Atlantic CHRONOPASS 2010 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

3

L’appareil que vous venez d’acquérir a été soumis à de nombreux tests

et contrôles afin d’en assurer la qualité. Nous vous remercions de ce

choix et de votre confiance. Nous espérons qu’il vous apportera une

entière satisfaction.

Quelques conseils:

Lisez la notice avant de commencer l’installation du programmateur.

Conservez la notice, même après l’installation de l’appareil.

Avant toute opération, retirez le film de protection de l’écran.

DESCRIPTION

Navigateur permettant le déplacement dans l’afficheur par

mouvement vers le haut ou le bas.

Bouton permettant de modifier la programmation,le jour et l’horloge.

Bouton permettant la validation.

Vous disposez,ci-contre, d’un schéma vous permettant de préparer

votre programmation.

Program

Réglage du jour et de l'heure

Jours

Programme

Exemple de programmation

Nous sommes Samedi et il est 20h30.

Lundi, Mardi, Jeudi

et Vendredi, je suis en

CONFORT de 6h00

à 9h00, et de 17h00

à 23h00.

Mercredi, je suis en

CONFORT de 6h00

à 9h00 et de 12h00

à 23h00.

Samedi et Dimanche,

je suis en CONFORT

de 7h00 à 0h00.

OK







Mode

CONFORT

Mode

ECO

4

UTILISATION

Activation du programmateur

Un appui sur n'importe quelle touche ou le retrait de son support

fait apparaître l'écran,sauf si le programmateur a été mis en sécu-

rité enfant (voir paragraphe Sécurité enfant).

Réglage de l’horloge

Actionnez le navigateur vers le bas pour faire clignoter la zone

de l’horloge

.

Un appui sur le bouton  vous permet d’accéder au mode de

réglage du jour

. Par mouvement vers le haut ou le bas du naviga-

teur ,vous pouvez ainsi faire défiler les jours. Validez le jour par

un a

ppui sur le bouton  et procédez de la même façon pour le

réglage de l’heur

e et des minutes.

Un appui sur le bouton  valide le réglage de l'horloge (toute

l'horloge clignote).

V

ous pouvez actionner le navigateur  pour vous déplacer vers

une autr

e zone, ou figer l’écran par un appui sur le bouton  .

Programmation ECO CONFORT

Actionnez le navigateur dans le sens haut ou bas pour aller sélec-

tionner le cadran horair

e à modifier (tout le cadran clignote).

Un appui sur le bouton  vous permet d’accéder au cadran

horair

e sélectionné (le premier créneau horaire clignote).

Le navigateur permet de se déplacer dans le cadran. A chaque

déplacement,

l'élément sélectionné clignote et le choix

ECO/CONFORT peut être modifié par appui sur le bouton .

Un appui sur le bouton  valide la programmation (tout le cad-

ran horair

e clignote).

Vous pouvez actionner le navigateur pour vous déplacer vers une

autre zone

, ou figer l’écran par un nouvel appui sur le bouton .

Affectation des jours à la programmation.

Actionnez le navigateur dans le sens haut ou bas pour aller

sélectionner la zone des jours à modifier.

Un a

ppui sur le bouton  vous permet d’accéder à la zone

des jours à sélectionner (le pr

emier jour clignote).

Le navigateur  permet de se déplacer sur les jours, à chaque

déplacement l'élément sélectionné clignote

. La sélection du jour

peut être modifiée par appui sur le bouton . (dans l’exemple

,

=> jeudi sélectionné).

Un appui sur le bouton  valide les jours.

Vous pouvez actionner le navigateur  pour vous déplacer vers une

autre zone,

ou figer l’écran par un nouvel appui sur le bouton .

F

5

Mise en veille

L’afficheur du programmateur se met en veille automatiquement

après 4 minutes sans action sur les touches.

Sécurité enfant

Maintenez un appui sur le bouton  puis appuyez sur le bouton

 pour mettre le programmateur en sécurité enfant (les touch-

es sont alors inactiv

es).

Procédez de la même façon pour réactiver le programmateur.

Configuration de l’affichage

Maintenez un appui sur les boutons  et  et faites un appui

br

ef sur le bouton RESET situé à l’arrière du programmateur à

l’aide d’un objet pointu (stylo). Le jour clignote. Un appui sur

le bouton  vous permet de changer l’affichage

.

Validez par un appui sur le bouton .

FIG. 1

Pion de verrouillage

Fusible

Vis

Quelques précautions et conseils d’utilisation.

Avant d’installer l’interface, vérifiez que le fil pilote de l’appareil

(conducteur noir) est raccor

dé sur un domino vide ou à un

réseau pilote comprenant uniquement des appareils à régulation

électronique (schéma 1 et 2).

En aucun cas, le fil pilote de l’appareil équipé de l’interface ne

peut être:

sRaccordé à un conducteur phase (schéma 3).

sRaccordé à une autre horloge de programmation (schéma 3).

sRaccordé à un conducteur neutre (schéma 4).

L’a

ppareil, équipé d’un programmateur, pourra piloter au maxi-

mum 15 appareils à régulation électronique.

INSTALLATION AVEC INTERFACE FIL PILOTE

6

SUR QUELS APPAREILS INSTALLER L’INTERFACE ?

1- Installation avec ou sans fil pilote ?

Le nombre d’interface et leur adjonction aux appareils non

équipés dépend de l’existence ou non d’un fil pilote dans votre

installation électrique

.

Le fil pilote est un câble électrique qui transmet les ordres du

programmateur (niveaux de température Confort ou Eco) aux

appareils reliés, au jour et à l’heure voulu.

Avant toute intervention sur la pr

ogrammation

de votre appareil, mettez votre installation hors

tension.

Phase=marron

N

eutre=bleu

P

HASE

NEUTRE

Fil pilote=Noir

A

LIMENTATION

OUI

Phase=marron

N

eutre=bleu

PHASE

FIL PILOTE

NEUTRE

Fil pilote=Noir

A

LIMENTATION

OUI

BOITE DE RACCORDEMENT

Phase=marron

Neutre=bleu

PHASE

NEUTRE

Fil pilote=Noir

ALIMENTATION

NON

BOITE DE RACCORDEMENT

Phase=marron

Neutre=bleu

PHASE

NEUTRE

Fil pilote=Noir

ALIMENTATION

NON

BOITE DE RACCORDEMENT

B

ranchement

recommandé

pour la sécurité

Appareil à régulation

électronique

Horloge de

programmation

Schéma 3

Schéma 4

Schéma 2

Schéma 1

F

7

a- Votre logement est équipé d’un fil pilote

L’appareil équipé de votre interface et du programmateur

“pilotera” l’ensemble des appareils qui lui sont reliés.

L’occupation des pièces étant différente le jour et la nuit, on est

amené à créér une zone jour (par exemple, l’appareil maître sera

dans le séjour et pilotera les appareils esclaves dans la salle à

manger, la cuisine et l’entrée) et une zone nuit (par exemple, l’ap-

pareil maître sera dans la chambre des parents et pilotera les

appareils esclaves dans la chambre des enfants).

Tous les appareils esclaves reliés au “maître” recevront donc la

même programmation et constituent une zone de programmation.

ATTENTION:

Il ne faut pas installer deux interfaces sur la même zone de pr

o-

grammation.

Il faut impérativement respecter les polarités de raccordement

phase, neutre pour tous les appareils d’une zone (bleu=neutre,

marron=phase).

b-

Votre logement n’est pas équipé d’un fil pilote

Vous pouvez réaliser une programmation appareil par appareil en

équipant chaque appareil de ses interface et programmateur dans

chacune des pièces concernées: chaque appareil est autonome.

ATTENTION:

Même si votr

e logement

n’est pas équipé de fil

pilote, votre appareil, lui,

en a un. Dans ce type

d’installation, il faut le

raccorder sur un domi-

no vide.

Phase=marron

Neutre=bleu

PHASE

NEUTRE

Fil pilote=Noir

ALIMENTATION

PROGRAMMATEUR

Branchement recommandé pour la sécurité

P

N

Program

OK

APPAREIL

INTERFACE

APPAREIL

MAÎTRE

APPAREIL

E

SCLAVE 1

APPAREIL

E

SCLAVE 2

APPAREIL

E

SCLAVE 3

FIL PILOTE

PROGRAMMATEUR

N

P

1

5 maxi

INTERFACE

Program

OK

8

c- Comment installer l’interface sur votre appareil ?

1) Retirez l’appareil des fixations murales (après avoir mis l’instal-

lation électrique Hors tension).

2) Retirez le cache de protection transparent à l’aide d’un tournevis.

Ne pas déformer les lames de contact.

3) Positionnez l’interface dans le logement du boitier de l’appareil.

4) Fixez l’interface à l’aide des 2 vis fournies (ne pas utiliser un

autre type de vis).Vissez fermement.

VIS

5) Remettez l’appareil sur son support. Mettez l’appareil sous tension.

6) Insérez le programmateur dans l’interface.

Connecteur vers le bas Face arrière vers le mur

le voyant doit

clignoter 5 fois

consécutivement

(validation de

la bonne con-

nexion du programmateur).

Engager à fond

F

9

2- Fusible de sécurité

En cas d’installation non conforme ou de graves perturbations

électriques, l’interface Fil Pilote est protégée par un fusible. En cas

de coupure du fusible, aucune programmation n’est transmise par

le programmateur et les appareils reliés fonctionnent en mode

“Confort”.

Après correction de l’installation, remplacez le fusible en procé-

dant comme suit:

a- Retirez le support et son fusible (à la main).

b- Changez le fusible (100mA) par le fusible de rechange.

c- Remettez le support + le fusible dans son logement.

3- Fonction anti-vol

Afin d’éviter toute extraction, l’interface est munie d’un pion

(FIG 1) permettant de verr

ouiller le programmateur en position

de fonctionnement.

10

Veuillez vous reporter à la notice spécifique livrée avec l’interface

Courant porteur.

Pour les sèche-serviettes programma-

bles, le programmateur s’intègre à l’ar-

rière du boitier de commande.

Le changement de la pile doit s’effectuer lorsque le symbole de la

pile s’affiche (pile bouton CR 2032).

Veillez à ne pas introduire d’objets étrangers dans l’inter-

face sans programmateur.

ENTRETIEN

MISE EN GARDE

INSTALLATION SUR SECHE-SERVIETTES

INSTALLATION AVEC INTERFACE COURANT PORTEUR

F

La page charge ...

32

EN QUE APARATOS INSTALAR LA INTERFASE ?

1- Instalación con o sin cable piloto ?

La cantidad de interfaces y su adición a los aparatos no equipados

depende de la existencia o no de un cable piloto en su instalación

eléctrica.

El cable piloto es un cable eléctrico que transmite las ór

denes del

programador (niveles de temperatura Confort o Eco) a los

aparatos conectados al día y a la hora deseada.

Antes de cualquier intervención en la pro

gra-

mación de su aparato, ponga su instalación fuera

de tensión.

CABLE PILOTO

Fase=marrón

Neutro=azul

FASE ALIMENTACION

NEUTRO

Cable piloto=Negro

SI

CAJA DE CONEXION

Fase=marrón

Neutro=azul

F

ASE ALIMENTACION

NEUTRO

Cable piloto=Negro

SI

CAJA DE CONEXION

Fase=marrón

Neutro=azul

FASE ALIMENTACION

NEUTRO

Cable piloto=Negro

NO

CAJA DE CONEXION

Fase=marrón

Neutro=azul

FASE ALIMENTACION

NEUTRO

Cable piloto=Negro

NO

CAJA DE CONEXION

FASE

NEUTRO

Conexión

recomendada

para la seguridad

Aparato de

regulación

electrónica

Reloj de

programación

ESQUEMA 1

ESQUEMA 2

ESQUEMA 3

ESQUEMA 4

SP

La page charge ...

37

DOCUMENTO A CONSERVAR POR EL USUARIO

(Presentar el certificado sólo en caso de reclamación)

La duración de la garantía es de dos años a contar a partir de la fecha de

la instalación o de la compra y en ningún caso superior a los 30 meses a

partir de la fecha de fabricación sin justificación.

La garantía sólo es aplicable en ESPAÑA Y PORTUGAL

Los deterioros derivados de una instalación no conforme, de una red de

alimentación que no respete la normativa en vigor, de un uso anormal o del

no respeto de las recomendaciones de dicho documento no están cubier-

tos por la garantía.

Presentar el certificado únicamente en caso de reclamación ante el dis-

tribuidor o el instalador adjuntando la factura de compra.

Las disposiciones de las condiciones de garantía estarán acorde con lo indi-

cado en la ley 23/2003 de 10 de julio por la que se transpone al orde-

namiento jurídico nacional, la Directiva 1999/44/CE.

TIPO DE APARATO *: ..............................................

N°DE SERIE*: ...............................................

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL CLIENTE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...................................................................... .

* Estos datos se encuentran en la placa situada en el lado derecho del

aparato.

SELLO DEL VENDEDOR

Servicio de Asistencia Técnica

Pol. Ind. Camí Real

Paseo del Ferrocaril, 339 - 2° planta

08860 CASTELLDEFELS (Barcelona)

Tel SAT 902 45 45 66

Fax 902 45 45 20

En caso de problemas, póngase en contacto con nosotros al

902 45 45 66.

(808 202 867, fax: 0034 93 590 02 29 desde Portugal)

CONDICIONES DE GARANTIA

28-80-0500-C

Atlantic CHRONOPASS 2010 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Atlantic CHRONOPASS 2010 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents