Joycare JC-280 N Manuel utilisateur

La page charge ...

9

11

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Nous vous remercions d’avoir acheté un sèche-cheveux de la gamme JOYCARE

PROFESSIONEL. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, avant d’utiliser

l’appareil, il est conseillable de lire attentivement les instructions suivantes.

IMPORTANTES NORMES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser le produit, lire attentivement les instructions indiquées dans ce

manuel.

Il est conseillable de conserver ce manuel pour une utilisation future.

Etre toujours sur que la tension AC correspond à celle indiquée sur l’étiquette de

l’appareil.

Débrancher toujours la fiche dans les cas suivants:

- lorsque l’appareil n’est pas en fonction

- lorsqu’on attache ou enlève des accessoires

- pendant le nettoyage de l’appareil

- chaque fois qu’on remarque une anomalie dans le fonctionnement.

Avant de débrancher la fiche il faut toujours éteindre l’interrupteur. Tirer toujours

par la prise et jamais par le câble.

Ne jamais enrouler le câble autour de l’appareil

Afin d’éviter n’importe quel accident et dommage aux enfants, il ne faut jamais

laisser l’appareil sans surveillance en leur présence et toujours loin de leur portée.

Contrôler toujours l’état du produit et du fil, en cas d’endommagement il ne faut

pas utiliser le produit.

Ne pas chercher à réparer le produit tout seul mais il faut s’adresser toujours à un

centre spécialisé.

Ranger l’appareil loin de toute source de chaleur, des rayons de soleil, des lieux

trop humides et des objets tranchants.

Ne jamais laisser le produit sans surveillance lorsqu’il est en fonction! Eteindre

toujours l’interrupteur et débrancher la fiche lorsqu’il n’est pas utilisé, même pen-

dant un bref instant.

Utiliser des accessoires originaux seulement.

Ne jamais boucher les aérations présentes dans l’appareil.

En aucun cas le produit doit être plongé ou entrer en contact avec l’eau ou d’autres

liquides.

Ne pas utiliser le sèche cheveux avec les mains mouillées ou humides.

Dans le cas où le produit devrait se mouiller ou tomber dans l’eau, débrancher

immédiatement la fiche. NE JAMAIS CHERCHER A LE RECUPERER DANS LE CAS OU

IL TOMBE DANS L’EAU.

Utiliser le produit seulement dans le but pour lequel il a été conçu.

Pour plus de protection,il est conseillé de brancher l’appareil sur une prise de cou-

JC-280N

SECHE CHEVEUX PROFESSIONEL

F

JC 280 rev 00 2009:imp. JC 280 23-07-2009 7:49 Pagina 11

10

12

JC-280N

SECHE CHEVEUX PROFESSIONEL

F

rant protégée par un disjoncteur différentiel de 30mA. Demander conseil à votre

électricien de confiance.

Les câbles endommagés doivent être remplacés immédiatement. Cette opération

doit être exécutée par des techniciens spécialisés seulement qui ont à leur disposi-

tion des moyens appropriés.

Les parties de rechange doivent être originales ou de toute façon parfaitement

compatibles avec le produit.

NORMES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ POUR CET APPAREIL

Tenir le produit loin de l’eau et de lieux humides, comme par exemple: de baignoi-

res, de douches et de personnes qui sont en train de prendre un bain. Toutes ces

situations constituent un danger pour la vie par décharge électrique !!

Attention: le concentrateur surchauffe pendant l’utilisation du produit.

COMPOSANTES DU SÈCHE-CHEVEUX JOYCARE JC 280N

• Bouton pour sélectionner la puissance du flux d’air

• Bouton pour sélectionner la température / Touche air froid

• Concentrateur professionnel

• Câble très long et solide

• Anneau de suspension

• Filtre amovible

MODALITÉ D’UTILISATION

Dérouler complètement le câble d’alimentation.

Brancher l’appareil

Sélectionner la vitesse et la température préférées

Sélectionner la température souhaitée :

Position 0: air froid

Position I : niveau moyen de température pour un séchage délicat, pour modeler

les cheveux et les coiffer.

Position II: niveau maximal de température pour un séchage rapide.

Sélectionner l’intensité du flux d’air

Position 0: sèche-cheveux éteint

Position I : souffle d’air à puissance moyenne

Position II: souffle d’air à puissance maximale

JC 280 rev 00 2009:imp. JC 280 23-07-2009 7:49 Pagina 12

11

13

JC-280N

SECHE CHEVEUX PROFESSIONEL

F

Concentrateur d’air

Grâce au concentrateur, le flux d’air agit sur des zones précises, pour réaliser plus

facilement des coiffures.

Fixer le concentrateur sur l’appareil.

Le concentrateur d’air vous permet de concentrer le flux d’air directement vers la

mèche, pour faciliter la coiffure.

Nettoyage de la grille d’entrée d’air

Enlever le couvercle en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une mon-

tre et si nécessaire nettoyer la grille d’entrée d’air avec un tissu mouillé.

Anneau de suspension

Apres l’utilisation ranger l’appareil grâce à l’anneau de suspension.

SUGGESTIONS POUR DE NOUVELLES COIFFURES

Pour donner du volume aux cheveux

Sécher les cheveux baissant la tête,diffuser l’air chaud aux racines pour donner du

volume.Une fois les cheveux secs relever la tête et brosser-les pour obtenir la coif-

fure souhaitée.

Cheveux lisses

Pour lisser les cheveux séparer-les en mèches.Enrouler la mèche autour de la bros-

se, tournant les pointes vers l’intérieur et diriger le flux d’air directement vers la

brosse. Procéder de la même façon pour chaque mèche.

AVERTISSEMENTS GENERAUX

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y inclus des

enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou

n’ayant pas d’expérience ou de connaissance, au moins que ces personnes ne

soient pas assistées ou n’aient pas été formées pour l’utilisation de l’appareil par

une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants devraient être contrôlés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

Si le câble d’alimentation est endommagé,il doit être remplacé par le constructeur

ou par son service d’assistance technique ou en tout cas par une personne

qualifiée de façon à éviter tout risque.

Si l’on utilise l’appareil dans des salles de bain, il est nécessaire de le mettre hors

tension après l’utilisation, parce que la proximité de l’eau peut représenter un

danger même lorsque l’appareil est éteint.

JC 280 rev 00 2009:imp. JC 280 23-07-2009 7:49 Pagina 13

12

1

SYMBOLES

Appareil de classe II

Ne pas utiliser l’appareil près de baignoires, de douches, d’éviers ou

d’autres récipients contenant de l’eau.

Le produit a été projeté et fabriqué en respectant toutes les normes

européennes applicables.

CARACTÉRISTIQUES

Puissance 1800W

Alimentation 220-240V - 50Hz

Moteur AC

Longueur du câble 2,5 mètres

Filtre amovible

ECOULEMENT

Quand l’appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus utilisables,

l’élimination sera effectuée selon les normes en vigueur de la Directive européen-

ne 2002/96/EC et ne devra pas être éliminé dans les ordures urbaines.

L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures domestiques, mais dans un centre

des récoltes différenciées pour les appareils électriques et électroniques, ou ren-

voyé au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. En cas

d’entorse au règlement, on prévoit des sévères sanctions.

Tous ces renseignements et illustrations se basent sur les informations disponibles

au moment où le manuel d’instruction a été écrit,donc ils peuvent varier dans tous

moments.

JC-280N

SECHE CHEVEUX PROFESSIONEL

F

JC 280 rev 00 2009:imp. JC 280 23-07-2009 7:49 Pagina 14

La page charge ...

36

GB: WARRANTY CARD

Joycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period of 3 year warranty after

the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by accidental breakage,

transportation, incorrect maintenance or cleaning, misuse, tampering or repairs carried out by

non authorised third parties. The following is also excluded: damage caused by incorrect product

installation, and damage caused by wear and tear, obviously including parts subject to wear

and tear. In order to obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other

than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing defects, please

contact your local importer/distributer. Goods that are not held to be in good condition because

of the aforesaid causes must be accompanied by this certicate, duly lled-in, as well as a

receipt for the goods (invoices and transport documents) and purchasing documentation.

Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE

Joycare S.p.A. sociétaire unique, offre 3 année de garantie dès la date d’achat. Ne sont pas

couverts par la garantie les dommages causés par la casse accidentelle, les dommages

dus au transport, par une mauvaise manutention, usage, nettoyage ou une négligence, par

altérations ou réparations effectuées par des personnes non autorisées. Sont également

exclus les dommages dérivants d’une installation incorrecte du produit et les dommages

consécutifs à l’usure des parties, naturellement sujettes à l’usure. Pour obtenir le

remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les cas non prévus ci dessus,

mais pour défauts de fabrication, nous vous invitons à contacter l’importateur/distributeur

local. La marchandise considérée déciente pour les raisons évoquées plus haut, doit être

accompagnée du présent certicat dûment complété, de la preuve d’achat des marchandises

(facture et dut), et du document d’achat.

Nous vous recommandons de conserver l’emballage d’origine du produit.

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von

3 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die

durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße

Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch

unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen,

die sich aus einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie

Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich

in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen

Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft

befunden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte

Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

GARANZIE

La page charge ...

Joycare JC-280 N Manuel utilisateur

Joycare JC-280 N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents