Russell Hobbs 21150-70 Manuel utilisateur

La page charge ...

10

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes aux aptitudes

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances

suﬃsantes, pour autant que ces personnes soient supervisées/aient reçu des instructions et soient

conscientes des risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être eﬀectués par des enfants, à moins

qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés.

Tenez l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

h Les surfaces de l’appareil vont s’échauﬀer.

Si vous remplissez trop la bouilloire, elle pourrait faire gicler de l’eau bouillante.

Utilisez la bouilloire uniquement avec le socle fourni (et vice-versa).

Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou

une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

Veillez à éviter tout déversement sur le socle/connecteur.

La surface de l’élément chauﬀant peut rester chaude après utilisation en raison de la chaleur résiduelle.

Utilisez l’appareil conformément aux présentes instructions. Toute utilisation inappropriée pourrait

causer des blessures potentielles, une électrocution ou d’autres dangers.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou ne possédant pas l’expérience et les connaissances suﬃsantes, pour autant que ces

personnes soient supervisées, aient reçu des instructions concernant l’utilisation sécuritaire de cet

appareil et soient conscientes des risques encourus.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques ou similaires telles que :

• coins cuisine réservé au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de

travail ;

• par des clients dans des hôtels, des motels et d’autres environnements de type résidentiel ;

• environnements de type Bed & Breafkfast ;

• fermes.

b Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires, douches, lavabos ou autres récipients

contenant de l’eau.

• N’utilisez pas la bouilloire autrement que pour faire bouillir de l’eau.

• N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

11

SCHÉMAS

1. Crochet

2. Filtre

3. Support

4. Couvercle

5. Verrou du couvercle

6. Poignée

7. Socle

REMPLISSAGE

1. Poussez le verrou du couvercle dans le couvercle pour ouvrir celui-ci.

2. Remplissez avec au moins 2 tasses d’eau, mais pas au-delà de la marque max.

3. Fermez le couvercle, et appuyez dessus pour le verrouiller.

PRÉPARATION

1. Posez le socle sur une surface stable et plane.

2. Branchez le socle dans la prise murale.

3. Mettez la bouilloire sur le socle.

4. L'écran d'aﬃchage indique la température de l'eau dans la bouilloire.

BOUILLIR DE L’EAU

1. Appuyez et relâchez le bouton <.

2. L’écran va aﬃcher 100º C et l’icône < va clignoter.

3. Après 5 secondes, l’icône < arrêtera de clignoter et la bouilloire commencera à chauﬀer l’eau.

4. Lorsque la température de 100º C est atteinte, la bouilloire s’éteint automatiquement. L’icône <

disparaîtra de l’écran.

5. Vous pouvez éteindre la bouilloire à tout moment en appuyant sur le bouton <.

6. L’écran d’aﬃchage indique de manière continue la température de l’eau dans la bouilloire.

CHAUFFER DE L’EAU À UNE TEMPÉRATURE SÉLECTIONNÉE

Les températures disponibles sont : 100 (ébullition), 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30, et 25 (°C).

1. Appuyez et relâchez le bouton <.

2. L’écran va aﬃcher 100º C et l’icône < va clignoter.

3. Utilisez les boutons u et d pour régler la température à laquelle vous souhaitez chauﬀer l’eau.

4. Après 5 secondes, l’icône < arrêtera de clignoter et la bouilloire commencera à chauﬀer l’eau.

5. Lorsque l’eau atteint la température que vous avez réglée, la bouilloire s’éteint automatiquement.

6. Vous pouvez éteindre la bouilloire à tout moment en appuyant sur le bouton <.

7. L’écran d’aﬃchage indique de manière continue la température de l’eau dans la bouilloire.

GUIDE DES TEMPÉRATURES

Thé Température de l’eau °C Temps d’infusion (min)

Thé noir 80 – 90 5 – 7

Thé noir à feuilles entières 85 – 90 4

Thé noir à feuilles brisées 85 – 90 5

Thé noir fumé 85 – 90 3 – 4

Thé noir aromatisé 85 3 – 4

Thé vert 60 – 95 2 – 5

Thé vert aromatisé 60 – 75 3 – 4

Gyokuro (thé japonais) 50 – 55 1

Sencha (thé vert japonais) 65 – 70 45 secondes à 1 minute

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

12

Thé Température de l’eau °C Temps d’infusion (min)

Genmaicha (thé vert japonais) 90 – 95 2 – 3

Wu long / oolong / bleu / bleu-vert 80 – 95 autour de 7 minutes

Thé jaune 70 – 75 2 – 4

Thé blanc 70 – 85 7 à 20 minutes

Café

Café soluble 75 -

Café moulu 95 -

FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD

Cette fonction est uniquement valable pour les réglages de température à 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55,

50, 45, 40, 35, 30 et 25°C. Si vous avez choisi une température inférieure à 100° C et que vous souhaitez

maintenir l'eau chaude :

1. Appuyez et relâchez le bouton >.

2. L’écran va aﬃcher 40º C et l’icône > va clignoter.

3. Utilisez les boutons u et d pour régler la température à laquelle vous souhaitez maintenir l’eau

chaude.

4. Après 5 secondes, l’icône > arrêtera de clignoter et la bouilloire commencera à chauﬀer l’eau.

5. La bouilloire s’allumera et s’éteindra selon les besoins pour maintenir l’eau à la température

sélectionnée.

6. Après 40 minutes, la fonction de maintien au chaud s’éteindra. L’icône > disparaîtra de l’écran.

7. Pour annuler la fonction de maintien au chaud, appuyez sur le bouton > jusqu’à ce que l’icône >

disparaisse de l’écran.

GÉNÉRALITÉS

• Quand vous soulevez la bouilloire, vous pouvez voir de l’humidité sur le socle. Ne vous inquiétez pas

– il s’agit de la vapeur utilisée pour éteindre automatiquement la bouilloire ; cette vapeur va ensuite

se condenser et disparaître grâce à des oriﬁces situés sous la bouilloire.

• Vous pourrez remarquer une décoloration au bas de la bouilloire. Là encore, ceci est normal, à cause

du système de résistance à la base de la bouilloire.

• Si vous chauﬀez normalement de l'eau à une température inférieure à 100° C et que vous la

maintenez chaude, vous pouvez ignorer le bouton < et utiliser la fonction "garder au chaud"

proprement dite.

SÉCURITÉ ANTIÉBULLITION À SEC

• Ceci va réduire la durée de vie de la résistance. Un disjoncteur de sécurité va éteindre la bouilloire en

cas d’utilisation à sec.

• Vous devez ensuite retirer la bouilloire de son socle pour réinitialiser le disjoncteur.

• Déposez la bouilloire sur la surface de travail jusqu’à ce qu’elle ait refroidi.

SOINS ET ENTRETIEN

1. Débranchez le socle de la prise murale et laissez refroidir totalement avant toute opération de

nettoyage de la bouilloire.

2. Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.

3. Ouvrez le couvercle.

4. Tenez le ﬁltre par la partie supérieure et poussez-le vers le bas dans la bouilloire pour le libérer.

5. Soulevez le ﬁltre ou extrayez-le de la bouilloire.

6. Rincez le ﬁltre à l’eau courante à l’aide d’une brosse douce.

7. Fixez la partie inférieure du ﬁltre dans le support situé dans le fond du bec verseur.

13

8. Poussez la partie supérieure du ﬁltre en direction du bec verseur pour amener les crochets

supérieurs sous le bord de la bouilloire.

DÉTARTREZ RÉGULIÈREMENT

Détartrez l’appareil au moins une fois par mois avec un détartrant exclusif. Suivez les instructions sur

l’emballage du détartrant.

La réparation de produits retournés sous garantie présentant des défauts liés au tartre sera payante.

RECYCLAGE

W

Afin d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des

substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non

rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les

déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et

électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables,

dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

La page charge ...

Russell Hobbs 21150-70 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 21150-70 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents