Logitech ConferenceCam Connect Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Logitech ConferenceCam Connect

English 3

What’s in the box

1. Main unit with camera

and speakerphone

2. Remote control

3. Power cable

and regional plugs

4. USB Cable

5. User documentation

1 2

3

5

4

ConferenceCam Connect

QuickStart Guide

|

Guide de démarrage rapide

La page charge ...

Logitech ConferenceCam Connect

Français 23

Contenu du coret

1. Unité principale

dotée d'une caméra et

d'un module mains libres

2. Télécommande

3. Câble d'alimentation

et prises régionales

4. Câble USB

5. Documentation utilisateur

1 2

3

5

4

ConferenceCam Connect

QuickStart Guide

|

Guide de démarrage rapide

Logitech ConferenceCam Connect

24 Français

Présentation du produit

2

3

1

5

6

4

7

9

11

5

12

14

7

6

8

13

15

10

Z

E

I

S

H

D

1

0

8

0

p

,

4

x

Z

o

m

1. Caméra 1080p et champ

de vision de 90 degrés

2. Témoin lumineux

de la caméra

3. Roulette

multidirectionnelle

pour régler l'inclinaison

de l'objectif de la caméra

4. Microphones

5. Volume +

6. Sourdine

7. Volume -

8. Témoin de niveau

de charge de la batterie

9. Module mains libres

10. Module mains libres/

témoin de la batterie

11. Panoramique et inclinaison

12. Zoom avant

13. Zoom arrière

14. Fin d'appel

15. Appel/prise d'appel

Logitech ConferenceCam Connect

Français 25

3

1

4

2

6

5

1. Microphone

2. NFC

3. Kensington Lock

4. Connecteur USB

5. Marche/Arrêt

6. Port HDMI (mode de

recopie vidéo sans ﬁl)

Logitech ConferenceCam Connect

26 Français

1. Mode de recopie vidéo sans ﬁl

2. Bouton Marche/Arrêt

3. Mode Bluetooth

4. Mode de visioconférence

1

3

2

4

Logitech ConferenceCam Connect

Français 27

Installation du produit

3

Bluetooth mode

Wireless Screen

Mirror Mode

Video

Conferencing

Mode

1

2

On / O

1. Branchez ConferenceCam Connect

à une source d'alimentation

externe. Bien que le système

ConferenceCam Connect soit fourni

avec une batterie rechargeable, il doit

d'abord être branché à une source

d'alimentation externe et chargé

jusqu'à ce que le témoin lumineux vert

de batterie s'allume.

Remarque: le dispositif peut également

être chargé par connexion USB sur

votre PC ou Mac (les temps de charge

peuvent varier).

2. Appuyez longuement sur le bouton

Marche/Arrêt pour mettre le

dispositif sous tension. Le dispositif

émet un signal sonore et les témoins

lumineux s'allument pendant 2

à

3 secondes. Le témoin lumineux

du

dernier mode utilisé reste allumé.

3. Sélectionnez les modes suivants

et suivez les instructions

pour

démarrer.

Logitech ConferenceCam Connect

28 Français

1. Mode Visioconférence:

1. Branchez le câble USB entre le dispositif et votre port USB.

2. Pour eectuer un appel à partir d’une application

PC ou Mac, sélectionnez le mode Visioconférence

sur ConferenceCam Connect. Les témoins lumineux

de la caméra et du module mains libres clignotent,

indiquant que la connexion est en cours; une fois

celle-ci établie, le témoin lumineux de la caméra

reste allumé pendant quelques secondes et le module

mains libres émet un son. Dans le cas contraire,

vériﬁez l'installation et consultez les rubriques

de dépannage ou contactez le support technique.

3. Assurez-vous que ConferenceCam Connect est sélectionné

en tant que dispositif vidéo et audio par défaut dans

les paramètres de votre système d'exploitation et de

votre application de visioconférence. Eectuez votre appel

vidéo ou audio à partir de votre application. Les témoins

lumineux de la caméra et du module mains libres restent

allumés en cours de communication.

2. Mode Bluetooth

Pour connecter le module mains libres

ConferenceCam Connect à votre dispositif mobile:

1. Sélectionnez le mode Bluetooth sur le dispositif

ConferenceCam Connect.

2. Si votre dispositif mobile est compatible NFC,

apposez-le sur le logo NFC du module mains libres

aﬁn d'activer la connexion Bluetooth de l'appareil,

ou maintenez enfoncé le bouton Bluetooth jusqu'à ce

que le témoin lumineux du module mains libres se mette

à clignoter rapidement en bleu.

3. Accédez aux paramètres sur votre dispositif mobile

et activez le mode Bluetooth pour établir la connexion.

Le dispositif ConferenceCam Connect émet également

un son pour conﬁrmer la connexion.

Logitech ConferenceCam Connect

Français 29

3. Mode Recopie vidéo sans ﬁl (partage du contenu

de l'écran de votre dispositif mobile):

1. Branchez le câble HDMI entre votre écran et l'arrière

du dispositif ConferenceCam Connect.

2. Sélectionnez le mode Recopie vidéo sans ﬁl sur

le dispositif ConferenceCam Connect.

3. Accédez aux paramètres sur votre dispositif mobile

et sélectionnez la fonction de recopie vidéo de

votre dispositif mobile. Le nom de la fonction dière

selon les dispositifs mobiles. Pour obtenir de l'aide

concernant les réglages de votre dispositif mobile,

consultez la liste des dispositifs testés sur la page

www.logitech.com/support/connect.

Remarque: seuls les modes Bluetooth et Recopie

vidéo peuvent fonctionner en même temps.

Les performances sans ﬁl peuvent varier.

Logitech ConferenceCam Connect

30 Français

Utilisation du produit

• Vidéo

• Démarrer la vidéo: La vidéo est contrôlée par

l'application et démarre dans l'application une fois

la caméra sélectionnée. Le témoin lumineux de

la caméra s'allume pendant la diusion de la vidéo.

• Utilisez les fonctions de panoramique, inclinaison

et zoom de la caméra à l'aide de la télécommande.

Pour un réglage progressif, procédez par pressions

courtes; pour un contrôle Panoramique ou

Inclinaison continu, maintenez une pression longue.

Vous pouvez également utiliser les fonctions de

panoramique et d'inclinaison sur l'image de la caméra:

eectuez d'abord un zoom avant puis faites

un panoramique ou inclinez l'image. Il est aussi possible

d'incliner la caméra elle-même en utilisant la roulette

multidirectionnelle de l'unité. Ne tentez pas d'incliner

la caméra manuellement. Cela risque d'endommager

le dispositif.

• Enregistrement des paramètres de panoramique,

de zoom et d'inclinaison: il existe une application

facultative orant une interface logicielle permettant

de régler les paramètres de la caméra. Vous pouvez

enregistrer ces paramètres pour qu'ils soient

disponibles à la prochaine utilisation de votre dispositif.

Vous pouvez télécharger le logiciel à l'adresse suivante:

www.logitech.com/support/connect

• Contrôle à distance: vous pouvez contrôler la fonction

de zoom numérique panoramique d'un dispositif

ConferenceCam CC3000e, ConferenceCam Connect ou

ConferenceCam BCC950 distant (pour les applications

prises en charge). Pour plus d'informations, accédez à

la page de téléchargement dédiée.

• Audio

• Volume: les boutons de volume + et - permettent de

régler le volume.

• Sourdine: coupure du son grâce au bouton de sourdine.

Logitech ConferenceCam Connect

Français 31

• Appel: lancement du logiciel de visioconférence. Le bouton

de prise d'appel permet de décrocher. Le bouton de ﬁn

d'appel permet de raccrocher. Pour utiliser la fonction

de double appel, utilisez le bouton de ﬁn d'appel pour

rejeter le deuxième appel ou le bouton de prise d'appel

pour passer d'un appel à l'autre

Remarque: il est possible que les boutons de prise

et de ﬁn d'appel ne fonctionnent pas avec certaines

applications. Utilisez le logiciel de visioconférence

pour prendre des appels ou y mettre ﬁn. Pour utiliser

les boutons de prise et de ﬁn d'appel avec Skype

ou Cisco Jabber, téléchargez le plug-in disponible

sur www.logitech.com/support/connect

• Témoins lumineux d'activité du module mains libre

Bleu: la webcam ConferenceCam est en cours d'utilisation

pour un appel. Bleu clignotant: un appel est en cours de

réception ou le mode de couplage Bluetooth est activé.

Connexion Bluetooth du module mains libres

ConferenceCam Connect à votre dispositif mobile

pour la diusion de l'appel:

• Si votre dispositif mobile est compatible NFC,

apposez-le sur le logo NFC du module mains libres

aﬁn d'activer la connexion Bluetooth du dispositif, ou:

• Appuyez sur le bouton Bluetooth du module mains

libres jusqu'à ce que la connexion avec le dispositif

mobile soit établie.

• Témoin de charge de la batterie

• Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin

lumineux devient vert. Le témoin lumineux vert s'éteint

lorsque la charge de la batterie est inférieure à 75%.

• Lorsque la batterie est chargée à 25%, le témoin

lumineux de la batterie s'allume en rouge,

indiquant que le dispositif doit être rapidement

branché sur une source d'alimentation externe.

• Lorsque la batterie est chargée à 10%, le témoin

lumineux de la batterie rouge se met à clignoter,

indiquant que le dispositif doit être immédiatement

branché sur une source d'alimentation externe

ou qu'il cessera de fonctionner. Cela sera également

indiqué par un signal sonore.

Logitech ConferenceCam Connect

32 Français

• Le témoin de charge de la batterie du dispositif

ConferenceCam Connect clignote en vert lors

du chargement de l’unité.

• Lorsque le dispositif est entièrement chargé, le témoin

lumineux s’éteint jusqu’à ce que le dispositif soit

débranché de l’alimentation externe et qu’il fonctionne

sur batterie.

• Lorsque la télécommande est connectée à la base,

le témoin lumineux du module mains libres réagit

de la même façon.

Pages Produits

Proﬁtez de tout le potentiel oert par votre produit.

Bénéﬁciez d'informations précieuses et de conseils d'utilisation

en consultant les questions fréquentes. Trouvez les réponses

à vos questions et obtenez de l'aide pour la conﬁguration

de votre produit. Vériﬁez s'il est possible de télécharger

un logiciel vous permettant d'améliorer les fonctionnalités

de votre produit. Pour proﬁter de tous les avantages de

votre produit Logitech, rendez-vous sur www.logitech.com/

support/connect et proﬁtez des nombreux services du support

technique de Logitech:

• Informations relatives au produit

• Didacticiels

• Dépannage

• Diagnostics

• Mises à niveau du micrologiciel

• Communauté d'entraide

• Logiciels à télécharger

• Documentation fournie

• Informations sur la garantie

• Pièces de rechange

Conseils de dépannage

• Pour obtenir des conseils de dépannage, des informations

sur les outils logiciels ainsi qu'un outil de diagnostic

facilitant le dépannage de votre dispositif

ConferenceCam Connect, rendez-vous sur le site

www.logitech.com/support/connect.

La page charge ...

Logitech ConferenceCam Connect Le manuel du propriétaire

Logitech ConferenceCam Connect Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents