Samsung AF80KV3SAEENSG Manuel utilisateur

Climatiseur

Manuel d'utilisation et d'installation

AF80KV3SAEE / AF0AKV3SAEE

• Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung.

• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le contenu de ce

manuel et conservez-le pour pouvoir vous y reporter par la suite.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 1 2016-06-20 오후 6:08:23

2 Français

Table des matières

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Consignes de sécurité 3

Vérification avant utilisation 11

Présentation des différents éléments 12

Verrouillage du panneau de commandes 13

Utilisation du climatiseur avec le panneau de commandes 14

Vérification de la télécommande 15

Fonctionnement de base 18

Réglage de la direction du flux d'air 19

Utilisation de la fonction Turbo 20

Fonctionnement du minuteur 21

Nettoyage et entretien du climatiseur 23

Dépannage 27

PIÈCES À INSTALLER

Consignes de sécurité 29

Liste des accessoires 32

Préparation de l'installation 33

Choix du lieu d'installation du produit 34

Montage du socle et installation des unités intérieure-extérieure 42

Installation du tuyau de réfrigérant 46

Chargement du réfrigérant 54

Installation du câblage 56

Test de fuite de gaz et séchage sous vide 65

Listes de contrôle au terme de l'installation 66

Opérations de test 67

Dépannage 70

Comment connecter vos rallonges de câble d'alimentation 74

Guide d'emballage et de déballage 76

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 2 2016-06-20 오후 6:08:24

3Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le

contenu de ce manuel pour apprendre à utiliser avec efficacité et en toute

sécurité les fonctions et fonctionnalités complètes de votre nouvel appareil.

Les instructions suivantes couvrent un certain nombre de modèles et,

de ce fait, les caractéristiques de votre climatiseur risquent de varier

légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toute question, n'hésitez

pas à appeler le centre de contacts le plus proche ou à rechercher les

informations dont vous avez besoin en ligne sur www.samsung.com.

Ces symboles d'avertissement sont présents pour éviter les blessures à

vous-même et aux autres. Veuillez les suivre attentivement.

Précautions et symboles de sécurité importants:

AVERTISSEMENT

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des

blessures personnelles graves, voire même fatales.

ATTENTION

Tout risque ou pratique dangereuse est susceptible de provoquer des

blessures personnelles d'ordre mineur ou d'endommager la propriété.

Suivez les instructions.

À ne PAS faire.

S'assurer que la machine est mise à la terre pour éviter tout risque

d'électrocution.

Débranchez la fiche électrique de la prise murale.

Ne PAS démonter.

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 3 2016-06-20 오후 6:08:25

4 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

POUR L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Utilisez un câble d'alimentation dont les caractéristiques de puissance

correspondent au minimum à celles de l’appareil, et utilisez ce câble

d'alimentation uniquement pour cet appareil. En outre, n’utilisez pas de

rallonge.

• Rallonger le câble d'alimentation est susceptible de provoquer une

électrocution ou un incendie.

• Ne pas utiliser de transformateur électrique. Cela pourrait provoquer

une électrocution ou un incendie.

• Si la condition de tension/fréquence/intensité nominale est différente,

elle est susceptible de déclencher un incendie.

L'installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié

ou une société d'entretien.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une

électrocution, un incendie, une explosion, des problèmes avec

l'appareil ou des blessures.

Installez un interrupteur et un disjoncteur dédiés au climatiseur.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution

ou d'incendie.

Fixez l'unité extérieure fermement en position pour vous assurer

que la partie électrique de cette unité n'est pas exposée.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution

ou d'incendie.

N’installez pas cet appareil près d'un chauffage ou de matériaux inflammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, graisseux ou poussiéreux

ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à la pluie). N'installez pas cet

appareil dans un endroit où des fuites de gaz risquent de se produire.

• Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

N'essayez jamais d'installer l'unité extérieure dans un endroit comme

un mur extérieur de grande hauteur d'où il pourrait tomber.

• Si l'unité extérieure tombe, elle risque d'entraîner des blessures, la

mort ou un endommagement de l'équipement.

Consignes de sécurité

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 4 2016-06-20 오후 6:08:26

5Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas

l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou

une ligne téléphonique.

• Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une électrocution,

un incendie, une explosion ou d'autres problèmes avec l'appareil.

• Ne branchez jamais le câble d’alimentation sur une prise qui n’est pas

reliée correctement à la terre et assurez-vous qu’elle soit conforme

aux réglementations locales et nationales.

ATTENTION

Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le

poids.

• Dans le cas contraire, vous risquez de percevoir des vibrations

anormales, des bruits ou des problèmes sur le produit.

Installez le tuyau de drainage correctement pour assurer une bonne

évacuation de l'eau.

• Dans le cas contraire, il risque d'y avoir un débordement susceptible

d'endommager la propriété.

En installant l'unité extérieure, assurez-vous de raccorder le tuyau

d'évacuation pour que l'évacuation soit correctement effectuée.

• L'eau générée par l'unité extérieure au cours de l’opération de chauffage

peut déborder et provoquer des dommages matériels. En particulier,

lorsqu'un bloc de glace se détache en hiver, il peut provoquer des

blessures personnelles ou fatales, ou endommager la propriété.

N'installez pas le produit dans un endroit nécessitant l'utilisation

d'un thermo-hygrostat (par ex., une salle de serveurs, une salle de

machines, une salle d'ordinateurs, etc.)

• Ces endroits ne fournissent pas de conditions de fonctionnement du

produit garanties, par conséquent, les performances peuvent être

mauvaises dans ces endroits.

N'installez pas le produit dans un endroit où de la laque pour cheveux

est fréquemment utilisée (par ex., un salon de coiffure) car cela

diminuerait l'hydrophilicité de l'échangeur thermique du produit et

provoquerait la formation de condensation sur la surface du produit.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 5 2016-06-20 오후 6:08:26

6 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus

proche.

Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de

le plier. Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher.

N'attachez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et

évitez de placer un objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux

objets et de le pousser dans l'espace derrière l'appareil.

• Il pourrait provoquer un risque d'électrocution ou d'incendie.

ATTENTION

Si le climatiseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée ou, en

présence de tonnerre ou de foudre, coupez l'alimentation au niveau du

disjoncteur.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution

ou d'incendie.

UTILISATION

AVERTISSEMENT

Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus

proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution

ou d'incendie.

Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la

fumée, coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le

centre d'entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution

ou d'incendie.

Consignes de sécurité

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 6 2016-06-20 오후 6:08:27

7Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

En cas de fuite de gaz (comme du propane, du gas de pétrole liquéfié,

etc.), aérez immédiatement sans toucher la ligne de courant. Ne

touchez pas à l'appareil ni à la ligne de courant.

• N'utilisez pas de ventilateur.

• Une étincelle pourrait provoquer une explosion ou un incendie.

Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus

proche.

• Dans le cas contraire, vous risquez de rencontrer des problèmes

avec le produit, des fuites d'eau et des risques d'électrocution ou

d'incendie.

• Il n’y a pas de service de livraison pour le produit. Si vous

réinstallez le produit dans un autre endroit, les frais de construction

supplémentaires et un forfait d'installation seront à votre charge.

• En particulier, si vous souhaitez installer l'appareil dans un endroit

inhabituel tel qu'une zone industrielle ou près de la mer où il sera

exposé à l'air salin, veuillez contacter votre centre d'entretien le plus

proche.

Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.

• Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

Évitez de heurter ou de tirer exagérément sur le climatiseur.

• Il pourrait en résulter un risque d'incendie, de blessure ou de

problème sur l'appareil.

Veillez à ne pas placer près de l'appareil extérieur un objet qui

permettrait aux enfants de grimper sur l'appareil.

• Les enfants pourraient se blesser gravement.

N'arrêtez jamais le ventilateur avec le disjoncteur lorsqu'il fonctionne.

• L'arrêt et la mise en marche du climatiseur avec le coupe-circuit

peuvent produire une étincelle et provoquer une électrocution ou un

incendie.

Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les matériaux

d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux

pour eux.

• En plaçant un sac sur sa tête, un enfant risque de suffoquer.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 7 2016-06-20 오후 6:08:27

8 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

N'insérez pas de corps étrangers ni vos doigts dans l'ouverture lorsque

le climatiseur fonctionne ou lorsque le volet de flux d'air se ferme.

• Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent

pas en insérant les doigts dans le produit.

Veillez à ne pas insérer les doigts ni des corps étrangers dans les

admissions/sorties d'air du climatiseur.

• Faites particulièrement attention à ce que les enfants ne se blessent

pas en insérant les doigts dans le produit.

N'utilisez pas ce climatiseur dans un endroit mal aéré pendant de

longues périodes ou à proximité de personnes infirmes.

• Comme une telle situation pourrait devenir dangereuse en raison d'un

manque d'oxygène, ouvrez la fenêtre pendant au moins une heure.

Si un corps étranger quel qu’il soit, tel que de l’eau, pénètre dans

l'appareil, coupez l'alimentation électrique en débranchant la prise

électrique et en éteignant le disjoncteur, puis contactez le centre

d’entretien le plus proche.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution

ou d'incendie.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.

• N'utilisez aucun fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autre que les fusibles standard.

• Dans le cas contraire, un problème d'électrocution, d'incendie, de

problème sur l'appareil ou de blessure pourrait se produire.

ATTENTION

Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur.

• De l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risque de provoquer un

risque d'incendie ou d'endommagement de la propriété.

Vérifiez que le cadre d'installation de l'appareil extérieur est en bon

état au moins une fois par an.

• Dans le cas contraire, il pourrait y avoir un risque de blessure

personnelle ou fatale, ou un endommagement de la propriété.

L'intensité maximum est actuellement mesurée conformément à

la norme IEC en termes de sécurité et d'après la norme ISO pour

l'efficacité énergétique.

Consignes de sécurité

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 8 2016-06-20 오후 6:08:27

9Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez

pas d'objet (tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des

cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets

métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Il pourrait en résulter un risque d'électrocution, d'incendie, de

problème sur l'appareil ou de blessure.

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées.

• Il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution.

Ne vaporisez pas de matériau volatil comme un insecticide sur la

surface de l'appareil.

• Nocifs pour les humains, ils peuvent aussi provoquer des risques

d'électrocution, d'incendie ou des problèmes avec le produit.

Ne buvez pas l'eau du climatiseur.

• L'eau peut être nocive pour les humains.

N'appuyez pas excessivement sur la télécommande et ne la démontez

pas.

Ne touchez pas aux tuyaux raccordés au produit.

• Ils pourraient produire des brûlures ou des blessures.

N'utilisez pas ce climatiseur pour préserver les équipements de

précision, les produits alimentaires, les animaux, les plantes, les

produits cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle.

• Il pourrait en résulter un endommagement de la propriété.

Évitez une exposition directe des humains, animaux ou plantes au flux

d'air du climatiseur pendant de longues périodes.

• Il pourrait être nuisible aux humains, aux animaux ou aux plantes.

Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les

enfants) ayant une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite

ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles ne

soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu les instructions d'une

personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec l'appareil.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 9 2016-06-20 오후 6:08:27

10 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau

dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour

nettoyer l'appareil.

• Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un

endommagement ou un risque d'électrocution ou d'incendie.

Avant de nettoyer ou de procéder à la maintenance, débranchez le

climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.

• Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un risque d'électrocution

ou d'incendie.

ATTENTION

Procédez avec précaution au nettoyage de la surface de l'échangeur

thermique sur la porte de l'appareil en raison de ses bordures

tranchantes.

• Pour éviter de vous couper, portez des gants en coton épais lorsque

vous le nettoyez.

Ne tentez pas de nettoyer vous-même le climatisateur.

• Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, contactez le centre d'entretien

le plus proche.

• Pour nettoyer le filtre intérieur, reportez-vous aux descriptions de la

section «Nettoyage et entretien du climatiseur».

• Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages,

une électrocution ou un incendie.

Consignes de sécurité

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 10 2016-06-20 오후 6:08:27

11Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Utilisation de l'unité extérieure

Retirez tous les couvercles ou protections.

• Le blocage du flux d'air peut provoquer un dysfonctionnement du produit et une baisse des

performances de refroidissement.

Vérification de l'interrupteur d'alimentation auxiliaire

Allumez l'interrupteur d'alimentation auxiliaire s'il est installé

séparément.

REMARQUE

Interrupteur d'alimentation auxiliaire (ELCB: Earth Leakage Circuit

Breaker)

• L'interrupteur d'alimentation auxiliaire n'est pas inclus dans le

carton. Vous devez l'acheter et l'installer séparément.

• L'interrupteur d'alimentation auxiliaire est un dispositif

permettant d'éviter les surintensités ou les courts-circuits. Vous

devez éteindre l'interrupteur d'alimentation auxiliaire si vous ne

devez pas l'utiliser pendant longtemps.

• Si l'ELB a déjà été installé dans le boîtier du commutateur

du bâtiment, vous n'avez pas besoin d'installer l'interrupteur

d'alimentation auxiliaire.

Température de fonctionnement et plage d'humidité

Lorsque le climatiseur fonctionne en dehors de la plage de température et d'humidité indiquée

ci-dessous, le dispositif de protection peut s'activer et arrêter le fonctionnement. N'utilisez

pas le climatiseur lorsque la température extérieure est inférieure à -15°C; vous risqueriez

d'endommager le produit.

Mode

Température

intérieure

Température

extérieure

Humidité intérieure

Mode Cool

(Refroidissement)

18°C ~32°C -15°C ~52°C

Humidité relative inférieure

ou égale à 80%

Mode Dry (Sec) 18°C ~32°C -15°C ~52°C

• Si le climatiseur fonctionne en mode de refroidissement sur une longue période dans une

zone très humide, de la rosée peut se former.

Vérification avant utilisation

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 11 2016-06-20 오후 6:08:27

12 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Principaux éléments

Volet de soufflage

(orientation gauche/droite)

Volet de soufflage (orientation haut/

bas)

Panneau de commandes

Sortie d'air

Filtre à air

Élimine la poussière de l'air

entrant

Entrée d’air

Fait entrer l'air extérieur

Pour ouvrir le panneau

Maintenez la partie supérieure du panneau, puis tirez-

la légèrement vers l'avant. N'ouvrez pas le panneau

pendant le fonctionnement de l'unité. Cette action pourrait

provoquer un dysfonctionnement ou un choc électrique.

Présentation des différents éléments

L'aspect et le fonctionnement de l'unité intérieure dépendent du modèle utilisé.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 12 2016-06-20 오후 6:08:28

13Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Panneau de commandes et afficheur

Bouton Turbo

Bouton Marche/Arrêt

Bouton de mode

Bouton de vitesse de ventilateur

Récepteur de la télécommande

Reçoit et entre les commandes

envoyées par la télécommande

Indicateur de fonctionnement

Indique la température, la vitesse

du ventilateur et le mode de

fonctionnement

Boutons

, de

température

REMARQUE

• Le mode Heat (Chauffage) n'est pas pris en charge par ce modèle.

Verrouillage du panneau de commandes

Vous ne pouvez pas contrôler le climatiseur avec le panneau de commandes si cette fonction

est activée, que le climatiseur soit allumé ou éteint.

Appuyez sur les boutons Temp (Température)

et Fan Speed

(Vitesse du ventilateur) pendant 3secondes.

• Un signal sonore est émis et l'icône de verrouillage

apparaît sur l'afficheur de l'unité intérieure.

• Lorsque le verrouillage est activé, vous ne pouvez pas

contrôler le climatiseur avec le panneau de commandes,

mais uniquement avec la télécommande. Cette fonction peut

donc être utile pour éviter que les enfants ne touchent au

panneau de commandes.

• Pour déverrouiller le panneau de commandes, appuyez de

nouveau sur les boutons Temp (Température)

et Fan Speed

(Vitesse du ventilateur) pendant 3secondes.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 13 2016-06-20 오후 6:08:28

14 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

1 Appuyez sur le bouton On/Off (Marche/Arrêt) sur le panneau de

commandes de l'unité intérieure.

• Le climatiseur se met en marche en mode Cool (Refroidissement).

• Stop Pour éteindre le climatiseur, appuyez de nouveau sur le

bouton On/Off (Marche/Arrêt).

2 Appuyez sur le bouton Mode pour choisir le mode de

fonctionnement.

• Pour choisir le mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton

Mode.

• À chaque fois que vous appuyez sur le bouton Mode, le mode de

fonctionnement passe de Cool (Refroidissement), à Auto, Dry (Sec)

et Fan (Ventilateur).

3 Appuyez sur les boutons Temp et pour régler la température.

• La température augmente/diminue par pas de 1°C.

4 Appuyez sur le bouton Fan Speed (Vitesse du ventilateur) pour régler

la vitesse du ventilateur.

• À chaque fois que vous appuyez sur le bouton Fan Speed (Vitesse

du ventilateur), la vitesse du ventilateur passe de (High) (Élevée)

(Auto)  (Low) (Lente).

5 Appuyez sur le bouton Turbo pour choisir le mode correspondant.

REMARQUE

• Les vitesses du ventilateur sont différentes sur les climatiseurs de type conduit et les

climatiseurs de type général.

Utilisation du climatiseur avec le panneau de commandes

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 14 2016-06-20 오후 6:08:29

15Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

• Orientez la télécommande vers le récepteur de télécommande de l'unité intérieure.

• Si vous appuyez correctement sur le bouton de la télécommande, l'unité intérieure émettra

un bip et un voyant de transmission (

) apparaîtra sur l'afficheur de la télécommande.

Boutons de la télécommande

Mode

Permet de sélectionner un mode de

fonctionnement.

Direction du flux d'air

(gauche et droite)

Permet d'orienter le flux d'air vers

la gauche et vers la droite. (ne

concerne pas ce modèle)

Alimentation

Permet d'allumer et d'éteindre le

climatiseur.

Température

Permet de régler la température.

Options

Permet de sélectionner des options

pendant le fonctionnement.

Flèches

Permettent de sélectionner et de

définir une option.

Vitesse du ventilateur

Permet de régler la vitesse du

ventilateur.

Direction du flux d'air

(vers le haut et vers le bas)

Permet de régler le flux d'air vers le

haut et vers le bas (ne concerne pas

ce modèle)

SET

Permet de sélectionner ou d'annuler

une option.

Réglages

Permet de choisir les réglages.

Minuterie

Option de réglage de la minuterie.

REMARQUE

• Ce modèle ne permet pas de régler le sens du flux d'air (Haut/Bas, Gauche/Droite).

Vérification de la télécommande

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 15 2016-06-20 오후 6:08:29

16 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Afficheur de la télécommande

Mode de fonctionnement

(le mode Heat (chauffage)

n'est pas pris en charge

par ce modèle)

Température réglée ou

durée de démarrage/

d'arrêt réglée avec la

fonction de minuterie

Minuterie de démarrage/

d'arrêt

Options

Transmission de la

télécommande

Piles déchargées

Vitesse du ventilateur

Direction du flux d'air

(ne concerne pas ce

modèle)

Réglages

Mise en place des piles

1 Ouvrez le couvercle du logement des piles sur la

télécommande.

• Appuyez doucement sur la partie (

) et soulevez-

la en suivant le sens de la flèche.

2 Mettez en place les piles.

• Respectez les signes (+) et (-).

3 Fermez le couvercle du logement des piles.

• Placez le couvercle sur la partie inférieure de la

télécommande et appuyez jusqu'à ce que vous

entendiez un clic.

Vérification de la télécommande

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 16 2016-06-20 오후 6:08:29

17Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

ATTENTION

• Veillez à que la télécommande soit protégée de toute pénétration d'eau.

REMARQUE

• Le climatiseur peut ne pas fonctionner avec la télécommande à proximité de lumières

vives, comme une lampe fluorescente ou un néon. Dans ce cas, orientez la télécommande

vers le récepteur de télécommande de l'unité intérieure.

Changement des piles

Lorsque les piles sont déchargées, ( ) apparaît sur l'afficheur de la télécommande. Lorsque

l'icône apparaît, changez les piles.

La télécommande fonctionne avec deux piles AAA de 1,5V.

Rangement de la télécommande

Si vous ne devez pas utiliser la télécommande pendant

longtemps, retirez les piles et rangez le support de la

télécommande.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 17 2016-06-20 오후 6:08:30

18 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Mode Cool (Refroidissement)

En mode Cool (Refroidissement), la température intérieure et la vitesse du ventilateur peuvent

être réglées selon vos préférences pour refroidir la pièce intérieure.

Auto

Lors du réglage de la température souhaitée du climatiseur pour obtenir un environnement

frais, le mode de fonctionnement se déclenche automatiquement en fonction de la température

souhaitée et de la température actuelle et la vitesse du ventilateur est contrôlée en mode Auto.

Mode Dry (Sec)

En mode Dry (Sec), l'humidité intérieure peut être éliminée efficacement pour rafraîchir une

pièce intérieure humide.

• L'unité extérieure sera allumée ou éteinte de façon répétée selon la différence entre la

température actuelle et la température souhaitée.

Mode Fan (Ventilateur)

En mode Fan (Ventilateur), une brise sera générée comme avec un ventilateur électrique pour

fournir un environnement intérieur naturel.

Appuyez sur le bouton

pour démarrer le climatiseur.

Appuyez sur le bouton

pour démarrer le climatiseur.

• Vérifiez sur l'afficheur de l'unité intérieure que le mode de fonctionnement souhaité est

bien sélectionné.

Le fonctionnement de base est le mode qui peut être sélectionné en appuyant sur le bouton

Mode.

Fonctionnement de base

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 18 2016-06-20 오후 6:08:30

19Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Appuyez sur le bouton pour démarrer le climatiseur.

Auto

(Auto)

Mode Cool

(Refroidissement)

(Auto), (Moy), (Fort)

Mode Dry (Sec)

(Auto)

Mode Fan

(Ventilateur)

(Fabile), (Moy), (Fort)

Appuyez sur le bouton

pour régler la température souhaitée.

Mode Cool

(Refroidissement)

Vous pouvez régler la empérature souhaitée par pas de 1°C entre

18°C et 30°C.

Auto

Lorsque le réglage de la température souhaitée est effectué, le mode de

fonctionnement passe au mode Cool (Refroidissement).

Mode Dry (Sec)

Vous pouvez régler la température souhaitée par pas de 1°C entre

18°C et 30°C.

Mode Fan

(Ventilateur)

La température souhaitée ne peut être réglée.

Réglage de la direction du flux d'air

Le flux d'air peut être orienté selon la position souhaitée.

Maintenez le volet de soufflage (orientation haut/bas) et

réglez la direction vers le haut/bas.

Maintenez le volet de soufflage (orientation gauche/droite) et

réglez la direction vers la gauche/droite.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 19 2016-06-20 오후 6:08:31

20 Français

UTILISATION DES ÉLÉMENTS

Lorsque le climatiseur fonctionne en mode Auto, Cool (Refroidissement);

Afficheur de la

télécommande

1 Appuyez sur le bouton Options.

2 Appuyez sur le bouton <, > ou Options jusqu'à ce que l'indication

(Turbo) se mette à clignoter.

3 Appuyez sur le bouton SET (Régler) pour activer la fonction

Turbo.

– L'indication (Turbo) → (Turbo) apparaît sur l'afficheur de

la télécommande et la fonction Turbo est activée pendant

30minutes.

Annulation

• Appuyez sur le bouton Options → appuyez sur le

bouton <, > ou Options jusqu'à ce que l'indication

(Turbo) clignote, puis appuyez sur le bouton SET

(Régler).

REMARQUE

• La fonction Turbo n'est disponible qu'en mode Auto, Cool

(Refroidissement).

• La température et la vitesse du ventilateur ne peuvent être

réglées.

Utilisation de la fonction Turbo

Pour obtenir un refroidissement rapide et puissant, utilisez la fonction Turbo.

PAC_아프리카 중동향AP80S0A_IBIM_FR_DB68-06277A-00.indd 20 2016-06-20 오후 6:08:31

La page charge ...

Samsung AF80KV3SAEENSG Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung AF80KV3SAEENSG Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents