H Koenig FRY800 Manuel utilisateur

fry800

Oil-free fryer

Friteuse sans huile

Ölfreie fritteuse

Zonder olie

Freidora sin aceite

Friggitrice senza olio

ENGLISH

Please carefully read the instruction manual, before using the appliance. Keep the manual for

reference in future.

Product Structure Diagram:

1. Fry basket

2. Protective cover

3. Push-release button

4. Handle bar

5. Fry pot

6. Upper housing

7. Air inlet

8. Control panel

9. Temperature increase button

10. Temperature decrease button

11. ON/OFF button

12. Time increase button

13. Mode selection button

14. Time decrease button

15. Air outlet

16. Power cable

Cautions

：

- Please carefully ready the instruction manual, before

using the appliance. Keep the manual for reference in

future.

- Never fill the pot with oil, or it may cause a fire hazard.

- The appliance contains electronic elements and heating

elements. Do not put it in water or wash by water.

- Do not cover the air inlet and outlet on the operating

process. Do not touch the inside of the appliance to avoid

burns and scalding.

- The surfaces are liable to get hot during use. Do not

touch the hot surfaces. Use handle or knob.

- High temperature air will flow out through the outlet with

the appliance is in use. Please keep a safe distance. Do

not touch the hot surfaces, Do not close to the air outlet.

When pulling out the pot, please be careful of high

temperature air.

Security Warning:

- Please keep the plug clean to avoid disaster；

- Do not damage, strongly pull or twist the power cord,

use it carry heavy loads, or transform it, let cord hang over

edge of table of counter, or touch hot surfaces, to avoid

electric shock, fire and other accidents. Damaged power

cord must be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

- Please do not plug and unplug with wet hands,

otherwise it may cause electric shock；

- Plug tightly, otherwise, it may cause electric shock, short

circuit, smoking, sparking and other dangers.

- Do not immerse the appliance, body, cord or plug in

water or other liquid, to protect against electrical shock

and affecting the function.

- Do not place the appliance in the presence of explosive

and /or flammable fumes.

- Do not place the appliance in the presence of explosive

and /or flammable fumes.

- Do not place the appliance on or near the flammable

material, such as tablecloths, curtains and others, to

avoid fire hazard;

- Be sure to use on a heat resistant and even surface,

keep the appliance at least 30cm away the wall, furniture

or other flammables;

-The appliances are not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-control

system.

- Do not use the appliance for other than intended use;

- This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

- Children being supervised not to play with the appliance.

- Keep the appliance away from children to avoid scalding,

electric shock and/or other injuries; close supervision is

necessary when the appliance is used by or near children;

- This appliance may be used by children of at least 8

years of age, as long as they are supervised and have

been given instructions about using the appliance safely

and are fully aware of the dangers involved.

- Cleaning and maintenance should not be carried out by

children unless they are at least 8 years of age and are

supervised by an adult.

- Keep the appliance and its power cord out of reach of

children under 8 years of age.

- When using electrical equipment, safety precautions

must always be taken to prevent the risk of fire, electric

shock and/or injury in the event of misuse

- Make sure that the voltage rating on the typeplate

corresponds to your main voltage of your installation. If

this is not the case, contact the dealer and do not connect

the unit

- Never leave the unit unattended while in operation

- Never open the appliance from the front, always position

yourself slightly to the side to avoid burning yourself with

steam.

- The device must not be used if it has been dropped, it

obvious signs of damage are visible or if it has leaks.

- Please keep this document at hand and give it to the

future owner in case of transfer of your device

- Do not operate this appliance if it has a damaged cord

or plug, if it is not working properly or if it has been

damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it

must be replaced by the manufacturer or its service agent

or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

- This device is not intended for use by persons with

reduced capacity on the physical, mental or sensory or

lack of experience and knowledge (including children),

unless he has them was asked to monitor or if they have

had instructions on the use of the appliance by a person

responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure they do not play with the device.

- The device is not intended to be operated by external

timer means or a remote control system.

- The machine is only used for household and indoor

Before the first use

After unpacking, ensure that the contents are complete and check for any transit damage in

order to avoid any danger. Do not use it if in any doubt, but contact our customer service.

l In order to protect against damage during transit, your appliance is packaged.

l Remove the appliance carefully from its sales packaging.

l Remove all packaging elements.

l Keep all packaging away from Children. Danger of suffocation.

l Clean the appliance and all accessories to remove all packaging dust according to the

instructions in the chapter “CLEANING AND MAINTENANCE".

l Wipe the inside and outside of the appliance with a moist cloth.

l Place the appliance on a stable, horizontal and level surface. Do not place the appliance

on non-heat-resistant surface. The appliance with good air circulation and away from hot

surface, and any combustible materials.

l Place the basket in the pan properly, you hear the sound signal “tang”. Slide the pan

back to the appliance.

l This is an appliance that works on hot air. Do not fill the pan with oil or frying fat.

l Do not put anything on top of the appliance. This disrupts the airflow and affects

the hot air frying result.

INSTRUCTIONS

Using Your Air Fryer

1. Connect the mains plug to a suitably earthed 220-240V~50/60Hz wall socket

2. Your Air Fryer will beep and “---“ will be displayed, the unit will be in standby

mode.

3. Press the power button, the Fryer will turn on and display the default pre-

heat settings “180°C” and “15m” this can be manually changed for your

requirements

4. Press the Temperature “+” or “-“ button to select the required cooking

Temperature.

5. Press the Time “-“ button to select 3min for pre-heating.

6. Press the Power button to start cooking.

7. When the time counts down to “0” and the finish beep sounds, carefully pull

the pot out of the Air Fryer. It is advisable to place one hand on the top of the

Air

Fryer while you do this.

8. Place the ingredients into the basket.

Note: Never fill the basket exceeding the MAX line indicated in the Fry Basket,

as this could affect the quality of the end result.

9. Slide the pot back into the Air Fryer.

NOTE: Never use the pot without the basket in it.

WARNING:

Do not touch the pot during and for a while after use, as it gets very hot. Only

hold the pot by the handle.

10. Press the “M” mode button to select the pre-set cooking program. Each

sequential press of the button changes the program. Alternatively the “+” and “-

“ buttons can be used for individual preference.

11. Press the Power button to start cooking.

12. When the cooking time finishes, the unit will “Beep”, and the display will turn

off.

The air fryer will turn to standby mode automatically.

Removing the cooking basket:

You can remove the cooking basket if required

WARNING! This product is designed so that you cannot press the release button while

the pot is in the air fryer. Never press the Basket Release Button unless you have

placed the pot on a flat, stable and heat resistant surface.

WARNING! Do not touch the Cooking pot during cooking or for some time after use, as

it gets very hot and may cause burns. Only hold the Cooking pot by the Handle using a

suitable cloth or Oven Glove.

NOTE:

l If the start button is not pressed in 1 min the hot air fryer will switch into its standby

mode.

l Time and Temp can be adjusted during the cooking cycle by pressing the appropriate

buttons.

l Add some oil on the ingredients for a crispy result.

l Shaking ingredients halfway during the preparation time optimize the end result and

can help prevent unevenly fried ingredients. To shake the ingredients, pull the pan out of the

appliance by the handle and shake it. Then slide the pan back into the appliance. Do not press

the basket release button during shaking.

Pre-set Programs

The Air Fryer is equipped with 7 pre-set programs; with these programs you

can easily

cook different foods by selecting the relevant program.

1.

Frozen

Fries

200°C

20 min

5.

Drumstick

180°C

25 min

2.

Lamb

Chops

180°C

15 min

6.

Steak

160°C

20 min

3.

Frozen

Prawn

160°C

20 min

7.

Fish

180°C

20 min

4.

Cup Cake

160°C

40 min

NOTE:

l If the start button is not pressed in 1 min the hot air fryer will switch into its standby

mode.

l Time and Temp can be adjusted during the cooking cycle by pressing the appropriate

buttons.

OTHER USEFUL INFORMATION

Tips

l Use the preheat function before cooking or add 3 minutes to the cooking time if the

appliance is cold.

l Some ingredients require shaking halfway through the cooking time To shake the

ingredients, pull the pot out of the appliance by the handle and shake it. Then slide the pot back

into the Air Fryer and continue to cook.

l To reduce the weight, you can remove the Basket from the pot and shake the basket

only.

l If you set the time to half the cooking time, you will hear the Air Fryer alarm bell will

“Beep” once to alert you that it is time to shake the ingredients. However, this means that you

have to set the timer again for the remaining cooking time after shaking.

l If you set the time to the full cooking time, there is no audible alarm during cooking just

at the end of the cooking cycle. However you can pull out the pot at any time to check on

progress, the power will shut down automatically and resume automatically after you slide the

pot back into the appliance.

l Cooking will resume when you return the pot to the Air Fryer. However please be aware

that the Timer will continue to countdown whilst the pot is removed. Therefore, if the pot is out

of the Air Fryer for more than a brief period you will need to readjust the Timer to compensate

for the lost cooking time.

l Smaller ingredients usually require a slightly shorter cooking time than larger

ingredients.

l Shaking smaller ingredients halfway through the cooking time optimises the end result

and can help prevent unevenly fried ingredients.

l Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the Air Fryer

within a few minutes after you have added the oil.

l Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the Air Fryer.

l Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the Air Fryer.

l The optimal amount for cooking crispy fries is 500 grams.

l Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough also

requires a shorter cooking time than home-made dough.

l You can also use the Air Fryer to reheat ingredients. To reheat ingredients, set the

temperature to 150°C for up to 10 minutes.

Care and Maintenance

1. Before cleaning, turn the timer to 0, unplug the

appliance and waiting for the appliance to cool down.

Don’t touch the surface before cooling.

2. Never immerse the device in water or any other liquid.

The device is not dishwasher proof.

3. Clean the surface of the fryer pot and basket with with

hot water, some washing-up liquid and a non-abrasive

sponge.

If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan, fill

the pan with hot water with some washing-up liquid. Put

the basket in the pan and let the pan and basket soak for

about 10 minutes.

4. Used damp cloth to wipe the surface of the fryer. Never

use harsh and abrasive cleaners, souring pad or steel

wool, which damages the device.

5. If you do not use the appliance for a long time, please

clean it, and store it in a cool and dry place.

Technical Specifications:

1. Rated Voltage: 220-240V~

2. Rated frequency: 50/60Hz

3. Rated power: 1400W

4. Fry basket capacity: 4.L

5. Net weight: 4.7KGS

6. Product Size: 380*297*342mm

Troubleshooting:

Problem

Possible Cause

Solution

Does not work

l Power cord has not been

inserted into the power

socket

l Closely insert the power cord into the

grounded power socket.

l Did not set the cook model

l Click the model selection button to select

appreciate cook model, then click the

ON/OFF button

l Didn’t click the ON/OFF

button after select cook

model.

l Click the ON/OFF button

Food is rare

when time out

l Too much food in the basket

l Fry food in turns

l Temperature set is too low

l Set to an appropriate temperature, re-fry

food.

l Cooking time is short

l Set an appropriate cooking time, re-fry

food.

Did not fry food

evenly

l Certain foods need to be

shaken in the middle of

cooking.

l In the middle of cooking process, pull the

pot out and shake it to separate the

overlapped food material, then push the

pot back to continue.

Fried food is not

crisp

l Some food materials have to

be fried with oil

l Plush a thin layer of oil on the surface of

the food first, then start to fry them.

Can not smoothly

push the pot

back to appliance

l The pot with too many food

materials is too heavy

l The food material in the basket can not

exceed the max. line.

l The basket is not correctly

placed in the pot.

l Press the basket into the pot.

l Handle bar stuck

l Place the handle bar in horizontal position.

Smoking

l Frying oily food

l Normal phenomenon.

l Fryer contain oil from last use

l Please clean the pot and basket after use.

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this appliance should not be disposed with other

household wastes. To prevent possible harm to the environment or human health

from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable

reuse of material resources.

ENVIRONMENT

CAUTION:

Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a separation

of this waste product into communities, you will need to inform your local authorities about the

places where you can return this product. In fact, electrical and electronic products contain

hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should

be recycled. The symbol here indicates that electrical and electronic equipment should be

chosen carefully, a wheeled waste container is marked with a cross.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05

FRANÇAIS

Lire attentivement le mode d’emploi avant de vous servir de cet appareil. .Conservez-le en lieu

sûr.

Description du produit

1. Panier

2. Protection

3. Bouton de verrouillage

4. Poignée

5. Casserole

6. Partie supérieure

7. Entrée d'air

8. Panneau de commande

9. Bouton d'augmentation de la température

10. Bouton de diminution de la température

11. Bouton ON/OFF

12. Bouton d’augmentation

13. Bouton des programmes

14. Bouton de réduction du temps

15. Sortie d'air

16. Câble d'alimentation

Mises en garde

- Veuillez lire soigneusement le mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil. Gardez-le en lieu sûr.

- Ne remplissez jamais la casserole d’huile, car cela

pourrait entraîner un risque d’incendie.

- L’appareil contient des composants électroniques et

des éléments chauffants. Ne le plongez pas dans l’eau et

ne le lavez pas à l’eau.

- Ne couvrez pas l’entrée et la sortie d’air durant le

fonctionnement. Ne touchez pas l’intérieur de l’appareil

pour éviter de vous brûler.

- Les surfaces deviennent brûlantes pendant l’utilisation.

Ne les touchez pas. Utilisez la poignée ou le bouton.

- De l’air très chaud s’écoulera par la sortie lorsque

l’appareil fonctionne. Veuillez garder une distance de

sécurité. Ne touchez pas les surfaces chaudes et ne vous

approchez pas de la sortie d’air. Lorsque vous sortez la

casserole, faites attention à l’air très chaud.

Instructions de sécurité

- Veuillez garder la fiche du cordon bien propre pour éviter

un accident.

- N’endommagez pas, ne tirez pas ou ne tordez pas

fortement le cordon d’alimentation. Ne l’utilisez pas pour

transporter de lourdes charges, ne le modifiez pas, ne le

laissez pas pendre par-dessus le bord de la table ou

toucher des surfaces chaudes pour éviter un choc

électrique, un incendie et autres accidents. Si le cordon

d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

le fabricant, son technicien ou bien toute personne

qualifiée afin d’éviter un accident.

- Veuillez ne pas brancher / débrancher avec les mains

mouillées, sinon cela pourrait provoquer un choc

électrique.

- Branchez bien la fiche dans la prise, sinon cela pourrait

provoquer un choc électrique, un court-circuit, de la

fumée, des étincelles ou d’autres problems.

- Ne plongez pas l’appareil, le boîtier, le cordon ou la fiche

dans l’eau ou tout autre liquide, afin d’éviter un choc

électrique et d’abîmer la friteuse.

- Ne placez pas l’appareil en présence de vapeurs

explosives et / ou inflammables.

- Ne placez pas l’appareil sur ou près de matières

inflammables comme une nappe, des rideaux et autres,

afin d’éviter un risque d’incendie.

- Utilisez la friteuse sur une surface uniforme et résistante

à la chaleur, en la plaçant à au moins 30 cm du mur, des

meubles ou d’autre matière inflammable.

L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec un

minuteur externe ou un système de télécommande.

Ne pas utiliser l’appareil à toute autre fin que celle prevue.

- L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des

personnes (incluant les enfants) qui possèdent des

aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, sauf

si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des

instructions par une personne responsable de leur

sécurité.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

- Gardez l’appareil hors de portée des enfants pour éviter

les brûlures, les chocs électriques et autres blessures.

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil

est utilisé par des enfants ou près d’eux.

-Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins

8 ans, tant qu’ils sont surveillés et ont reçu des

instructions pour utiliser l’appareil en toute sécurité et

sont pleinement conscients des dangers encourus.

-Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués

par des enfants sauf s’ils ont au moins 8 ans et qu’ils sont

surveillés par un adulte.

- Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de

portée des enfants de moins de 8 ans.

- Lors de l’utilisation d’équipements électriques, des

précautions de sécurité doivent toujours être prises pour

éviter les risques d’incendie, d’électrocution et / ou de

blessure en cas de mauvaise utilisation.

-Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la

plaque signalétique corresponde à la tension principale

de votre installation. Si ce n’est pas le cas, contactez le

revendeur et ne branchez pas la friteuse.

- Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant

son fonctionnement

- N'ouvrez jamais l'appareil par l'avant, placez-vous

toujours légèrement sur le côté pour éviter de vous brûler

avec la vapeur.

-L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il

présente des signes évidents de dommages ou des fuites.

-Veuillez conserver ce mode d’emploi à portée de main et

le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de

votre appareil

-N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche est

endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a

été abîmé ou est tombé par terre. Afin d’éviter tout

accident en cas de cordon d’alimentation endommagé,

celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son

représentant ou toute personne de même qualification.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des

personnes dont les capacités physiques, mentales ou

sensorielles sont réduites ou qui manquent d'expérience

et de connaissances (y compris les enfants), à moins qu'il

ne leur ait été demandé de surveiller ou si elles ont

avaient des instructions sur l'utilisation de l'appareil par

une personne responsable de leur sécurité. Les enfants

doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil.

- L'appareil n'est pas destiné à être commandé par une

minuterie externe ou un système de télécommande.

-La friteuse est conçue pour un usage domestique et en

intérieur.

Avant la première utilisation

Après avoir déballé le paquet, assurez-vous que le contenu soit complet et vérifiez bien que le

produit ne soit pas endommagé afin d’éviter tout problème. Ne l’utilisez pas en cas de doute, et

contactez notre service client.

Afin de le protéger contre les dégâts éventuels dus au transport, votre friteuse a été emballée

soigneusement.

l Retirez soigneusement la friteuse sans huile de son emballage.

l Retirez tous les éléments d’emballage.

l Conservez tous les matériaux d’emballage à l’écart des enfants. Risque d'étouffement.

l Nettoyez la friteuse et tous ses accessoires pour éliminer les résidus d’emballage

conformément aux instructions du chapitre «NETTOYAGE ET ENTRETIEN».

l Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

l Placez l’appareil sur une surface stable, horizontale et régulière. Ne le placez pas sur une

surface sensible à la chaleur. La friteuse doit avoir une bonne circulation d’air et être à l’écart

des surfaces chaudes et de tout matériau combustible.

l Placez le panier correctement dans la casserole jusqu’à entendre un déclic, puis replacez

la casserole dans l’appareil.

l Il s’agit d’une friteuse qui fonctionne à l’air chaud. Ne remplissez pas la casserole

d’huile ou de graisse de friture.

l Ne placez rien au-dessus de cet appareil. Cela perturbe le flux d’air et gêne son

fonctionnement.

INSTRUCTIONS

Utilisation de votre friteuse à air

1. Branchez l’appareil sur une prise murale 220-240 V ~ 50 / 60 Hz correctement mise à la terre

2. Votre friteuse sans huile émettra un bip et le symbole --- s’affichera, indiquant qu’elle sera en

veille.

3. Appuyez sur l’interrupteur, la friteuse s’allumera et affichera les réglages par défaut du

préchauffage : 180 °C et 15 min. Ils peuvent être modifiés manuellement selon vos besoins.

4. Appuyez sur les boutons + ou - de Température pour sélectionner la température de cuisson

souhaitée.

5. Appuyez sur le bouton - de Time pour sélectionner un préchauffage de 3 minutes.

6. Appuyez sur l’interrupteur pour commencer la cuisson.

7. Lorsque le compte à rebours arrive à 0 et que le bip de fin retentit, retirez doucement la cuve

de la friteuse à air. Il est conseillé de placer une main sur le dessus pendant que vous faites

cela.

8. Placez les ingrédients dans le panier.

Remarque : ne remplissez jamais le panier au-delà de la ligne MAX indiquée dessus, cela

pourrait affecter la qualité du résultat final.

9. Faites glisser la cuve dans la friteuse.

REMARQUE :

Ne jamais utiliser la cuve sans le panier dedans.

AVERTISSEMENT : ne touchez pas la cuve pendant le fonctionnement et après un certain

temps, car elle devient très chaude et nécessite du temps pour refroidir. Tenez la cuve

uniquement par la poignée.

10. Appuyez sur le bouton M des modes pour sélectionner le programme de cuisson préréglé.

En appuyant de nouveau plusieurs fois, vous pouvez faire défiler les programmes, et les modifier

avec les boutons + et - si vous avez des préférences particulières.

11. Appuyez sur l’interrupteur pour démarrer la cuisson.

12. Lorsque le temps de cuisson est terminé, l’appareil émet un bip et l’affichage s’éteint.

La friteuse à air passera automatiquement en mode veille.

Enlèvement du panier de cuisson

Vous pouvez retirer le panier de cuisson si nécessaire.

AVERTISSEMENT ! Ce produit est conçu pour que vous ne puissiez pas appuyer sur le bouton

de déverrouillage du panier pendant que la cuve est dans la friteuse sans huile. N’appuyez

jamais sur le bouton de déverrouillage à moins que vous ayez placé la cuve sur une surface

plane, stable et résistante à la chaleur.

AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas la cuve pendant la cuisson et un certain temps après, car

elle devient très chaude et peut provoquer des brûlures. Tenez-la par la poignée uniquement à

l’aide d’un chiffon approprié ou un gant pour le four.

REMARQUE :

• Si le bouton de démarrage n’est pas enfoncé au bout d’une minute, la friteuse passera en

mode veille.

• La durée et la température peuvent être réglées pendant la cuisson en appuyant sur les

boutons appropriés.

• Ajoutez de l’huile sur les ingrédients pour obtenir des frites croustillantes.

• Agiter les frites à mi-cuisson donne un résultat plus homogène. Pour remuer les ingrédients,

retirez la cuve de la friteuse par la poignée et secouez-la. Faites-la ensuite glisser dans la

friteuse. Attention : n'appuyez pas sur le bouton de déverrouillage du panier pendant que vous

secouez.

Programmes prédéfinis

La friteuse sans huile est équipée de 7 programmes préréglés qui vous permettent de cuire

facilement différents aliments en sélectionnant le programme approprié.

1.

Frites

surgelées

200 °C

20 min

5.

Pilon

180 ° C

25 min

2.

Côtelettes

d'agneau

180 ° C

15 min

6.

Steak

160 °C

20 min

3.

Crevettes

surgelées

160 °C

20 min

7.

Poisson

180 ° C

20 min

4.

Petits

gâteaux

160 °C

40 min

REMARQUE :

• Si le bouton de démarrage n’est pas enfoncé au bout d’une minute, la friteuse à air passera

en mode veille.

• La durée et la température peuvent être réglées pendant la cuisson en appuyant sur les

boutons appropriés.

AUTRES INFORMATIONS UTILES

Conseils

• Utilisez la fonction de préchauffage avant la cuisson ou ajoutez 3 minutes au temps de cuisson

si la friteuse est froide.

• Certains ingrédients doivent être remués à la moitié du temps de cuisson. Pour cela, retirez la

cuve de la friteuse par la poignée et agitez-la. Faites ensuite glisser la cuve dans la friteuse et

continuez la cuisson.

• Pour réduire le poids, vous pouvez retirer le panier de la cuve et secouer celui-ci uniquement.

• Si vous réglez la durée sur la moitié du temps de cuisson, vous entendrez la sonnerie d’alarme

de la friteuse sans huile émettre un bip une seule fois pour vous avertir qu’il est temps de

secouer les frites. Cependant, cela signifie que vous devez régler la minuterie à nouveau pour

le temps de préparation restant après avoir remué.

• Si vous réglez la durée sur le temps de cuisson complet, il n’y a pas d’alarme sonore pendant

la cuisson, mais juste à la fin. Cependant, vous pouvez retirer la cuve à tout moment pour vérifier

la cuisson, le courant s’éteindra et reprendra automatiquement après que vous avez glissé la

cuve dans l’appareil.

• La cuisson reprendra lorsque vous remettez la cuve dans la friteuse à air. Cependant, sachez

que le compte à rebours continuera pendant que la cuve est retirée. Par conséquent, si elle est

hors de la friteuse pendant un certain temps, vous devrez réajuster la minuterie pour compenser

le temps de cuisson perdu.

• Les frites plus petites nécessitent habituellement une cuisson légèrement plus rapide que pour

les frites plus grandes.

• Remuer les ingrédients plus petits à mi-cuisson favorise une cuisson homogène.

• Ajouter de l'huile à des pommes de terre fraîches pour obtenir des frites croustillantes. Frire

les ingrédients dans la friteuse pendant quelques minutes après l'ajout d'huile.

• Ne pas préparer d'ingrédients extrêmement gras, comme des saucisses, dans la friteuse.

• Des plats préparés au four peuvent également être cuits dans la friteuse.

• La quantité optimale pour obtenir des frites croustillantes est de 500 grammes.

• Utiliser de la pâte précuite pour préparer des plats farcis rapidement et facilement. La pâte

précuite nécessite également un temps de préparation plus court que la pâte maison.

• Vous pouvez également utiliser la friteuse pour réchauffer des ingrédients. Pour cela, réglez

la température à 150 °C jusqu’à 10 minutes.

Entretien et maintenance

1. Avant le nettoyage, réglez la minuterie sur 0,

débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse. Ne

touchez pas les surfaces pendant ce temps.

2. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou tout autre

liquide, et ne le mettez pas dans le lave-vaisselle.

La page charge ...

H Koenig FRY800 Manuel utilisateur

H Koenig FRY800 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents