Classic Flame 81110 Guide d'installation

1

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED

MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR

MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO

ATTENTION

IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL

OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN

THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.

For Customer Service:

www.tsicustomerservice.com

in English Call: 866-661-1218

ATTENTION

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,

ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU

APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER

CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.

Pour le service à la clientèle:

www.tsicustomerservice.com

pour le service en français: 866-661-1219

ATENCIÓN

SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS, ENVÍE UN

MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO

DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER ESTE

PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.

Servicio de atención al cliente:

www.tsicustomerservice.com

Línea para llamadas en español: 866-661-1219

La page charge ...

17

MANTEQU DE CHEMINÉE

ÉLECTRIQUE AVEC REFROIDISSEUR

THERMOÉLECTRIQUE

26TF8299

ASSEMBLY INSTRUCTION

English p. 1

Español p. 9

Nécessite AUSSI un foyer-insert

électrique avec chauage

ATTENTION

Twin-Star International, Inc.

Delray Beach, FL 33445

Fabriqué en Chine

ImpriméenChine

www.tsicustomerservice.com

Anglais Appelez: 866-661-1218

Español /Français Appelez: 866-661-1219

Pour le service à la clientèle :

18

CONTENU DU CARTON

Pièce Description Quantité

A Base 1

B Panneau central - côté gauche 1

C Panneau central - côté droit 1

D Tablette centrale 1

E Panneau latéral gauche 1

F Panneau latéral droit 1

G Manteau/dessus 1

H Tablette en bois 1

I Panneau arrière gauche 1

J Panneau arrière central 1

K Panneau arrière droit 1

L Porte avant gauche 1

M Porte avant droite 1

N Panneaudepositionnement 1

O Droit Panneau intérieur 1

P Support pour l’unité encastrable 1

G

L

M

P

N

I

K

J

H

D

B

A

O

E

C

F

19

Boulon

Rondelle

Goujon en bois

Vis

Clip de porte

Poignée

(arec boulon)

Quincaillerie

d’arrimageanti

basculement

24+1 extra

20+1 extra

15

12

11

1

2

BB

KK

DD

EE

FF

GG

HH

II

AA

Crayon pour retouches

1

ZZ

CONTENU DU MATÉRIEL

Pièce

Description Quantité

Illustration

(en taille réelle)

INFORMATION DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

•Avantl’assemblage,àl’aidedeciseauxoud’uncouteauuniversel,coupezetdéballez

 soigneusementtouteslespièces.Assurez-vousdenepasjeterdematériel.

MISE EN GARDE

•Faitespreuvedeprudencedansl’assemblagedevotrenouvellecheminée.Prenez 

 votretempsetutilisezlematérielfournietuntourneviscruciformedequalité.Neserrez

pas trop les boulons.

•Nevousasseyezpassurdespiècesdumanteau.

•TouslespanneauxsontétiquetésdegaucheetdeDroitquandonlesregarde

 ensetenantfaceàlacheminée.

Cheville pour tablettes

4

CC

2

JJ

Tornillo

20

1. Localiser le Panneau Latéral Central Gauche (B), le Pan

neau Latéral Central Droit (C), Etagère Centrale (D), et

lesdisposerfaceausolsurunesurfaceàl’abrides

rayures.

Insérer un Goujons en Bois (KK) dans chaque trou préal

ablementforé.

Pousser sur le Panneau Latéral Central Gauche et sur le

Panneau Latéral Central Droit pour être bien insérés dans

l’Etagère Centrale.En utilisant les Vis (AA) et les Ron

delles(BB),ﬁxerlespanneauxautraversdestrouspréal

ablementforésdanslesblocsdemontage.

SERRERUNIQUEMENTÀLAMAIN.

2. Retrouver la Base (A) et placer cette pièce sur le

 plancher,endirigeantlecôtéﬁniverslehaut.

Insérer un Goujon En Bois (KK) dans chacun des

 oriﬁcespréperforés.

 Fixerl’assemblagedelafaçadedéjàcomplétéeà 

 l’étape1àlaBase(A).Àl’aided’unBoulons(AA)et

d’uneRondelles(BB),ﬁxerlespanneauxdansles

oriﬁcespréperforésdesblocsdemontage.

SERRERUNIQUEMENTÀLAMAIN.

Localiser le Panneau Latéral Gauche (E) et le Pan

neau Latéral Droit (F), Ensuite utiliser les Vis (AA) et

les Rondelles (BB) au travers des trous préalable

mentforéslesblocsdemontage.FixerlesPan

neaux Latéraux sur la Base du Foyer (A).

SERRERUNIQUEMENTÀLAMAIN.

BB

AA

KK

x 4

x 10

x 4

x 10

x 4

x 8

PRÉPARATION

Avantdecommencerl’assemblageduproduit,assurez-vousquetouteslespiècessontprésentes.

Comparezlespiècesaveclalisteducontenudelaboîteetleschémaci-dessus.Siunepièceest

manquanteouendommagée,n’essayezpasd’assembler,d’installeroudefairefonctionnerleproduit.

Communiquezavecleserviceàlaclientèlepourobtenirdespiècesderechange.

Duréed’assemblageestimée:60minutes

Outilsrequispourl’assemblage(noninclus):Tourneviscruciforme,ciseauxetcouteauuniversel

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Matériel utilisé

Boulon

Rondells

Goujon en bois

Fig. 1

Fig. 2

AA

B

D

C

KK

AA

BB

F

E

A

BB

KK

21

Matériel utilisé

BB

AA

x 8

DD

KK

x 15

x 8

Matériel utilisé

Vis

4.Localiserlepanneauarrièrecentral(J),àl’aided’un

tourneviscruciforme,serrerlesvis(DD)àtraversles

trous prépercés du panneau arrière central sur

l’assemblageterminé.

Localiser le Panneau arrière gauche(I),àl’aided’un

tourneviscruciforme,serrerlesvis(DD)àtraversles

trous prépercés du panneau arrière gauche sur

l’assemblageterminé.

Matériel utilisé

Boulon

Rondells

Goujon en bois

3. Insérez un goujon en bois (KK) dans chacun des

trous pré-percés de la bordure supérieure du

 panneauassembléàl’étape2.Trouvezensuitele

 manteau/dessus(G).Déposezlecôtéﬁnidu 

 manteausurledessusdupanneauentièrement 

 monté.Del’intérieur,ﬁxezlemanteauàl’aided’un

boulon (AA) et d’une rondelle (BB), en les insérant

 danslestrouspré-percésdesblocsdemontage. 

 SERRERUNIQUEMENTÀLAMAIN.

 Àl’aided’untourneviscruciforme,serreztousles 

 boulonsenalternantdehautenbasetdegaucheà

droit.

5. Attachez la Porte Avant (M) au Panneau Latéral

Droit(F)àl’aidedelacharnièrepré-installéesur

la porte, puis serrez les Vis (EE) dans les trous pré-

percésàl’aided’untournevisàtêtePhilips.

FixezlaPoignée(HH)àlaPorteAvant(M)enﬁxant

les boulons dans les trous pré-percés dans la porte.

 Puisserrezlesboulonsàl’aided’unTournevisà 

Tête Philips.

Répétezlamêmeopérationdel’autrecôté.

Ilestpossibled’augmenterlahauteurdesniveleurs

situéssouslaCheminéeenlestournantdansle

HH

Poignée

(arec boulon)

x 2

EE

Vis x 12

G

KK

Fig. 3

AA

BB

Fig. 4

I

J

DD

Fig. 5

EE

M

HH

22

8. Localiser le panneau arrière droit(K),àl’aided’un

tourneviscruciforme,vis(FF)àtraverslestrous

prépercés du panneau arrière droit sur

l’assemblageterminé.

7.NOUSVOUSPRIONSDELIRETOUTESLES 

 INSTRUCTIONSCONCERNANTLE

 «REFROIDISSEURDEVIN»ETLA«CHEMINEE

 ELECTRIQUE»AVANTD’INSTALLERVOTRE 

APPAREIL. INSTALLEZ L’APPAREIL

 ENTIEREMENTTERMINEDANSUN

EMPLACEMENT DE CHEMINEE.

Insérer les pieds du cabinet-cellier dans les trous du

 panneaudepositionnement(M).Appuyerle

 panneauversl’avantjusqu’àcequele

cabinet-cellier entre en contact avec le cadre avant

 dumanteau.

FF

Vis x 4

Matériel utilisé

CC

Cheville pour

tablettes

x 4

6.Choisirlahauteurdésiréepourl’installationdela

tablette(H)etinsérerlesquatrechevillesàlamême

hauteurdanslesoriﬁcesintérieurs.Insérerlaablette

enbois(H)etvoiràcequelatablettereposebien

sur les chevilles pour tablettes(CC).

Fig. 7

N

Fig.6

CC

H

Fig. 8

FF

K

23

Matériel utilisé

FF

Vis x 4

9. Localiser le Droit Panneau intérieur(O),àl’aided’un

tourneviscruciforme,vis(FF)àtraverslestrous

prépercés du droit panneau intérieur sur

l’assemblageterminé.

JJ

x 2

10.Ouvrez la Porte avant droite (M) et la porte du

refroidisseur,puisﬁxezlaPorte avant droite(M)à

la porte du refroidisseur avec les Vis (JJ) et le Clip

de Porte (GG). Serrez les Vis (JJ) dans les trous

pré-percésduClipdePorte(GG)àl’aided’un

tournevisàtêtePhilips.Fermezlaporteetajustez

lerefroidisseurdevinversl’avantoul’arrièreaﬁn

quelaporte,munied’unjointdeprotectionétanche,

puissefonctionnercorrectement.

Remarque : Installer le clip avec la porte ouverte

à un angle de 45 degrés permettra un

fonctionnement uniforme pendant tout le

mouvement de la porte.

Matériel utilisé

Tornillo

Fig. 10

JJ

GG

Fig. 9

Fig. 11

FF

O

FF

11.LocaliserlePanneaudepositionnement(N),àl’aide

d’untourneviscruciforme,vis(FF)àtraversles

trousprépercésdupanneaudepositionnementsur

l’assemblageterminé.

JJ

x 3

Tornillo

N

Matériel utilisé

24

II

x 2

Matériel utilisé

Quincailleried’arrimage

antibasculement

Fig. 13

II

Fig. 12

AA

BB

P

12.Soulevezdoucementlefoyerencastrablepourle

 déposerparl’arrièredumanteau,danslecentre 

de l’ouverture de celui-ci. Ne pas tirer le foyer

encastrable sur la base/âtre car cela pourrait

 égratignerlabasedumanteau.

Installer la Barre De Support Pour L’unité

Encastrable (P) sur les panneaux intérieurs gauche

et droit, en insérant des Boulons (AA) et de

 Rondelles(BB)danslesoriﬁcespréperforés.

NE DÉPLACEZ LE FOYER ENTIÈREMENT

 MONTÉQUESURDECOURTESDISTANCES. 

 DÉPLACEZL’UNITÉMONTÉEAVECSOIN.IL 

 FAUTDEUXPERSONNESPOURDÉPLACER 

 L’UNITÉMONTÉEETLAMETTREENPLACE.

BB

AA

x 2

Matériel utilisé

Boulon

Rondelle

Installer

le foyer

encastrable

par l’arrière

Foyer encastrable

électrique

Unité

assemblée

13.Deuxpiècespourl’arrimageanti-basculementont

 étéinclusesaveclemeuble.Ilestnécessaire 

d’installer ces pièces pour éviter les accidents ou

les blessures. Si ces pièces sont installées

 correctement,ellesconstituentuneprotection

 contretoutbasculementimprévudumeuble

 attribuableàdefaiblestremblements,àdes

 secoussesouàdestentativesd’escalade.Ilest 

 fortementrecommandédeﬁxercespiècessurun

 poteaumuraletsurlemeuble.

 Avertissement:Ilestnécessaired’installerles 

 piècesd’arrimageantibasculementpourprévenir

 lesaccidentsoulesdommagesàl’unité.

Meuble

Poteau mural

Mur

Classic Flame 81110 Guide d'installation

Classic Flame 81110 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents