Anybus AWB6BA Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Safety and Compliance Informaon
For Informaon in Other Languages
English: To download a language version of this Safety and Compliance
Informaon: 1. Find the product arcle number on the product cover. 2.
Scan the QR code to access www.anybus.com/support. 3. Enter the product
arcle number to search for the product specic support web page.
Deutsch: Zum Herunterladen einer Sprachversion dieser Sicherheits-
und Konformitätsinformaonen: 1. Suchen Sie die Arkelnummer des
Produkts auf der Produktabdeckung. 2. Scannen Sie den QR-Code, um
auf www.anybus.com/support zuzugreifen. 3. Geben Sie die Arkelnummer
des Produkts ein, um die produktspezische Support-Webseite zu suchen.
Español: Para descargar una versión de esta información de seguridad y
cumplimiento en un idioma concreto: 1. Busque el número de arculo
del producto en la portada del producto. 2. Escanee el código QR para
acceder a www.anybus.com/support. 3. Introduzca el número de arculo del
producto para buscar la página web de soporte especíca del producto.
Français: Pour télécharger une version linguisque de ces informaons
sur la sécurité et la conformité : 1. Trouvez le numéro d'arcle du
produit sur le couvercle du produit. 2. Scannez le code QR pour accéder
à www.anybus.com/support. 3. Saisissez le numéro d'arcle du produit pour
rechercher la page Web d'assistance spécique au produit.
Italiano: Per scaricare una versione di queste informazioni sulla sicurezza
e sulla conformità nella tua lingua: 1. Trova il numero di serie del
prodoo sulla confezione. 2. Scansiona il codice QR per accedere
www.anybus.com/support. 3. Inserisci il numero di serie del prodoo per
cercare la pagina web di supporto dedicata al prodoo.
日本語: この「安全およびコンプライアンス情報」の各言語バージョ
ンをダウンロードするには:1.製品のカバーにある製品番号を確認し
ます。2.QR コードをスキャンして www.anybus.com/support にアクセ
スします。3.製品番号を入力して、その製品に関するサポートウェブ
ページを検索します。
Svenska: Så laddar du ner en språkversion av denna informaon
om säkerhet och regeleerlevnad: 1. Leta räproduktens
arkelnummer på produktens hölje. 2. Skanna QR-koden för a
öppna www.anybus.com/support. 3. Ange produktens arkelnummer för a
söka eer den produktspecika supportwebbsidan.
Warning Levels
WARNING
Instruction that must be followed to avoid a risk of
death or serious injury.
CAUTION
Instruction that must be followed to avoid a risk of
personal injury.
General Safety
CAUTION
This equipment emits RF energy in the ISM
(Industrial, Scientific, Medical) band. Make sure
that all medical devices used in proximity to
this equipment meet appropriate susceptibility
specifications for this type of RF energy.
CAUTION
This equipment contains parts that can be
damaged by electrostatic discharge (ESD). Use ESD
prevention measures to avoid damage.
CAUTION
If this equipment is used in a manner not specified
by the manufacturer, the protection provided by the
equipment may be impaired.
CAUTION
Connecting power with reverse polarity or using
the wrong type of power supply may damage the
equipment. Make sure that the power supply is
connected correctly and of the recommended type.
CAUTION
This equipment is not intended for use in an
environment where children are present. Keep out of
reach of children.
Intended Use
The intended use of this equipment is as a communicaon interface and
gateway. The equipment receives and transmits data on various physical and
wireless levels and connecon types.
Model Idencaon
Hardware descripon Model idencaon
Funconality: Ethernet
Interface conguraon: RJ45 and 3-pin power socket
AWB6BA
Installaon
Mount the Bolt II (1) on a machine or cabinet.
Mounng hole diameter: M50 (50,5 mm)
Ensure to use the included sealing (2) ring and lock nut (3).
Bolt II lock nut (3) ghtening torque: 5 Nm ±10 %
The top mounng surface, in contact with the sealing, must be:
at with a nish equivalent to Ra 3.2 or ner.
cleaned and free from oils and greases.
Use 0.25 - 1.5 mm2 (24-16 AWG) cable for supply wiring.
If the Ethernet cables are to be exposed in an outdoor environment,
transient protecon must be provided.
Use minimum 90 °C copper (Cu) wire only.
Use in Overvoltage Category II Polluon Degree 2 Environment
conforming to EN 60664-1.
This equipment is designed to comply as Class III equipment according to
61010-2-201.
Connectors
Power Connector 3-Pin
Pin
1 + Recommended: 12–24 VDC Reverse voltage protecon
Min: 10 VDC
Max: 33 VDC
2 -
3Funconal Earth (FE)
Ethernet Connector RJ45 PoE
Pin Data PoE Pin Data PoE
1 TD+ A+ 5 N/A B+
2 TD- A+ 6 RD- A-
3 RD+ A- 7 N/A B-
4 N/A B+ 8 N/A B-
Shield
For Use in North America and/or Canada
The unit shall be supplied by an isolated power source which fulls the
requirements of Limited-Energy Circuit in accordance with UL/CSA 61010-1/
UL/CSA 61010-2-201 or Limited Power Source (LPS) in accordance with
UL/CSA 60950-1 or a Class 2 supply source which complies with the Naonal
Electrical Code (NEC), NFPA 70, Clause 725.121 and Canadian Electrical Code
(CEC), Part I, C22.1.
For Use in Europe
The unit shall be supplied by LPS Power Source in accordance with the IEC
62368-1.
Anybus® Wireless Bolt II - Safety and Compliance Informaon
© 2023 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP3091 / Publicaon date 2023-03-20
ENGLISH
Technical Specicaons
Model idencaon AWB6BA
Communicaon connector RJ45
Power connector 3-pole push-in spring connecon
Power supply Recommended: 12–24 VDC Reverse voltage protecon
Min: 10 VDC
Max: 33 VDC
Max power: 2.5 W
Power over Ethernet (PoE) IEEE 802.3af/802.3at Type 1 Class 3
Typical: 1.45 W
Max: 2.7 W
Voltage range: 37-57 V
Power consumpon Typical: 60 mA @ 24 V Max: 110 mA @ 24 V
Antenna MIMO 802.11 a/b/g/n and 802.11ac
Wireless LAN 2.4 GHz, channel 1-11 + 12-13 depending on regulatory domain scan
5 GHz Access Point: 36-48 (U-NII-1)
5 GHz Client: 100-116 + 132-140 and 120-128 (U-NII-1, U-NII-2,
U-NII-2e) depending on regulatory domain scan
RF output power: 18 dBm
Storage temperature -40 to +85 °C
Operang temperature -25 to +65 °C
Humidity EN 600068-2-78: Damp heat, +40°C, 93% humidity for 4 days.
Vibraon See datasheet
Housing material Plasc (see data sheet for details)
Aluminum (see data sheet for details)
Protecon class Top (outside of host): IP66 / UL Type 4X
Base (inside of host): IP30
Product weight 284 g
Dimensions 113 x 59 x 113 mm (W x H x D)
Mounng M50 screw and nut. 50.5 mm hole needed.
Addional technical data and informaon related to the installaon and use
of this product can be found at www.anybus.com/support.
CE Compliance
This product is in compliance with the EMC Direcve 2014/30/EU and
the RoHS Direcve 2011/65/EU with amendment 2015/863 through
conformance with applicable standards. The full text of the Declaraon of
Conformity is available at www.anybus.com/support.
UKCA Compliance
This product is in compliance with the Electromagnec Compability
Regulaons 2016. The full text of the Declaraon of Conformity is available
at www.anybus.com/support.
Disposal and Recycling
You must dispose of this equipment properly according to local laws and
regulaons. Because this equipment contains electronic components, it must
be disposed of separately from household waste. When this equipment
reaches its end of life, contact local authories to learn about disposal and
recycling opons, or return the equipment to HMS. For more informaon,
see www.hms-networks.com.
UL Ordinary Locaons (OrdLoc)
This equipment is cered for use in ordinary locaons in compliance with
the following standards:
UL 61010-1 SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT FOR
MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE - PART 1: GENERAL
REQUIREMENTS
UL 61010-2-201 STANDARD FOR SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL
EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE -
PART 2-201: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR CONTROL EQUIPMENT
CSA C22.2 NO. 61010-1-12 SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL
EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE. PT.
1, GENERAL REQUIREMENTS
CSA C22.2 NO. 61010-2-201:14 SAFETY REQUIREMENTS FOR ELECTRICAL
EQUIPMENT FOR MEASUREMENT, CONTROL, AND LABORATORY USE -
PART 2-201: PARTICULAR REQUIREMENTS FOR CONTROL EQUIPMENT
The cercaon number for the OrdLoc cered equipment is: E214107
According to the standards listed above, the equipment is cered with the
following marking:
Anybus® Wireless Bolt II - Safety and Compliance Informaon
© 2023 HMS Networks
Box 4126, 300 04 Halmstad, Sweden
SP3091 / Publicaon date 2023-03-20
ENGLISH
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Anybus AWB6BA Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues