctions

dans quatre directions.

5 VOL +/- Augmente/diminue le volume.

6

Rembobiner

• Va au fichier précédent.

• Rembobine les fichiers multimédias lus avec un

appui long de 1 seconde.

Lecture/Pause

Lit/effectue une pause de la lecture des fichiers

multimédias.

Arrêter

Arrête la lecture des fichiers multimédias.

Avance rapide

• Va au fichier suivant.

• Effectue une avance rapide des fichiers

multimédias lus avec un appui long de 1 seconde.

Rembobiner

Rembobine les fichiers multimédias lus.

Avance rapide

Effectue une avance rapide des fichiers multimédias.

7 SOURCE Appuyez pour ouvrir le

menu Source qui permet de

sélectionner une source de

signal d’entrée.

8 MENU Lance le menu affiché à l’écran (OSD) du projecteur.

9 MEDIA SETUP Ouvre la page CONFIG. MÉDIA.

10 PAGE ^/v

PgUp/PgDn

Pour le mode ordinateur seulement. Utilisez le

bouton pour sélectionner la page suivante ou

précédente. Cette fonction n’est disponible que

lorsque connecté à un ordinateur via un câble USB.

11 INFO Affiche les informations du fichier sélectionné.

12 A/a Lance le menu de sous-titres OSD du projecteur

pendant la lecture vidéo.

# Fonction Description

6

Français

Mode média

Ce mode vous permet de parcourir les fichiers multimédias stockés dans

différents appareils, tels que RAM (mémoire interne), clé USB, disque dur USB et

carte SD (pour certains modèles) lorsqu’ils sont connectés au projecteur. Peu

importe où vous êtes, vous pouvez toujours appuyer sur MEDIA HOME pour

revenir à la page d’accueil du MÉDIA.

Ajustez la source du projecteur à MÉDIA.

REMARQUE : Le mode Document est une fonction optionnelle.

REMARQUE : Capacité prise en charge pour clé USB : jusqu’à

USB 3.0 64Go, pour disque dur USB : jusqu’à 1To.

REMARQUE : Capacité prise en charge pour SD/SDHC/MicroSD :

jusqu’à 64Go Classe 2-10.

REMARQUE : Certains disques durs USB externes peuvent ne pas

être pris en charge en raison d’une insuffisance d’alimentation

USB.

REMARQUE : Les disques avec des partitions ne sont pas pris en

charge.

Fonctions

principales

Sources du

contenu

Page d’accueil principale

7

Français

Musique

Lors de l’affichage des fichiers musicaux

Vous pouvez appuyer

/ pour sélectionner le fichier et appuyez ENTER pour

accéder.

Lors de la lecture de la musique

Vous pouvez appuyer / pour sélectionner une fonction telle que LECTURE/

ARRÊTER/RÉPÉTER/RETOUR/AVANCE RAPIDE/VOLUME +/VOLUME- et appuyez

ENTER pour exécuter.

8

Français

Photo

Lors de l’affichage des photos

Vous pouvez appuyer

/ / / pour sélectionner le fichier et appuyez

ENTER pour accéder.

Lors de la lecture des photos

Vous pouvez appuyer / pour sélectionner une fonction et appuyez ENTER

pour exécuter. Pour des détails sur le réglage Photo, voir « Photo Setting

(Réglage Photo) ».

9

Français

Vidéo

Lors de l’affichage des fichiers vidéo

Vous pouvez appuyer

/ pour sélectionner le fichier et appuyez ENTER pour

accéder.

Lors de la lecture de vidéos

Vous pouvez appuyer / pour sélectionner une fonction telle que LECTURE/

ARRÊTER/RÉPÉTER/RETOUR/AVANCE RAPIDE/VOLUME +/VOLUME- et appuyez

ENTER pour exécuter. Pour des détails sur le réglage Vidéo, voir « Video Setting

(Réglage Vidéo) ».

10

Français

Document (optionnel)

Lors de l’affichage des fichiers documents

Vous pouvez appuyer

/ / / pour sélectionner le fichier et appuyez

ENTER pour l’afficher. Les fonctionnements des boutons sont différents lors de

l’affichage de différents types de documents.

Pour des détails sur le Paramètres documents, voir « Document Setting (Réglage

Document) ».

REMARQUE : Office Reader :

1 Tous les IPR, incluant mais non limité aux copyright, dans le produit

Picsel appartient aux fournisseurs de Picsel.

2 L’utilisateur final ne peut pas :

• Faire des copies des produits de Picsel, ou les rendre disponible à

utiliser par un autre partie.

• Démonter et copier, désassembler, retraduire ou décoder de

quelque manière que ce soit les produits de Picsel, ou toute copie

ou partie d’un produit, afin d’obtenir le source code,

l’enregistrement n’est permis que selon les lois en vigueur.

3 Picsel n’offre aucune garantie ou représentation, implicite ou explicite

(par la loi ou autre) quant aux performances, la qualité, la valeur

marchande ou son adéquation à une utilisation particulière pour les

produits de Picsel, et telles garanties ou représentation sont par la

présente renoncées et non valides.

4 Picsel accepte et reconnaît que Picsel et les produits de Picsel ne seront

pas mentionnés spécifiquement dans la licence de l’utilisateur final.

11

Français

REMARQUE

:

Aucun support des réglages avancés, comme le plug-

in de Microsoft Word ou les réglages de fond de table.

REMARQUE

:

Le contenu hors des limites définies dans Microsoft

Word ne sera pas affiché.

REMARQUE

:

Les effets de diapo de Microsoft PowerPoint ne sont

pas supportés.

REMARQUE

:

Les feuilles sont affichées individuellement et

séquentiellement lorsque le classeur a plusieurs feuilles.

REMARQUE

:

La mise en page et la numérotation peuvent être

changées pendant le décodage.

REMARQUE

:

Les objets incorporés dans les fichiers ne peuvent pas

être activés ou affichés.

REMARQUE

:

Le décodage peut prendre un certain temps pour les

gros fichiers avec des contenus complexes.

12

Français

Config. Média

La page Config. Média vous permet d’ajuster les réglages pour lister et lire les

fichiers. Pour utiliser la page Config. Média :

Appuyez sur MEDIA SETUP lors du listage ou de la lecture de fichiers

multimédias pour accéder aux éléments de menu individuels pour les différents

types de fichiers multimédias.

Ou vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour accéder à tous éléments de

menu.

1 Ajustez la source du projecteur à MÉDIA.

2 Appuyez / pour sélectionner Réglage et appuyez sur ENTER.

3 Appuyez / pour sélectionner un élément du menu principal et

appuyez sur ENTER pour y accéder.

4 Appuyez / pour sélectionner un élément du sous-menu et appuyez

/ pour changer les valeurs du réglage.

5 Pour quitter, appuyez « X ».

13

Français

Video Setting (Réglage Vidéo)

Photo Setting (Réglage Photo)

Music Setting (Réglage Musique)

Document Setting (Réglage Document)

Élément du menu Options

Display Ratio

(Format

d'affichage)

Letter box (Boîte aux lettre)/Cut screen (Écran coupé)/Full

screen (Plein écran)/Original

Repeat Mode

(Mode de

répétition)

Sequence (Séquence)/Single (Unique)/Random (Aléatoire)/

Once (Une fois)

Élément du menu Options

Display Ratio

(Format

d'affichage)

Original/Full screen (Plein écran)

Slideshow Pattern

(Modèle du

diaporama)

Random (Aléatoire)/Ring Diffusion (Diffusion annulaire)/

Middle Enlarge (Agrandissement du milieu)/Expand Blink

(Expansion clignotante)/Window Shades (Volets de

fenêtre)/Linear Interaction (Interaction linéaire)/Cross

Interleaved (Croix entrelacé)/Banding Alternate (Bandes

alternatives)

Slideshow

Duration (Durée

du diaporama)

10 sec/30 sec/1 min

Élément du menu Options

Repeat Mode

(Mode de

répétition)

Sequence (Séquence)/Single (Unique)/Random (Aléatoire)/

Once (Une fois)

Élément du menu Options

Display Ratio

(Format

d'affichage)

Fit to screen (Ajuster à l’écran)/Fit to width (Ajuster à la

largeur)/Fit to height (Ajuster à la hauteur)

14

Français

Mise à niveau du micrologiciel

Cela peut être fait de 2 manières :

• En utilisant un lecteur flash USB

1 Téléchargez les nouveaux fichiers du micrologiciel dans un fichier

compressé depuis le site Web Acer mondial.

2 Copiez tous les fichiers décompressés dans un lecteur flash USB (dernière

version de Acer_Upgrade.bin et Acer_upgradeinfo.ini), et branchez au

projecteur.

3 Vérifier que la source du projecteur est USB A.

4 Galerie média > Réglage > Mise à niveau du micrologiciel.

5 Confirmez le lancement.

6 Le projecteur affichera l’écran de bienvenue automatiquement à la fin de

la mise à jour.

REMARQUE : Lors de la mise à niveau du micrologiciel, retirez tous

les câbles et autres périphériques USB.

REMARQUE : Pour utiliser la fonction optionnelle Mirroring

Display (affichage miroir), assurez-vous que vous avez mis à jour le

micrologiciel avec la dernière version depuis www.acer.com

, et

utilisez l'adaptateur WiFi USB Acer.

• OTA (Over-the-air) (Sur les ondes)

1 Connectez un adaptateur USB sans fil (en option) ou un câble RJ45 au

projecteur. (Assurez-vous qu’il se connecte à Internet.)

2 Sélectionnez le mode « LAN/WiFi » ou « eDisplayPro » via le menu OSD.

3 Le projecteur recherchera automatiquement la dernière version du

micrologiciel disponible.

4 Sélectionnez YES (OUI) lorsque le projecteur affiche un message pour vous

rappeler qu’il existe une nouvelle version du micrologiciel pour vous (par

l’appli Acer eDisplayPro à distance).

5 N’éteignez pas le projecteur pendant la mise à jour du micrologiciel.

15

Français

Formats multimédias pris en charge

REMARQUE : Le clip vidéo et son fichier de sous-titres SRT doivent

se trouver dans le même dossier et avec le même nom de fichier

(p.ex. Abcde.avi & Abcde.srt).

REMARQUE : Certains sous-titres créés par l’utilisateur peuvent ne

pas fonctionner correctement.

REMARQUE : Les clips vidéo produits avec certains codeurs

peuvent ne pas être lus correctement. Pour les détails, suivre le

tableau des formats pris en charge.

1 Décodage JPEG Prend en charge les formats d’image JPEG

Aperçu miniatures

Prend en charge les formats d’image BMP

2 Décodage vidéo et

formats de film

Prend en charge MJPEG

Prend en charge H263, H264

Prend en charge les formats de film AVI, MOV

Prend en charge le format de film 3gp

Prend en charge le format de sous titres SRT

3 Formats musicaux Prend en charge les formats audio PCM, ADPCM

Prend en charge WMA/OGG/MP3

4 Interface du lecteur

de carte (pour

certains modèles)

Prend en charge les cartes mémoire SD

Prend en charge les cartes mémoire SDHC

5 Interface USB Prend en charge la classe de stockage de masse

Prend en charge USB2.0

16

Français

REMARQUE : Le mode média prend en charge au maximum 999

répertoires et au maximum 9999 fichiers pour les disques/

périphériques USB.

Formats photo pris en charge

REMARQUE : La taille de l’entête JPEG doit être inférieure à

512 Ko.

Formats musicaux pris en charge

Type d’image

(nom ext.)

Sous-type Type de codage Pixels max.

Jpeg / Jpg Ligne de base YUV420 Pas de limite

YUV422

YUV440

YUV444

Progressif YUV420 5120 X 3840

YUV422

YUV440

YUV444

BMP Pas de limite

Type de musique (nom ext.) Échantillonnage (KHz) Débit (Kb/s)

MP3 8-48 8-320

WMA 22-48 5-320

OGG 8-48 64-320

ADPCM-WAV 8-48 32-384

PCM-WAV 8-48 128-1536

AAC 8-48 8-256

17

Français

Formats vidéo pris en charge

REMARQUE : La fonction B-Frame n’est pas prise en charge.

Formats de sous titres pris en charge

REMARQUE : Le code mixte dans les fichiers de sous titres n’est pas

pris en charge.

Format

de

fichier

Format

vidéo

Rés.

max.

Débit

max.

Fréquence

d’image

Format

audio

Remarque

AVI

MKV

XVID

MPEG-2/4

H.264

M-JPEG

WMV3

1080P 30Mb/s 30i/s AC3

DTS

MPEG1/2/3

PCM

ADPCM

AAC

Pas de prise en

charge de VC-1 AP

H.264 prend en

charge moins de

6images de

référence

Pas de prise en

charge de AC3-

HD, DTS-HD

TS MPEG-2

H.264

1080P 30Mb/s 30i/s AC3

DTS

MPEG1/2/3

LPCM

AAC

H.264 prend en

charge moins de

6images de

référence

Pas de prise en

charge de AC3-

HD, DTS-HD

DAT

VOB

MPG

MPEG

MPEG-1

MPEG-2

1080P 30Mb/s 30i/s MPEG1/2/3

AC3

DTS

LPCM

Pas de prise en

charge de AC3-

HD, DTS-HD

MOV

MP4

3GP

MPEG-4

H.264

1080P 30Mb/s 30i/s AC3

PCM

AAC

H.264 prend en

charge moins de

6images de

référence

RM

RMVB

RV3

RV4

720P 5Mb/s 30i/s Cook

(RA6)

AAC (RA9)

RACP

(RA10)

-

WMV WMV3 1080P 25Mb/s 30i/s WMA2

WMA3

Pas de prise en

charge de VC-1 AP

Format Police Taille des sous titres

SRT standard UTF-8/ UTF-16 4 bits jusqu’à 448x200

2 bits jusqu’à 896x200

18

Français

Formats de document compatibles

Format de

fichier

Version prise

en charge

Limite de pages/lignes Limite

de taille

Remarque

Adobe PDF PDF 1.0 Jusqu’à 1000 pages

(un fichier)

Jusqu’à

75Mo

-

PDF 1.1

PDF 1.2

PDF 1.3

PDF 1.4

MS Word British

Word 95.

La visionneuse Office

ne chargeant pas

toutes les pages du

fichier MS Word en

même temps, il n’y a

pas de limites

évidentes de page et

de ligne.

Jusqu’à

100Mo

Ne prend pas

en charge le

texte en gras

pour la police

chinoise

simplifiée

Word 97,

2000, 2002,

2003.

Word

2007 (.docx),

2010 (.docx)

MS Excel British

Excel 5, 95.

Limite de lignes :

jusqu’à 595

Jusqu’à

15Mo

Ne prend pas

en charge les

feuilles

protégées

par mot de

passe

Excel 97,

2000, 2002,

2003.

Limite de colonnes :

jusqu’à 256

Excel

2007 (.xlsx),

2010 (.xlsx).

Feuilles jusqu’à 100

19

Français

Office XP

Excel

Remarque : Aucune

des trois limites ci-

dessus ne peut

apparaître sur un

fichier Excel en même

temps.

MS

PowerPoint

British

PowerPoint

97.

Jusqu’à 1000 pages

(un fichier)

Jusqu’à

190Mo

Ne prend pas

en charge le

diaporama

PowerPoint

2000, 2002,

2003.

PowerPoint

2007 (.pptx).

PowerPoint

2010 (.pptx),.

Office XP

PowerPoint.

Présentation

PowerPoint-

2003 et

antérieure

(.ppx)

Présentation

PowerPoint-

2007 et

2010 (.ppsx)

20

Français

eDisplayPro Management Wi-Fi

pour Windows/Mac OS

Ajustez la source du projecteur à LAN/Wi-Fi.

REMARQUE : Pour utiliser la fonction optionnelle Mirroring

Display (affichage miroir), assurez-vous que vous avez mis à jour le

micrologiciel avec la dernière version depuis www.acer.com

, et

utilisez l'adaptateur WiFi USB Acer.

Configuration requise :

• Windows

Configuration minimale

Composant Minimum Remarque

Processeur Double cœur Intel Core i 1,6GHz

ou plus

ATOM et Celeron ne sont

pas pris en charge

Carte

graphique

Carte graphique Intel, nVIDIA ou

ATI avec 64Mo VRAM ou plus

Système

d’exploitation

Windows XP SP3, Vista SP2,

Windows 7 SP1 et Windows 8

Édition Starter non prise en

charge

Disque dur Espace libre de 40Mo Espace libre de 40Mo

La page est en cours de chargement...

Acer U5520B Manuel utilisateur

Acer U5520B Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents