AEG Voxtel M320 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

91

1 





















Avertissement









IMPORTANT







NOTRE ENGAGEMENT



















FR

92

2 DESCRIPTION DE VOTRE

TÉLÉPHONE

2.1 Touches et parties

# Légende

1

Touche de

fonction

gauche









2

Touche de

fonction

droite









3

Touche

vers le

haut et

vers le bas











1

4

6 6

11

2

5

3

10

12

7

8

9

14

13

93













4

Touche de

conversa-

tion

















5

Touche

de ﬁn











6

Touches

M1/M2































FR

94

7

Touche de

mise sous

tension













8

Touche de

SOS















9

Touche de

verrouil-

lage du

clavier









10

Touches

numé-

riques













11 Touche *



12 Touche #













95

13

Boutons

de

contrôle

du volume











14

Touche

lampe

de poche







2.2 Icônes et symboles à l’écran



Légende

Liaison radio







Niveau de charge de la batterie







Alarme



Sonnerie et vibreur désactivés



Sonnerie activée



Vibreur activé



Vibreur et sonnerie activés



FR

96

Vibreur, puis sonnerie





Nouveau SMS





Verrouillage



Radio FM



Bluetooth



Écouteurs





3 





Menu et

Noms

 MenuMessages





 Haut ou Bas



OK et Retour

 OKRetour



97

touche

#(ABC)(abc), (Abc)

(123)

touches Haut/Bas et M1/M2



touche

*



4 















4.1 Mise en place de la carte SIM et de la

batterie

 



 



 

 





 







FR

98

 







4.2 Charge de la batterie

Avertissement :













 







 



«Chargeur connecté»







 «Chargeur connecté»





99

 



 







«Chargeur déconnecté»





Remarque :





4.3 Mise sous tension et mise hors tension





 

touche de mise sous tension





 

touche de mise sous tension





Avertissement :







FR

100

 



5.1 Pour passer un appel









(Pour ajouter le préﬁxe

« + », appuyez long sur la touche « * » )

 Conversation



 

bouton Terminer l’appel 

5.2 Pour rappeler le dernier numéro composé

 Conversation

 Tous les appels







 Haut/Bas



 Conversation 



5.3 Pour répondre à un appel

 





 boutons de

contrôle du volume



101



5.4 Pour activer le haut-parleur

 Mains

libres

Position H



 

Terminer l’appel 

5.5 Pour activer le mode muet du microphone

 touche de

fonction gaucheOptions

mode muet

FR

102

6 UTILISER LE RÉPERTOIRE









6.1 Pour accéder au répertoire téléphonique

En mode inactif :

 touche de fonction droite

ou Menubas

Répertoire

OK

Remarque :

 





6.2 Ajout d’une nouvelle entrée de répertoire

 Menubas

Répertoire

OK



 Enregistrer nouveau contact

Options

 SIMtéléphone

OK

 

bas

 OptionsEnregistrer



103

Remarque :



(ABC)(abc), (Abc)

(123)

6.3 Pour composer un numéro du répertoire

téléphonique

 touche de

fonction de droite

 haut/bas

touche

de conversation



6.4 Pour modiﬁer une entrée du répertoire

 touche de fonction droite



haut/bas



 Options

le haut/basÉditer



le bas

 Optionsenregistrez 



6.5 Pour supprimer une entrée du répertoire

 touche de fonction droite



haut/bas

 haut/

basSupprimer

Oui

suppression

FR

104

6.6 Pour copier une entrée vers le téléphone

ou la carte SIM

 touche de fonction droite



haut/bas

 Options

le haut/basCopier

touche de fonction

gaucheCopier vers

téléphone/SIM

6.7 Pour ajouter une entrée à la liste noire

 touche de fonction droite



haut/bas

liste noire

 Optionshaut/

basAjouter à la liste noire

Oui



Remarque :

Rejeter le numéro dans la liste noire

activée

Paramètres > Paramètres

d’appel > Paramètres avancés

> Liste noire >

Rejeter le numéro dans la liste noire 









105

6.8 Réglages du répertoire

En mode inactif :

 touche de fonction droite

Menubas

Répertoire

OK

Options

 bas

Paramètres du

répertoire

















































FR

106

7 



historique des appels

«1appel en absence»





7.1 Pour afﬁcher les entrées du journal

 

Conversation



tous les appels

 Menu

et Journal des appels



Appels en absenceAppels

effectuésAppels reçus

Supprimer les journaux des

appelsDurée des appels

Compteur de messages texte



 Menu

haut/basJournal des appels

OK

Journal des appels

 haut/bas



OK

 

haut/bas



 



107

 





 









































 



FR

108

8 













8.1 Pour accéder au menu SMS

 MenuMessages

 OKmessages







































































109

8.2 Pour écrire et envoyer un message texte

 MenuMessages



 OKÉcrire un

message

 OK



 



Remarque:



(ABC), (abc), (Abc)

(123)

Remarque :

haut/bas et M1/M2

Effacer

touche *







 Options

Envoyer à

 OK

haut

Entrer numéro

OK

 Options

Envoyer à



FR

110

Remarque :















Remarque :





8.3 Pour lire vos messages

 MenuMessages

OK



 bas

OK



 haut/bas



 

Options

 

























La page charge ...

AEG Voxtel M320 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AEG Voxtel M320 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents