Samsung SMT-170P Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: SMT-170P

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

MONITEUR LCD-TFT

SMT-170N

SMT-170P

Manuel d'utilisation

Français-2

Signification des symboles graphiques

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche dans un

triangle équilatéral alerte l'utilisateur de la présence d'une "

tension électrique dangereuse " non isolée à l'intérieur de

l'appareil, d'une intensité suffisamment importante pour

constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

Le point d'exclamation inscrit dans un triangle équilatéral est

destiné à attirer l'attention de l'utilisateur sur les consignes

d'utilisation et d'entretien (dépannage) importantes dans la

documentation accompagnant l'appareil.

Avertissement - Pour éviter les risques d'incendie ou

d'électrocution, n'exposez pas ce

moniteur à la pluie ou à l'humidité.

ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES D'ELECTROCUTION,

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU

ARRIERE). AUCUNE PIECE SITUEE A L'INTERIEUR NE

PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR.

POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ-VOUS A UN

TECHNICIEN QUALIFIE.

RISQUE D'ELECTROCUTION -

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

Français-3

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Attention

La source d'alimentation est indiquée à l'arrière du moniteur. Celui-ci contient

des composants haute tension. Le retrait du couvercle est susceptible d'entraîner

un incendie ou une électrocution. Ne retirez pas vous-même le couvercle.

(Les boutons de commande sont situés à l'avant du moniteur.)

1. Lisez les consignes : Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation

doivent être lues avant la mise en marche de l'appareil.

2. Conservez les consignes : Les consignes de sécurité et d'utilisation

doivent être conservées en vue d'une consultation ultérieure.

3. Tenez compte des avertissements : Tous les avertissements s'affichant

à l'écran ou figurant dans les consignes d'utilisation doivent être pris en

compte.

4. Suivez les consignes : Toutes les consignes d'utilisation doivent être

respectées.

5. Nettoyage : Débranchez le moniteur de la prise murale avant de le

nettoyer.

Cas particulier : Dans le cas d'un moniteur destiné à fonctionner en

continu et qui, pour une raison particulière telle que le risque de perdre

le code d'accès d'un décodeur de programmes câblés, ne doit pas être

débranché par l'utilisateur à des fins de nettoyage ou autre, il se peut que

l'opération de débranchement du moniteur, normalement indispensable,

ne soit pas mentionnée dans la description du nettoyage au point 5.

6. Accessoires : N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par

Samsung car ils pourraient être source de dangers.

7. Eau et humidité : N'utilisez pas ce moniteur à proximité de l'eau, par

exemple près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'un bac de

lavage, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, etc.

Français-4

8. Accessoires : Ne placez pas le moniteur sur un chariot, un socle, un

trépied, une console ou une table instables. En tombant, le moniteur

pourrait blesser grièvement un enfant ou un adulte et être gravement

endommagé.

Utilisez uniquement un chariot, un socle, un trépied, une console ou une

table recommandés par Samsung ou vendus avec le moniteur. Suivez les

consignes de Samsung lors du montage du moniteur et utilisez

l'accessoire de montage recommandé par Samsung.

9. Ventilation : Les fentes et ouvertures ménagées dans le boîtier assurent

la ventilation et le bon fonctionnement du moniteur, lui évitant ainsi les

risques de surchauffe ; n'obstruez jamais ces orifices en plaçant le

moniteur sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface similaire.

Ne placez jamais le moniteur à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou

d'un registre de chaleur. Ne placez pas le moniteur dans un meuble

incorporé comme une bibliothèque ou une étagère sauf si une ventilation

adéquate est prévue ou si vous vous conformez aux consignes de

Samsung.

10. Sources d'alimentation : Raccordez ce moniteur uniquement à une

source d'alimentation conforme aux indications de l'étiquette.

Si vous n'êtes pas sûr du type d'alimentation du lieu d'installation,

renseignez-vous auprès de votre revendeur Samsung ou du fournisseur

local d'électricité.

11. Prise de terre ou polarisation : Moniteurs équipés d'une prise de terre 3

fils avec broche de mise à la terre. Cette fiche ne peut être branchée que

sur une prise avec mise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité.

Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise murale, contactez

votre électricien pour qu'il remplace cette dernière. Ne démontez pas le

dispositif de sécurité de la prise de terre.

12. Alimentation : Les cordons d'alimentation secteur doivent être placés de

sorte à éviter tout piétinement ou pincement par des objets placés sur ou

contre eux. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau

des fiches, des prises et de leur point de sortie.

Français-5

13. Foudre : Afin de protéger davantage le moniteur, débranchez-le de la

prise murale et débranchez le connecteur du réseau câblé en cas d'orage,

d'absence ou de non-utilisation prolongés. Cela évite que le moniteur ne

soit endommagé par la foudre et par des surtensions.

14. Surcharge : Ne surchargez pas les prises murales ou les rallonges, cela

pourrait causer un incendie ou une électrocution.

15. Contact avec des objets ou des liquides : N'introduisez aucun objet

dans les orifices du moniteur, car il risquerait d'entrer en contact avec

des zones de tension dangereuse ou de court-circuiter des pièces et ainsi

de provoquer un incendie ou une électrocution.

Ne renversez aucun liquide, quel qu'il soit, sur le moniteur.

16. Dépannage : Ne tentez pas de réparer vous-même le moniteur, car vous

vous exposeriez notamment à des tensions électriques dangereuses en

ouvrant ou en refermant le couvercle.

Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

17. Dommages nécessitant une réparation : Débranchez le moniteur de la

prise murale et confiez les réparations à un technicien qualifié dans les

cas suivants.

a. Si le cordon ou la fiche d'alimentation est endommagée.

b. Si un liquide a été renversé sur l'appareil, ou encore si des objets sont

tombés dans le moniteur.

c. Si le moniteur a été exposé à la pluie ou à l'eau.

d. Si le moniteur ne fonctionne pas normalement malgré le respect des

instructions d'utilisation. Réglez uniquement les commandes

mentionnées dans les consignes d'utilisation. Tout réglage d'une autre

commande peut provoquer des dommages et nécessiter une longue

intervention de la part d'un technicien qualifié pour réparer le

moniteur.

e. Si le moniteur est tombé ou le châssis endommagé.

f. Si le moniteur donne des signes évidents de baisse de performance, un

dépannage s'impose.

Français-6

18. Pièces de rechange : Lorsque des pièces doivent être changées,

assurez-vous que le réparateur utilise des pièces de rechange spécifiées

par Samsung ou des pièces ayant les mêmes caractéristiques que celles

d'origine. L'utilisation de toute pièce de rechange non autorisée pourrait

notamment occasionner un incendie ou une électrocution.

19. Contrôle de sécurité : Après chaque intervention sur ce moniteur,

demandez au réparateur d'effectuer des contrôles de sécurité pour

vérifier que l'appareil est en bon état de fonctionnement.

REMARQUE

LA/LES LAMPE(S) Hg (à intérieur d'un cercle) CONTIENNENT DU

MERCURE ET DOIVENT ETRE RECYCLEES OU JETEES DANS

LE RESPECT DES LOIS LOCALES OU NATIONALES.

Pour davantage de détails, vous pouvez vous rendre sur lamprecycle.

org, eiae.org ou appeler 1-1800-Samsung.

Français-7

Sommaire

PRECAUTIONS IMPORTANTES...................... Français-3

Déballage .............................................................. Français-8

Noms et fonctions des pièces................................ Français-9

Branchement des périphériques.......................... Français-11

Configuration du menu Setup (Réglage) ............ Français-12

Fixation sur support ............................................ Français-13

Annexe................................................................ Français-14

Français-8

Déballage

Retirez le couvercle de l'emballage et placez le produit sur une surface plane et stable ou à

l'endroit prévu pour l'installation. Vérifiez que tous les éléments et accessoires suivants sont

fournis avec l'appareil principal.

Moniteur LCD-TFT Manuel d'utilisation

Cordon d'alimentation Adaptateur CA Support de montage VESA

Vis1

(4pièces)

Ancrage

(4pièces)

Vis2

(4pièces)

Français-9

Noms et fonctions des pièces

Panneau avant

A. Auto

Utilisez ce bouton pour avoir accès directement

au réglage automatique.

(Mode VGA uniquement)

B. Exit (Quitter)

Utilisez ce bouton pour quitter le menu actif ou

l'affichage à l'écran (OSD).

(Mode de réglage du volume)

C. (Régler)

Ces boutons vous permettent de mettre en

surbrillance et de régler les éléments du menu.

D. Menu(Moniteur)

Utilisez ce bouton pour ouvrir l'affichage à

l'écran (OSD) et activer un élément du menu

affiché en surbrillance.

E. (Marche/Arrêt)

Met l'appareil sous tension/hors tension.

F. (Témoin d'alimentation)

Le témoin est allumé lorsque l'appareil est en

marche.

G. SOURCE

Chaque actionnement du bouton SOURCE

provoque un basculement entre Video A (Vidéo

A), Video B( Vidéo B), et S-VIDEO et VGA.

H. VIDEO indicator (Témoin VIDEO)

DEL verte : Mode d'entrée Video A (Vidéo A)

ou Video B (Vidéo B).

I. S-VIDEO/VGA indicator

(Témoin S-VIDEO/VGA)

DEL verte : Mode d'entrée S-VIDEO

DEL rouge : Mode d'entrée VGA.

J. VOLUME ▲ / ▼

Règle le niveau du volume.

AB C DEF

HI JG

Français-10

Panneau arrière

A. 14V DC

Branchez le cordon d'alimentation de votre moniteur au port d'alimentation situé à

l'arrière du moniteur.

B. S-VIDEO

Borne d'entrée S-VIDEO.

C. VGA

Borne d'entrée VGA.

D. VIDEO A (IN) / VIDEO B (IN)

Connecteurs Video IN (ENTREE Vidéo) pour le signal d'entrée des caméras.

E. VIDEO A (OUT) / VIDEO B (OUT)

Connecteurs Video OUT (SORTIE Vidéo) pour la sortie de signal vidéo.

F. AUDIO A (IN) / AUDIO B (IN)

Connecteurs Audio IN (ENTREE Audio) pour le signal d'entrée audio.

* En ce qui concerne les signaux audio S-Video (S-Vidéo) et VGA, la prise est la

même que pour le signal audio Video B (Vidéo B).

G. AUDIO A (OUT) / AUDIO B (OUT)

Connecteurs Audio OUT (SORTIE Audio) pour la sortie de signal audio.

Français-11

Caméra B

Caméra à dispositif de

transfert de charge A

Branchement des périphériques

Cet appareil peut être branché à un périphérique tel qu'une caméra, un lecteur-enregistreur de

DVD, un magnétoscope, etc.

Lecteur/enregistre

ur de DVD

Configuration du menu Setup (Réglage)

Plage de réglage

Explication

Lumiére 0 ~ 100

Contraste 0 ~ 100

Couleur 0 ~ 100

0 ~ 100

Phase 0 ~ 100

0 ~ 100

Detail 0 ~ 6

Systemes

Français-12

Temp de couleur

(mode VGA uniquement)

Image

(mode VGA uniquement)

Couleur

Permet de sélectionner un niveau de luminosité

spécifique dans la plage de réglage.

Permet de sélectionner un niveau de contraste

spécifique dans la plage de réglage.

Permet de sélectionner un niveau de couleur

spécifique dans la plage de réglage.

Permet de sélectionner un niveau de netteté

spécifique dans la plage de réglage.

Permet de positionner l'image verticalement

dans la plage de réglage.

Permet de positionner l'image horizontalement

dans la plage de réglage.

Permet de positionner l'image verticalement dans

la plage de réglage.

Permet de retourner aux valeurs par défaut.

Permet de régler le volume dans la plage de réglage.

Permet de régler la durée d'affichage du menu

à l'écran.

Permet de sélectionner la langue d'affichage

(English, Français, Deutsch, Español, Italiano.)

Durée d'affichage

RAZ

Langue

Volume

3 ~ 100

Secondes

Permet de sélectionner une teinte spécifique dans

la plage de réglage.

Permet de sélectionner le mode de couleur.

(chaud, froid)

Permet de régler la couleur sur un blanc chaud

(rougeâtre).

Permet de régler la couleur sur un blanc froid

(bleuâtre).

Permet de régler la saturation des couleurs rouge,

verte et bleue sur la zone d'affichage.

Chaud

Froid

Permet de régler une couleur spécifique (en mode

vidéo) à l'intérieur de la plage de réglage.

Entrée Asynchrone

(uniquement en mode vidéo A, B)

Lorsqu'il n'existe pas d'entrée de signal de

commutation analogique asynchrone.

Off

Video A

Video B

Lorsque l'entrée du signal de commutation analogique

asynchrone se fait en mode Video A (Vidéo A).

Lorsque l'entrée du signal de commutation analogique

asynchrone se fait en mode Video B (Vidéo B).

Tinte

Personalisé

H-Position

V-Position

0 ~ 100

Cran de réglage du

Français-13

Fixation sur support

REMARQUE : Ce moniteur est compatible avec une plaque d'interface de montage de norme

VESA 75 mm x 75 mm.

Introduisez le socle replié du moniteur dans le support de montage VESA. Puis à l'aide des

quatre écrous fournis, fixez-le en alignant le moniteur, la plaque de montage et le support de

montage VESA.

1. Support de montage VESA

2. Plaque d'interface de montage

Français-14

Annexe

Caractéristiques

1. Nom du modèle

2. Vidéo

3. Audio

4. Alimentation

Consommation électrique

6. Dimensions

(L x P x H)

7. Poids

8. Considérations

environnementales

9. Synchronisation

d'entrée VGA

10. Ecran LCD

11. Système

SMT-170N / SMT-170P

Vidéo composite : Entrée 2ch 1.0Vp-p, 75 Ω terminé,

Sortie en boucle

S-VIDEO (Y/C) : Entrée 1 Ch

VGA : Entrée 1 Ch

Entrée / sortie audio 2 Ch (en boucle)

CC 14 V, 3 A

Max. 40W

385 x 233 x 413.7 mm (après installation du socle)

385 x 64.0 x 335.2 mm (après avoir plié le support)

5.1kg (avec le support multimédia)

Température de fonctionnement : 10°C à 40°C

Taux d'humidité au cours du fonctionnement : de 10% à 80%,

sans condensation

Température de stockage : - 20°C à 45°C

Taux d'humidité sur le lieu de stockage : de 5% à 95%, sans

condensation

720 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 / 60Hz

720 x 576 / 50Hz

Taille 17 pouces en diagonale

Surface d'affichage 337.92(H) x 270.336(V)mm

Taille de pixel 0.264(H) x 0.264(V)

Luminosité 300 cd/m

Rapport de contraste 500 :1

Angle de vue 75˚/75˚/75˚/60˚ (G/D/H/B)

Couleur d'affichage 16.2M

Type matrice active a-si TFT

SMT-170N : NTSC-M

SMT-170P : PAL-B,G,H,I

Samsung SMT-170P Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: SMT-170P

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Samsung SMT-170P Manuel utilisateur

Samsung SMT-170P Manuel utilisateur

Documents connexes