Samsung SM-R210 Manuel utilisateur

www.samsung.comFrench. 06/2017. Rev.1.0

Mode d’emploi

SM-R210

2

Table des matières

Fonctions de base

3 À propos de la Gear360

4 À lire avant utilisation

5 Contenu du coffret

6 Présentation de l’appareil

8 Témoin lumineux

9 Écran d’état

11 Carte mémoire

14 Batterie

17 Fixer la dragonne à la Gear360

18 Allumer et éteindre la Gear360

19 Connecter la Gear360 à un appareil

mobile

Utiliser la Gear 360

23 Utiliser les menus Gear360

24 Enregistrer des vidéos et prendre des

photos uniquement avec la Gear360

25 Établir une connexion à distance avec un

appareil mobile

26 Enregistrer des vidéos ou prendre des

photos

36 Live Stream Vidéo

37 Configurer les paramètres de l’appareil

photo

39 Visionner des vidéos ou des photos

46 Utiliser le logiciel

47 Transférer des fichiers vers un ordinateur

47 Configurer les paramètres

49 Mettre à jour le logiciel

Annexe

50 Dépannage

52 Retirer la batterie

3

Fonctions de base

À propos de la Gear360

La caméra Gear 360 pemet de réaliser des vidéos et des photos à 360degrés en une seule prise de

vue. Les deux objectifs fisheye capturent des photos et des vidéo en direct.

Lorsque vous connectez la Gear 360 à votre appareil mobile via Bluetooth ou Wi-Fi, vous pouvez

enregistrer des vidéos et prendre des photos à distance depuis votre appareil mobile. Vous pouvez

également visionner, retoucher et partager des vidéos et des photos.

Si vous connectez la Gear 360 à un Gear VR, vous pourrez visionner les vidéos Gear 360 de façon plus

réaliste.

Fonctions de base

4

À lire avant utilisation

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser l’appareil correctement et en

toute sécurité.

•

Les illustrations peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. Les contenus peuvent

faire l’objet de modifications sans préavis.

•

Avant d’utiliser la Gear 360, assurez-vous qu’elle est compatible avec votre appareil.

•

Ce produit contient certains logiciels open source/gratuits. Pour consulter les instructions

relatives à la licence Open Source, consultez le site Web Samsung (opensource.samsung.com).

Icônes

Avertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui

Attention: situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements

Information: remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires

Fonctions de base

5

Contenu du coffret

Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:

•

Gear 360

•

Câble USB (USB TypeC)

•

Dragonne

•

Pochette

•

Guide de prise en main rapide

•

Les éléments fournis avec la Gear360 et les accessoires disponibles peuvent varier en

fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur.

•

Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour cette Gear360 et peuvent ne

pas fonctionner avec d’autres appareils.

•

Vous pouvez seulement utiliser un ordinateur compatible avec le câble USB fourni. Visitez

le site www.samsung.com pour consulter la liste des ordinateurs compatibles.

•

L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans

préavis.

•

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant

tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec la Gear360.

•

Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. L’utilisation

d’accessoires non homologués peut entraîner des problèmes de performances, ainsi que

des dysfonctionnements non couverts par la garantie.

•

La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour

plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung.

•

Rangez toujours la Gear360 dans sa pochette. En cas d’éraflures sur les objectifs, la

qualité d’image peut être amoindrie.

Fonctions de base

6

Présentation de l’appareil

Microphone

Touche Marche/Arrêt

Écran d’état

Témoin lumineux

Touche Menu

Témoin d’état de

l’objectif avant

Objectif avant

Touche OK

Emplacement de

fixation de la dragonne

Connecteur à fonctions

multiples (USB Type C)

Compartiment pour

carte mémoire

Témoin d’état de

l’objectif arrière

Objectif arrière

Haut-parleur

Fonctions de base

7

Fixation pour trépied

Touches

Touche Fonction

Marche/Arrêt

•

Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre la

Gear360.

•

Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédant

depuis l’écran d’état.

Menu

•

Appuyer à plusieurs reprises sur cette touche pour accéder au

menu souhaité.

•

Maintenir cette touche enfoncée pour accéder aux modes de

connexion.

OK

•

Appuyer sur cette touche pour enregistrer une vidéo, prendre

une photo, ou sélectionner l’option de votre choix.

Fonctions de base

8

Témoin lumineux

Le témoin lumineux vous informe du statut de votre Gear360.

Témoin lumineux

Témoin lumineux Statut

Clignote trois fois en bleu

•

Marche

•

Formatage d’une carte mémoire ou réinitialisation réussie de la

Gear360

Clignote trois fois en rouge

•

Arrêt

Clignote en rouge

•

Faible autonomie de la batterie (inférieure à 10%)

•

Surchauffe

Rouge

•

Batterie en cours de chargement

Vert

•

Batterie chargée à 100%.

Rouge

→

Vert

→

Bleu

•

Attente de connexion de l'appareil mobile

Bleu

•

Gear connectée à l’appareil mobile

Clignote en bleu

•

Transfert de vidéos ou de photos en cours

•

Mise à jour du logiciel

Fonctions de base

9

Écran d’état

Accédez aux menus, tels que les modes appareil photo/caméra et les modes de connexion, et

affichez l’état de la Gear 360 via les messages et les icônes sur l’écran d’état.

Écran d’état

Icônes d’informations

Ces icônes peuvent s’afficher sur l’écran d’état. Vous pouvez vérifier le statut de la Gear360 depuis

l’écran d’état.

Autonomie de la batterie/

État du chargement

Statut de connexion de

l’appareil mobile

Durée d’enregistrement

vidéo disponible/

Nombre de photos que

vous pouvez prendre

Mode de prise de vue

actuel

Fonctions de base

10

Icône Signification

Niveau de charge de la batterie

État de chargement de la batterie

•

: chargement en cours

•

: surchauffe

•

: chargeur mal connecté

/

Connecté à un appareil mobile

Attente de connexion de l'appareil mobile

Non connecté à un appareil mobile

Mode Enregistrement

Enregistrement d'une vidéo

Mode de prise de vue

Mode Intervalle

Prenez plusieurs photos à des intervalles définis et enregistrez-les en une seule

vidéo.

Durée de l'intervalle de prise de vue

Enregistrement d'une vidéo avec intervalles

Mode de vidéo en boucle

Enregistrez une vidéo en continu en supprimant une période définie de

contenus précédemment enregistrés et enregistrez le nouveau contenu.

Durée d’enregistrement de la vidéo en boucle

Mode Paysage HDR

Prenez automatiquement trois photos, associez-les, puis étalonnez les couleurs.

Mode Diffusion en direct

Diffusion d’une vidéo en direct

Carte mémoire saturée

Aucune carte mémoire/ Erreur de la carte mémoire

Connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble USB

Erreur de connexion USB

Fonctions de base

11

Carte mémoire

Installer une carte mémoire

Pour enregistrer des vidéos ou prendre des photos, vous devez installer une carte mémoire. Selon le

fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre Gear

360.

•

Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec la

Gear360. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager la Gear360

ou la carte mémoire, et corrompre les données qui y sont stockées.

•

Si vous utilisez une carte mémoire à écriture lente, l’enregistrement de votre vidéo peut

être interrompu, car la carte ne parvient pas à traiter les données à la vitesse à laquelle la

vidéo est enregistrée. Si cela se produit, remplacez la carte avec une carte mémoire plus

rapide ou réduisez la résolution de la vidéo.

•

Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté.

•

Les cartes mémoire sont vendues séparément.

•

Si vous insérez ou retirez une carte mémoire lorsque la Gear 360 est allumée, celle-ci

s’éteint.

•

Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de

vie des cartes mémoire.

•

Si aucune carte mémoire n’est installée, le message

Vérifiez carte SD

apparaît sur l’écran

d’état.

Fonctions de base

12

1

Retirez délicatement le compartiment pour carte mémoire de son emplacement.

Compartiment pour

carte mémoire

Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le compartiment pour carte mémoire.

2

Enfoncez doucement la carte mémoire dans le compartiment, contacts dorés parfaitement

alignés avec les contacts de la Gear 360

3

Insérez le compartiment pour carte mémoire à l’emplacement prévu à cet effet sur l’appareil.

Fente du compartiment

pour carte mémoire

Carte mémoire

Fonctions de base

13

Retirer une carte mémoire

1

Retirez délicatement le compartiment pour carte mémoire de son emplacement.

2

Retirez la carte mémoire.

3

Insérez de nouveau le compartiment pour carte mémoire à l’emplacement prévu à cet effet sur

l’appareil.

Formater une carte mémoire

Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec la

Gear360. Formatez la carte mémoire sur la Gear 360 ou sur l’appareil mobile.

Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de

toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas

la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur.

Formater la Gear 360

1

Appuyez sur la touche Menu jusqu’à ce que l’option

Réglages

apparaisse sur l’écran d'état, puis

appuyez sur la touche OK pour sélectionner.

2

Appuyez sur la touche Menu jusqu’à ce que l’option

Formatage

apparaisse sur l’écran d'état,

puis appuyez sur la touche OK pour sélectionner.

3

Appuyez sur la touche Menu jusqu’à ce que l’option

Oui

apparaisse sur l’écran d'état, puis

appuyez sur la touche OK pour sélectionner.

Une fois le formatage terminé, un message de confirmation s’affiche sur l’écran d’état.

Fonctions de base

14

Formater sur l’appareil mobile

1

Sur l’appareil mobile, appuyez sur l’application

Samsung Gear 360

ou

Gear 360

→

Paramètres

.

2

Appuyez sur

Réinitialisation et formatage

→

Formatage carte SD Gear 360

.

Une fois le formatage terminé, un message de confirmation s’affiche sur l’écran d’état.

Si vous souhaitez formater une carte mémoire sur l’appareil mobile, vous devez connecter

la Gear 360 à l’appareil mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Connecter la

Gear360 à un appareil mobile.

Batterie

Charger la batterie

Chargez la batterie avant d’utiliser la Gear 360 pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas

utilisée depuis un certain temps.

Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs

non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager la Gear 360.

Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les

dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie.

•

Les chargeurs sont vendus séparément.

•

Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le

chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la

prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise

en cours de chargement.

•

Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément

accessible.

Fonctions de base

15

1

Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de la Gear360

et l’autre extrémité sur une prise de courant.

Connecteur à fonctions

multiples (USB Type C)

2

Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez la Gear 360 du chargeur. Pour ce

faire, débranchez d’abord le chargeur de la Gear360, puis de la prise de courant.

Fonctions de base

16

Conseils et précautions pour le chargement de la batterie

•

Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

•

Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si

le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer

l’appareil.

•

Si vous utilisez une source d’alimentation autre que le chargeur, comme un ordinateur, la vitesse

de chargement risque d’être ralentie.

•

L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de

la batterie risque de prendre plus de temps.

•

Il est possible que la Gear360 et le chargeur chauffent en cours de chargement. Ce phénomène

est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de la Gear 360. Si la température

dépasse un certain niveau, le chargement de la batterie s’arrête.

•

Vous ne pouvez pas recharger la Gear360 lorsque vous enregistrez une vidéo à l’aide de la

fonction Intervalle ou lorsque vous utilisez le viseur à distance sur l’appareil mobile connecté.

•

Pour économiser l’énergie de la batterie, activez la fonction d’extinction automatique.

•

Lorsque vous n’utilisez pas la fonction d’extinction automatique, la batterie sera rechargée

uniquement lorsque la Gear 360 est éteinte.

•

Si la Gear360 ne se charge pas correctement, apportez-la, accompagnée de son chargeur, dans

un centre de service après-vente Samsung.

Fonctions de base

17

Fixer la dragonne à la Gear360

Vous pouvez transporter la Gear 360 de façon pratique en y fixant la dragonne. Insérez la dragonne

dans l’emplacement de fixation, puis tirez sur la boucle.

1

2

Vous pouvez également vous servir de l’anneau en caoutchouc pour fixer la Gear360 afin

d’enregistrer des vidéos ou de prendre des photos sur une surface plane.

Fonctions de base

18

Allumer et éteindre la Gear360

Pour allumer la Gear360, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.

Pour éteindre la Gear 360, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée.

•

La Gear360 s’éteint si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. En utilisant l’option

Arrêt auto après

, vous pouvez définir le délai à l'issue duquel la Gear 360 doit s'éteindre.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Configurer les paramètres.

•

Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel

compétent dans des lieux comme les avions et les hôpitaux.

Redémarrer la Gear360

Si la Gear 360 ne répond plus ou se bloque, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant

plus de 7secondes pour la redémarrer.

Fonctions de base

19

Connecter la Gear360 à un appareil mobile

Installer l’application sur un appareil mobile

Pour connecter votre Gear 360 à l’appareil mobile, installez l’application Samsung Gear360 ou

Gear360 sur l’appareil mobile.

Téléchargez l’application Samsung Gear 360 (Nouvelle) depuis

Galaxy Apps

ou

Play Store

.

Pour les appareils iOS, téléchargez l’application Samsung Gear360 depuis

App Store

.

Selon votre appareil mobile, il est possible qu’il ne soit pas compatible avec la Gear360 ou

qu’il ne prenne pas en charge certaines fonctions. Visitez le site www.samsung.com pour

consulter la liste des appareils mobiles compatibles.

Établir une connexion à un appareil mobile

Pour commander la Gear 360 depuis votre appareil mobile, la Gear 360 doit être appairée avec celui-

ci. Une fois la Gear 360 appairée avec l’appareil mobile, la Gear 360 essaie de se connecter à l’appareil

mobile chaque fois que vous allumez la Gear 360.

Avec les appareils Android, vous pouvez capturer des vidéos et des photos, et les visionner sur votre

appareil mobile via Wi-Fi Direct après une première connexion.

La méthode de connexion peut varier selon le type d’appareil mobile et la version logicielle.

Pour établir une connexion avec un appareil iOS, connectez la Gear360 à l’appareil

mobile en utilisant les paramètres Wi-Fi, démarrez l’application Gear360, puis établissez la

connexion.

Gear360

1

Allumez la Gear 360.

2

Maintenez la touche Menu enfoncée.

Fonctions de base

20

3

Dès que le message

Connexion à Android

apparaît sur l’écran d’état, appuyez sur la touche OK.

Pour les appareils iOS, appuyez à nouveau sur la touche Menu, puis dès que le message

Connexion à iOS

apparaît sur l’écran d’état, appuyez sur la touche OK.

Si vous connectez la Gear 360 à votre appareil mobile iOS via Wi-Fi, le mode d’appairage Wi-

Fi de l’appareil mobile iOS (Wi-Fi) sera activé automatiquement la prochaine fois, sans que

vous ayez besoin d’appuyer sur la touche Menu. L'option Connexion à iOS apparaît d’abord

sur l’écran d'état lorsque vous maintenez la touche Menu enfoncée.

Appareil mobile

4

Démarrez l’application

Samsung Gear360

depuis l’appareil mobile.

Pour les appareils iOS, démarrez l’application

Gear360

.

5

Appuyez sur

CONNEXION À GEAR 360

.

6

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour établir la connexion.

Lorsque la Gear360 et l’appareil mobile sont connectés, l’icône Bluetooth ou Wi-Fi s’affiche sur

l’écran d'état.

La page charge ...

Samsung SM-R210 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SM-R210 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents