GE 1105610 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Machines à laver
Taper
Le manuel du propriétaire
WASHERS
SAFETY INSTRUCTIONS ..........4
USING THE WASHER
Getting Started ...................... 6
Loading .............................16
Appliance Communication .............17
CARE AND CLEANING ............18
INSTALLATION
INSTRUCTIONS .................... 19
TROUBLESHOOTING TIPS ..... 24
LIMITED WARRANTY ............27
CONSUMER SUPPORT .......... 30
OWNER’S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find them under the
lid of the washer.
49-3000187 Rev. 0 06-19 GEA
G016
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
GTW720
GTW725
GTW840
GTW845
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
2 49-3000187 Rev. 0
THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.
Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family.
We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances
product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we
can deliver important product information and warranty details when you need them.
Register your GE appliance now online. Helpful websites and phone numbers are available in the
Consumer Support section of this Owner’s Manual. You may also mail in the pre-printed registration
card included in the packing material.
49-3000187 Rev. 0 3
WELCOME
Notes
4 49-3000187 Rev. 0
SAFETY INFORMATION
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
To reduce the risk of death, fire, explosion, electric shock, or injury to persons when using
your appliance, follow basic precautions, including the following:
Read all instructions before using the appliance.
Follow all fabric care instructions and warnings to prevent melting of garments or damage to the appliance.
DO NOT wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in or spotted with
gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances, as they give off vapors that could
ignite or explode.
DO NOT add gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water.
These substances give off vapors that could ignite or explode.
Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot-water system that has not been used for
2 weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a
period, before using a washing machine, turn on all hot-water faucets and let the water flow from each for
several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, DO NOT smoke
or use an open flame during this time.
DO NOT allow children to play on or in this appliance. Close supervision of children is necessary when this
appliance is used near children. Before the washer is removed from service or discarded, remove the door or
lid. Failure to follow these instructions may result in death or injury to persons.
DO NOT reach into the appliance if the tub or agitator is moving to prevent accidental entanglement.
For waterproof, water-resistant and bulky items, only use the Bulky Items (or Delicates) cycle. DO NOT use
other cycles for these items. Using other cycles can cause excessive vibration and may result in injury or
damage to the washer, walls, or floor. DO NOT mix waterproof and non-waterproof items.
DO NOT install or store this appliance where it will be exposed to the weather.
DO NOT tamper with controls, repair or replace any part of this appliance or attempt any servicing unless
specifically recommended in the user maintenance instructions or in published user repair instructions that you
understand and have the skills to carry out.
DO NOT operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has missing or
broken parts including a damaged cord or plug.
Unplug the appliance or turn off the circuit breaker before servicing. Pressing the Power button DOES NOT
disconnect power.
See “ELECTRICAL REQUIREMENTS” located in the Installation Instructions for grounding instructions.
WARNING
49-3000187 Rev. 0 5
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
SAFETY INFORMATION
PROPER INSTALLATION
This washer must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used.
Ensure that the hot water hose is connected to the “H” valve and the cold water hose is connected to the “C”
valve.
Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather, which
could cause permanent damage and invalidate the warranty.
Properly ground washer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in the Installation
Instructions.
Ensure washer is properly leveled and washer legs are adjusted such that unit is stable.
Optional drain hose extension recommended for discharging heights from 60” - 96”.
GE Appliances strongly recommends the use of factory specified parts. A list of factory hoses available for
purchase are listed. These hoses are manufactured and tested to meet GE Appliances specifications.
GE Appliances strongly recommends the use of new water supply hoses. Hoses degrade over time and need
to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage.
PARTS AND ACCESSORIES
Order on-line at GEApplianceparts.com today,
24 hours a day or by phone at 800.626.2002 during
normal business hours. In Canada, visit your local
GE Appliances parts distributor or call 800.661.1616.
Part Number Accessory
PM14X10002 4 ft rubber water supply hoses
Or
PM14X10005 4 ft braided water supply hoses
WH49X301 Drain hose extension
PM7X1 Washer Floor Tray
START-UP SEQUENCE
Any time the washer is being started or restarts after the washer lid has been opened and closed, the washer
will turn on the cold water valve for two short periods followed by a 10 second pause before continuing. If the
lid is opened during this period, the washer will pause. You will have to push the Start button again to restart
the cycle.
WHEN NOT IN USE
Turn off water faucets to minimize leakage if a break or rupture should occur. Check the condition of the fill
hoses; GE Appliances recommends changing the hoses every 5 years.
AUTOMATIC DRAIN SEQUENCE
Machine will automatically drain any time the lid is left open for more than 15 minutes and water is present.
Machine will automatically drain if left in a paused state with the lid closed for more than 24 hours and water is
present.
Machine will automatically drain after dispensing water in Water Station mode after the cycle knob has been
turned to another cycle.
6 49-3000187 Rev. 0
Getting started
USING THE WASHER
Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS before operating this appliance.
WARNING
Loosely add items around
agitator or Infusor. Overloading
may negatively impact wash
performance. See page 16 for
suggested loading examples.
If not using a dispenser,
add the manufacturers
recommended amount of
detergent to the top of the
load after adding clothes.
We recommend the use of
High Efficiency detergents
such as
Tide HE Turbo
™ in
your energy efficient washer.
Step 2
Step 3
Step 4
Step 1
Close lid.
NOTE: Unit will not
start with lid open
except on Bulky Items
cycle.
• Select wash cycle.
Select wash options,
including Deep Rinse
option when using
fabric softener.
• Select options.
Press
Start.
Add fabric softener to the fabric
softener dispenser.
IMPORTANT: For detergent
use, see the specific dispenser
section in this manual for your
model.
If using detergent packets, add
to the Laundry Pack Dispenser
cup (on some models) or add
to the bottom of the wash
basket before adding clothes.
We recommend the use of
High Efficiency laundry packs
such as Tide PODS™ or Gain
Flings™.
D
C
A
B
G
HI
I
H
H
I
F
A
Power
Press to “wake up” the display. If the display is active, press to put the washer into idle mode.
NOTE: Pressing Power does not disconnect the appliance from the power supply.
D CA
B
G
I
J
H
H
E
49-3000187 Rev. 0 7
USING THE WASHER
Getting started
Start/Pause
Press Start to begin the cycle. NOTE: Unless Bulky Items cycle is selected, the lid must be closed for the washer to start cycle.
If the lid is open, “Lid” will scroll across the display. During the load sensing portion of the cycle, the lid will lock and “SEnSing” will
scroll across the display. When load sensing is complete, the lid will unlock.
Pressing Pause will unlock the lid (if locked at that time), pause the cycle and the Start indicator light will blink.
To continue the cycle, press Start again. If water remains in the machine, select the Drain & Spin cycle to drain basket and
spin water out of the washer basket. NOTE: Machine will automatically cancel and drain when water is present and the lid is
left open for 15 minutes or the unit is left in a paused state for 24 hours with the lid closed. Select cycle and press Start to
begin new cycle.
Display and Status Lights
Display: The display shows the approximate time remaining until the end of the cycle. NOTE: The cycle time is affected by
how long it takes the washer to fill. This depends on the water pressure in your home. The size of the load being washed also
significantly impacts cycle time, with larger loads taking longer.
In addition, this display will, “scroll” the washer status:
bALAnCIN
g
Start of rebalancing cycle to redistribute clothes. Stops after rebalancing is complete.
dELAY When Delay Wash is initiated. Replaced with estimated time when cycle starts.
End End of current cycle.
FILL “FILL” will scroll across display for the first 45 seconds of fill, afterwards the estimated end of cycle time is
displayed.
H2O SUPPLY Can not sense water level (valves possibly turned off).
LId Cycle stopped because lid is open. Close the lid.
SEnSIng Sensing out-of-balance condition, waterproof items, or load size and type before and during fill (normal).
PAUSE Cycle paused because the Start/Pause button was pressed and the washer was set to Pause. Press Start
button again to restart the cycle.
Cycle status lights: Shows whether the washer is in the Pre-wash, Delay, Fill, Soak, Wash, Rinse or Spin portion of the
cycle. NOTE: Cycle status lights vary by model.
If an out-of-balance condition is detected by the washer, the Spin light will blink during the remaining portion of the cycle
and will stay illuminated for a short time after cycle completion. When this occurs, the washer is taking actions to correct the
out-of-balance condition and complete the cycle normally. In some cases, the washer may not be able to balance the load
and spin up to full speed. If you notice the load is more wet than normal at the end of the cycle, redistribute the load evenly
in the wash basket and run a Drain & Spin cycle.
C
Your washer is equipped with Consumer Help Indicator (CHI). CHI is our way to communicate a simple remedy for some situations
that you can perform without the need to call for service. The chart below describes the helpful messages you may notice scrolling
on your display when you return to start another load. These messages will provide simple remedies you can quickly perform.
Spin light blinking If an out-of-balance condition is detected by the washer, the Spin light will blink during the remaining portion
of the cycle and will stay illuminated for a short time after cycle completion. When this occurs, the washer
is taking actions to correct the out-of-balance condition and complete the cycle normally. In some cases,
the washer may not be able to balance the load and spin up to full speed. If you notice the load is more wet than
normal at the end of the cycle, redistribute the load evenly in the wash basket and run a Drain & Spin cycle.
H2O SUPPLY
(Water not
entering washer)
Check your house water supply. Did you forget to turn on one or both supply valves after installation or
coming back from vacation? As soon as the message starts to scroll, the washer will initiate a 4 minute lock-
out period. The washer controls won’t respond/change during this time. After the 4 minutes, you can begin
your cycle again. If you try to bypass the lock-out period by unplugging the washer, the 4 minute timer will
start over again.
CAnCELEd “CAnCELEd” may scroll on the display if the machine was paused for longer than 24 hours or if the machine
has stopped itself before the cycle completed due to certain errors. As soon as the message starts to scroll,
the washer will initiate a 4 minute lock-out period. The washer controls won’t respond/change during this time.
After the 4 minute period, you can begin your cycle again. If you try to bypass the lock-out period by unplugging
the washer, the 4 minute timer will start over again. If the problem persists, call GE Appliances at 800.
GE.CARES (800.432.2737) for service.
Lid “Lid” will be shown on display if 3 cycles have been started without opening the lid. The washer will not
start another cycle until the lid is opened. Try opening, then closing the lid and starting a new cycle. If the
problem persists, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) for service.
Consumer Help Indicator
B
Feature status lights indicate (see sections F and G for more details):
Pause - Will display when washer is paused between cycles.
Controls - The washer is locked - will blink once if you press any button or turn the cycle knob.
Lid Lock - The lid is locked. See the Control Lock description.
WiFi (on some models) - Will display when washer is connected via WiFi. Will blink when you are attempting to connect
your device to your home WiFi.
Spin Stop - Indicates wash basket is coasting to a stop following spin. Lid will not unlock until basket has fully come to a stop.
8 49-3000187 Rev. 0
Getting started
USING THE WASHER
D
Items to Wash Cycle Wash Temp Soil Level Spin
Selection
(Duration)
Options Available Cycle Details
Cycle for normal,
regular, or typical
use for washing
up to a full load
of normally soiled
cotton clothing.
Colors Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Cycle for normal, regular, or typical
use for washing up to a full load
of normally soiled cotton clothing.
Choose the Heavy or Extra Heavy soil
level selection and Warm or Hot water
temperature selection as appropriate
for your clothes load for a higher
degree of cleaning. Incorporates multi-
stage fills and wash periods to provide
optimal fabric care.
Casual clothes,
lightly soiled
office wear.
Casuals Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Wash cycle tailored to care for
casual clothes and office wear
items.
Lingerie and
special care
fabrics with light
soil.
Delicates Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Utilizes an extra gentle agitate
profile and a low spin speed to
provide special care to delicate
fabrics. It is recommended to place
small or ultra delicate items in mesh
bags before washing.
Medium to lightly
soiled athletic
wear items of
technical or
synthetic fabrics.
Active
Wear
Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Cycle designed for care of medium
to lightly soiled active wear,
athletic wear, and technical fabrics.
Incorporates a dual stage wash
period to effectively treat body soils
and odors. Use the Heavy Duty cycle
for heavily soiled sports clothing
constructed of sturdy fabric.
Small loads of
lightly soiled
items that are
needed in a hurry.
Examples include
one casual wear
outfit or 3 soccer
uniforms.
Quick
Wash
Hot
Warm
Colors
Cool
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Utilizes more intense agitation
profile and expedited wash period
to clean small lightly soiled loads in
the fastest time possible.
Wet load of items.
For items that
need only to be
rinsed, use this
cycle with Deep
Rinse option.
Drain &
Spin
Max
More
Normal
No Spin
Deep Rinse
Extra Rinse
Utilizes a high speed spin to extract
water from wet items. For items that
need to be rinsed, select the Deep
Rinse option when using this cycle.
Wash Cycles-Cycle Selector Knob
The wash cycle controls the type of washing process. The cycle selector knob can be turned in either direction. Turning the
knob after starting a cycle will stop the washer and change the cycle/options to the new selection. Press Start to begin the
new cycle selection.
The chart below will help you match the items to be washed with the best wash cycle settings. For optimal performance,
select the cycle that most closely matches the items being washed.
Selections and options shown in bold are the recommended settings for that cycle.
Some cycles and options may not be available on some models.
49-3000187 Rev. 0 9
USING THE WASHER
Getting started
Items to Wash Cycle Wash Temp Soil Level Spin
Selection
(Duration)
Options Available Cycle Details
Heavily soiled
colorfast items.
Sanitize
with Oxi*
Hot Ex. Heavy Max
More
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Cycle uses an initial lower water
fill for super concentrated, high
temperature sanitization followed by
a heavy wash step. A pump purge
and deep rinse is incorporated to
remove contaminants. See additional
details and certifications below. Smart
Dispense not available on this cycle.
Jeans with
medium to light
soil. For heavily
soiled work jeans,
use the Heavy
Duty Cycle.
Jeans Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Combines higher water levels,
a specially designed agitation
profile, and multi-step wash to
care for jeans with medium to
light soil. Use the Heavy Duty
cycle for heavily soiled work
jeans.
Sturdy fabrics with
heavy to medium
soil.
Deep
Clean
Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Incorporates multi-step wash
periods combined with extended
wash periods to effectively clean
heavily to medium soiled sturdy
fabrics.
Water-resistant,
bedding and
bulky items, such
as large coats,
mattress pads,
and bath mats.
Bulky
Items
Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Provides a Deep Fill/max fill wash
water level to wash bulky and
waterproof items. Also incorporates
a Deep Fill rinse to effectively rinse
bulky items and a low spin speed
appropriate for these items. Only
use this cycle for water-resistant,
bedding or bulky items.
Towels
Sheets
Towels /
Sheets
Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Cycle designed washing towels
or sheets, using a higher water
level to effectively clean these
items. It is recommended that
towels and sheets be washed
separately for best care and washing
performance. For waterproof bed
covers use Bulky Items cycle.
Whites and
household linens
Whites Hot
Warm
Colors
Cool
Cold
Tap Cold
Ex. Heavy
Heavy
Normal
Light
Max
More
Normal
No Spin
Stain Removal Guide
Deep Fill
Warm Rinse
Auto Soak
Deep Rinse
Delay Wash
Extra Rinse
Power Pre-Wash
Cycle tailored to clean and brighten
your whites.
Failure to follow these instructions may result in injury or property damage.
For Waterproof, Water-Resistant, or Bulky Items:
Only use the Bulky Items (or Delicates) cycle. NOTE: Some models only have a Delicates cycle
.
Using other cycles can cause excessive vibration and may result in injury or damage to the washer, walls, or
floor.
Do not mix waterproof and non-waterproof items
.
Read the Owner’s Manual for wash cycle details.
CAUTION
10 49-3000187 Rev. 0
Getting started
USING THE WASHER
*Sanitize with Oxi
The Sanitize With Oxi cycle, when using an Oxi additive along with your detergent, is designed to remove 99.9% of bacteria found in
home laundry. Measure the detergent and the Oxi products carefully. Using the amounts appropriate for a large heavily soiled load
in a top load washer, follow the detergent and the Oxi product label instructions. For the Sanitize With Oxi cycle only, add the clothes
first and then place the detergent and Oxi product directly on top of the load. The washer hot water supply connection must provide
a minimum of 120°F to ensure the effectiveness of this cycle.
NOTE: The default Sanitize With Oxi cycle water temperature can NOT be changed.
This feature is for pretreating of garments
only and not intended to serve as an
actual wash cycle. When selected, the
washer will supply either fresh water or
water mixed with detergent from your
SmartDispense system for garment hand
pre-washing or pre-treating use.
The pretreating water will be dispensed
from the area located in the back of
the main opening of the washer. When
selected, any water dispensed into the
wash tub during the pretreat will be drained
from the machine before any subsequently
selected wash cycle can begin.
Alternatively, you can use this feature to
soak your garments in the pretreated water
for up to 24 hours with the lid closed and
the cycle knob remaining on Water Station.
In order to use this feature to soak, keep
dial on Water Station and close the lid.
You can soak for up to 24 hours before
the water in the tub will be automatically
drained. Rotating the dial, holding the
Start button for 3 seconds or leaving the
lid open for more than 15 minutes will all
automatically drain the water from the tub.
Pretreating or Soaking Using Water Station (on some models)
Water Station only
Select this feature:
1. Rotate the cycle selection knob to Water Station.
2. Push the Select button until the LED below Water is
illuminated.
3. Select the desired water temperature using the Temp
button.
4. Press the Start button to initiate the feature.
If the lid is not already open, raise the lid of the washer to
start the flow of fresh water from the dispensing area. Water
will continue to be dispensed until the lid is closed or the
water level in the tub reaches the maximum level.
If the lid is closed before the maximum level in the tub is
reached, additional water can be dispensed by opening
the lid again. Once the lid is closed, water dispensed using
the water on demand feature will remain in the tub until the
cycle selection knob is rotated to an actual wash cycle, or
the Start button is held in for 3 seconds, at which point the
water in the tub will be drained out of the machine.
If the lid is not closed, the water in the tub will automatically
be drained after 15 minutes. With the lid closed, if the cycle
selection knob is not rotated to an actual wash cycle, or the
Start button is not held in for 3 seconds, the water in the
tub will automatically be drained after 24 hours.
Water Station with Detergent
Select this feature:
1. Rotating the cycle selection knob to the Water Station.
2. Push the Select button until the LED below Detergent +
Water is illuminated.
3. Select the desired water temperature using the Temp
button.
4. Press the Start button to initiate the detergent feature.
If the lid is not already open, raise the lid of the washer
to start the flow of soapy water from the dispensing area.
Soapy water will continue to be dispensed until the lid is
closed or the water level in the tub reaches the maximum
level.
If the lid is closed before the maximum level in the tub
is reached, additional soapy water can be dispensed by
simply opening the lid again. Once the lid is closed, soapy
water dispensed will remain in the tub until the cycle
selection knob is rotated to an actual wash cycle, or the
Start button is held in for 3 seconds, at which point the
soapy water in the tub will be drained out of the machine.
If the lid is not closed, the soapy water in the tub will
automatically be drained after 15 minutes. With the lid
closed, if the cycle selection knob is not rotated to an actual
wash cycle, or the Start button is not held in for 3 seconds,
the soapy water in the tub will automatically be drained
after 24 hours.
E
49-3000187 Rev. 0 11
USING THE WASHER
Getting started
F
Stain Removal Guide (on some models)
The Stain Removal Guide feature allows you to indicate what stains are on the garments in your load. An initial water fill
is performed at a temperature tailored to the stain type selected and to an amount which enables a concentrated cleaning
step. A stain scrubbing period, followed by an active soak, is conducted to effectively treat the stain. Then additional water
is added to the selected temperature and the wash phase is conducted for the cycle selected.
This feature can be applied to most wash cycles as described in the cycle guide.
To use Stain Removal Guide:
1. Select the desired wash cycle.
2. Press the Stain Removal Guide button.
Continue to press to select Tomato stain, Wine stain, Blood stain, Grass stain or Dirt stain. The indicator light will show
the selected stain.
To select a different stain, press the Stain Removal Guide button until desired stain to be removed is lit.
To turn off Stain Removal Guide, press until no indicator lights are illuminated.
NOTE: The Soil and Temperature levels will be changed to match the recommended default setting for each stain type.
Turning off Stain Removal Guide will return the settings to default.
Stain Removal Guide
Category
Recommended
Temperatures
Treatment/Wash
Stain
For best results,
before placing in washer:
Blood Cold/Cool Blood
Sweat
Body Fluids
Urine
Rinse in cold water; pretreat
stain with liquid detergent or
stain remover product.
Grass Cold/Warm Grass
Lipstick
Chocolate
Gravy
Mayonnaise
BBQ Sauce
Pretreat with liquid
detergent or stain remover
product. Brush lightly; rinse
with cold water.
Dirt Cool/Warm Dirt
Clay
Mud
Allow dirt to dry; remove
loose dirt using a brush.
Rinse with cool water.
Tomato Cool/Warm Sauce
Catsup
Salsa
Pretreat with liquid
detergent or stain remover
product; rinse with cool
water.
Wine Cool/Warm Wine
Soda
Kool-Aid
Tea
Coffee
Juice
Beer
Pretreat with mixture of Oxi
product and cool water.
Add Oxi product along with
detergent in the washer.
Recommended temperatures are optimal for stain removal performance; adjust temperature selection to suit load being
washed.
Ensure stain is completely removed after wash cycle and before placing in dryer; very tough stains may require a second
treatment.
12 49-3000187 Rev. 0
Getting started
USING THE WASHER
Cycle Options
Deep Fill
Select the Deep Fill feature for loads where extra water is needed. The Deep Fill feature is recommended for special case
loads only, not for typical use.
Press and release the Deep Fill button once before starting the cycle to add 3 addition gallons of water to the wash load. Holding
the Deep Fill button for 3 seconds will provide the deepest fill level possible; this will increase cycle time due to the additional time
it takes to fill the washer.
To cancel the option if desired, press the Deep Fill button again.
NOTE: The Deep Fill button can also be pressed after the washer has completed filling and is in the wash phase if additional
water is desired. To stop the extra fill, press the Deep Fill button again and the water will stop.
Power Pre-wash
Ideal for heavily soiled loads, this cycle option works with SmartDispense™ to add a brief wash, soak and drain cycle to loosen
and remove heavy soil before starting the cycle selected.
Warm Rinse
Provides a warm rinse to your wash load. Note that rinsing operations may be different with this operation selected in order to
effectively apply the warm rinse water to your load.
Auto Soak
This option begins with a brief agitation, soaks for a specified period of time, then moves through the rest of the cycle
automatically. Repeated pressing of the Soak button will scroll through 15 minute, 30 minute, 1 hour and 2 hour selections and
then return back to 0 soak minutes.
Deep Rinse
Set this option to provide a deep rinse or when using fabric softener. It may change other settings (e.g. Spin may go to a higher
setting) to maximize performance.
Delay Wash
When the Delay Wash button is repeatedly pressed, the delay time is set from 1 (01H) to 9 (09H) hours and back to clear (00H)
hours. If you
press and hold the Delay Wash button for 3 seconds, it will immediately reset.
Extra Rinse
When you use extra detergent or bleach to clean heavily soiled clothes, use the Extra Rinse option to better remove additional
residues. NOTE: This option is not allowed for some cycles.
Additional Options
My Cycle Settings
As the cycle selector knob is turned, the Temp, Soil and Spin settings change to automatic pre-set default settings for each
cycle. If you desire different default settings, select the desired options or changes to the cycle settings, then press and hold
the My Cycle button for 3 seconds to store them. The My Cycle button will light when active. In the future, when you
turn the selector knob to that cycle, your settings will be automatically recalled. To restore the factory defaults temporarily
(i.e. for this load), press the My Cycle button for 1/2 second. The My Cycle light will turn off and the factory defaults will
load. However, the next time you select this cycle, your My Cycle settings will load. If you wish to permanently restore the
factory default settings for the cycle; when the My Cycle is active (button light on) press and hold the My Cycle button for 3
seconds. The factory defaults will load for the selected cycle and the My Cycle light will turn off. The default settings will load
when this cycle is selected in the future and the My Cycle light will remain off. NOTE: My Cycle saves the following options:
Temp, Soil, Spin, Extra Rinse, Deep Fill, Warm Rinse, Auto Soak, Deep Rinse and Stain Removal Guide.
Sound (on some models)
Use the Volume button to change the volume of the end of cycle signal and other system tones. Press the button until you reach
the desired volume (high, medium, low) or off.
Control Lock
Use the control lock before or during a cycle to prevent any selections from being made.
To lock/unlock the washer controls, press and hold the Warm Rinse and Auto Soak buttons for 3 seconds. The control lock
icon will light up when it is on. NOTE: The Power button can still be used when the machine is locked.
H
I
Settings
Individual settings for agitation (Soil), water temperature (Temp), and spin (Spin) can be set from the minimum (lowest in
column) to maximum (highest in column). In general, the higher up the column, the more washer energy will be used.
NOTE: Longer Spin times typically reduce dryer time/energy usage (i.e. reduces total energy when using both a washer and
a dryer).
G
49-3000187 Rev. 0 13
USING THE WASHER
Getting started
J
When selected, this feature will automatically add
detergent to the wash, eliminating the need to add
detergent for each load.
The detergent amount selection on the
control panel will default to AUTO when
first powering up the washing machine.
When AUTO is selected, the amount of
detergent needed for each laundry load
will automatically be determined based
on the size of the load the machine
senses.
If it is desired to manually select the
amount of detergent for a given load,
this can be done by pressing the Select
button on the Smart Dispense control panel to choose
between Less or More detergent. Less will provide less
detergent than the Auto selection and More will provide
more detergent than the Auto selection.
The smart dispense feature can be disabled by pressing
the Select button on the Smart Dispense control panel
until Off is selected.
NOTE: Not all cycles will allow the use of the
SmartDispense feature. If the Off LED is illuminated and
pressing the Select button results in a beeping tone, then
SmartDispense is not allowed for the cycle that has been
selected. Detergent will need to be added directly to the
wash basket for these cycles.
This model does not have a dispenser drawer for detergent
since it has a bulk detergent dispensing system.
NOTE: If it is desired to manually add detergent for a
load, that detergent will need to be added directly to
the basket, and the smart dispense set to OFF for that
particular load.
NOTE: The right side of the dispensing area in the rear of
the washer opening does NOT pull out. It is a spout only
for water and detergent to flow from the smart dispense
system.
This machine is equipped with a bulk detergent reservoir
that can hold approximately 75 ounces of liquid detergent
for your convenience. This is enough detergent for about
50 average laundry loads, depending on what dispense
amount is selected.
When the Tank Low or Tank Empty LED is illuminated,
more detergent should be added to the reservoir to ensure
detergent will be available for the next cycle.
The filling port of the detergent reservoir is located on the
front left of the washing machine. To fill the reservoir with
liquid detergent, first open the tank lid by rotating the small
lid clockwise. Then pour LIQUID detergent into the opening
until the level reaches the MAX indicator located inside
the filling port, also indicated with the horizontal line next
to the MAX lettering. Filling to this MAX level will provide
detergent for about 50 average laundry loads.
NOTE: If it is desired to change detergent type in the
detergent tank, it is not required to flush the smart dispense
system. The new detergent type can be added to a partially-
filled tank, however it will not be immediately dispensed
until the original detergent is completely dispensed from the
system.
NOTE: In the event that excessive chlorine bleach is
accidentally spilled or otherwise gets into the detergent
tank, please follow the Detergent Tank Clean-Out
instructions in the Care and Cleaning section in order to
minimize the possibility for clothing damage. If only a few
drops of bleach are spilled into the detergent tank, there is
no need to flush the tank.
Adding Detergent to SmartDispenser™
(
GTW840 and GTW845 models only
)
Conditioner
MAX
Pretreatme nt
Water On Demand
Bulk Dispensing
Spout Only
Do NOT pull
SmartDispense™
(
GTW840 and GTW845 models only
)
14 49-3000187 Rev. 0
Getting started
USING THE WASHER
Use a measuring cup to pour the bleach into the bleach
dispenser. Measure liquid bleach carefully and DO NOT pour
directly from the bleach bottle into the bleach dispenser.
NOTE: The bleach dispenser is a single use dispenser and is
NOT a bulk dispense system. The maximum amount of bleach
that should be poured into this dispenser for any load should
never exceed 1 cup.
NOTE: In the event that excessive chlorine bleach is
accidentally spilled or otherwise gets into the detergent tank,
please follow the Detergent Tank Clean-Out instructions in the
Care and Cleaning section in order to minimize the possibility
for clothing damage. If only a few drops of bleach are spilled
into the detergent tank, there is no need to flush the tank.
NOTE: In the event that detergent is accidentally spilled or
otherwise gets into the bleach opening, that detergent will
simply be used for the next wash cycle. In this case there is no
need to perform any flushing routine.
Liquid Bleach
(GTW840 and GTW845 models only)
Liquid fabric softener/conditioner should be added to the small
drawer in the rear of the washer opening. Follow the liquid
fabric softener/conditioner manufacturers recommendations
for the correct amount of softener/conditioner, based on the
load size. Do not overfill or dilute softener/conditioner as this
can result in additive being dispensed prematurely in the wash
cycle. Your option selections will determine when liquid fabric
softener/conditioner is automatically dispensed at its optimal
time in the rinse cycle.
NOTE: Fabric softener crystals should NOT be added to the
dispenser drawer, as they will not dispense properly.
Liquid Fabric Softener/Conditioner Dispenser
(GTW840 and GTW845 models only)
MAX
Pretreat ment
Water On Demand
Conditioner
49-3000187 Rev. 0 15
USING THE WASHER
Getting started
Liquid chlorine bleach should be added through the
bleach dispenser in the front left corner. Follow bleach
manufacturers recommendations for the correct amount of
liquid chlorine bleach based on load size, taking care to not
apply or spill it directly on clothing.
NOTE: Do not use liquid chlorine bleach and laundry
pretreatments such as an Oxi product in the same wash load.
Liquid Bleach Dispenser
(GTW720 and GTW725 models only)
HE detergent should be added to the right side of the
dispenser drawer. Follow the detergent manufacturer’s
recommendations for the correct amount of detergent,
based on load size, taking care to add detergent to the right
compartment. Do not overfill or dilute detergent as this can
result in additive being dispensed prematurely in the wash
cycle. Your option selections will determine when detergent is
automatically dispensed at its optimal time in the wash cycle.
For optimal performance, especially when selecting cooler
temperature and in cold weather climates, place powdered HE
detergent directly on top of the load.
NOTE: Single-dose laundry packets should not be added to
the detergent dispenser, as they will not dispense properly. Put
packets in the Laundry Pack Dispenser Cup.
Detergent Dispenser
(GTW720 and GTW725 models only)
Liquid fabric softener/conditioner should be added to the left
side of the dispenser drawer. Follow the liquid fabric softener/
conditioner manufacturers recommendations for the correct
amount of softener/conditioner, based on load size, taking care
to add softener/conditioner to the left compartment. Do not
overfill or dilute softener/conditioner as this can result in additive
being dispensed prematurely in the wash cycle. Your option
selections will determine when liquid fabric softener/conditioner
is automatically dispensed at its optimal time in the rinse cycle.
NOTE: Fabric softener crystals should NOT be added to the
dispenser drawer, as they will not dispense properly.
Detergent packets (Laundry Packs) should be added to
the Laundry Pack Dispenser cup. Follow the detergent
manufacturers recommendations for the correct number
of detergent packets for your wash load. Do not add more
detergent packets than recommended as this can result in
residual detergent being leftover at the end of the cycle. Your
option selections will determine when detergent is automatically
dispensed at its optimal time in the wash cycle.
NOTE: We recommend the use of High Efficiency laundry
packs such as Tide PODS™ or Gain Flings™. Some detergent
packs may not dispense completely at very cold temperatures
or in the delicate cycle. In these cases, you may use a warmer
temperature setting or, in rare cases, remove the outer cup
to use the secondary, larger chamber to dispense harder to
dissolve detergent packs.
Liquid Fabric Softener/Conditioner Dispenser
(GTW720 and GTW725 models only)
Laundry Pack Dispenser
(GTW720 and GTW725 models only)
16 49-3000187 Rev. 0
Loading
LOADING
DO NOT wash fabrics soiled with flammable liquids or cleaning solvents.
No washer can completely remove oil.
DO NOT wash or dry anything that has been soaked in or spotted with any type of oil (including cooking oils).
DO NOT reach into the washer until all moving parts have stopped.
Doing so can result in death, explosion, fire or amputation.
Always follow fabric manufacturer’s care label when laundering.
Proper Use of Detergent
Using too little or too much detergent is a common cause of
laundry problems.
Use less detergent if you have soft water, a smaller load or a lightly
soiled load.
For spots, apply pre-treatment to items as recommended on the
product label. Application should be made in the basket to prevent
overspray which may cause the coloring on the lid or graphics to
fade.
Place detergent packets in the Laundry Pack Dispenser (on
some models) or the bottom of the wash basket before adding
clothes.
GE Appliances recommends the use of High Efficiency detergents
such as Tide HE Turbo™ in your energy efficient washer. HE
detergents are formulated to work with low water wash and
rinse systems. HE detergents reduce the oversudsing problems
commonly associated with regular detergents.
When using high efficiency or concentrated detergents, consult
the product label to determine amount required for optimum
performance. Excessive detergent will negatively impact wash
performance.
Sorting Wash Loads
Sort by color (whites, lights, colors), soil level, fabric type (sturdy cottons, easy care, delicates) and whether the fabric produces
lint (terry cloth, chenille) or collects lint (velveteen, corduroy). Wash lint producers such as cotton towels and socks separate from
lint collectors including synthetic garments and dress pants.
Loading the Washer
Load dry items loosely in the washer basket. For best results, load items evenly and loosely around the outside of the basket, filling in
towards the center on larger loads. To add items after washer has started, press Start/Pause if the lid is locked; wait until the Lid Lock
indicator on the display is no longer illuminated before attempting to open the lid. Lift the lid and submerge additional items around the
outside of the basket. Close the lid and press Start to resume. Adjust load size selection and/or use Deep Fill option if necessary.
NOTE: Some cycles use a two stage wash fill. The first stage will have a lower water level than the second stage; this is normal
operation.
WARNING
WARNING
Fire Hazard
- Fire Hazard
Average Small Load
Clothes Level
Water Level
Average Medium Load
Clothes Level
Water Level
Clothes Level
Water Level
Average Large Load
Automatic Load Sensing
This determines the correct agitate profile, agitate duration and amount of water suited to the size and type of load placed in the
washer. The washer will not start the wash cycle or fill with water if the lid is open. When the lid is closed the machine is able to
begin filling with water in order to sense the load size.
NOTE: Automatic Load Sensing initiates a spin at the beginning of the cycle; this is normal operation.
NOTE: This is a high efficiency washing machine. This system requires less water while providing effective cleaning action. You
may notice that the water level is lower than on your previous washer. This is normal for a high efficiency washer.
Place laundry pretreatments, such as an Oxi product, directly in the bottom of the wash basket before loading clothes.
NOTE: Do not use liquid chlorine bleach and laundry pretreatments such as an Oxi product in the same wash load.
Pretreatment
Do not place large items such as
sheets, blankets and towels across
the Infusor. Load them around the
outside of the basket.
Do not put lawn or sofa cushions
into the washer as they are too big
to move. Remove outer covers and
ONLY wash them.
49-3000187 Rev. 0 17
Appliance communication
APPLIANCE COMMUNICATION
WiFi Connect (For customers in the United States only - on some models)
Depending on the model, your washer is either GE Appliances
WiFi Connect enabled, or compatible using the optional
GE Appliances ConnectPlus module.
If enabled: Visit geappliances.com/connect and enter your
model number to show you the proper steps to connect your
appliance.
If compatible: To connect this appliance to the internet
you will need to purchase a GE Appliances ConnectPlus
and attach the module to your appliance through the
communication port in the appliance. The GE Appliances
ConnectPlus will allow your appliance to communicate with
your smartphone for remote appliance monitoring, control and
notifications.
Please visit GEAppliances.com/connect to learn more about
connected appliance features, to learn what connected
appliance app’s will work with your smartphone.
WiFi Connectivity: For assistance with the appliance or the
ConnectPlus network connectivity, please call GE Appliances
at 800.GE.CARES.
Visit your local authorized GE Appliances parts distributor or
order by phone at 800.661.1616 during normal business hours.
Part Number Accessory
PBX10W00Y0 WiFi ConnectPlus module
18 49-3000187 Rev. 0
Care and Cleaning
CARE AND CLEANING
Hoses connecting washer to faucet should be replaced every 5 years.
Water Supply Hoses
Ask the service technician to remove water
from drain pump and hoses. Do not store the
washer where it will be exposed to the weather.
GTW840 and GTW845 models only: Do not move the washer with a full tank of detergent. If moving the washer with a partially filled
tank of detergent, do not tilt washer forward as detergent could spill from tank. If moving the washer will result in tipping the washer
forward in any way, it is best to flush out your detergent tank. See Detergent Tank Clean-Out in this Care and Cleaning section.
Moving and Storage
Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all water from hoses and water filter pump area if weather will be below freezing.
Long Vacations
Exterior of the Washer
Immediately wipe off any spills with a damp cloth.
Interior of the Washer
To clean the interior of the washer, select the Bulky Items
feature on the control panel. This Bulky Items cycle should be
performed, at a minimum, once per month. This cycle will use
more water, in addition to bleach, to control the rate at which
soils and detergents may accumulate in your washer.
NOTE: Read the instructions below completely before starting
the Bulky Items cycle.
1. Remove any garments or objects from the washer and
ensure the washer basket is empty.
2. Open the washer lid and pour one cup or 250 ml
of liquid bleach or other washing machine
cleaner into the basket.
3. Close the lid and select the Bulky Items cycle.
Push the Start button.
4. When the Bulky Items cycle is working, the display will show
the estimated cycle time remaining. Do not interrupt the cycle.
Bulky Items may be interrupted by pressing the Start button
in between cycles. A power outage in the house might also
interrupt the cycle. When the power supply is back, the Bulky
Items cycle resumes where it had stopped. When interrupted,
be sure to run a complete Bulky Items cycle before using the
washer. If the Power button is pressed during Bulky Items, the
cycle will be lost.
IMPORTANT:
Run Bulky Items with 1 Cup (250 ml) of bleach once a month.
After the completion of a Bulky Items cycle, the interior of
your washer may have a bleach smell.
Dispenser Drawer
After some period of use, a small amount of detergent or softener
residue may be present in the dispenser drawer. The drawer can
easily be removed for cleaning. To remove the drawer, pull it out
until the drawer stops and then lift up on the front of the drawer.
The drawer can then be removed from the dispenser box. Wash
the drawer in warm, soapy water using a mild detergent. Rinse
drawer with warm water. If siphon caps are removed for cleaning,
be sure to push siphon caps fully back into place after cleaning.
The dispenser drawer and siphon caps are not dishwasher
safe. The dispenser box is not removable, but it can be wiped
clean using a damp cloth if necessary. Do not attempt to
remove the dispenser box for cleaning.
Detergent Tank Clean-Out
(GTW840 and GTW845 models only)
NOTE: All clothes should be removed from the washer prior to
cleaning out the detergent tank.
To empty out the tank and remove any remaining detergent
from the reservoir:
1. Press and hold both the Detergent Dispense and Select
buttons for three seconds.
2. The empty out routine will begin with the contents of tank,
mixed with water, being dispensed into the basket and
consequently drained from the machine at the same time.
3. The empty out routine will continue for approximately 15
minutes unless it is paused by the pressing of the Start
button. If tank is initially full, routine may need to be run a
second time to empty detergent tank.
NOTE: Optionally, hot water can be added to the tank to aid in
flushing out the system of any residual detergent prior to starting
or during the cleanout routine.
GTW840 and GTW845 models
have a small dispenser drawer
with one compartment for
softener/conditioner only.
GTW720 and GTW725 models
have a large dispenser drawer
with compartments for both
detergent and softener.
MAX
Pretreatment
Water On Demand
Conditioner
Certain internal parts are intentionally not grounded and may present a risk of electric shock only during servicing.
Service personnel – DO NOT contact the following parts while the appliance is energized: Drive Motor, Lid Lock,
Water Valves, Drain Pump and Recirculation Pump.
- Electrical Shock Hazard
WARNING
49-3000187 Rev. 0 19
Installation
Washer
Instructions
If you have any questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES
(800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com
In Canada, call 800.561.3344 or visit GEAppliances.ca
TOOLS REQUIRED FOR
WASHER INSTALLATION
Pliers
Level
PARTS SUPPLIED
PARTS REQUIRED (Sold separately)
GE Appliances Parts and Accessories
Order on-line at GEApplianceparts.com today, 24 hours a
day
or by phone at 800.626.2002 during normal business
hours.
Part Number Accessory
PM14X10002 4 ft Rubber Water Supply Hoses
Or
PM14X10005 4 ft Braided Metal Water Supply Hoses
WH1X2267 Rubber Washer (1) and Screen (1)
WH49X301
Drain Hose Extension (For discharge
heights from 60" - 96"
Drain Hose Extension (For discharge heights from 60" - 96"
NOTE: We strongly recommend the use of new water
supply hoses. Hoses degrade over time and need to
be replaced every 5 years to reduce the risk of hose
failures and water damage.
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – Save these
instructions for local inspector’s use.
IMPORTANT – Observe all
governing codes and ordinances.
Note to Installer – Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these
instructions for future reference.
Skill level – Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.
Completion time – 1-3 hours
• Proper installation is the responsibility of the
installer.
• Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
Drain Hose
Cable Tie
Clamp
Drain Hose Clip
Owner's Reference Guide
Water Hoses (2) Rubber Washers (2)
and Strainer Screens (2)
20 49-3000187 Rev. 0
Installation Instructions
LOCATION OF YOUR WASHER
DO NOT Install the Washer:
1. In an area exposed to dripping water or outside
weather conditions. The ambient temperature should
never be below 60°F (15.6°C) for proper washer
operation.
2. In an area where it will come in contact with curtains or
drapes.
3. On carpet. The floor MUST be a hard surface with a
maximum slope of 1/2″ per foot (1.27 cm per 30 cm).
To make sure the washer does not vibrate or move,
you may have to reinforce the floor.
NOTE: If floor is in poor condition, use 3/4″ impregnated
plywood sheet solidly attached to existing floor covering.
IMPORTANT: Minimum Installation Clearances
- Alcove or Closet
If your washer is approved for installation in an alcove or
closet, there will be a label on the back of the machine
describing requirements.
Minimum clearance between washer and adjacent walls
or other surfaces: 0" either side, 2" front, 3" rear.
Vertical space from floor to overhead shelving, cabinets,
ceiling, etc. = 60".
Closet doors must be louvered or otherwise ventilated
and have at least 60 square inches of open area. If the
closet contains both a washer and a dryer, doors must
contain a minimum of 120 square inches of
open area.
NOTE: The clearances stated on this label are minimums.
Consideration must be given to providing adequate
clearances for installing and servicing.
After the machine is in the home, remove outside
packing material/carton from washer.
Remove bag (containing clamp, cable tie and drain
hose clip), drain hose and Owner's Reference Guide
from tub.
NOTE: Leave foam shipping material inside tub
opening to hold tub in place during the rest of
installation.
1
UNPACKING THE WASHER
WATER SUPPLY REQUIREMENTS
WATER SUPPLY LINES - Purge Hot and Cold water supply lines for 30 seconds prior to installation of hoses and washing
machine. Ensure inlet hose screens are also clean and free of debris.
WATER PRESSURE - Must be 20 psi minimum to 120 psi maximum.
WATER TEMPERATURE - Household water heater should be set to deliver water at 120° to 150°F (50° to 66°C) TO THE
WASHER when hot wash is selected.
SHUTOFF VALVES - Both hot and cold shutoff valves (faucets) should be supplied.
DRAIN - Water should be drained into standpipe. Discharge height MUST NOT BE LESS THAN 30 INCHES, and no
more than 8 feet above the base of the washer. Standpipe must be 1-1/2 inches minimum inside diameter and must
be open to atmosphere.
Bag
Owner's Reference Guide
Leave foam shipping
material inside tub
Drain hose
Remove base from unit by placing foot on side of base
and tipping unit back on corner post. Remove base and
bring the washer back upright.
2
REMOVE THE BASE
Certain internal parts are intentionally not grounded
and may present a risk of electric shock only during
servicing.
Service personnel – DO NOT contact the following
parts while the appliance is energized: Drive Motor,
Lid Lock, Water Valves, Drain Pump and Recirculation
Pump.
- Electrical Shock Hazard
WARNING
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

GE 1105610 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Machines à laver
Taper
Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues