Electrolux 5995421657 Manuel utilisateur

5995421657

Dishwasher

Use & Care GuideUse & Care Guide

Use & Care Guide

Wine Cooler

Guide d'utilisation et d'entretienGuide d'utilisation et d'entretien

Guide d'utilisation et d'entretien

Refroidisseur à vin

La page charge ...

27

Renseignements

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE

Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière

d'électroménager. Ce

Guide d’utilisation et d’entretien

fait partie de notre

engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute

la durée de vie de votre nouveau refroidisseur à vin.

Nous considérons votre achat comme le début dune nouvelle relation. Pour que

nous soyons à même de continuer à vous servir, veuillez utiliser cette page pour

conserver les renseignements importants concernant ce produit.

Une fois l'appareil installé, nous vous suggérons de conserver ce guide pour le

consulter ultérieurement. Si des problèmes surviennent, reportez-vous à la section

Dépannage du présent guide. Ces renseignements vous permettront de détecter

rapidement un problème et d'y remédier. Si vous avez besoin d'aide, veuillez

communiquer avec le marchand qui vous a vendu l'appareil.

NOTEZ LES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT

VOTRE APPAREIL POUR Y ACCÉDER RAPIDEMENT

Lorsque vous téléphonez pour demander des renseignements ou une réparation,

vous devez connaître les numéros de modèle et de série de votre appareil. Vous

trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi

intérieure de votre appareil et sur la carte d'enregistrement du produit.

©Electrolux Home Products, Inc., 2004.

C.P. 212378, Augusta, Georgia 30917, ÉTATS-UNIS

Agrafez votre

reçu de caisse à

cette page pour

vous y reporter

ultérieurement.

IMPORIMPOR

IMPOR

TT

T

ANTANT

ANT

VEUILLEZ LIRE toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser cet appareil. Tous

les refroidisseurs à vin doivent être branchés à une source d'alimentation électrique.

Un branchement inadéquat peut entraîner des risques d'accident et dommages à

l'appareil ou à son contenu! Il vous incombe de vous assurer que l'installation est

adéquate et conforme aux directives du fabricant et aux réglementations en vigueur

dans votre région. Le fabricant n'est pas responsable des frais d'installation ou des

dommages subis en raison d'une installation incorrecte. Si vous pensez ne pas être

capable de brancher l’appareil en toute sécurité à l’alimentation électrique, veuillez

demander à un professionnel qualifié et assuré pour effectuer tous les travaux

d’électricité.

28

Renseignements

CARTE D’ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Vous trouverez les renseignements concernant l’enregistrement du produit dans

l’enveloppe qui contient ce guide. La garantie est valide à partir de la date d’achat

de votre refroidisseur à vin.

Veuillez inscrire la date d’achat de votre appareil Electrolux ainsi que le nom,

l’adresse et le numéro de téléphone de votre marchand.

________________________________________________

Date d’achat

________________________________________________

Numéro de modèle Electrolux

________________________________________________

Numéro de série Electrolux

________________________________________________

Nom du marchand

________________________________________________

Adresse du marchand

________________________________________________

Téléphone du marchand

Conservez ce manuel et votre reçu de caisse dans un endroit sûr pour pouvoir

vous y reporter éventuellement.

DES QUESTIONS?

Pour communiquer avec nous sans frais aux États-Unis et au Canada,

composez le :

1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287)

Pour obtenir de l’aide et des renseignements sur nos produits en ligne, consultez

le site :

www.electroluxusa.com

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE

L’enregistrement de votre produit auprès d’Electrolux nous permet de mieux vous

servir. Vous pouvez effectuer cet enregistrement en ligne (à l’adresse Internet

ci-dessous) ou en envoyant la carte d’enregistrement de votre produit par la poste.

Veuillez remplir et poster la carte d’enregistrement du produit dès que possible afin

de valider la date d’achat.

29

TABLE DES MATIÈRES

Renseignements ............................................... 27

Veuillez lire et conserver ce guide .................... 27

Notez les renseignements concernant

votre appareil pour y accéder rapidement ........ 27

Des questions? ................................................ 28

Table des matières ........................................... 29

Sécurité .............................................................. 30

Conseils de sécurité importants ........................ 30

Installation ........................................................ 32

Préparation du lieu d’installation .................... 32

Garniture en bois .............................................. 34

Mise à niveau ..................................................... 36

Inversion de la porte......................................... 37

Ajustement de la porte...................................... 39

Installation encastrée ....................................... 41

Fonctionnement ................................................ 42

Température appropriée pour le vin ................. 42

Entreposage approprié .................................... 42

Réglages ......................................................... 42

Interrupteur de la lumière et ampoule ............... 42

Renseignements

Mise en marche .................................................. 43

Commande de la température .......................... 43

Entreposage ...................................................... 45

Présentoir ........................................................ 45

Recommandations pour le remplissage ............ 45

Entretien ............................................................ 46

Entretien de votre refroidisseur à vin ................ 46

Nettoyage de l’extérieur ................................... 46

Acier inoxydable .............................................. 46

Nettoyage de l’intérieur .................................... 47

Nettoyage du condenseur ................................ 47

Démontage et installation des porte-bouteilles ... 48

Remplacement de l’ampoule ............................. 48

Dépannage ........................................................ 49

Si vous devez faire appel

à notre service après-vente ............................. 49

Information concernant la garantie ................ 51

30

Sécurité

CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Mesures de sécurité

Ne tentez pas d’installer ou d’utiliser votre appareil avant d’avoir lu les mesures

de sécurité du présent guide. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide

sont identifiées par les mots Danger, Avertissement ou Attention, selon le type de

risque encouru.

Définitions

!

Voici le symbole concernant la sécurité. Il est utilisé pour vous avertir de risques

de blessures. Respectez tous les messages qui suivent ce symbole afin d’éviter

ces blessures ou même la mort.

IMPORIMPOR

IMPOR

TT

T

ANTANT

ANT

Cette mention précède les renseignements importants concernant l’installation,

le fonctionnement ou l’entretien, mais qui n’ont pas trait à la sécurité.

!

DD

D

ANGERANGER

ANGER

La mention DANGER indique une situation très dangereuse qui causera la mort ou

de graves blessures si vous ne respectez pas les mesures de sécurité.

!

AA

A

VERVER

VER

TISSEMENTTISSEMENT

TISSEMENT

La mention AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui

peut causer la mort ou de graves blessures si vous ne respectez pas les mesures de

sécurité.

!

AA

A

TTENTIONTTENTION

TTENTION

La mention ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui peut

causer des blessures mineures ou modérées si vous ne respectez pas les mesures

de sécurité.

31

Sécurité

Précautions générales

!

DD

D

ANGERANGER

ANGER

DANGER D’ENFERMEMENT DES ENFANTS. Avant de mettre votre vieil électroménager

au rebut, enlevez les portes et laissez les clayettes en place afin d’éviter que les

enfants ne puissent se glisser facilement à l’intérieur.

!

AA

A

VERVER

VER

TISSEMENTTISSEMENT

TISSEMENT

• N’essayez jamais de réparer ou de faire l’entretien de l’appareil avant d’avoir coupé

son alimentation électrique.

• Vous risquez de graves blessures, voire la mort, si vous modifiez, coupez ou

enlevez le cordon d’alimentation, si vous enlevez la fiche électrique ou le

raccordement électrique direct. Vous risquez également de provoquer un incendie

et/ou une perte de biens. La garantie de l’appareil serait alors annulée.

• Ne soulevez pas l’appareil en utilisant la poignée de porte.

!

AA

A

TTENTIONTTENTION

TTENTION

• Si le condenseur n’est pas nettoyé tous les trois mois, cela pourrait provoquer

un mauvais fonctionnement de l’appareil et entraîner l’annulation de la garantie.

• Faites preuve de prudence lorsque vous transportez l’appareil. Certains côtés

sont coupants et peuvent entraîner des blessures. Portez des gants pour

transporter ou déplacer l’appareil.

• N’installez jamais l’appareil derrière des portes fermées. Assurez-vous que

la grille avant n’est pas obstruée. L’obstruction de la circulation de l’air peut

provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil et pourrait entraîner

l’annulation de la garantie.

• Laissez la température de l’appareil se stabiliser pendant 24 heures avant

de l’utiliser.

!

AA

A

TTENTIONTTENTION

TTENTION

• Utilisez seulement des pièces de rechange Electrolux. L’utilisation de pièces

provenant d’une autre source pourrait endommager l’appareil et entraîner

l’annulation de la garantie.

32

Installation

INSTALLATION DU REFROIDISSEUR À VIN

Votre refroidisseur à vin Electrolux a été conçu pour être autonome ou encastré

(pour des instructions, reportez-vous à la section Installation encastrée du

présent manuel). Dans les deux cas, la grille avant NE DOIT PAS être obstruée.

PRÉPARATION DU LIEU D’INSTALLATION

1 Placez l’appareil sur une surface plane, de niveau et capable de supporter

tout le poids de l’appareil. N’oubliez pas que l’appareil sera beaucoup plus

lourd une fois rempli.

2 Branchez cet appareil à un circuit électrique mis à la terre et polarisé de

115 volts AC, 60 Hz et 15 A (courant électrique domestique standard).

3 Évitez de brancher l’appareil à un circuit avec interrupteur de défaut à la terre.

Les interrupteurs de défaut à la terre disjonctent souvent inutilement et

provoquent l’arrêt de l’appareil. Les interrupteurs de défaut à la terre ne sont

habituellement pas utilisés sur des circuits qui assurent l’alimentation

électrique d’appareils devant fonctionner sans surveillance pendant de

longues périodes.

4 L’appareil doit être installé conformément aux ordonnances et aux codes en

vigueur dans votre localité.

!

DD

D

ANGERANGER

ANGER

RISQUE D’ÉLECTROCUTION!

La mise à la terre est nécessaire. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée à trois

broches (mise à la terre) pour assurer votre protection contre les chocs électriques.

• N’enlevez JAMAIS la broche ronde de mise à la terre de la fiche.

• N’utilisez JAMAIS un adaptateur de mise à la terre à deux broches.

• N’utilisez JAMAIS une rallonge pour fournir l’alimentation électrique de

l’appareil.

Si la prise murale du lieu d’installation n’a que deux alvéoles ou si l’installation

requiert un cordon d’alimentation plus long, demandez à un électricien qualifié

d’effectuer le changement conformément aux codes de l’électricité en vigueur.

33

Préparation du lieu d’installation

5 Installez l’appareil dans un endroit où l’air peut

circuler librement à travers la grille avant (Figure

3).

6 Essuyez l’intérieur de l’appareil avec un linge

humide.

7 La couche de finition de la garniture en bois des

porte-bouteilles doit être appliquée au moins 24

heures avant de réinstaller cette dernière dans la

caisse.

8 Assurez-vous d’installer les supports anti-

renversement. Pour ce faire, suivez les

instructions fournies dans l’emballage des

supports anti-renversement.

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE

L’appareil n’a besoin d’aucun espace de dégagement

lorsque vous l’installez en l’alignant sur une armoire ou un

mur (Figure 1). Les modèles Electrolux en acier inoxydable

ont besoin d’un espace de dégagement minimal de 6,9 cm

(2-3/4 po) pour la poignée lorsque vous les installez contre

un mur ou une armoire qui dépasse de la partie antérieure

de l’appareil (Figure 2).

2 - 3/4”

Figure 2

ARMOIRE

OU MUR

OUVERTURE

DE PORTE

DÉGAGEMENT

REQUIS

DE 6,9 cm (2-3/4 po)

INTAKE EXHAUST

Figure 3

ÉCHAPPEMENTASPIRATION

UL124A

DOOR

SWING

CABINET

OR WALL

0"

CLEARANCE

NEEDED

Figure 1

OUVERTURE

DE PORTE

ARMOIRE

OU MUR

AUCUN

DÉGAGEMENT

REQUIS

34

Garniture en bois

PORTE-BOUTEILLES AVEC GARNITURE EN BOIS

Pour des raisons d’esthétique et de durabilité, les porte-bouteilles de votre

refroidisseur à vin Electrolux sont dotés d’une garniture en bois naturel. Celle-ci

a été enduite à l’usine d’une couche d’apprêt en vinyle transparent qui protégera

adéquatement le bois pour une utilisation normale.

Trois choix s’offrent à vous pour la garniture en bois des porte-bouteilles.

Vous pouvez 1) la laisser telle quelle, 2) y ajouter une couche de finition ou

3) la teindre. Aucune couche de finition n’est appliquée en usine pour vous

permettre de teindre le bois si vous le désirez. VOUS NE POUVEZ PAS TEINDRE

LA GARNITURE EN BOIS UNE FOIS LA COUCHE DE FINITION APPLIQUÉE.

Reportez-vous aux présentes directives si vous teignez ou vernissez le bois afin

d’assurer l’adhésion et la durabilité de la couche de finition.

Pour ajouter la couche de finition :

1 Enlevez de l’appareil les cinq porte-bouteilles dotés d’une garniture en bois,

reportez-vous à la section DÉMONTAGE ET INSTALLATION DES PORTE-

BOUTEILLES.

2 Enlevez les vis fixant la garniture en bois aux porte-bouteilles.

3 Poncez grossièrement la moulure avec du papier abrasif avec un grain de

280 de marque 3M Tri-M-Ite

MC

.

4 Enlevez la poussière de ponçage à l’aide d’un linge sec et propre.

5 Appliquez une mince couche de finition protectrice transparente. La couche

d’apprêt appliquée en usine est compatible avec pratiquement toutes les

couches de finition. Nous vous recommandons un revêtement à faible odeur,

nettoyable à l’eau et qui sèche rapidement comme le Minwax Polycrylic

MC

.

Suivez les instructions sur l’étiquette du contenant.

6 Poncez légèrement et appliquez une nouvelle couche si vous le désirez.

!

AA

A

TTENTIONTTENTION

TTENTION

Afin de prévenir des dommages permanents au revêtement intérieur de votre

refroidisseur à vin, vous DEVEZ enlever de l’appareil la garniture en bois des porte-

bouteilles pour y appliquer une teinture ou une couche de finition. Avant de réinstaller

la garniture en bois à l’intérieur de la caisse du refroidisseur à vin, laissez la teinture

ou la couche de finition sécher complètement (au moins 24 heures par couche)

conformément aux instructions du fabricant de la teinture ou de l’enduit de finition.

L’appareil peut prendre une odeur permanente, non couverte par la garantie, si vous

ne respectez pas cette consigne.

35

Garniture en bois

Pour teindre le bois afin d’obtenir une couleur différente :

1 Enlevez de l’appareil les cinq porte-bouteilles dotés d’une garniture en bois.

Pour ce faire, reportez-vous à la section Démontage et installation des

porte-bouteilles.

2 Enlevez les vis fixant la garniture en bois aux porte-bouteilles.

3 Appliquez sur le bois la teinture pour bois à base d’eau Minwax

MC

au moyen

d’un pinceau en mousse synthétique. La teinture doit pénétrer le bois pendant

environ 3 minutes. Après ce laps de temps, pendant que la teinture est

encore humide, prenez un chiffon imbibé de teinture et enlevez tout

l’excédent de teinture. Essuyez dans la direction du grain, en pressant

modérément pour obtenir la couleur de teinture souhaitée.

4 Après deux heures, répétez la troisième étape. Vous obtiendrez une couleur

de bois plus uniforme.

5 Laissez sécher pendant au moins trois heures avant l’application de la

couche de finition.

6 Si vous le désirez, poncez le bois avec un papier abrasif très fin pour adoucir

la surface après l’application de teinture.

7 Enlevez toute la poussière. Appliquez sur le bois une couche de finition

protectrice Minwax Ultra Fast-Drying Polycrylic

MC

au moyen d’un pinceau en

mousse synthétique. Vous devez en appliquer une fine couche dans la

direction du grain. Appliquez d’abord la couche de finition à l’arrière et sur les

côtés de la garniture en bois. Laissez sécher pendant deux heures. Puis,

appliquez une couche de finition sur le devant de la garniture en bois et

laissez sécher pendant deux heures. Poncez avec un papier abrasif très fin

(grain 220). Refaites la même procédure jusqu’à ce que la garniture ait reçu

trois couches de finition. Après la troisième couche, ne poncez pas la

garniture.

8 Laissez la couche de finition sécher pendant 24 heures avant d’installer la

garniture en bois sur les porte-bouteilles.

36

Mise à niveau

METTEZ L’APPAREIL À NIVEAU

Placez l’appareil sur une surface plane, de niveau et capable de supporter tout le

poids de l’appareil.

L’appareil possède quatre pieds pour la mise à niveau. Tournez les pieds vers la

droite pour monter l’appareil et vers la gauche pour le baisser (Figures 4 et 5).

TURN FOOT TO ADJUST

Figure 4

TOURNEZ LE PIED

POUR AJUSTER

CHECK

LEVEL

Figure 5

VÉRIFIEZ

LE NIVEAU

37

Inversion de la porte

INVERSEZ LA PORTE

La porte de tous les refroidisseurs à vin Electrolux peut être inversée

pour une ouverture à gauche ou à droite. Vous pouvez facilement

inverser l’ouverture de la porte en déplaçant les charnières sur le

côté opposé (Figure 6).

Pour inverser la porte :

1 Enlevez de la caisse la tige de la charnière supérieure

(avec une clé Allen de 7/64 po) (Figure 7).

Enlevez la porte en la faisant basculer vers l’avant et

en la soulevant pour la dégager de la tige de la charnière

inférieure.

2 Enlevez les bouchons à vis en plastique (3 en haut et

3 en bas) du nouvel emplacement des charnières (Figure 8)

et enlevez le bouchon du trou de la tige de la charnière situé

sur le dessus de la porte (Figure 9). Conservez ces

bouchons.

UL308

PLASTIC

PLUGS

Figure 8

BOUCHONS

EN PLASTIQUE

Figure 7

Figure 6

Figure 9

Hole

Plug

Bouchon

du trou

de la tige

38

Inversion de la porte

3 Enlevez la charnière supérieure (3 vis), réinstallez

la tige de la charnière et remontez la charnière sur

le côté INFÉRIEUR opposé (Figure 10).

4 Enlevez les deux éléments de ferme-porte en

plastique de la charnière inférieure existante et

installez-les, comme illustré, sur la nouvelle

charnière inférieure (Figure 11).

5 Enlevez la charnière inférieure existante (3 vis) et

installez-la sur le côté SUPÉRIEUR opposé.

Enlevez la tige de la charnière.

6 En tenant le bas de la porte vers le haut, enlevez

la plaque du pivot (2 vis), retournez-la et

remontez-la sur le côté opposé de la porte

(Figure 12).

7 En tenant la porte droite avec le dessus de la

porte penché vers l’avant, placez le trou de la

plaque du pivot de porte sur la tige de la charnière

inférieure (Figure 13). Assurez-vous que les

protubérances sur les ferme-porte sont alignées

avec les trous de la charnière et de la plaque de la

charnière.

8 Inclinez le dessus de la porte pour la mettre en

place dans la charnière supérieure et installez la

tige de la charnière supérieure.

9 Dans les trous vides des charnières, insérez les

bouchons à vis en plastique (3 en haut et 3 en

bas) et le bouchon pour le trou de la porte (1 sur le

dessus de la porte) que vous aviez enlevés à

l’étape n° 2.

UL313

HINGE

SCREW

Figure 10

TIGE

DE LA

CHARNIÈRE

UL312

DOOR

CLOSER

INSERTS

BOSS

Figure 11

ÉLÉMENTS

DE FERME-

PORTE

PROTUBÉRANCE

UL319

Figure 12

BOSS

CLRCO008

Figure 13

PROTUBÉRANCE

39

Ajustement de la porte

AJUSTEZ LA PORTE

La porte de votre appareil est alignée en usine avant qu’il ne soit expédié. Un

ajustement occasionnel peut être nécessaire, surtout si vous installez un panneau

de recouvrement. En suivant la procédure qui suit, vous pouvez corriger

l’alignement d’au plus 6 mm (1/4 po).

La porte ne doit jamais être alignée avec le dessus de la caisse. Même lorsque

l’appareil est de niveau, le bord supérieur de la porte sera 3 mm (1/8 po) plus bas

que le dessus de la caisse (Figure 14).

Pour ajuster :

1 Comparez le bord supérieur de la porte (opposé

aux charnières) au bord supérieur de la caisse et

notez le type d’ajustement requis (vers le haut ou

vers le bas).

2 Enlevez la tige du pivot de la charnière supérieure

avec une clé hexagonale de 7/64 po (Figure 15) et

soulevez la porte pour la dégager de la tige de la

charnière inférieure. Prenez garde de ne pas

perdre les ferme-porte (Figure 17).

3 En tenant la porte en position inversée, desserrez,

sans les enlever complètement, les vis des

plaques de charnière.

1/8”

Figure 14

3 mm (1/8 po)

Figure 15

40

Ajustement de la porte

4 Si vous devez monter le bord de la porte

opposé aux charnières, déplacez la plaque

vers l’extérieur de la porte. Si vous devez

baisser le bord de la porte, déplacez la

plaque vers l’intérieur de la porte

(Figure 16). Répétez l’opération jusqu’à

ce que le bord supérieur de la porte soit

parallèle au bord supérieur de la caisse et

serrez bien les vis.

5 Après avoir terminé l’ajustement, enlevez

les ferme-porte de la charnière inférieure,

nettoyez-les complètement et appliquez de

la gelée de pétrole sur les surfaces de

contact des ferme-porte (Figure 17).

Assurez-vous que les protubérances sur

les ferme-porte sont alignées avec les trous

de la charnière et de la plaque de la

charnière. Montez la porte et installez la tige

du pivot dans la charnière supérieure.

SLOTTED

MOUNTING

HOLES

NOTCH

LOWER

OUTSIDE

DOOR EDGE

RAISE

OUTSIDE

DOOR EDGE

CLRCO001a

Figure 16

BAISSER

LE CÔTÉ

EXTÉRIEUR

DE LA PORTE

TROU

OVALISÉ

DE MONTAGE

ENCOCHE

HAUSSER

LE CÔTÉ

EXTÉRIEUR

DE LA PORTE

UL312

DOOR

CLOSERS

BOSS

Figure 17

FERME-

PORTE

PROTUBÉRANCE

41

Installation encastrée

ENCASTREZ VOTRE APPAREIL

Votre refroidisseur à vin Electrolux a été conçu pour être autonome ou encastré.

Lorsque vous l’encastrez, votre refroidisseur à vin ne nécessite pas d’espace libre

supplémentaire au-dessus, sur les côtés ou à l’arrière. Cependant, la grille avant

NE DOIT PAS être obstruée.

Consultez la Figure 18 pour connaître les dimensions en centimètres et en

pouces.

REMARQUEREMARQUE

REMARQUE

Pour faciliter l’installation et l’enlèvement de l’appareil, nous vous recommandons

d’ajouter au moins 6 mm (1/4 po) aux dimensions de l’appareil.

23 - 15/16”

(60.6)

34 - 1/8”

(86.7)

FULL

RETRACT

HEIGHT

23 - 1/4”

(59.1)

21”

(53.3)

Figure 18

60,6 cm

23-15/16 po

59,1 cm

(23-1/4 po)

86,7 cm

(34-1/8 po)

HAUTEUR

RÉGLABLE

MAXIMALE

53,3 cm

(21 po)

Dimensions de l’appareil

Profondeur

59,1 cm

Hauteur

86,7 cm

Largeur

60,6 cm

Modèle

E24WC48E

42

Fonctionnement

TEMPÉRATURE APPROPRIÉE POUR LE VIN

Votre refroidisseur à vin Electrolux comporte trois zones de température qui

permettent de conserver vos meilleurs vins à environ 15 °C (60 °F) dans la partie

supérieure de la caisse pour les vins rouges, entre 10 et 12 °C (50 et 55 °F) au

centre pour les vins blancs et à 7 °C (45 °F) dans la partie inférieure pour les vins

mousseux. Les températures mentionnées sont celles du vin et non de l’air.

ENTREPOSAGE APPROPRIÉ

Le modèle E24WC48E peut contenir 48 bouteilles (750 ml). Les porte-bouteilles

ont été spécialement conçus pour permettre l’entreposage adéquat du vin à

l’horizontale. Dans cette position, les bouchons des bouteilles demeurent humides,

ce qui empêche l’air de pénétrer dans la bouteille.

RÉGLAGES

Votre refroidisseur à vin est expédié en position ON

(marche), cependant, vous pouvez le mettre en position

ON ou OFF (marche ou arrêt) au moyen du bouton de

commande situé au centre de la grille.

Tournez le bouton de commande vers la droite pour le

mettre en position ON et vers la gauche pour la position

OFF. Pour fermer l’appareil, tournez le bouton de

commande complètement vers la gauche jusqu’à ce

qu’il s’arrête (vous entendrez un déclic). Le bouton

marche/arrêt est situé à droite du bouton de contrôle et

sert à allumer ou à éteindre la lumière à l’intérieur de la

caisse (Figure 19).

INTERRUPTEUR DE LA LUMIÈRE ET AMPOULE

L’intérieur de votre refroidisseur à vin est doté d’une lumière qui s’allume lorsque la

porte est ouverte. Si vous voulez montrer vos vins à vos invités sans ouvrir la porte

du refroidisseur, vous n’avez qu’à ouvrir l’interrupteur situé à droite du bouton de

contrôle de la grille. Veuillez prendre note que lorsque la lumière est allumée

pendant une longue période, la température de la caisse augmentera, surtout dans

la partie supérieure.

LIGHT

ON/OFF

SWITCH

ON/OFF/TEMPERATURE

CONTROL KNOB

DOOR

SWITCH

Figure 19

BOUTON DE COMMANDE

DE LA TEMPÉRATURE ON/OFF

INTERRUPTEUR

DE LA LUMIÈRE

ON/OFF

INTERRUPTEUR

DE LA PORTE

43

Mise en marche de l’appareil

et commande de la température

DÉMARREZ L’APPAREIL

Les refroidisseurs à vin Electrolux sont conçus pour fournir différentes zones

de température de sorte que divers types de vin peuvent être maintenus à des

températures différentes. La température la plus fraîche se trouve dans la zone

inférieure de la caisse, tandis que la température la plus chaude se trouve dans

la zone supérieure.

AJUSTEZ LE DISPOSITIF DE RÉGLAGE

DE LA TEMPÉRATURE

Afin de vérifier la température avec précision, insérez un thermomètre fiable dans

une bouteille de plastique incassable et partiellement remplie d’eau. Vissez

fermement le bouchon de la bouteille (Figure 20).

Placez la bouteille dans la zone voulue pendant 24 heures. Évitez d’ouvrir la porte

de l’appareil pendant le test. Après 24 heures, vérifiez la température de l’eau.

Réglez le bouton de commande au besoin et faites le test à nouveau.

UL320

Figure 20

44

Commande de la température

Votre refroidisseur à vin est préréglé à un

réglage moyen (4) afin d’obtenir la plage

de températures recommandées lors de

l’installation de l’appareil dans un air ambiant

de 22 °C (72 °F) (Figure 21). Ajustez la

température graduellement en tournant le

bouton de commande par petits paliers et

laissez la température se stabiliser. Pour une

température plus élevée, tournez le bouton vers

Warmest (plus chaud) (vers la gauche / les

chiffres inférieurs). Pour une température

moins élevée, tournez le bouton vers Coldest

(plus froid) (vers la droite / les chiffres

supérieurs).

Les facteurs qui influent sur la température à l’intérieur de la caisse sont, entre

autres :

1 Le réglage de la température.

2 La température de la pièce où est installé l’appareil.

3 La fréquence à laquelle vous ouvrez et fermez la porte de l’appareil.

4 Le temps pendant lequel la lumière à l’intérieur de l’appareil est laissée

allumée. La chaleur émise par l’ampoule affecte principalement les vins

dans les porte-bouteilles du haut.

5 L’installation en plein soleil ou à proximité d’une source de chaleur.

4

5

6

ON/OFF/TEMPERATURE

CONTROL KNOB

Figure 21

BOUTON DE COMMANDE

DE LA TEMPÉRATURE

Plus chaud FerméPlus froid

45

Entreposage

PRÉSENTOIR

Le porte-bouteilles inférieur de votre refroidisseur à vin est

conçu pour entreposer mais aussi présenter les vins

(Figure 22).

Le présentoir du modèle E24WC48E peut contenir huit

bouteilles.

RECOMMANDATIONS POUR LE

REMPLISSAGE DE L’APPAREIL

Les porte-bouteilles permettent d’entreposer le vin correctement à l’horizontale.

Les bouteilles sont positionnées de façon à ce que le vin demeure en contact avec

le bouchon et que ce dernier ne sèche pas. Utilisez la procédure expliquée ci-

dessous pour remplir le refroidisseur à vin. Les vins blancs et les vins mousseux

devraient être conservés sur les porte-bouteilles du bas et du centre. Quant aux

vins rouges, ils doivent être conservés sur les porte-bouteilles du haut.

Les modèles 2015WC et 2075WC de refroidisseur à vin doivent être remplis en

commençant par le présentoir du bas, en allant du fond vers l’avant. Alternez les

bouteilles, comme illustré (Figure 23). Les autres porte-bouteilles doivent être

remplis de la même manière, en commençant par le fond du porte-bouteilles

(Figure 24).

!

ATTENTIONATTENTION

ATTENTION

Les supports anti-renversement DOIVENT être installés avant que vous ne commenciez

à remplir votre refroidisseur à vin.

Figure 23

Figure 24

Figure 22

La page charge ...

Electrolux 5995421657 Manuel utilisateur

Electrolux 5995421657 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents