Delta Children Solutions Toddler Bed Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
No drill required.
Do not use power screwdriver
Aucun forage n’est nécessaire.
Ne pas utiliser de tournevis
électrique.
toddler bed
lit d’enfant
21820 - R8 - 11-Jun-2012
Read all instructions before assembly and use. Keep instructions for future use.
Adult assembly required. Due to the presence of small parts during assembly,
keep out of reach of children until assembly is complete.
Lisez toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. Conservez les
instructions pour un usage ulterieur. Le montage doit être eectué par un adulte. En
raison de la présence de petites pièces pendant le montage, tenez le meuble hors de la
portée des enfants jusqu’au terme du montage.
Style #:
Lot:
Date:
___________
___________
___________
Consumer Care:
www.DeltaChildren.com
Delta Children’s Products
114 West 26th Street
New York, NY 10001
Tele.212-645-9033
To register your product for important safety alerts and updates to your product please
visit www.DeltaChildren.com and click on Product Registration.
©2012 DELTA ENTERPRISE CORP.
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR INSTITUTIONAL OR COMMERCIAL USE.
CE PRODUIT NE PAS DESTINE A UN USAGE INSTITUTIONNEL OU COMMERCIAL
When contacting Delta Consumer Care you will need to reference the numbers on page
1. They can also be found on the label on the Headboard.
Lorsque vous communiquez avec Delta Consumer Care, vous devrez indiquer le
numéros sur la page 1.Vous pouvez les trouver sur l’étiquette sur Tete de Lit.
Pour enregistrer votre produit pour avoir les alertes de sécurité et les mises a jour de
votre produit veuillez visiter www.DeltaChildren.com
GARANTIE: Ce produit Delta est garanti sans défauts pour une période de 90 jours
a partir de la date d’achat et sous condition d’une utilisation normale. Cette garantie
concerne seulement l’acheteur d’origine et est valide uniquement sur présentation de la
preuve d’achat, ou si reçu en cadeau, lorsque l’enregistrement en a été fait chez Delta.
Pour signaler un problème, veuillez vous connecter a www.DeltaChildren.com et
cliquez sur la touche Consumer Care, ou contactez nous par téléphone au (212)
645-9033
Warranty: This Delta product is warranted to be free from defects for a period of 90
days from the date of purchase under normal use. This warranty extends only to the
original retail purchaser and is valid only when supplied with proof of purchase, or if
received as a gift, when the registration is on file with Delta.
To report a problem, please log on to www.deltachildren.com and click the Consumer
Care Tab, or contact us by phone at (212) 645-9033.
Date of Purchase: _____________ (you should also keep your receipt)
Date d’Achat: _____________ (vous devriez aussi garder votre facture d’achat)
La page charge ...
REMARQUES SUR L’ASSEMBLAGE :
-Lors de l’assemblage, quand vous utilisez vis ou boulons, verifiez chaque piece en placant le vis/boulon
sur le diagramme de la piece concernee qui est dessine en taille et forme reelle. Assurez vous d’utiliser
la taille et la forme exacte comme il est specifie dans les instructions.
-Pour assembler cet element vous pourriez avoir besoin de le placer sur le cote lateral et sur le cote
frontal. Il est fortement recommandé de faire l’assemblage sur une surface lisse, non abrasive pour
eviter d’endommager les finitions.
REMARQUES SUR LE SOIN ET L’ENTRETIEN :
-Ne pas rayer ou ebrecher la finition.
-Examinez de pres le produit regulierement, contactez Delta Children’s Products pour les pieces de
rechange ou pour poser des questions.
-Ne pas ranger le produit ou des pieces a des temperatures extremes ou dans des conditions comme
un grenier chaud ou une cave froide et humide. Ces extremes peuvent causer une perte de l’integrite de
la structure du produit
-Pour préserver le lustre original et la beauté de ce fini raffiné nettoyer avec un chiffon humide, puis un
chiffon sec.
-Ne pas utiliser des produits chimiques abrasifs
-Ne pas pulveriser un nettoyant directement sur le meuble, pulveriser sur le torchon et puis appliquer
sur le meuble. Testez le produit nettoyant sur un endroit discret avant de l’utiliser sur la totalite du
meuble
-Lors d’un deplacement sur une moquette ou tapis, soulevez legerement le meuble pour eviter de
casser les pieds.
-L’utilisation d’un vaporisateur pres du meuble causera le gonflement du bois et l’ecaillage de la finition.
REMARQUES SUR L’UTILISATION :
Assurez la securite des enfants et des autres en suivant ces simples regles :
-Ne pas autoriser les enfants a jouer sur un meuble.
-Ne pas autoriser l’escalade d’aucun meuble.
-Ne pas autoriser a se suspendre d’aucun meuble.
-Toujours surveiller l’activite de votre enfant lors qu’il se trouve dans sa chambre.
AVERTISSEMENT
DES ENFANTS SONT MORTS DANS DES LITS POUR ENFANTS POUR CAUSE DE PIÉGEAGE.
Un petit enfant peut coincer sa tête et son cou dans les ouvertures situées dans et entre les parties
du lit pour enfant.
N’utilisez JAMAIS le lit pour enfant pour des enfants de moins de 15 mois.
Suivez TOUJOURS les instructions de montage.
Enfant son poids ne doit pas dépasser 50 lb (22,7 kg).
AVERTISSEMENT
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT
Ne JAMAIS placer le lit près de fenêtres dont le cordon des rideaux ou stores pourrait étrangler un
enfant.
Ne JAMAIS suspendre de ficelles au-dessus d’un lit.
NE JAMAIS placer autour du cou d'un enfant des objets avec une ficelle, une corde ou un ruban,
comme une ficelle de capuche ou une corde pour sucette .Ces objets pourraient se coincer dans
des pièces du lit.
ATTENTION
RISQUE DE PIÉGEAGE
Pour éviter les espaces dangereux, les matelas utilisés avec ce lit doivent être de taille standard et
mesurer au moins 1310 mm (51 5/8 pouces) par 690 mm (27 1/4 pouces) pour une épaisseur d’au
moins 100 mm. L’épaisseur du matelas ne doit pas dépasser 146 mm (5 3/4 pouces) .
La page charge ...
PARTS:
V. BARREL NUT x 20
W. Φ8x40 mm DOWEL x 4
M4 ALLEN WRENCH SUPPLIED
X. PLATE x 2
S. 75mm BOLT x12
U. 50mm BOLT x8
T. 65mmBOLT x8
5
HARDWARE KIT PART: #21821 FOR COLOR 100, #21822 FOR COLOR 260,
#21819 FOR COLOR 604. SEE FRONT COVER.
FLAT HEAD SCREWDRIVER
NOT SUPPLIED
Y. 40mm BOLT x2
KIT matériel partie : #21821 pour la couleur 100, #21822 pour Couleur 260,
#21819 pour Couleur 604.Voir page de couverture.
PIÈCES:
S. Boulon 75mm x12
T. Boulon 65mm x8
U. Boulon 50mm x8
Y. Boulon 40mm x2
W. Φ8x40 mm Goujons x 4
V. Ecrous Cylindriques x 20
M4 clé Allen fourni
X. PLAQUE x 2
Tournevis plat fourni pas
B
C
T
D
T
A
U
U
STEP 1
6
STEP 2
V
Étape 1
Étape 2
STEP 3
7
STEP 4
F
H
T
V
T
G
U
U
E
Étape 4
Étape 3
STEP 5
8
STEP 6
S
K
V
M
Étape 5
Étape 6
STEP 7
9
STEP 8
V
S
J
L
V
S
Étape 7
Étape 8
STEP 9
10
STEP 10
M
S
V
L
Étape 9
Étape 10
La page charge ...
STEP 13
12
FINAL
D
V
P
Y
S
Y
V
S
Étape 13
FINALE
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Delta Children Solutions Toddler Bed Assembly Instructions
- Taper
- Assembly Instructions
dans d''autres langues
- English: Delta Children Solutions Toddler Bed
