Ecler AUDEO103 & AUDEO106 Manuel utilisateur

La page charge ...

13

NOTICE D’EMPLOI

1. NOTE IMPORTANTE 14

2. PRÉCAUTIONS 14

3. INTRODUCTION 14

4. CÂBLAGE 15

5. POSITIONNEMENT ET MONTAGE 16

6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 23

Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A. se

réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à la conception du produit,

susceptibles d'affecter les spécifications de ce dernier.

14

1. NOTE IMPORTANTE

Félicitations. Votre acquisition est le fruit d'une conception soignée et d'une fabrication

experte. Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par le choix de notre

enceinte acoustique de la gamme AUDEO.

Pour exploiter au mieux toutes les fonctionnalités et obtenir un rendement maximal, il est

TRÈS IMPORTANT de lire attentivement et de suivre les recommandations de ce manuel avant

toute connexion. Pour garantir un fonctionnement optimal, nous recommandons que toute

maintenance soit effectuée par nos services techniques agréés.

2. PRÉCAUTIONS

Aucune pièce n'est réglable par l'utilisateur à l'intérieur de cet équipement.

N'utilisez pas cet équipement avec de l'eau à proximité.

Ne l'exposez pas à des projections et évitez de placer dessus des récipients qui

contiennent des liquides.

Évitez de le placer près de sources de chaleur, foyers ou poêles.

N'utilisez que les accessoires préconisés par le fabricant et adaptés à chaque application.

3. INTRODUCTION

L’enceinte acoustique AUDEO est le fruit d’une profonde analyse des besoins présents et

futurs en matière de diffusion de musique d’ambiance et d’avertissements audio. Commerces,

grandes surfaces, écoles, salles de conférence, hôtels, industries, bureaux, musées, salles de

réunion, hôpitaux, espaces ludiques, etc., sont quelques-unes des applications les plus évidentes et

les plus directes de l’enceinte AUDEO. Mais l’équipe de design d’Ecler a voulu aller encore plus loin

et, consciente de la grande variété d’espaces et de situations où trouver une enceinte acoustique,

elle a transformé en réalité les souhaits d’installateurs, d’architectes et de décorateurs toujours plus

exigeants :

• Intégration. L’aspect externe soigné des enceintes et de leurs supports ainsi que leur

facilité et leur rapidité d’installation et d’orientation en font la solution idéale dans un grand nombre

d’applications et d’environnements architecturaux.

• Exclusivité. Cette enceinte ne ressemble à aucune autre. Il s’agit d’une conception unique

d’Ecler, différente, personnelle et, le plus important : adaptable à des situations très diverses. Elle se

compose d’un système à deux voies avec un haut-parleur d’aigus concentrique avec celui des

moyens-graves.

• Flexibilité. Les enceintes AUDEO sont dotées sur la face arrière d’un commutateur qui

permet de configurer l'enceinte acoustique suivant sa fonction. Toutes les enceintes peuvent

fonctionner à basse ou haute impédance, et, dans ce dernier cas, à 4 puissances différentes.

Simple, rapide et multifonction.

• Fiabilité et qualité. Par-dessus tout, AUDEO est une enceinte acoustique d’une qualité de

reproduction sonore surprenante pour sa taille. Y contribuent son design élégant et le soin apporté à

la sélection de ses composants.

• Enceinte adaptée aux installations en extérieur : indice de protection IP54 pour les

modèles AUDEO103 et 106.

15

4. CABLAGE

Les enceintes AUDEO103 et 106 peuvent

fonctionner à haute ou basse impédance. Pour cela,

elles disposent sur leur panneau arrière d’un

commutateur à 5 positions qui permet de sélectionner

leur mode de fonctionnement. Les 4 premières

permettent au système de fonctionner à haute

impédance et la cinquième à basse impédance. (*)

Les 4 positions du sélecteur de puissance pour une ligne de 100 V permettent de

configurer la puissance de fonctionnement maximale de chaque unité. Ainsi, dans les endroits où un

faible niveau sonore est souhaité, on utilise les positions inférieures (5 à 7,5 W pour le

modèle AUDEO106 et 2,5 ou 5 W pour le modèle AUDEO103), tandis que, dans les endroits où il

est souhaité un niveau sonore supérieur, on utilise les positions supérieures (15 ou 30 W pour le

modèle AUDEO106 et 7,5 ou 15 W pour le modèle AUDEO103).

Remarque : si vous utilisez le haut-parleur dans des installations à 70V, les puissances

correspondant à la position de 100V sont réduites à la moitié de celles indiquées sur le

commutateur et, dans le cas d’installations à 50V, à un quart.

La cinquième position correspond à un fonctionnement à basse impédance (8 Ω) et à une

puissance maximale de 50 W pour le modèle AUDEO106 et de 25 W pour le modèle AUDEO103. Si

cette configuration est adoptée, il faut prendre en compte les limites de l’amplificateur si l’on souhaite

connecter différents haut-parleurs à sa sortie, en particulier si l’impédance de l’ensemble descend

en-dessous de 4Ω. De même, il est important que le câble de connexion qui relie les sorties de

l’amplificateur et les haut-parleurs soit de bonne qualité et le plus court possible, surtout si les

distances à couvrir sont grandes et l’impédance des haut-parleurs faible.

(*) Remarque : Le système de distribution des haut-parleurs sur la ligne de 100V/70V vient

historiquement de la contrainte technique de combiner des haut-parleurs de différentes impédances

et/ou puissances sur une même ligne ou un même canal d’amplification, tout cela sans avoir besoin de

se préoccuper de l’impédance totale de l’ensemble. De plus, cette solution permet d’utiliser, avec une

perte de puissance minimale, des morceaux de câbles longs et d’une section sensiblement inférieure à

celle utilisée habituellement dans les installations à faible impédance.

ATTENTION :

Le commutateur des modèles AUDEO106 et 103 est réglé par défaut en position 100 V/30 W et

100 V/15 W, respectivement. Si vous branchez accidentellement le système sur un

amplificateur à faible impédance, cela n’endommagera pas le haut-parleur, mais il

fonctionnera très en-dessous de ses capacités. Si vous branchez accidentellement le haut-

parleur à un réseau de 100 V en position 8 Ω, vous risquez de l’endommager sérieusement.

16

5. POSITIONNEMENT ET MONTAGE

Respectez les règles générales suivantes:

• Installez toujours les enceintes sur des surfaces solides et stables.

• Pour une bonne reproduction sonore, il ne doit pas y avoir d'obstacle entre l'enceinte et le

public.

• Bien que les enceintes puissent fonctionner en extérieur, elles ne doivent pas être

directement soumises aux agents climatiques comme le soleil ou la pluie.

• Adaptez les niveaux de pression sonore aux besoins de diffusion. Malgré leur taille

réduite, les AUDEO ont un rendement bien supérieur à celui d'enceintes domestiques.

Dans l'emballage de l'AUDEO se trouve tout le nécessaire pour effectuer l'installation des

enceintes:

• Deux supports articulés de montage mural (un par enceinte).

• Quatre vis et quatre chevilles murales de 6 mm (deux par enceinte).

• Deux clés Allen M5.

• Deux élingues de sécurité métalliques en cas de chute éventuelle (une par enceinte).

• Deux connecteurs Euroblock (un par enceinte).

• Un mode d’emploi.

• Deux copies de garantie (une par enceinte).

Procédure d’installation au mur :

1. Percez deux trous de 6 mm dans le mur correspondant à l’emplacement des orifices du

support.

2. Insérez-y deux chevilles murales de 6 mm.

3. Fixez l'élingue de sécurité à l’arrière du support (comme indiqué sur le diagramme).

4. Installez le support à son emplacement en faisant passer au préalable l'élingue et le câble

du haut-parleur dans l’orifice carré du support. Insérez et serrez les vis fournies et fixez

fermement le support au mur.

5. Branchez le câble du haut-parleur sur le connecteur de la partie arrière de l'enceinte à

l’aide du connecteur Euroblock fourni. Veillez à la polarité correcte des extrémités et à ce

que le câble passe bien par l’orifice carré du support.

6. Placez l'enceinte en position finale en la faisant glisser verticalement jusqu’en bas, de telle

sorte que le rail de sa face arrière s’encastre dans celui du support.

7. Fixez l'élingue de sécurité à la partie arrière de l'enceinte acoustique, afin d’éviter toute

chute accidentelle risquant d’entraîner d’éventuels dommages matériels et lésions

corporelles.

8. Orientez l'enceinte dans la position souhaitée sur les axes vertical et horizontal. Serrez les

vis Allen du support pour maintenir l'enceinte en position sur les deux axes.

9. Réglez le sélecteur de puissance sur la position souhaitée.

10. Cachez le restant de lélingue et du câble (quelques centimètres) dans le creux du support.

La page charge ...

Ecler AUDEO103 & AUDEO106 Manuel utilisateur

Ecler AUDEO103 & AUDEO106 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes