Freeman P36VCS Manuel utilisateur

Marque: Freeman

Modèle: P36VCS

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

P36VCMSK

La page est en cours de chargement...

SYMBOLES

SYMBOLES INDICATEUR SIGNIFICATION

AVERTISSEMENT:

Indiqueune situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas

évitée, pourrait se solder par mort d'homme ou des blessures graves.

ATTENTION:

Indiqueune situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas

évitée, pourrait se solder par des blessuresmineures ou modérées.

ATTENTION:

(Aucun symbole) Indique une situationqui pourrait poser des risques

de dommages matériels.

MODÉLE: P36VCMSK MODÉLE: P36VCMSK

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672

RÉGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

DÉBALLAGE

LISTE DE COLISAGE

SYMBOLES

17-19

20-21

CARACTÉRISTIQUES

SPÉCIFICATIONS

UTILISATION

CHARGE DE LA BATTERIE

L’INTERRUPTEUR ON/OFF

ASSEMBLER / DÉMONTER L’ACCESSOIRE

SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION

(AVANT/ARRIÈRE/VERROUILLAGE)

LUMIÈRES DEL

GARANTIES

REMARQUES

AVERTISSEMENT:

Pour éviter tout risque de blessure grave,

ne tentez pas d'utiliser cet outil avant

d'avoir lu entièrement le manuel et de

l'avoir compris. Conservez ce manuel et

consultez-le fréquemment pour une

utilisa-tion sécuritaire par toute personne

qui utilisecet outil.

Les mises en garde et les précautions dont il est question dans le présent manuel ne couvrent

pas toutes les conditions et les situations possibles. L'utilisateur doit comprendre qu'il est

impératif de faire preuve de jugement et deprudence.

Gardez ce manuel qui contient les

avertisse-ments de sécurité, les précau-

tions à prendre, le mode de fonctionne-

ment, les inspections et l'entre-tien à

effectuer. Gardez ce manuel et le reçu

dans un endroit sec et sécuritaire pour

référence ultérieure

AVERTISSEMENT:

CONSERVEZ CE MANUEL

Dans le présent manuel, sur les étiquettes, les emballages et tous les autres documents d'informa-

tion fournis avec cet outil, les symboles et leur signification décrivent les niveaux de risque

associés à cet outil:

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

RÉGLES DE SÉCURITÉ

GÉNÉRALES

Ce produit peut vous exposer à des

produits chimiques, y compris le plomb,

qui est connu dans l'État de Californie

pour causer le cancer et des malfor-

ma-tions congénitales oud'autres

problèmes de reproduction. Pour plus

d'informations, visitez

www.P65Warn-ings.ca.gov.

AVERTISSEMENT:

Garder la zone de travail propre et bien

éclairée. Des établis encombrés et des

endroits sombres présentent des risques

d'accidents.

N'utilisez pas l'outil en présence de

vapeurs explosives (comme celles

dégagées par des liquides, des gaz ou des

poussières inﬂamma-bles). Les étincelles

générées par l'outil peuvent enﬂammer les

liquides, les gaz ou lespoussières inﬂamma-

bles.

Éloignez les curieux, les enfants et les

visiteurs de la zone de travail lorsqu'on

utilise l'outil. Une distraction peut entraîner

une utilisation inappropriée et causer des

blessures.

Gardez les pieds au sol et conservez votre

équilibre en tout temps. La stabilité et un

bon équilibre permettent de mieux contrôler

l'outil dans des situations inattendues.

N’utilisez pas l'outil sur une échelle ou sur

une surface instable. La stabilité sur une

surface solide permet de mieux contrôler

l'outil dans des situations inattendues.

N’utilisez pas l'outil sur une échelle ou sur

une surface instable. La stabilité sur une

surface solide permet de mieux contrôler

l'outil dans des situations inattendues.

Portez toujours des lunettes de sécurité.

L'opérateur et les autres personnes se

trouvant dans la zone de travail doivent

toujours porter des lunettes de sécurité

avec des écrans de protection latéraux

conformes aux stipulations de

ANSI-Z87.1. Les lunettes de protection

assurent une protection contre les attaches

et les débris pouvant causer des blessures

graves aux yeux. Vous pouvez utiliser les

lunettes de sécurité fournies avec l'outil.

Portez toujours des protecterus auricu-

laires lorsque vous utilisez l'outil. Une

exposition prolongée à des bruits de grande

intensité risque de causer une perte auditive.

Portez des vêtements appropriés. Évitez de

porter des vêtements amples ou des bijoux.

Attachez les cheveux longs. Gardez les

cheveux, les vêtements et les gants à l'écart

des pièces mobiles. Les vêtements amples,

bijoux ou cheveux longs pourraient se

prendre dans les pièces mobiles.

ZONE DE TRAVAIL

SÉCURITÉ PERSONNELLE

•

ENTRETIEN

MODÉLE: P36VCMSK MODÉLE: P36VCMSK

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672

18 19

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672

UTILISATION

DÉBALLAGE

CARACTÉRISTIQUES

LISTE DE COLISAGE

Apprenez à connaître cet outil. Lisez

attentive-ment le manuel, familiarisez-vous

avec les applica-tions et les limites, ainsi

qu’avecles risques potenti-els liés à cet outil.

Maintenir l’outil avec votre main ou contre

votre corps est instable et risque de

causer la perte decontrôle de l’outil.

Pratiquez des pratiques de travail sûres

et assurez-vous que toutes les exigences

légales pertinentes sont respectées lors

de l'utilisation de cet outil.

L'outil ne doit pas être forcé, utilisez les

Outil pour votre application. L'outil correct

Meilleure et plus sûre au taux pour lequel le

Est conçu.

Avant de procéder à des réglages, de

changer d'accessoires ou de stocker

l'outil, débranchez l'outil de la batterie.

Cela réduira le risque de blessures de l'outil

électrique.

Vériﬁez l’alignement et l’absence de jeu

des pièces mobiles, le degré d’usure des

pièces ainsi que tout autre facteur

susceptible de nuire au bon fonctionne-

ment de l’outil. S'il est endom-magé, faites

réparer l’outil avant de l’utiliser.Des outils

mal entretenus sont la cause de nombreux

accidents

Prenez soin de vos outils. Gardez vos

outils propres. Un outil bien entretenu

réduit le risque de blocage et est plus facile

à contrôler.

N’utilisez pas l’outil si la détente ne

fonctionne pas. Tout outil dont la détente

ne fonctionne pas est dangereux et doit être

réparé.

Assurez-vous que les poignées sont

sèches, propres et exemptes d’huile et

de graisse. Utilisez toujours un chiffon

propre pour le nettoyage. N’utilisez pas de

liquide de frein, d'essence, de produits à

base de pétrole ou tout autre diluant

puissant pour nettoyer votre outil

N’utilisez jamais d’essence ou d’autres

liquides inﬂammables pour nettoyer

l’outil. N’utilisez jamais l’outil en présence

de liquides ou de gaz inﬂammables. Une

étincelle pourrait enﬂammer la vapeur, ce

qui risquerait de causer une explosion qui

pourrait se solder par mort d’homme ou des

blessures graves.

N’utilisez pas l’outil comme un marteau.

Ne touchez la détente que lorsque vous

enfoncez des attaches.

Ne laissez pas tomber l’outil et ne le

lancez pas. Faire tomber ou lancer l’outil

pourrait l’endommag-er et le rendre

inutilisable ou non sécuritaire. Si l’outil est

tombé ou a été lancé, vériﬁez qu'il ne

présente aucune pièce pliée, ﬁssurée ou

brisée et qu'il n'y a pas de fuite d'air. Cessez

d'utiliser l’outil et faites-le réparer aﬁn

d'éviter les blessures graves.

Tournevis sans ﬁl

Ensemble de 25mèches de tournevis de

2,54cm (1po)

Mèche plate de 5,08cm (2po)

Mèche cruciforme de 5,08cm (2po)

Mèche de rallonge,

Accessoire de couple

Accessoire excentrique (décalage)

Accessoire d’angle

Accessoire de coupe

Sac de transport

Manuel d'instructions

Pour charger la batterie, alignez la fente de la

batterie avec la fente du chargeur et

faites-la glisser en place.

Lorsque la batterie se charge, le voyant

indicateur de la batterie devrait passer du

vert au rouge.

Lorsque le voyant indicateur passe au vert, la

batterie devrait être entièrement chargée.

N’utilisez que des accessoires recom-

mandés par lefabricant pour votre modèle

d'outil.

L’utilisation de pièces non autorisées ou

le non-respect des instructions d'entre-

tien pourrait causer un risque de blessure.

L’outil ne doit être réparé que par du

personnel qualiﬁé.

Cet outil a été expédié entièrement

assemblé.

Retirez soigneusement l'outil et les

accessoires de la boîte.

Inspectez attentivement l'outil pour vous

assurer qu'aucun bris ou dommage n'est

survenu pendant l'expédition.

Ne jetez pas l'emballage tant que vous

n'avez pas inspecté attentivement l'outil et

que vous ne l'avez pas utilisé de façon

satisfaisante.

En cas de pièces manquantes ou endom-

magées, veuillez composer le

1-888-669-5672.

Demeurez vigilant, faites attention à ce

que vous faites e faites preuve de

jugement lorsque vous utilisez un outil

électrique. N’utilisez pas l’outil si vous êtes

fatigué ou lorsque vous avez pris de la

drogue, de l'alcool ou des médicaments. De

graves blessures peuvent résulter d’un

moment d’inattention lors de l’utilisa-tion de

l'outil.

Évitez une utilisation prolongée. Les

vibrations et les mouvements répétitifs de

l’outil peuvent causer des blessures aux

mains ou aux bras. L’utilisateur peut porter

des gants offrant un amortissement supplé-

mentaire, prendre des pauses fréquentes et

limiter l’utilisation quotidienne pour prévenir

ce problème.

Cet outil vibre quand il fonctionne. Une

utilisation continue peut être dommageable

pour vos mains et vos bras. Arrêtez d’utiliser

l’outil si vous ressentez des picotements ou

de la douleur.

Assurez-vous qu’il n’y a pas de câbles

électriques, de tuyaux de gaz ou d’autres

éléments cachés quand vous travaillez sur

une pièce. Le bris de ces derniers pourrait

blesser l’opérateur de l’outil.

Lavez vos mains après avoir manipulé

l’outil. Cet outil ou son cordon d'alimentation

peut contenir des produits chimiques

reconnus par l'État de Californie comme

causant des cancers et des malformations

congénitales ou comme étant nocifs au

système reproducteur.

La ﬁche du chargeur doit correspondre à

la prise. Ne modiﬁez jamais la ﬁche et ne

branchez pas l’outil dans des prises qui ne

correspondent pas à la ﬁche.

Évitez le contact avec des objets mis à la

terre comme des tables de métal, des

tuyaux, des fours ou des réfrigérateurs.

Entrer en contact avec ces éléments peut

poser un risque d’électro-cution.

Lorsque vous utilisez l’outil, veillez à le

tenir loin de l’eau. Les outils mouillés

peuvent causer une électrocution.

Avant et après l’utilisation, vériﬁez

toujours que le cordon électrique n’est pas

endommagé. Un cordon endommagé peut

causer une électrocu-tion.

CHARGE DE LA BATTERIE

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

UTILISATION ET

ENTRETIEN DE L'OUTIL

SPÉCIFICATIONS

Entrée de charge

Capacité de la batterie

Max. Couple

Temps de charge

100-240V, 50/60Hz

1,500mAh

35 in-lb

60 min

•

• Conception 5 en 1

• Batterie au lithium-ion

• Lampe de traval del

• Trousse de perceuse de 28pièces

MODÉLE: P36VCMSK MODÉLE: P36VCMSK

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672

20 21

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672

ENTRETIEN

Avant de retirer ou d’installer les accessoires,

assurez-vous que le commutateur de direction

de rotation est en position moyenne neutre.

Cela empêche la rotation involontaire.

Assembler l’accessoire:

Retirez le capuchon en caoutchouc du

porte-outil.

Placez l’accessoire souhaité sur l’outil et

tournez-le dans la direction de la ﬂèche pour

le verrouiller en place.

Retirer l’accessoire:

Pour retirer l’accessoire de l’outil, appuyez

sur le bouton de verrouillage et tournez

l’accessoire dans la direction opposée de

la ﬂèche. Retirez l’accessoire de l’outil.

Placez l'accessoire sur l'outil et poussez-le

pour le verrouiller en place.

Les ampoules à DEL s’allume automa-

tique-ment lorsque vous appuyez sur la

gâchette de commutateur. Lorsque la

perceuse n’est pas en usage, la fonction

d’arrêt fait en sorte que la lampe faiblit et

s’éteint.

Éviter d’utiliser des solvants pour le nettoyage

des pièces en plastique. La plupart des

matières plastiques peuvent être endom-

magées par divers types de solvants du

commerce. Utiliser un chiffon propre pour

éliminer la saleté, la poussière, l’huile, la

graisse, etc.

Régler le sélecteur de sens de rotation à la

position arrêt (position centrale verrouillée)

pour verrouiller la gâchette pour réduire la

possibilité d’un démarrage accidentel

lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

Positionner le sélecteur de sens de rotation

du côté gauche de la gâchette pour pouvoir

utilisation vers l’avant. Positionner le

sélecteur de sens de rotation du côté droit

de la gâchette pour inverser le sens de

rotation.

L’outil ne peut fonctionner que si le sélecteur

de sens de rotation est poussé à fond vers

la droite ou la gauche.

ASSEMBLER / DÉMONTER

L’ACCESSOIRE

SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION

(AVANT/ARRIÈRE/VERROUILLAGE)

LUMIÈRES DEL

•

Pour démarrer l’appareil, appuyez sur

l’interrupteur ON/OFF (MARCHE/ARRÊT).

Maintenez l’interrupteur ON/OFF

(MARCHE/ARRÊT) enfoncé pendant l’utilisa-

tion de l’outil.

Relâchez l’interrupteur ON/OFF

(MARCHE/ARRÊT) pour éteindre l’outil.

L’INTERRUPTEUR ON/OFF

•

MODÉLE: P36VCMSK

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672

GARANTIES DES PRODUITS PGP INC.

Garantie de 1 An Pour Outil Professionnel

La garantie limitée pour outil Freeman s’applique exclusivement à l’acheteur original du produit

Freeman, commence à la date d’achat et exclut les pièces susceptibles de s’user. Pendant la

période de garantie, Prime Global Products, Inc. (PGP) garantit expressément que le produit

Freeman est exempt de défaut de matériaux et de fabrication, sous réserve des exceptions et

limitations contenues dans les présentes. PGP pourra à son gré, réparer, remplacer, ou offrir un

remboursement complet pour un produit Freeman présentant un défaut de matériaux ou de

fabrication.

UN REÇU D’ACHAT DATÉ OU UNE PREUVE D’ACHAT DE L’ACHETEUR AU DÉTAIL ORIGINAL

EST REQUIS POUR FAIRE UNE RÉCLAMATION DE GARANTIE. L’enregistrement de la garantie

est également nécessaire et peut être fait par notre enregistrement de produits en ligne au

www.freemantools.com. Sélection nez l’onglet SOUTIEN, sélectionnez l’onglet ENREGISTREMENT

DU PRODUIT. Pour procéder à une réclamation de garantie, l’acheteur original doit retourner clés à

chocs Freeman, port payé et assuré, avec preuve d’achat à PGP ou l’un de ses centres de service

autorisés. Pour toute question, veuillez composer le 1-888-669-5672. Aucuns frais, autres que les

frais de poste et d’assurance, ne seront exigés pour les réparations couvertes par cette

GARANTIE NOTES / NOTAS / REMARQUES

Ces garanties ne sont pas applicables lorsque:

Des réparations ou modiﬁcations ont été apportées, ou tentées, par un tiers, et/ou une utilisation

de pièces ou d’accessoires non autorisés ou non conformes a eu lieu.

Des réparations sont nécessaires en raison de l’usure normale.

La outil pneumatique a fait l’objet d’abus, a été utilisée de façon non appropriée, incorrectement

entretenue ou maniée, incluant: l’incapacité à utiliser de l’air comprimé qui soit propre, sec et

régulé à la pression recommandée; les accidents causés par l’utilisation du produit après une

défaillance partielle.

Le produit Freeman est utilisé à des ﬁns commerciales pour les chaînes de montage ou les lignes

de production. Le produit Freeman est destiné à un usage personnel et ces garanties ne

couvrent pas de telles utilisations commerciales.

AUCUNE GARANTIE, VERBALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, AUTRE QUE LES GARAN-

TIES INDIQUÉES CI-DESSUS N’EST FAITE EN CE QUI CONCERNE CE PRODUIT FREEMAN.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE DÉFINIE CI-DESSUS.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE

GARANTIE IMPLICITE, AUQUEL CAS LES CLAUSES CI-DESSUS NE VOUS CONCERNENT

PEUT-ÊTRE PAS. VOS RECOURS SONT UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT COMME INDIQUÉS

CI-DESSUS. PGP NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,

INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT

PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, CES LIMITA-

TIONS OU EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. EN AUCUN CAS, QUE CE

SOIT EN RAISON D’UNE RUPTURE DE CONTRAT, LA VIOLATION D’UNE GARANTIE, UN DÉLIT

CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU AUTRE, LA RESPONSABILITÉ DE PGP NE DEVRA

EXCÉDER LE PRIX DU PRODUIT CONCERNÉ PAR LA RÉCLAMATION OU LA RESPONSABILITÉ.

TOUTE RESPONSABILITÉ RELIÉE À L’UTILISATION DE CE PRODUIT SE TERMINE À L’EXPIRA-

TION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. AUCUN EMPLOYÉ OU REPRÉSEN-

TANT DE PGP, OU TOUT DISTRIBUTEUR OU REVENDEUR N’EST AUTORISÉ À PROCÉDER À

TOUT CHANGEMENT OU MODIFICATIONDE LA PRÉSENTE GARANTIE.

Ces garanties vous accordent des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez également avoir d’autres

droits qui varient d’une juridiction à l’autre.

Exclusions de la garantie.

MODÉLE: P36VCMSK

HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672

Freeman P36VCS Manuel utilisateur

Marque: Freeman

Modèle: P36VCS

Catégorie: Outils électroportatifs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

P36VCMSK

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Freeman P36VCS User manual
español: Freeman P36VCS Manual de usuario

Freeman P36VCS Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Freeman P36VCS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes