Sharper Image All View Bathroom Mirror Le manuel du propriétaire

Sharper Image
Marque
Sharper Image
Modèle
All View Bathroom Mirror
Taper
Le manuel du propriétaire
La page charge ...
administré.
• Pourdébrancher,mettretouteslescommandesàla
positionhorstension,puisretirerlachedesortie.
• Nepasutiliserunerallongeaveccemiroir.
• Avecunproduituorescentampouledeverrecontenant
etlesproduitschimiques,lessoinsraisonnablesdoivent
êtreobservéeslorsqu’ilestbrûléparleslampessontjetés.
Unbrokenlampesnedoiventjamaisêtremisenfeu,les
incinérateursdomestiques,oucompacteursdedéchets
ménagers..
Este producto está equipado con un enchufe polarizado.
Como medida de seguridad, este enchufe calzará en un
tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe
no encaja, invierta el enchufe. Si aún así no encaja, póngase
en contacto con un electricista calicado. Nunca utilice un
cable de extensión. No intente anular esta característica de
seguridad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Desenchufesiempreelespejoantesdelimpiarlo.
• Usesólounpañosuaveyhúmedoonoabrasivopara
limpiar.
• Permitirespejopara“cool”antesdeguardar.
Instruccionesparaapretaryaojarlabisagra
espejo
Silabisagraespejonecesitaunajuste:
1. Mantenerseencabezadelespejoconunamano
mientrasquelacolocacióndeundestornilladorde
puntaplanaounamonedaeneltornilloenelladodela
bisagraespejosituadoenelladoderecho.(Fig.I)
2. Conundestornilladorplanoounamoneda,comose
muestra.(Fig.II)
3. Gireeldestornilladorounamonedalasagujasdelreloj
paraapretarlabisagra.
4. Gireeldestornilladorounamonedacontralasagujasdel
relojparaaojarlabisagra.
Sustitución de la bombilla de luz
Parareemplazarlabombilla,coloqueelespejosobreuna
supercieplanaysigaestospasos:
1. Desconecteelcabledealimentacióndelatoma.
2. Retireloscuatrotornillosdejacióndelobjetivo.(verFig.
A)
3. Retirelatapadelalentefrontal(verFig.1.)Tirandodela
lentefrontaldelacubierta.
4. Utiliceunobjetopequeñoydelgado(comounclip)para
extraerlabombillasueltadelclipenlapartesuperior.
(Fig.2)
5. Sostengalabombillaenlapartesuperiorysuavemente
rodarhaciaustedydesconectardelatoma.(verFig.3).
6. Alineelanuevabombillaconcasquilloyrodilloensu
lugar.
7. Vuelvaacolocarlentesycuatrotornillos.
La luz del sol regulable Espejos
Light ™ Surround
Númerodemodelo:SLVT710
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
*GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES*
CARACTERÍSTICAS
SuZadro™iluminadoespejoestádiseñadoparareproducir
losefectosdelaluznaturalyofrecelamáximailuminación.
Siseutilizanadecuadamenteycuidados,esteespejode
vanidadleayudaráconsurutinadebellezaenlosaños
venideros.
• Elespejoconlatecnologíamásavanzadadelmercado
• Laluzdelsolequivalentenaturalregulablea110Watts
• Trípticopuertasdeespejopermitenlavisualizaciónde
todosloslados
• PuertascerradasProteccióndeEspejoymantienela
supercielimpia
• Built-Intomadecorriente
• Standsde18“Altoosepuedeplegara8½”
INSTRUCCIONES DE USO
1. Paraencenderlasluces,bastacongirarelinterruptorenla
basedelespejo.
2. Despuésdeutilizarsiempreelinterruptorenlaposición
OFF.
3. Suespejoregulableluzdelsolesvanidadánguloajustable
PELIGRO / ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
descargas eléctricas o lesiones a personas:
• Asegúresedequeelespejonoseencuentraenuna
posiciónenlaquepuedereejarlaluzsolar.Laluz
reejadapuedecausarunincendio.
• Desenchufeelaparatoantesdecolocaroquitarpiezas.
• Esnecesarialasupervisión,cuandoesteaparato
estáutilizadoporocercadeniños,opersonascon
discapacidad.
• Usarestaréplicasóloparasuusoprevistocomose
describeenestemanual.Noutiliceaccesoriosno
recomendadosporelfabricante.
• Nuncaopereesteespejositieneuncableoenchufe
dañado,sinofuncionacorrectamente,sisehacaído
odañado,ohacaídoalagua.Devolverlaunidadal
fabricanteparasurevisiónyreparación.
• Mantengaelcablelejosdesuperciescalientes.
• Nuncadejecaerniinserteningúnobjetoenninguna
abertura.
• Nousealairelibre.
• Nefaitesjamaisfonctionner,oùdesaérosols
(vaporisateurs)sontutilisés,oulorsquel’oxygèneest
Instrucciones importantes de seguridad
ouverture.
• Nefaitesjamaisfonctionner,oùdesaérosols
(vaporisateurs)sontutilisés,oulorsquel’oxygèneest
administré.
• Pourdébrancher,mettretouteslescommandesàla
positionhorstension,puisretirerlachedesortie.
• Nepasutiliserunerallongeaveccemiroir.
• Avecunproduituorescentampouledeverrecontenant
etlesproduitschimiques,lessoinsraisonnablesdoivent
êtreobservéeslorsqu’ilestbrûléparleslampessontjetés.
Unbrokenlampesnedoiventjamaisêtremisenfeu,les
incinérateursdomestiques,oucompacteursdedéchets
ménagers.
Ce produit est fourni avec une che polarisée. Par mesure
de sécurité, cette che ne rentre dans une prise polarisée
que dans un sens. Si la che ne rentre pas, inversez la che.
Si elle ne convient toujours pas, contactez un électricien
qualié. N’utilisez jamais une rallonge électrique. Ne pas
essayer de contourner ce dispositif de sécurité.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
• Toujoursdébrancherlemiroiravantdelenettoyer.
• Utilisezuniquementunchiffondouxhumideounettoyant
nonabrasifpournettoyer.
• Autorisermiroirpour“cool”avantdelesranger.
Instructions pour serrer et desserrer la charnière
miroir
Silacharnièremiroirnécessiteunajustement:
1. Tenezlatêtemiroiravecunemaintoutenplaçantun
tournevisàtêteplateouunepiècedanslavissurle
côtédelacharnièremiroirsituésurlecôtédroit.(Fig.I)
2. Utilisezuntournevisplatouunepiècecommeindiqué.
(Fig.II)
3. Tournerletournevisouunepièceaiguillesd’unemontre
pourresserrerlacharnière.
4. Tournezletournevisdanslesenshoraireouanti
monnaiepourdesserrerlacharnière.
Remplacement des ampoules
Pourremplacerl’ampoule,placezlemiroirverslebassur
unesurfaceplaneetsuivezcesétapes:
1. Débranchezlecordond’alimentationdelaprise.
2. Retirerlesquatrevisdeverrouillagedel’objectif.(voir
Fig.A)
3. Retirerlecouverclelentillefrontale(voirg.1)entirant
lacouverturesurlentillefrontale.
4. Utilisezunpetitobjetléger(commeuntrombone)
pourfairelevierdel’ampouledétacherdelapinceau
sommet.(Fig.2)
5. Tenezampouleau-dessusetleroulerdélicatementvers
vousetsedésengagerdeladouille.(voirgure3).
6. Lineupnouvelleampouleavecpriseetroulerenplace.
7. Réinstallerlalentilleetquatrevis.
Dimmable miroir de courtoisie soleil
Surround Light ™
Numérodemodèle:SLVT710
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
* CONSERVER CES INSTRUCTIONS*
CARACTÉRISTIQUES
VotreZADRO™LightedMirrorestconçupourreproduireles
effetsdelalumièrenaturelleetoffreunéclairagemaximum.
S’ilestcorrectementutiliséetentretenu,cemiroirde
courtoisieaideraavecvotreroutinebeautépourlesannées
àvenir.
• Lemiroirleplustechnologiquementavancéssurlemarché
• NaturelleséquivalentessoleilDimmableà110watts
• Tri-Foldportesenmiroirpermettrelavisualisationdetous
côtés
• ClosedDoorsProtégermiroiretconserveunesurface
propre
• Built-InPowerOutlet
• Stands18“grandoupeutêtrerabattuà8½”
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Pourallumerleslumières,ilsuftdetournerl’interrupteurà
labasedumiroir.
2. Aprèsusage,l’interrupteurenpositionOFF.
3. Votremiroirgradableslumièredusoleilestvanitéangle
réglable
DANGER / AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie,
d’électrocution ou de blessures:
• Soyezsûrlemiroirn’estpasdansunepositionoùilpeut
rééchirlalumièresolaire.Lalumièrerééchiepeut
provoquerunincendie.
• Débranchezl’appareilavantdemettreoud’enleverdes
pièces.
• Unesurveillanceétroiteestnécessairelorsquecet
appareilestutiliséparouprèsd’enfantsoudepersonnes
handicapées.
• Utilisezcemiroiruniquementpoursonusageprévucomme
décritdanscemanuel.Nepasutiliserd’accessoiresnon
recommandésparlefabricant.
• Nejamaisfairefonctionnercemiroirsielleauncordon
ouunepriseendommagée,siellenefonctionnepas
correctement,s’ilaétééchappéouendommagéoutombé
dansl’eau.
• Retournerl’appareilaufabricantpourexamenet
réparation.
• Gardezlecordonloindessurfaceschauffées.
• Nejamaislaissertomberouinsérerunobjetdansaucune
Consignes de sécurité importantes
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sharper Image All View Bathroom Mirror Le manuel du propriétaire

Sharper Image
Marque
Sharper Image
Modèle
All View Bathroom Mirror
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents