Duux Digital DECT baby monitor Le manuel du propriétaire

La page charge ...

94 95

félicitations !

Félicitations pour avoir acheté votre produit Duux ! Enregistrez votre produit et votre

garantie sur www.duux.com/register pour utiliser notre service en ligne.

Duux met au point des appareils électroniques pour bébé ﬁables, de belle conception

et faciles à utiliser aﬁn de faciliter nettement la vie des parents de nouveau-nés et pour

qu’ils puissent apprécier ces moments précieux. Le babyphone Duux DECT vous permet

de suivre votre bébé 24h/24 sans bruit ni interférence. Vous pouvez commander à distance

la veilleuse, passer des berceuses, parler à votre bébé et bien d’autres choses. Lisez

soigneusement ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre babyphone !

1 Vue d’ensemble du produit 96

Contenu de la boîte 96

Unité parents 96

Unité bébé 97

caractéristiques techniques 99

2 Important ! 100

Généralités 100

Installation 101

Utilisation 101

Environnement 101

3 Installation 102

Unité bébé 102

Unité parents 103

Avertissement 103

4 Utilisation 104

Connexion 104

Placement 104

5 Fonctions 105

Unité parents 105

• Mode suivi 105

• Page de menu 106

Unité bébé 114

• Veilleuse/veilleuse pulsative 114

• Berceuses 114

Paramètres par défaut 115

6 Entretien 116

Nettoyage 116

Remplacement 116

• Piles – Unité bébé 116

• Piles – Unité parents 117

• Adaptateurs et supports 117

7 Garantie et service 118

8 FAQ 120

sommaire

Français

96 97

La boîte contient les pièces suivantes :

1. Unité parents (1x)

2. Unité bébé (1x)

3. Support (2x)

4. Adaptateur (2x)

5. Guide de l’utilisateur (1x)

6. Guide rapide (1x)

7. Pile rechargeable AAA* (2x)

* pré-installé dans l’unité parents

aﬃchage

touche gauche

touche droite

bouton

d’alimentation

alimentation

haut-parleur

couvercle du compartiment

à piles (bas)

microphone

1 vue d’ensemble du produit

1

veilleuse

bouton d’alimentation

alimentation

microphone

touche gauche

touche droite

haut-parleur

couvercle du

compartiment à

piles (bas)

2

3

4

Français

98 99

The features & speciﬁcations described in this user guide are subject to change without prior notice.

to be sure!

quick start!

Duux DECT baby monitor

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

5

6

7

The features & speciﬁcations described in this user guide are subject to change without prior notice.

to be sure!

user guide!

Duux DECT baby monitor

 Plage de températures de fonctionnement : 10 - 40 °C

 Plage de températures de stockage : 10 - 40 °C

 Bande de fréquence : 1,9 GHz (DECT)

 Sélection automatique du canal

 Nombre de canaux : 120

 Durée de charge : 8 heures

 Durée de fonctionnement des piles : 10 - 15 heures

 Entrée de l’adaptateur : 100 - 240 VCA ~ 50/60 Hz 0,10 A

 Sortie de l’adaptateur : 5 VCC = = = 400 mA

 Détails de l’adaptateur : Keen Ocean Industrial - type S01-005-0050-00400

 Dimensions de la boîte : 190 x 190 x 190 mm (L x H x P)

 2 ans de garantie

2002/95/CE (RoHS) - Restriction des substances dangereuses

2002/96/CE (DEEE) - Déchets d’équipements électriques et électroniques

Si l’appareil doit être remplacé ou jeté, ramenez-le au fournisseur qui veillera à une

élimination qui ne nuit pas à l’environnement. Les piles défectueuses ou épuisées

du babyphone doivent être envoyées directement à votre dépôt local de petits

déchets chimiques ou aux points de collecte spécialisés de piles. NE les jetez

JAMAIS dans les ordures ménagères.

caractéristiques techniques

Français

100 101

Lisez soigneusement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Gardez ce guide de

l’utilisateur aﬁn de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Généralités

 Il convient d’utiliser uniquement le babyphone conformément à ces instructions.

 Le babyphone a été conçu pour aider. Il ne remplace pas une surveillance adéquate par

des adultes et ne doit pas être utilisé comme tel.

 Employez uniquement les adaptateurs fournis.

 N’immergez pas une partie du babyphone dans de l’eau ou un autre liquide.

 N’utilisez pas le babyphone dans un environnement humide ou près de l’eau.

 Utilisez et rangez l’appareil à une température comprise entre 10 °C et 40 °C.

 Maintenez l’appareil hors de portée des enfants et des personnes qui ne peuvent pas le

faire marcher en toute sécurité pendant la charge.

 Veillez à une bonne sortie de la chaleur. Ne couvrez pas le babyphone et ne l’employez

jamais près d’une source de chaleur. Ne l’exposez pas à la lumière directe du soleil.

 Veillez à ce que le cordon de l’adaptateur ne soit pas endommagé et évitez de

trébucher ou de tomber sur ce cordon.

 Les réparations ne peuvent être entreprises que par un électricien qualiﬁé. N’essayez

pas de réparer vous-même l’appareil. En cas de défaut ou de dégât, revenez toujours au

point de vente.

 Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fournisseur. L’usage

d’autres accessoires pourrait endommager le babyphone et constituer un risque pour

l’utilisateur.

 Surveillez les enfants pour les empêcher de jouer avec l’appareil.

2 important !!

Installation

 Ne procédez pas à l’installation du babyphone pendant un orage.

 Connectez ou déconnectez l’adaptateur au babyphone seulement lorsqu’il est ôté de

l’alimentation CA.

 Utilisez uniquement les adaptateurs fournis et repris dans ce guide de l’utilisateur.

Vériﬁez que la tension mentionnée sur les adaptateurs et les chargeurs corresponde à la

tension locale avant de connecter le babyphone.

Utilisation

 Testez le babyphone avant de l’utiliser. Familiarisez-vous avec ses fonctions et ses

fonctionnalités.

 Ne placez pas l’unité bébé dans le lit ou le parc.

 Utilisez uniquement le babyphone en position droite (de préférence dans les supports

inclus). Une position couchée peut entraîner une perte de signal.

 N’ouvrez jamais le boîtier de l’unité bébé et de l’unité parents, sauf le compartiment à

piles aﬁn d’éviter l’électrocution. L’ouverture du boîtier annulerait la garantie.

 Enlevez toujours la ﬁche du cordon lorsque le babyphone n’est pas utilisé.

 Ne le placez pas près d’un autre équipement électrique pour éviter les parasites.

Environnement

 L’emballage extérieur de ce babyphone peut être mis au recyclage. Cependant, nous

recommandons de garder tous les emballages pour pouvoir transporter l’appareil en

toute sécurité, dans le conditionnement approprié.

Français

102 103

Remarque : Duux recommande que vous utilisiez toujours des piles rechargeables dans

les unités. Si elles doivent être remplacées, nous recommandons vivement l’usage de piles

approuvées. Lisez la section sur « l’entretien » pour l’installation et le remplacement des

piles. Les piles de l’unité parents sont pré-installées.

Remarque : Les deux unités peuvent aussi fonctionner sans piles tant qu’elles sont

connectées au secteur.

Remarque : L’unité bébé ne possède pas de fonction de charge et les piles ne seront pas

chargées lorsqu’elle est connectée à l’alimentation CA. Lorsque les piles sont entièrement

épuisées, l’unité s’éteindra automatiquement et se déconnectera de l’unité parents.

Remarque : Si l’unité bébé fonctionne sur piles, ces fonctionnalités seront limitées aﬁn

d’éviter l’épuisement des piles. Vous ne pourrez que suivre et répondre au bébé, mais il ne

sera pas possible d’allumer une veilleuse ou de jouer une berceuse.

Allumez et éteignez l’unité bébé en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton

d’alimentation pendant 3 secondes.

Vous pouvez utiliser l’unité bébé avec l’adaptateur inclus pour se connecter au secteur.

Essayez de garder l’unité bébé connecté à l’alimentation CA autant que possible pour

qu’elle continue à fonctionner même si les piles sont déchargées.

3 installation

unité bébé

Remarque : L’unité parents possède une fonction de charge et les piles rechargeables

sont automatiquement rechargées lorsqu’elle est connectée à l’alimentation CA. Chargez

entièrement les piles de l’unité parents (environ 10 heures en mode désactivé) avant la

première utilisation et lorsque l’unité indique que les piles sont déchargées (l’icône des

piles clignote à l’aﬃchage et l’unité émet un signal). l’unité parents émet un signal environ

15 à 30 minutes avant que les piles soient déchargées. Lorsque les piles sont entièrement

épuisées, l’unité s’éteindra automatiquement et se déconnectera de l’unité bébé.

Allumez et éteignez l’unité parents en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton

d’alimentation pendant 3 secondes.

Notez que les nouvelles piles n’atteindront leur pleine capacité qu’après avoir été utilisées

quelques jours. Décharger entièrement les piles une fois par semaine les fait durer le plus

longtemps possible. Si elle n’est pas connectée à une alimentation CA, l’unité parents

tient 8 à 10 heures sur des piles entièrement chargées (selon les paramètres).

l’unité parents peut aussi être employée avec l’adaptateur inclus, connecté au secteur.

Essayez d’utiliser l’unité parents connectée à l’alimentation CA autant que possible pour

qu’elle continue à fonctionner même si les piles sont déchargées.

Avertissement !

Vériﬁez avec précaution que les piles utilisées dans l’unité parents soient

rechargeables avant de vous connecter au secteur.

Charger des piles non rechargeables dans l’unité parents peut provoquer des dégâts

irréparables pour l’appareil !

unité parents

Français

104 105

Connexion

Lorsque les deux unités sont allumées, elles se connectent automatiquement.

Placement

1. Veillez à ce que les unités soient au moins à 2 mètres de distance.

2. Veillez à ce que l’unité bébé soit à au moins 1 mètre du bébé et qu’elle ne soit pas à sa

portée.

Remarque : La portée du babyphone est d’environ 300 mètres en plein air. Cette portée

peut être limitée par un ou plusieurs facteurs de parasites comme le carton, le verre, le

bois, la pierre, le béton, le métal et l’aluminium dans la zone entre les deux unités. La

portée pour une utilisation à l’intérieur va jusqu’à 50 mètres.

Placez toujours les unités

dans les supports fournis pour une couverture optimale.

4 utilisation

5 fonctions

Mode suivi (écran principal)

pile

état des piles

berceuse

veilleuse

intensité du signal

menu

réglage du volume de l’unité parents

fonction réponse (si alarme bébé)

pas d’alarme

pile niveau 1

pile niveau 2

pile niveau 3

pile complète

charge de la pile

pile complète (en charge)

pile presque épuisée (l’icône clignote et l’alarme « pile faible » retentit)

unité parents

Français

106 107

berceuses

signal

veilleuse

pas de berceuse

jouer berceuse 1

jouer berceuse 2

jouer berceuse 3

jouer berceuse 4

jouer berceuse 5

jouer toutes les berceuses

pas de signal

« mauvaise » intensité du signal

intensité du signal « moyenne »

« bonne » intensité du signal

intensité du signal « optimale »

veilleuse éteinte

veilleuse allumée

veilleuse pulsative allumée (s’arrête automatiquement après 7 minutes)

1

2

3

4

5

alarme bébé

touches

pas d’alarme

alarme niveau 1

alarme niveau 2

alarme niveau 3 (max)

aller au menu

eﬀectuer le réglage du volume de l’unité parents (standard)

fonction réponse (uniquement visible en cas d’alarme bébé)

Français

108 109

Page de menu

fonction de réponse

réglage du volume de l’unité parents

veilleuse

berceuse

réglage du volume de l’unité bébé

veilleuse pulsative

VOX

sensibilité du microphone

paramètre de l’unité parents

paramètre de l’unité bébé

menu sélectionné

menu non sélectionné

sélectionner menu (dans l’aperçu du menu)/conﬁrmer (dans le menu)

menu suivant (dans l’aperçu du menu)/modiﬁer paramètre/niveau (dans le menu)

VOX

fonction de réponse

Cette fonctionnalité vous permet de parler à votre bébé de manière apaisante

Conseil : lorsque l’alarme bébé est activée sur l’écran principal, la touche de droite

passe automatiquement en icône talk back (

). En appuyant dessus, vous pouvez

immédiatement répondre à votre bébé sans parcourir tout le menu.

Remarque : Lorsque vous utilisez la fonction talk back, vous ne pourrez pas écouter le bébé

avant que cette fonction soit désactivée.

1. Allez à

l’écran principal.

2. Sélectionnez le premier menu (

) avec la touche .

3. La réponse sera automatiquement activée.

4. Pour désactiver la fonction et revenir à l’aperçu du menu, appuyez sur la touche

.

réglage du volume de l’unité parents

Vous pouvez régler le réglage du volume de l’unité parents pour écouter votre bébé via

cette unité.

Conseil : Cette fonction peut aussi être commandée de l’écran principal en appuyant sur la

touche droite ( ). Chaque pression augmente le volume d’un niveau jusqu’à un maximum

de cinq niveaux.

1. Allez à

l’écran principal.

2. Naviguez avec la touche

vers le 2ème élément de menu ( ) et sélectionnez avec la

touche

.

3. Vous pouvez régler le volume (5 niveaux) avec la touche

.

4. Conﬁrmez le niveau du volume avec la touche

et vous reviendrez automatiquement

à l’aperçu du menu.

Français

110 111

veilleuse

Ce menu vous permet d’allumer et d’éteindre la veilleuse de l’unité bébé

Conseil :

Vous pouvez aussi activer cette fonction sur l’unité bébé. Reportez-vous aux

fonctions de l’unité bébé plus loin dans cette section. L’état de la veilleuse est visible à

l’écran principal (3ème icône de la barre supérieure).

1. Allez à l’écran principal.

2. Naviguez avec la touche

vers le 3ème élément de menu ( ) et sélectionnez avec la

touche

.

3. En appuyant une fois sur la touche

, vous allumez la veilleuse.

4. En appuyant à nouveau sur la touche

, vous l’éteignez.

4. Conﬁrmez votre choix avec la touche

et vous reviendrez automatiquement à l’aperçu

du menu.

berceuses

Vous pouvez passer des berceuses sur l’unité bébé avec cette fonction. Il y a 5 berceuses

diﬀérentes que vous pouvez passer individuellement ou par ordre.

Conseil :

Vous pouvez aussi activer cette fonction sur l’unité bébé. Reportez-vous aux

fonctions de l’unité bébé plus loin dans cette section. L’état de la berceuse est visible sur

l’écran principal (2ème icône de la barre supérieure).

1. Allez à l’écran principal.

2. Naviguez avec la touche

vers le 4ème élément de menu ( ) et sélectionnez avec la

touche

.

3. Appuyez une fois sur la touche

pour jouer la berceuse 1.

4. Appuyez deux fois sur la touche

pour jouer la berceuse 2.

5. Appuyez trois fois sur la touche

pour jouer la berceuse 3.

6. Appuyez quatre fois sur la touche

pour jouer la berceuse 4.

5. Appuyez cinq fois sur la touche pour

jouer la berceuse 5.

8. Appuyez six fois sur la touche pour

jouer toutes les berceuses dans l’ordre.

9. Appuyez sept fois sur la touche pour

arrêter toutes les berceuses.

10. Conﬁrmez votre choix en appuyant sur la touche

et vous reviendrez

automatiquement à l’aperçu du menu.

réglage du volume de l’unité bébé

Cette fonction vous permet d’eﬀectuer le réglage du volume de l’unité bébé.

Conseil :

Vous pouvez aussi activer cette fonction sur l’unité bébé. Reportez-vous aux

fonctions de l’unité bébé plus loin dans cette section.

1. Allez à l’écran principal.

2. Naviguez avec la touche

vers le 5ème élément de menu ( ) et sélectionnez avec la

touche.

3. Vous pouvez

régler le volume (5 niveaux) de l’unité bébé avec la touche.

4. Conﬁrmez votre choix avec la touche

et vous reviendrez automatiquement à l’aperçu

du menu.

veilleuse pulsative

Ce menu vous permet d’allumer et d’éteindre la veilleuse pulsative de l’unité bébé

Remarque :

La veilleuse pulsative s’éteint automatiquement après 7 minutes.

Conseil :

Vous pouvez aussi activer cette fonction sur l’unité bébé. Reportez-vous à

l’utilisation de l’unité bébé plus loin dans cette section. L’état de la veilleuse est visible à

l’écran principal (3ème icône de la barre supérieure).

Français

112 113

1. Allez à l’écran principal.

2. Naviguez avec la touche

vers le 6ème élément de menu ( ) et sélectionnez avec la

touche

.

3. Appuyez une fois avec la touche

pour allumer la veilleuse pulsative.

4. Appuyez à nouveau la touche

pour éteindre la veilleuse pulsative.

5. Conﬁrmez votre choix en appuyant sur la touche

et vous reviendrez

automatiquement à l’aperçu du menu.

VOX

Dans ce menu, vous pouvez choisir entre une connexion à canal ouvert (VOX = désactivé)

et une connexion vocale (VOX = activé). Il faut compter 1 à 3 secondes pour activer le

haut-parleur lorsqu’un son est détecté.

Remarque :

Si le VOX est désactivé (connexion ouverte), la durée de vie de la pile en est

aﬀectée. Activez le VOX pour économiser les piles.

Remarque :

comme la fonction VOX est un système de réveil, il a besoin de quelques

secondes pour « s’éveiller » et détecter convenablement les sons.

1. Allez à l’écran principal.

2. Naviguez avec la touche

vers le 7ème élément de menu ( VOX ) et sélectionnez

avec la touche

.

3. Utilisez la touche

pour activer et désactiver le VOX.

4. Conﬁrmez votre choix en appuyant sur la touche

et vous reviendrez

automatiquement à l’aperçu du menu.

sensibilité du microphone

Vous pouvez déterminer la sensibilité désirée du microphone.

Remarque : Si le niveau de sensibilité du microphone est trop élevé, il capturera

trop de sons (entrants). Ceci enverra un signal trop souvent à l’unité, entraînant une

consommation énergétique plus élevée.

1. Allez à l’écran principal.

2. Naviguez avec la touche

vers le 8ème élément de menu ( ) et sélectionnez avec la

touche

.

3. Appuyez la touche

pour régler la sensibilité du microphone (5 niveaux).

4. Conﬁrmez votre choix en appuyant sur la touche

et vous reviendrez automatiquement

à l’aperçu du menu.

Français

115

veilleuse/veilleuse pulsative

1. Appuyez une fois pour allumer la veilleuse.

2. Appuyez deux fois pour allumer la veilleuse pulsative.

3. Appuyez trois fois pour éteindre.

berceuses

Conseil :

Lorsqu’une berceuse est jouée, appuyez la touche

pour régler le

volume du haut-parleur de l’unité bébé.

1. Appuyez une fois pour jouer la berceuse 1.

2. Appuyez deux fois pour jouer la berceuse 2.

3. Appuyez deux fois pour jouer la berceuse 3.

4. Appuyez deux fois pour jouer la berceuse 4.

5. Appuyez deux fois pour jouer la berceuse 5.

6. Appuyez six fois pour jouer toutes les berceuses.

7. Appuyez sept fois pour éteindre les berceuses.

unité bébé

Réglage du volume de l’unité parents : niveau 2/5

Veilleuse : éteinte

Berceuses : éteintes

Réglage du volume de l’unité bébé : niveau 2/5

Veilleuse pulsative : éteinte

VOX : activé

Sensibilité du microphone : niveau 2/5

paramètres par défaut

114

Français

117

6 entretien

Nettoyage

Déconnectez l’adaptateur avant de nettoyer.

Nettoyez les unités avec un chiﬀon sec uniquement, n’employez pas de détachants

chimiques.

Veillez à ce que le(s) unité(s) nettoyée(s) soient sèches avant de le(s) placer sur CA.

Les adaptateurs et les supports peuvent être nettoyés avec un chiﬀon sec.

Installation et remplacement des piles

Piles – Unité bébé

Remplacez les piles non rechargeables de l’unité bébé par 2 piles de type AAA non

rechargeables avec un maximum de 800 mAh.

1. Ôtez le couvercle du bas de l’unité bébé.

2. Insérez les piles dans l’unité bébé (faites attention aux pôles + et -).

3. Remettez en place le couvercle.

4. Branchez le mini USB dans l’unité bébé et connectez la ﬁche à l’alimentation.

5. Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’arrière.

« La veilleuse s’allume un court instant et les 2 indicateurs LED en dessous restent

allumés ».

6. Placez l’unité bébé dans le support fourni pour un signal optimal.

1

2

3

4

5

6

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

-

+

1

2

3

4

5

6

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

-

+

1

2

3

4

5

6

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

-

+

1

2

3

4

5

6

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

-

+

1

2

3

4

5

6

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

-

+

1

3

4 5

6

2

+ Ni-MH AAA 800mAh 1•2V -

-

+

1

2

3

4 5

6

Piles – Unité parents

Remplacez les piles rechargeables de l’unité parents par 2 piles de type AAA rechargeables

avec une puissance maximum de 800 mAh.

1. Ôtez le couvercle du bas de l’unité parents.

2. Insérez les piles rechargeables dans l’unité parents (faites attention aux pôles + et -).

3. Remettez en place le couvercle.

4. Branchez le mini USB dans l’unité parents et connectez la ﬁche à l’alimentation.

5. Appuyez sur le bouton d’alimentation à l’arrière.

« L’air de bienvenue est joué et l’aﬃchage montre un symbole d’éclair sur l’icône de la

pile pour indiquer que l’unité parents est en charge ».

6. Placez l’unité parents dans le support fourni pour un signal optimal.

Attention !

Les piles risquent d’exploser si elles sont remplacées par des piles de type

incorrect.

Remarque :

Si l’appareil doit être remplacé ou jeté, ramenez-le chez votre

fournisseur qui veillera à une élimination qui ne nuit pas à l’environnement. Les

piles défectueuses ou épuisées du babyphone doivent être envoyées directement

à votre dépôt local de petits déchets chimiques ou aux points de collecte

spécialisés de piles. Ne jetez jamais les piles dans les ordures ménagères.

Adaptateurs et supports

Les pièces de rechange comme les supports et les adaptateurs peuvent être demandées au

point d’achat.

116

Français

118 119

7 garantie et service

Enregistrez votre garantie sur www.duux.com/register

le babyphone Duux DECT a une garantie de 24 mois après la date d’achat.

Pendant cette période, nous garantissons la réparation des défauts matériels et de

fabrication. Ceci doit être évalué par le distributeur dans le pays concerné.

En cas de défaut, consultez tout d’abord votre manuel de l’utilisateur et la FAQ en ligne

(fréquemment mise à jour sur www.duux.com) à tous moments. Si aucune solution n’est

proposée, vous êtes prié de contacter votre fournisseur. Si le fournisseur est incapable de

réparer le défaut, il contactera le service clientèle de Duux.

Période de garantie

 La période de garantie ne sera pas étendue même si des réparations sont réalisées.

 La garantie fournit le droit d’avoir un produit réparé et non pas échangé ou retourné.

 L’obligation de Duux selon cette garantie est limitée à la réparation ou au

remplacement des pièces défectueuses selon la nécessité et comme le prévoit cette

garantie.

 Duux se réserve le droit d’améliorer la conception d’un produit sans assumer

l’obligation de modiﬁer les produits fabriqués précédemment.

 La garantie ne peut être invoquée qu’en fournissant à Duux le reçu d’achat original

avec le produit défectueux. Votre enregistrement de garantie doit être dans les dossiers

lorsqu’il est fait appel au service de garantie.

Aucune garantie ne sera fournie dans les circonstances suivantes :

 Si vous avez fait ou adapté des modiﬁcations ou des réparations sans permission écrite

préalable reçue de Duux ou du détaillant.

 Une usure normale ou des dégâts dus à un accident, une négligence, un manque

d’entretien, un usage impropre, une mauvaise utilisation ou l’usage d’accessoires et de

pièces non fabriqués par Duux, ainsi que des composants modiﬁés et/ou démontés.

 Les défauts résultant d’un usage ou d’un entretien autres que ceux mentionnés dans

ce guide de l’utilisateur.

Important :

  Cette période de garantie commence à l’achat du produit et est validée par un

enregistrement en ligne sur www.duux.com.

  En cas de litige concernant la garantie du produit, Duux se réserve le droit de prendre

toutes les décisions ﬁnales sur la garantie.

Français

120 121

8 FAQ

Cette section reprend les questions les plus fréquemment posées sur l’appareil. Nous

mettrons souvent à jour cette FAQ en ligne avec les dernières évolutions, alors surveillez

notre site Internet www.duux.com !

Pourquoi est-ce que les indicateurs de puissance de l’unité bébé et de l’aﬃchage de l’unité

parents ne sont pas activés lorsque j’appuie sur les boutons d’activation/désactivation des

unités ?

 Vous devriez peut-être maintenir le bouton enfoncé plus longtemps avant de le

relâcher (3 à 5 secondes).

 Les piles rechargeables de l’unité parents sont faibles et ce dernier n’est pas dans

le chargeur enﬁchable. Insérez la petite ﬁche mini-USB dans l’unité, connectez

l’adaptateur du chargeur à l’alimentation et placez l’unité parents sur le support.

Appuyez ensuite sur le bouton d’activation/désactivation pour établir une connexion

avec l’unité bébé.

 Les piles non rechargeables de l’unité bébé sont faibles et cette dernière n’est

pas connectée à l’alimentation secteur. Remplacez les piles non rechargeables ou

connectez l’unité bébé à l’alimentation secteur. Appuyez ensuite sur le bouton

d’activation/désactivation pour établir une connexion avec l’unité parents.

Pourquoi l’icône de signal dans le coin supérieur droit de l’unité parents clignote-t-elle en

permanence (ce qui signiﬁe qu’aucune connexion n’a été établie entre l’unité parents et

l’unité bébé) ?

 l’unité bébé et l’unité parents sont hors de portée l’une de l’autre. Déplacez l’unité

parents plus près de l’unité bébé, mais pas à moins de 1 mètre / 3 pieds.

 l’unité bébé est peut-être éteinte. Allumez l’unité bébé.

Pourquoi le symbole de la pile clignote-t-il sur l’aﬃchage de l’unité parents ?

 Les piles rechargeables de l’unité parents s’amenuisent. Connectez l’unité parents à

l’alimentation secteur pour recharger les piles.

Pourquoi l’unité bébé émet-elle un bip et l’indicateur de puissance clignote-t-il ?

 (bip = faible bruit de la pile) ->Les piles de l’unité bébé s’amenuisent. Remplacez les

piles ou connectez l’unité bébé à l’alimentation secteur (voir la section « entretien »).

Pourquoi l’unité parents émet-elle un bip ?

 (bip = faible son de la pile associé à une icône de pile clignotante)-> Les piles de

l’unité parents s’amenuisent. Remplacez les piles ou connectez l’unité à l’alimentation

secteur (voir la section « entretien »).

 (bip = son de déconnexion associé à une icône de signal clignotante) -> l’unité bébé et

l’unité parents sont hors de portée l’une de l’autre et sont déconnectées.

Déplacez l’unité parents plus près de l’unité bébé, mais pas à moins de 1 mètre/3

pieds. S’il n’y a toujours pas de connexion, éteignez les deux unités et appuyez sur le

bouton d’activation/de désactivation pour reconnecter.

 (bip = son de déconnexion associé à une icône de signal clignotante) -> Les piles

non rechargeables de l’unité bébé sont faibles et cette dernière n’est pas connectée

à l’alimentation électrique. Remplacez les piles non rechargeables ou connectez

l’unité bébé à l’alimentation secteur. Appuyez ensuite sur le bouton d’activation/

désactivation pour établir une connexion avec l’unité parents.

 (bip = son de déconnexion associé à une icône de signal clignotante) -> l’unité bébé

est peut-être éteinte. Allumez l’unité bébé.

Pourquoi l’appareil produit-il un bruit aigu ?

 Les unités sont trop proches l’une de l’autre. Veillez à ce que l’unité parents et l’unité

bébé soient à au moins 1 mètre / 3 pieds l’un de l’autre.

 Le réglage du volume de l’unité parents est réglé trop haut. Diminuez le réglage du

volume de l’unité parents.

Pourquoi est-ce que je n’entends aucun son ? / Pourquoi est-ce que je n’entends pas mon

bébé pleurer ?

 Le réglage du volume de l’unité parents est réglé trop bas. Augmentez le réglage du

volume de l’unité parents.

 Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité bébé est réglé trop bas. Réglez la

sensibilité du microphone à un niveau plus élevé dans le menu sur l’unité parents.

Français

122 123

 l’unité bébé et l’unité parents sont hors de portée l’une de l’autre. Réduisez la

distance entre les unités.

Pourquoi l’unité parents réagit-elle trop rapidement aux autres sons ?

 l’unité bébé capte aussi les sons autres que ceux de votre bébé. Déplacez-le plus près

de bébé (tout en maintenant la distance minimale de 1 mètre/3 pieds).

 Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité bébé est réglé trop haut. Diminuez le

niveau de la sensibilité du microphone dans le menu sur l’unité parents.

Pourquoi l’unité parents réagit-elle lentement aux pleurs du bébé ?

 Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité bébé est réglé trop bas. Augmentez

le niveau de la sensibilité du microphone dans le menu sur l’unité parents.

Pourquoi les piles non rechargeables de l’unité bébé sont-elles rapidement épuisées ?

 Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité bébé est peut-être trop élevé et

l’unité transmet plus souvent. Diminuez le niveau de la sensibilité du microphone

dans le menu sur l’unité parents.

 Le réglage du volume de l’unité bébé est réglé trop haut, ce qui consomme beaucoup

d’énergie. Diminuez le réglage du volume de l’unité bébé.

 Vous avez peut-être allumé la veilleuse (pulsative). Si vous voulez utiliser la veilleuse

(pulsative), nous vous conseillons de brancher l’unité bébé sur l’alimentation

électrique.

La portée de fonctionnement spéciﬁée du babyphone est de 330 mètres/1 000 pieds.

Pourquoi mon babyphone couvre-t-il une distance plus courte que celle-ci ?

 La portée spéciﬁée est seulement valable à l’extérieur, à l’air libre. Dans votre maison,

la portée de fonctionnement est limitée par le nombre et le type de murs et/ou

plafonds entre les deux.

Dans la maison, la portée de fonctionnement va jusqu’à 50 mètres/150 pieds.

Pourquoi la connexion se perd-t-elle de temps en temps ? Pourquoi y a-t-il des

interruptions de son ?

 l’unité bébé et l’unité parents sont probablement proches des limites extrêmes de leur

portée de fonctionnement. Essayez un lieu diﬀérent ou diminuez la distance entre les

unités.

Que se passe-t-il pendant une coupure de courant ?

 Si l’unité parents est suﬃsamment chargée, elle continue à fonctionner pendant une

coupure de courant, qu’elle soit connectée ou non à l’alimentation secteur. S’il y a

des piles dans l’unité bébé, elle continue aussi à fonctionner pendant une coupure de

courant.

Est-ce que mon babyphone est protégé de l’écoute électronique et des parasites ?

 La technologie DECT de ce babyphone garantit l’absence de parasites avec d’autres

équipements ainsi que l’absence d’écoute électronique.

La durée de fonctionnement de l’unité parents devrait être de 8 heures au moins. Pourquoi

est-ce que la mienne est plus courte ?

 Le réglage du volume de l’unité parents est réglé trop haut, ce qui consomme

beaucoup d’énergie. Diminuez le réglage du volume de l’unité parents.

 Le niveau de sensibilité du microphone de l’unité bébé est réglé trop haut, ce qui fait

consommer beaucoup d’énergie à l’unité parents. Diminuez le niveau de la sensibilité

du microphone dans le menu sur l’unité parents.

 Le VOX est peut-être désactivé, ce qui fait consommer beaucoup d’énergie à l’unité

parents. Activez le VOX pour accroître la durée de vie des piles.

Pourquoi les touches de commande ne réagissent-elles pas à mes doigts ?

 S ervez-vous de toute la surface de votre bout de doigt intérieur pour manipuler les

touches.

 La touche est peut-être en train de traiter une action précédente. Appuyez sur l’autre

touche ou attendez quelques secondes avant d’utiliser à nouveau la touche.

Français

La page charge ...

Duux Digital DECT baby monitor Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Duux Digital DECT baby monitor Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents