Celestron Trek Le manuel du propriétaire

La page charge ...

caractéristiques

• Laboussolenumériqueafche

lesdegrés,uneèchepointant

lenordetlespointscardinaux.

Éventaildelaboussole:-0°à359°,

1-16indications(graphiques)

 Unanglededéclinaisonmagnétique

réglablepourlesrégionsayantdes

déclinaisonsmagnétiques

• Unaltimètreafchantl’altitude:

mesuresindiquéesenmètres

ouenpieds

• Lesmesuresdelapression

barométrique(del’air)etdelapression

auniveaudelamerenmbar/hPa,

mmHgoupoHg

• Desicônespourlesprévisions

météorologiques:ensoleillé,

légèrementnuageux,nuageux

etpluvieux

• L’heureetladate

• Unréveil

• Unthermomètreafchantles

températuresen°Cou°F

• Unrétroéclairage

• Unniveauàbulled’air

• Résistantàl’eau

• Despiles:2pilesaulithium

CR2032(incluses)

• Uncordoncomprispour

untransportfacile

spéciFications

Éventaildesmesuresdelatempérature -20°à+60°Cet-4°à+140°F

Éventaildesmesuresdel’altitude -400à9000mètreset-1312à29528pieds

Éventaildesmesuresdubaromètre 900à1100mbar/hPa,675à825mmHGet26,58à32,48poHG

Alimentationélectrique Piles:2pilesaulithiumCR2032

Dimensions LxHxL:54x103x15mmou2,1x4,1x0,6po

Poids: 70gou2,5oz

1. Bouton B/▼Modederéglagedubaromètre/

diminuelesvaleurs

2. Bouton A/▲Modederéglagedel’altitude/

augmentelesvaleurs

3. Bouton T/MODEAfchel’heure,ladate,l’année

etleréveil,Modeutilisédans

diversréglages

4. Bouton C Modederéglagedelaboussole

etquittetoutmodederéglage

5. BoutonLAllumelerétroéclairage;

verrouille/déverrouilleles

touches;niveausituéaucentre

dubouton

6. Compartiment Situéaudosdel’unité

àpiles

écran acL, Boutons et compartiment à piLes

1

5

6

3 4

2

 1. Pointcardinalquandlaboussoleindiquelenord

 2. Flèchededirection

 3. Latempératureapparaîtquandl’unitén’estpas

enmodeboussole

 4. Indicateurdepilesfaibles

 5. Apparaîtenmodealtimètre(altitude)

 6. Indiquel’altitudemaximum

 7. Indiqueleformatd’afchagepourlejouretlemois

 8. AM/PM

 9. Année

10. Lestouchessontverrouillées

11. Apparaîtquandlapressionauniveaudelamer

estafchée

12. Apparaîtenmodebaromètre(pressiondel’air)

13. Unitésdelapressiondel’air

14. Unitésdel’altitudeapparaissantenmodealtitude

15. Prévisionsmétéorologiques

16. Apparaîtenmoderéveil

17. Apparaîtquandleréveilestactivé

écran acL

2

inSTallaTion

•2pilesaulithiumCR2032sontinstallées.Quandlespilessont

faibles,l’icônedepilefaible( )s’activera.Utiliserunpetit

tournevispourretirerlesvisducouvercledespiles,enleverles

pilesavecuncouteaunouuntournevis,placerlecôtépositif

(+)despilesverslehaut,puisremettrelesvis.

principaleS FoncTionS eT opéraTionS

•AppuyersurlatoucheMODEpourafcherlesmodesHorloge,Date,AnnéeetRéveil.

•AppuyersurlesboutonsA/▲,B/▼etCpourchoisir:

mode Altimètre mode BAromètre mode Boussole

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1617

3

moDe De L’heure

réGlaGe de l’heure

• Appuyersurlatouche«MODE»pendant3secondespour

entrerlesparamètres.Appuyersur«▼»ou«▲»pour

modierlesparamètres,puisappuyersurlebouton«MODE»

pourconrmeretpasserauparamètresuivant.

• Voicilaséquencedesparamètres:formatdel’heure12/24,

heure,minute,seconde,année,séquencemois/jour,mois,

jour,unitédelatempérature,unitédelapressiond’air

etunitédel’altitude.

• Siaucunboutonn’estappuyépendant15secondes,l’afchage

retourneraaumodeprécédant.

• Appuyersurlebouton«C»pourquitterlemode

duréglagedel'heure.

réGlaGe du réveil

• Appuyersurlebouton«T»pourallersurl'écrandel'heure

duréveil(l’icône«AL»s’afchesurl’écranACL).Appuyersur

lebouton«T»pendant3secondespourentrerdanslemode

deréglageduréveil.Appuyersur«▼»ou«▲»pourmodier

lesparamètres,puisappuyersurlebouton«T»pourconrmer

etpasserauparamètresuivant.

• Voicilaséquencedesparamètres:heure,minuteetréveil

enMARCHE( )/ARRÊT( ).

• Quandleréveilestenmarche,lesymbole« »s’afche

etquandilestarrêté,lesymbole« »disparaît.

• Quandleréveils'active,lesymbole« »clignotera.Appuyer

surn’importequelboutonpourarrêterleréveiletsiaucun

boutonn’estappuyé,leréveils’éteindraautomatiquement

après2minutes.

aLtimètre et Baromètre

Quandlespilessontinsérées,l’appareilmesurera

automatiquementlapressionbarométrique(del’air)ainsique

lapressionauniveaudelamer.Vouspouvezvérierlesmesures

exactesdelapressionbarométriquedevotrelieusurInternet.

réGlaGe eT réiniTialiSaTion de l’alTiMèTre

(pour l’alTiTude) :

L’altimètremesureenmètresouenpiedsavecl'éventailsuivant:

-400à9000mètresou-1312à29528pieds.E110L’appareil

fournitl’altitudeactuelleetl’altitudemaximum.

(i)Afchagedel’altitudeactuelle .

(ii)Afchagedel’altitudemaximum 

(l’icône«MAX»apparaîtsurl’écranACL).

• Appuyersurlebouton«A»pourentrerenmodealtimètre.

Appuyerànouveausurlebouton«A»pourafcherl’altitude

maximum.

• Quandl’écranACLafchel’altitudeactuelle,appuyer

surlebouton«A»pendant3secondespourentrerles

paramètres.Appuyersur«▼»ou«▲»pourréglerl’altitude,

puisappuyersurlebouton«MODE»pourconrmeretquitter

leparamètre.Appuyersur«▼»et«▲»enmêmetempsetla

valeurdel’altitudeactuelleseréinitialiseraà0.

• Quandl’écranACLafchel’altitudemaximum,appuyersur

▼et▲enmêmetempsetl'enregistrementdel'altitude

maximums'effaceraetseréinitialiseraà0.

réGlaGe eT réiniTialiSaTion de la preSSion

au niveau de la Mer eT deS icôneS deS

préviSionS MéTéoroloGiqueS

(i)Pressionbarométrique(del’air)actuelle .

(ii)Pressionauniveaudelameractuelle 

(l’icône«SEA»(mer)s’afchesurl’écranACL).

• Appuyersurlebouton«B»pourentrerenmodebaromètre.

L’écranACLafcheralapressionbarométriqueactuelle.

Appuyerdenouveausurlebouton«B»pourafcher

lapressionauniveaudelamer.

• Surl’écrandelapressionauniveaudelamer,appuyer

surlebouton«B»pendant3secondespourentrerles

paramètres.Appuyersur«▼»ou«▲»pourmodierles

paramètres,puisappuyersurlebouton«MODE»pour

conrmeretpasserauparamètresuivant.

• Voicilaséquencedesparamètres:pressionauniveau

delamer,icônesdesprévisionsmétéorologiques.

 → → →

• Lesprévisionsmétéorologiquesafcheralapremièreprevision

6heuresaprèsavoirentrél’étatactueldelamétéo.

Remarque : Les mesures de la pression barométrique et

la pression au niveau de la mer sont en mbar/hPa, mmHG

ou poHG. Quand la pression au niveau de la mer est

modiﬁée, l’altitude se réglera automatiquement.

BoussoLe

Laboussolemontrelerelevéendegrésorientéaunordavec

16pointscardinaux.

• Appuyersurlebouton«C»,l’unitéentreraenmodeboussole.

Tenirl’unitéhorizontalement.Pointerlaposition12hde

l’unitédansladirectionquevoussouhaitezmesurer.Comme

lemontrelegraphiqueci-dessous,ladirectionmesurée

actuellementestOSO223°.Laèche«▲»pointetoujours

verslenord.

• Quandladirectiondelaboussoleestpointéeverslenord

(degréde-12,5à+12,5),l’extérieurdel’icônededirection

s’afchera.Siaucunetouchen’estappuyéependant

30secondes,l’unitéarrêteraautomatiquementlaboussole

etretourneraenmodetempérature.

4

calibraGe du capTeur de la bouSSole

LaboussoledoitêtrecalibréeavantsonutilisationOUlorsque

lespilessontremplacées.

• EnmodeBOUSSOLE,appuyersurlebouton«C»pendant

3secondespourentrerenmodedecalibrageducapteur

delaboussole,puisappuyersurlebouton«C»pour

commencerlecalibrage.

• Maintenirl’unitédansunepositiondeniveauoubiensur

unetableouunbureaunonmétallique.Consulterlaèche

afchéesurl’écranACL,puispivoterlaboussoleversladroite

eteffectuerlentementunerotationcomplète:

• Unefoisterminé,l’écranACLafchera«OK»silecalibrage

aréussiou«Fail»(échec)s’ilaéchoué:

réGlaGe de l’anGle de déclinaiSon MaGnéTique

L’angleentrelenordmagnétiqueetlevrainords’appelle

ladéclinaisonmagnétique.Lespôlesmagnétiquesdelaterre

uctuentaucoursdutempsetladéclinaisonvarieégalement

d’unendroitàunautre.Trouverladéclinaisonmagnétiquesur

unecarteouunsiteWeb,puisréglerladéclinaisonsurcette

unitéandecompenserladifférenceentrelenordmagnétique

etlevrainord.Veuillezremarquerquesivousneprocédezpas

ainsi,lesmesuresdelaboussolepourraientêtreerronées.

• EnmodeBOUSSOLE,appuyersurlebouton«C»pendant

3secondespourentrerenmodedecalibrageducapteurde

laboussole,puisappuyersurlebouton«MODE»pourentrer

lesparamètresdel'anglededéclinaison.L’angleclignoterasur

l’écranACL.Parexemple,le«0°»ci-dessousclignoterasur

l’écranACL.

• Appuyersur«▼»ou«▲»pourmodierlavaleurdel’angle,

avecunéventailde-90°à90°,puisappuyersurlebouton

«MODE»pourconrmeretquitterleparamètre.

Remarque : La boussole doit être maintenue dans une

position de niveau lors de son utilisation. Prendre une

mesure lorsque l’unité n’est pas horizontale (comparé

à l’horizon) peut engendrer une importante erreur

de mesure.

Toujours prendre les relevés en plein air, car ils sont

facilement perturbés par les sources de magnétisme.

direcTion SiGniFicaTion

ENE

est-

nord-est

SSE

sud-

sud-est

OSO

ouest-

sud-ouest

NNO

nord-

nord-ouest

direcTion SiGniFicaTion

NE nord-est

SE sud-est

SO sud-ouest

NO nord-ouest

direcTion SiGniFicaTion

NNE

nord-

nord-est

ESE

est-

sud-est

SSO

sud-

sud-ouest

ONO

ouest-

nord-ouest

direcTion SiGniFicaTion

N nord

E est

S sud

O ouest

léGende du relevé de la bouSSole

→ →

5

rétroécLairage/verrouiLLage Des touches

• Appuyersurlebouton«L»pourallumerlerétroéclairage

pendant5secondes.

• Appuyersurlebouton«L»pendant3secondesetlestouches

serontverrouillées,puisl’icône s’afcherasurl’écran

ACL.Appuyersurlebouton«L»pendant3secondespour

déverrouillerlestouches.

niveau

Aucentredubouton«L»setrouveunniveauàbulled’air.

Lorsquelapetitebulleestbienaumilieudubouton,l’unitéest

àniveau.

entretien et Dépannage

• Nepasdésassembleroumodierl’unitédequelquefaçonque

cesoit.

• Nepasutiliserdenettoyantsabrasifsouvolatilssurl’unité.

• Nettoyerl’unitéavecdel’eauàl’aided’unlingedoux.

• Nepasverserdel’eau,n'importequelautreliquide,oude

lanourrituresurl’unité.

• Silestouchesdel’écranACLnefonctionnentpaspour

uneraisonquelconque,retirerlespilesetlesréinstaller.

votre instrument possèDe une garantie Limitée De Deux ans.

pour connaître Les inFormations DétaiLLées sur tous Les proDuits ceLestron.

veuiLLez visiter Le site weB ceLestron au www.ceLestron.com

température

• Lorsquelemodeboussoleestdésactivé,l’écranACLafchera

latempératureen°Cou°F.L’éventaildestempératuresest

de-20°Cà60°Cet-4°Fà140°F.

• Quandlatempératureestinférieureà-20°C,l’écranACL

afcheraLL,L°C.Quandlatempératureestsupérieureà60°C,

l’écranACLafcheraHH,H°C.

La page charge ...

2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503U.S.A.

Téléphone:310.328.9560•Téléc.:310.212.5835

Tousdroitsréservés.•ImpriméenChine•01-11

Laconceptionetlesspécicationsduproduitsontsoumises

àdesmodicationssanspréavis.

Conçuetdestinéauxpersonnesdeplusde13ans.

ÉnoncéFCC

Cetappareilestconformeàlapartie15desnormesFCC.Lefonctionnementestassujettiauxdeuxconditionssuivantes:

1.Cetappareilnegénèrepeut-êtrepasd’interférencenuisibleet

2.Ildoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscellepouvantcauseruneutilisationnonvoulue.

www.celestron.com

La page charge ...

Celestron Trek Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Celestron Trek Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents