Krups EA900050 Manuel utilisateur

La page charge ...

Deutsch

Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre

appareil et conservez-le : une utilisation non conforme dégagerait Krups de

toute responsabilité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

■

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou

de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire

d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou

d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

■

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas

avec l’appareil.

■

Si le câble d’alimentation est endommagé, n’utilisez pas l’appareil.

Faites obligatoirement remplacer le câble d’alimentation par le fabricant,

son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin

d’éviter tout danger.

■

Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique et à

l’intérieur de la maison et à une altitude inférieure à 2000 m

■

Ne pas mettre l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche dans l’eau

ou tout autre liquide. Ne pas immerger l’appareil.

■

Votre machine a été conçue pour un usage domestique seulement.

■

Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne

sont pas couverts par la garantie:

- Dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des

magasins, bureaux et autres environnements professionnels,

- Dans des fermes,

- Par les clients des hôtels, motels et autres environnements à

caractère résidentiel,

- Dans des environnements de type chambres d’hôtes.

■

Toujours suivre les instructions de nettoyage pour nettoyer votre

appareil :

- Débrancher l’appareil.

- Ne pas nettoyer l’appareil chaud.

- Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide.

- Ne jamais mettre l’appareil dans l’eau ou sous l’eau courante.

■

AVERTISSEMENT : risques de blessures en cas de mauvaise utilisation

de l’appareil.

■

AVERTISSEMENT : après utilisation, ne pas toucher les surfaces

Français

9

Français

chaudes (sorties café , buse vapeur), soumises à une chaleur résiduelle.

En cas d’utilisation de la buse , veiller à ce que celle-ci soit bien orientée

afin d’éviter tout risque de brûlure.

Ne pas introduire de corps étranger dans le moulin à grains.

■

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans, à

condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des

instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils

comprennent bien les dangers encourus. Le nettoyage et l’entretien par

l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils

ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un

adulte.

■

Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de

moins de 8 ans.

■

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou

les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient

d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation

de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers

potentiels.

■

Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.

■

Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans

surveillance pendant une longue période et avant montage, démontage

ou nettoyage.

■

Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil sans surveillance

■

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l’appareil

et son câble hors de portée des enfants.

■

Etre vigilant si un liquide chaud est versé dans la cafetière dans la mesure

où il peut être éjecté de l’appareil en raison d’une ébullition soudaine.

■

Ne pas mettre d’eau dans le réservoir à café en grains et /ou sous la

trappe à mouture (selon modèle).

■

N’ouvrez jamais l’appareil. Attention, danger de mort dû au courant

électrique!

■

L’appareil ne doit pas être placé à l’intérieur d’un meuble lorsqu’il est en

cours d’utilisation.

CONTRÔLE USINE

■ Votre appareil a été vérifié et testé avant de quitter l’usine de fabrication. Malgré toute l’attention portée au

nettoyage, il est néanmoins possible que vous trouviez des résidus de café dans le moulin à café et/ou des

gouttes de café sur la grille du bac récolte-goutte. Nous vous remercions de votre compréhension. Nous vous

conseillons également de faire un ou plusieurs rinçages avant la première utilisation ou après plusieurs jours

sans utilisation.

Français

10

LIMITES D’UTILISATION

■ Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (directives Basse

tension,Compatibilité Electromagnétique,Matériaux en contact avec des aliments, Environnement,…)

■ Cette machine à café/espresso Espresso Automatic ne doit être utilisée que pour la préparation d’espresso, de

café, d’eau chaude, ou pour faire mousser du lait.

■ La durée de garantie de cet appareil est de 2 ans et/ou 6000 cycles (8000 cycles pour EA9000) avec un

maximum de 3000 cycles par an (4000 cycles pour EA9000). Veuillez vous reporter au document de garantie

pour plus de détails sur les autres conditions de garantie dans votre pays.

■ Votre appareil n’est pas conçu pour une utilisation commerciale et /ou professionnelle.

■ En cas d’absence de détartrage, de nettoyage ou d’entretien régulier ou suite à la présence de corps étranger

dans le broyeur ou dans la trappe mouture, la garantie de votre appareil ne pourra être prise en compte.

■ La garantie ne s’applique pas dans le cas ou la cartouche filtrante Claris - Aqua Filter System n’est pas utilisée

selon les instructions KRUPS

■ N’utilisez pour cette machine que des accessoires et consommables KRUPS pour conserver la garantie.

■ Excepté pour le nettoyage et le détartrage selon les procédures du mode d’emploi de l’appareil, toute intervention

sur l’appareil doit être éffectuée par un centre agréé KRUPS.

■ Toute erreur de branchement annule la garantie.

■ Toute ouverture non autorisée de l’appareil annule la garantie. N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas

correctement ou s’il a subi un dommage. Dans un tel cas, il est conseillé de faire examiner l’appareil par un centre

agréé KRUPS (consultez la liste dans le livret Service KRUPS).

■ Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation ou modification de l’appareil, réalisée à titre

individuel, est interdite car seuls les appareils testés sont homologués et le fabricant décline toute responsabilité

en cas de dommage.

CONDITIONS D’UTILISATION

■ L’appareil n’est pas destiné à la préparation de boissons pour les nourrissons.

■ Si votre produit est équipé de notre cartouche Claris - Aqua Filter System F088, merci de veiller à la retirer avant

l’opération de détartrage. Bien réaliser le cycle total de nettoyage pour cause de risque d’intoxication. En cas

d’ingestion d’un des produits fournis avec la machine, prévenez immédiatement votre médecin et/ou le centre

anti-poison.

■ L’utilisation de grains de café huileux, caramélisés ou aromatisés est déconseillée pour cette machine. Ce type

de grains peut endommager la machine. Ne jamais mettre du café moulu dans le réservoir à café.

■ Pour des raisons de sécurité, lors de la production de vapeur pour la réalisation d’un cappuccino, d’un lait chaud,

d’une eau chaude, prenez garde à ne pas placer une main sous la sortie de la buse vapeur, de l’accessoire

cappuccino, sous la sortie café lors d’une préparation de recette.

■ La sortie vapeur peut être chaude, prenez garde à ne pas la manipuler pendant ou juste après une préparation.

■ Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celle

de votre installation électrique. Branchez l’appareil uniquement sur une prise secteur reliée à la terre. Assurez-

vous que la prise secteur est facilement accessible afin de pouvoir facilement débrancher la fiche en cas de

dysfonctionnement.

■ Pour la sécurité de votre appareil, retirez la prise secteur en cas d’orage. Ne tirez pas sur le câble d’alimentation

pour retirer la prise secteur. Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre du bord d’une table, d’un plan de

travail ou en contact avec les parties chaudes de votre appareil, près d’une source de chaleur ou sur un angle vif.

■ L’emploi de prises multiples ou de rallonges est déconseillé. Débranchez l’appareil dès que vous cessez de

l’utiliser pendand une longue période et lorsque vous le nettoyez.

■ Le non respect de ces consignes ou tout contact des pièces conductrices de l’appareil avec de l’humidité ou de

l’eau peut entraîner des blessures mortelles en raison de la présence d’électricité !

■ Cet appareil ne doit être utilisé qu’à l’intérieur et dans des locaux secs et tempérés, évitez de placer l’appareil à

la lumière directe du soleil. En cas de changement de température de l’air ambiant du froid au chaud, patientez

quelques heures avant de mettre en marche votre appareil afin qu’il ne soit pas endommagé par l’eau de

condensation.

■ Veillez à ne pas poser l’appareil sur une surface chaude telle qu’une plaque chauffante ou à proximité d’une

flamme nue, afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’autres dommages.

■ Pour éviter que les écoulements d’eau usagée ne salissent votre plan de travail ou ne risquent de vous brûler,

n’oubliez pas de mettre le bac récolte-gouttes et veillez à bien protéger votre plan de travail pendant les cycles

de détartrage, notamment lorsqu’il est en marbre, en pierre ou en bois.

Français

11

Français

12

■ En cas de dysfonctionnement ou de mauvais état de marche, vérifiez l’appareil et essayez de résoudre le problème

(voir tableau : Problèmes et actions correctives) ou faites réparer l’appareil si le dysfonctionnement persiste.

■ Seul un technicien qualifié est autorisé à effectuer des réparations sur le cordon électrique et à intervenir sur

le réseau électrique. En cas de non-respect de cette consigne, vous vous exposez à un danger de mort lié à

l’électricité ! N’utilisez jamais un appareil présentant des détériorations visibles !

■ Une utilisation autre que celle décrite dans le présent manuel n’est pas conforme aux prescriptions et peut

engendrer des blessures corporels et des dommages matériels ainsi que la détérioration ou la destruction de

l’appareil.

■ Les accessoires et parties démontables de l’appareil ne passent pas au lave-vaiselle.

ACCESSOIRES (VENDUS SÉPARÉMENT)

F 054 Poudre de détartrage

F 088 Cartouche Claris - Aqua Filter System

XS 3000 Tablette de 10 pastilles de nettoyage

XS 4000 KRUPS nettoyant liquide pour système Cappuccino

XS 6000 Set Auto Capuccino

XS 9000 KRUPS nettoyant liquide pour buse vapeur

Attention : N’utilisez pour cette machine que des accessoires Krups pour conserver la garantie.

NOTICE DETAILLÉE / PROBLÈMES ET ACTIONS CORRECTIVES

■ Pour plus de détails,consultez le site :www.krups.com

TRANSPORT

■ Conservez l’emballage d’origine pour transporter l’appareil. Avant de transporter ou de basculer l’appareil, veillez

à vider le collecteur de marc de café, le liquide de nettoyage (selon modèle), le réservoir à grains, le réservoir à

eau et les bacs récolte-goutte afin d’éviter que l’eau se renverse.

Attention : En cas de chute de l’appareil hors de son emballage pendant le transport, il est souhaitable

de le ramener dans un centre de Service Après-vente afin de le faire vérifier et d’éviter ainsi tout risque

d’incendie ou tout danger lié à l’électricité.

ÉLIMINATION

■ Le symbole présent sur l’appareil ou sur l’emballage indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité

comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte de déchets chargé du recyclage

des équipements électriques et électroniques. En procédant correctement à la collecte séparée et à l’élimination

de vos équipements en fin de vie, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et à empêcher toute

conséquence nuisible pour l’environnement et la santé de l’homme. Pour obtenir de plus amples renseignements

sur le lieu de collecte des déchets adressez-vous à un centre de service agréé ou à votre revendeur.

■ Certains appareils contiennent une (des) pile(s) seulement accessible(s) par un réparateur pour des raisons de

sécurité. Pour la (les) changer, adressez-vous au Centre Service agréé le plus proche.

Important : Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclages.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

 Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.

Nederlands

La page charge ...

Krups EA900050 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Krups EA900050 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents