Zadro SLVR410 Manuel utilisateur

Marque
Zadro
Modèle
SLVR410
Taper
Manuel utilisateur
and repair. Do not use outdoors.
• Keep the cord away from heated surfaces.
THIS PRODUCT IS PROVIDED WITH A POLARIZED
PLUG. AS A SAFETY FEATURE, THIS PLUG WILL
FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF
THE PLUG DOES NOT FIT, REVERSE THE PLUG.
IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED
ELECTRICIAN. NEVER USE AN EXTENSION CORD.
DO NOT ATTEMPT TO DEFEAT THIS SAFETY
FEATURE.
CARE AND MAINTENANCE
If properly used and cared for, this appliance will give
you many years of worry-free service.
1. Always unplug the mirror before cleaning.
2. For unit, use a damp cloth. For the mirror surface,
use a damp cloth or glass cleaner.
LIGHT BULB REPLACEMENT
Caution: To reduce the risk of re, use only
22 type watt bulb.
To replace the light bulb, place the mirror face down on
a at surface and follow these steps:
• Unplug the power cord from the outlet.
• Lay mirror at on a towel or soft but sturdy surface
(see Fig. A)
• Remove front light cover (see Fig. B) by pushing
down, slowly turning counter clockwise and pulling
the front light cover out from 10X magnication side
(curved side).
• Gently pull up the old bulb from the socket (see Fig.
C) and replace the new bulb in the socket.
• Reverse the steps now to assemble the mirror.
1 Year Limited Warranty
Zadro products include a 1 Year limited warranty from date
of purchase against defects in materials and workmanship.
This warranty does not include damage to the product as a
result of misuse or accident.
Should your product become defective during the warranty
period, Zadro Products, Inc.™ will repair or replace (at our
sole discretion) your product, at no charge. However, you
are responsible for properly packing your product and any
applicable shipping charges to Zadro Products, Inc.™
Please contact our Customer Service at 800-468-4348,
714-892-9200 or email [email protected] on
how to obtain an RMA (return authorization number). Please
have available and/or include a copy of your receipt, model
number (SLVR410) and the issue you are experiencing with
your product.
CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA,
PLEASE CONTACT THE RETAILER OF PURCHASE DIRECTLY
TO RESOLVE ANY PRODUCT WARRANTY ISSUES.
Any product returned for preference is subject to a 20%
restocking fee of the product and no shipping charges will
be refunded.
Zadro Products, Inc.™ shall not be liable for any incidental
or consequential damages arising out of defects in this
product, whether or not caused by its negligence.
Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages or allow limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you
specic legal rights and you may also have other rights,
which vary from state to state.
Thank you for your purchase! Please visit us
online to leave comments, reviews, & see more
exciting new products from www.ZadroInc.com
© Zadro Products, Inc.
TM
Huntington Beach, CA
Phone: (714) 892-9200
Fax: (714) 892-7477
E-mail: [email protected]
Website: www.ZadroInc.com
SLVR410
Dimmable Sunlight
Vanity Mirror
ZADRO®
Dimmable Sunlight Vanity Mirror
Model Number: SLVR410
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
FEATURES
The Zadro
®
Dimmable Sunlight Vanity Mirror is
designed to give you optimum performance and
convenience.
• Dual-Sided Surround Light Vanity Mirror provides
a 10x Magnifying Mirror and 1X True View Mirror
• Mirror Swivels 270°. *Do not force past rotational
stop. (Failure to follow these instructions will invalidate
your warranty)
• Height Adjustable From 20¾” Tall Down to 11½”
• 7½” Round Mirror with Optical Quality Glass
• Fog-Free When Lit, Distortion-Free, Glare-Free
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Your Dimmable Sunlight Vanity Mirror will
swivel 270° so that you can use either the 10X
magnifying mirror or the true view 1X mirror
located on the opposite side.
2. To turn on lights, simply turn the switch at the
base of the mirror to the ON position.
3. Twist knob until desired brightness level is
achieved.
4. After use always switch to the OFF position.
DANGER/WARNING
To reduce the risk of burns, re, electric shock, or
injury to persons:
• Be sure the mirror is not in a position where it can
reect sunlight. Reected light can cause re.
• Close supervision is necessary when this appliance
is used by, or near children, or disabled persons.
• Use this mirror only for its intended use as described
in this manual. Never operate this mirror if it has a
damaged cord or plug, if it is not working properly,
if it has been dropped or damaged, or dropped into
water. Return unit to manufacturer for examination
Important Safety Instructions
Rev. 12152016
Important Safety Instructions
Fig. A Fig. B Fig. C
Model Description
FB681 Replacement bulb for SLVR410
To order, visit our website at www.ZADROINC.com
or call customer service at (800) 468-4348
discapacitadas.
• Usar esta réplica sólo para su uso previsto como
se describe en este manual. No utilice accesorios
no recomendados por el fabricante.
• Mantenga el cable lejos de supercies calientes.
ESTE PRODUCTO TIENE UN ENCHUFE POLARIZADO.
COMO MEDIDA DE SIGURIDAD, ESTE ENCHUFE
ENTRA EN EL TOMOCORRIENTES POLARIZADO DE
UNA SOLA FORMA. SI NO ENCAJA, INVIÉRTALO, SI
AUN ASÍ NO ENCAJA, LLAME A UN ELECTRICISTA. NO
USE EXTENSIÓNES. NO IGNORE ESTE MÉTODO DE
SEGURIDAD.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Su uso y cuidado correctos garantizan muchos años
de servicio sin problemas.
1. Desenchufe siempre el espejo antes de limpiarlo.
2. Use sólo un paño suave y húmedo o no abrasivo
para limpiar.
CAMBIO DE BOMBILLAS
Precaución: Para reducir el riesgo de incendio, utilice
únicamente 22 Tipo de watts.
• Desenchufe el cable de alimentación de la
unidad de salida
• Poner el espejo en una toalla sobre una
supercie plana y segura (ver Fig. A)
• Quitar la cubierta del faro delantero (ver Fig. B)
empujando hacia abajo, gira lentamente hacia la
izquierda y jalando de la parte hacia feura que
cubre la luz (lado curvo)
• Tire suavemente el foco del socket (ver Fig. C) y
sustituir la bombilla nueva en socket.
• Invierta los pasos ahora para montar el espejo.
ZADRO®
Regulable luz Solar Espejo
Número de Modelo:
SLVR410
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR
CARACTERÍSTICAS
El ZADRO
®
regulable luz solar espejo está
diseñado para dar comodidad y un rendimiento
óptimo.
• Espejo de doble cara Surround Light ofrece un
aumento de 10x y 1X True View Espejo
• Espejo Gira 270°. *No lo fuerce más allá del
tope de rotatcion. (La falta de seguir las instrucciones
invalidará la garantía.)
• Altura ajustable de 20¾” alto hasta 11½”
• 7½” espejo redondo con cristal de calidad
óptica
• Libre de Niebla, Sin Distorsiones, Libre de
Deslumbramiento
INSTRUCCIONES DE USO
1. Su espejo Light Surround girar 270° de modo
que usted puede utilizar el espejo 1X normal o
el espejo con aumento 10X situado en el lado
opuesto.
2. Para encender las luces, simplemente gire el
interruptor en la base del espejo.
3. Gire la perilla hasta que se alcance el nivel de
brillo deseado.
4. Después de su uso, siempre gire el interruptor
a la posición “OFF”.
PELIGRO / ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio,
descargas eléctricas o lesiones a personas:
• Asegúrese de que el espejo no se encuentra en
una posición en la que puede reejar la luz solar.
La luz reejada puede causar un incendio.
• Es necesaria la supervisión, cuando este aparato
es utilizado por o cerca de niños o personas
Instrucciones importantes de seguridad
d’accessoires non recommandés par le fabricant.
• Gardez le cordon loin des surfaces chauffées.
ATTENTION: CE PRODUIT EST FOURNI AVEC UNE
FICHE POLARISÉE. EN TANT QUE DISPOSITIF DE
SÉCURITÉ, CETTE FICHE NE S;ADAPTE DANS UNE
PRISE POLARISÉE QUE D’UNE SEULE FAÇON. SI LA
FICHE NE S’ADAPTE PAS, RENVERSEZ-LA. SI ELLE
NE S’ADAPTE ENCORE PAS, VEUILLEZ CONTACTER
UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. N’UTILISEZ JAMAIS UN
CORDON RALLONGE. N’ESSAYEZ PAS DE DÉJOUER
CE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
S’il est utilisé et entretenu correctement, cet appareil, vous
donnera de nombreuses années de service exemptes de
soucis.
1. Toujours débrancher le miroir avant de le nettoyer.
2. Utilisez uniquement un chiffon doux humide ou
nettoyant non abrasif pour nettoyer.
LE REMPLACEMENT DES AMPOULES
Attention: Pour réduire le risque d’incendie, utilisez
uniquement 22 Type ampoule watt.
• Débranchez le câble secteur à partir de l’unité de
sortie
• Placez le miroir sur une serviette sur une surface plane
et xez (voir g. A)
• Retirez le phare capot (voir g. B) poussant vers le
bas, tourne lentement vers la gauche et en tirant partie
vers feura couvrant la lumière (côté incurvé)
• Tout en maintenant l’ampoule en place (voir gure C).
Poussez délicatement la lentille de la couverture.
• Inverser les étapes maintenant d’assembler le miroir.
ZADRO®
Miroir de Courtoisie Graduable du Soleil
Numéro de Modèle:
SLVR410
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER
CARACTÉRISTIQUES
Miroir de courtoisie le ZADRO
®
graduable du soleil est
conçu pour vous donner confort et des performances
optimales.
• Espejo de doble cara Surround Light ofrece un
aumento de 10x y 1X True View Espejo
• Mirror Swivels 270°. *Ne forcez pas au-delà de butée
de rotation. (Ne pas suivre les instructions annulera la
garantie.)
• Hauteur réglable de 20¾” haut vers le bas pour 11½”
• 7½ “miroir rond avec verre de qualité optique
• Libre de Niebla, Sin Distorsiones, Libre de
Deslumbramiento
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Votre Surround Light™ miroir pivotant 270° an que
vous pouvez utiliser soit le miroir normal 1X ou le
miroir grossissant 10X situé sur le côté opposé.
2. Pour allumer les lumières, il suft de tourner
l’interrupteur à la base du miroir.
3. Tourner le bouton jusqu’à ce que le degré de
luminosité désiré est atteint.
4. Après utilisation, mettez toujours passer à la position
“OFF”.
DANGER / AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie,
d’électrocution ou de blessures:
• Soyez sûr le miroir n’est pas dans une position où il
peut rééchir la lumière solaire. La lumière rééchie
peut provoquer un incendie.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet
appareil est utilisé par ou près des enfants ou des
personnes handicapées.
• Utilisez ce miroir uniquement pour son usage prévu
comme décrit dans ce manuel. Ne pas utiliser
Consignes de sécurité importantes
Fig. A Fig. B Fig. C
Fig. A Fig. B Fig. C
Producto Descripción
FB681 Fuoresente Circular SLVR410
Para hacer un pedido llame a servicio al cliente al
(800) 468-4348 o visitarnosen nuestro website a
www.ZADROINC.com
N° Produit Description
FB681 Ampoule circulaire uorescent SLVR410
Pour la commande, veuillez appeler le service client au
(800) 468-4348 ou visiter notre site web à
www.ZADROINC.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Zadro SLVR410 Manuel utilisateur

Marque
Zadro
Modèle
SLVR410
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents