AEG Voxtel M320 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Téléphones portables
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

91
1 










Avertissement




IMPORTANT



NOTRE ENGAGEMENT









FR
92
2 DESCRIPTION DE VOTRE
TÉLÉPHONE
2.1 Touches et parties
# Légende
1
Touche de
fonction
gauche




2
Touche de
fonction
droite




3
Touche
vers le
haut et
vers le bas





1
4
6 6
11
2
5
3
10
12
7
8
9
14
13
93






4
Touche de
conversa-
tion








5
Touche
de fin





6
Touches
M1/M2















FR
94
7
Touche de
mise sous
tension






8
Touche de
SOS







9
Touche de
verrouil-
lage du
clavier




10
Touches
numé-
riques






11 Touche *

12 Touche #






95
13
Boutons
de
contrôle
du volume





14
Touche
lampe
de poche



2.2 Icônes et symboles à l’écran

Légende
Liaison radio



Niveau de charge de la batterie



Alarme

Sonnerie et vibreur désactivés

Sonnerie activée

Vibreur activé

Vibreur et sonnerie activés

FR
96
Vibreur, puis sonnerie


Nouveau SMS


Verrouillage

Radio FM

Bluetooth

Écouteurs


3 


Menu et
Noms
 MenuMessages


Haut ou Bas

OK et Retour
 OKRetour

97
touche
#(ABC)(abc), (Abc)
(123)
touches Haut/Bas et M1/M2

touche
*

4 







4.1 Mise en place de la carte SIM et de la
batterie
 

 

 
 


 



FR
98
 



4.2 Charge de la batterie
Avertissement :






 



 

«Chargeur connecté»



 «Chargeur connecté»


99


 



«Chargeur déconnecté»


Remarque :


4.3 Mise sous tension et mise hors tension


 
touche de mise sous tension


 
touche de mise sous tension


Avertissement :



FR
100
 

5.1 Pour passer un appel




(Pour ajouter le préfixe
« + », appuyez long sur la touche « * » )
 Conversation

 
bouton Terminer l’appel
5.2 Pour rappeler le dernier numéro composé
 Conversation
 Tous les appels



 Haut/Bas

 Conversation 

5.3 Pour répondre à un appel
 


 boutons de
contrôle du volume

101

5.4 Pour activer le haut-parleur
 Mains
libres
Position H

 
Terminer l’appel
5.5 Pour activer le mode muet du microphone
 touche de
fonction gaucheOptions
mode muet
FR
102
6 UTILISER LE RÉPERTOIRE




6.1 Pour accéder au répertoire téléphonique
En mode inactif :
 touche de fonction droite
ou Menubas
Répertoire
OK
Remarque :
 


6.2 Ajout d’une nouvelle entrée de répertoire
 Menubas
Répertoire
OK

 Enregistrer nouveau contact
Options
 SIMtéléphone
OK
 
bas
 OptionsEnregistrer

103
Remarque :

(ABC)(abc), (Abc)
(123)
6.3 Pour composer un numéro du répertoire
téléphonique
 touche de
fonction de droite
 haut/bas
touche
de conversation

6.4 Pour modifier une entrée du répertoire
 touche de fonction droite

haut/bas

 Options
le haut/basÉditer

le bas
 Optionsenregistrez 

6.5 Pour supprimer une entrée du répertoire
 touche de fonction droite

haut/bas
 haut/
basSupprimer
Oui
suppression
FR
104
6.6 Pour copier une entrée vers le téléphone
ou la carte SIM
 touche de fonction droite

haut/bas
 Options
le haut/basCopier
touche de fonction
gaucheCopier vers
téléphone/SIM
6.7 Pour ajouter une entrée à la liste noire
 touche de fonction droite

haut/bas
liste noire
 Optionshaut/
basAjouter à la liste noire
Oui

Remarque :
Rejeter le numéro dans la liste noire
activée
Paramètres > Paramètres
d’appel > Paramètres avancés
> Liste noire >
Rejeter le numéro dans la liste noire 




105
6.8 Réglages du répertoire
En mode inactif :
 touche de fonction droite
Menubas
Répertoire
OK
Options
 bas
Paramètres du
répertoire
























FR
106
7 

historique des appels
«1appel en absence»


7.1 Pour afficher les entrées du journal
 
Conversation

tous les appels
 Menu
et Journal des appels

Appels en absenceAppels
effectuésAppels reçus
Supprimer les journaux des
appelsDurée des appels
Compteur de messages texte

 Menu
haut/basJournal des appels
OK
Journal des appels
 haut/bas

OK
 
haut/bas

 

107
 


 




















 

FR
108
8 






8.1 Pour accéder au menu SMS
 MenuMessages
 OKmessages



































109
8.2 Pour écrire et envoyer un message texte
 MenuMessages

 OKÉcrire un
message
 OK

 

Remarque:

(ABC), (abc), (Abc)
(123)
Remarque :
haut/bas et M1/M2
Effacer
touche *



 Options
Envoyer à
 OK
haut
Entrer numéro
OK
 Options
Envoyer à

FR
110
Remarque :







Remarque :


8.3 Pour lire vos messages
 MenuMessages
OK

 bas
OK

 haut/bas

 
Options
 












  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224

AEG Voxtel M320 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Téléphones portables
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à