OKI C6150DN Le manuel du propriétaire

2

Ordering Replacement Supplies 4

Using the Printer Menu. . . . . . . . . . .5

Tray 1 and Optional Tray 2 . . . . . . . .7

Multi-Purpose Tray . . . . . . . . . . . . . .8

Exit Trays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Duplex Printing. . . . . . . . . . . . . . . .11

Print Media Settings . . . . . . . . . . . .12

Print Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Power Save Mode . . . . . . . . . . . . . .16

Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Clearing Media Jams. . . . . . . . . . . .18

Duplex (370, 373) . . . . . . . . . . 18

Duplex (371) . . . . . . . . . . . . . . 19

Paper Feed (372, 380, 390). . . . 20

Internal (381) . . . . . . . . . . . . . 21

Internal (382, 383). . . . . . . . . . 22

Paper Tray (391, 392). . . . . . . . 23

Common Error Messages . . . . . . . .24

Service & Support. . . . . . . . . . . . . .26

Commande de fournitures. . . . 27

L'utilisation des menus de

l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . .28

Bac 1 et bac 2 optionnel . . . . . . . . 30

Bac multifonction . . . . . . . . . . . . . 31

Bacs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Impression duplex (recto verso) . 34

Paramètres de support

d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Supports d'impression . . . . . . . . . 36

Mode d'économie d'énergie. . . . . . 39

Panneau de commande . . . . . . . . . 40

Dégagement des bourrages . . . . . 41

Duplex (370, 373) . . . . . . . . . . .41

Duplex (371) . . . . . . . . . . . . . . .42

Alimentation papier

(372, 380, 390) . . . . . . . . . . . .43

Interne (381) . . . . . . . . . . . . . .44

Interne (382, 383) . . . . . . . . . . .45

Bac à papier (391, 392) . . . . . . .46

Messages d'erreur courants . . . . . 47

Service et support . . . . . . . . . . . . . 49

Contents

Table des matières

59396501

3

Cómo hacer sus pedidos de

suministros. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uso el menú de la impresora . . . . .51

Bandeja 1 y Bandeja 2 Opcional. . .53

Bandeja Multi-Uso . . . . . . . . . . . . .54

Bandejas de salida . . . . . . . . . . . . .56

Impresión Dúplex . . . . . . . . . . . . . .57

Configuración de los Medios de

Impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ahorro de energía. . . . . . . . . . . . . .62

Panel de contro. . . . . . . . . . . . . . . .63

Solución de atascos . . . . . . . . . . . .64

Duplex (370, 373) . . . . . . . . . . 64

Duplex (371) . . . . . . . . . . . . . . 65

Alimentación de papel (372, 380,

390) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Interno (381). . . . . . . . . . . . . . 67

Interno (382, 383) . . . . . . . . . . 68

Bandeja de papel (391, 392) . . . 69

Mensajes de errores comunes . . . .70

Servicio y Soporte. . . . . . . . . . . . . .72

Pedidos de suprimentos de

reposição. . . . . . . . . . . . . . . . 73

Uso do menu da impressora . . . . . 74

Bandeja 1 e Bandeja 2 Opcional . . 76

Bandeja multifuncional . . . . . . . . . 77

Escaninhos de saída . . . . . . . . . . . 79

Impressão duplex . . . . . . . . . . . . . 80

Config. dos materiais de impressão81

Mídia de impressão . . . . . . . . . . . . 82

Economia de energia . . . . . . . . . . . 85

Painel de controle . . . . . . . . . . . . . 86

Eliminação de atolamentos

de papel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Atolamentos 370, 373 . . . . . . . .87

Duplex (371) . . . . . . . . . . . . . . .88

Alimentação de Papel (372, 380,

390) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Interna (381) . . . . . . . . . . . . . .90

Interna (382, 383) . . . . . . . . . . .91

Bandeja para papel (391, 392) . .92

Mensagens de erro comuns. . . . . . 93

Assistência técnica e suporte . . . . 95

Contenido Sumário

4: English

How to Order

• Consult the dealer where you

purchased your printer.

• Consult an Oki Data Authorized

Sales or Service Dealer. For your

nearest dealer, call

1-800-654-3282.

• U.S., Puerto Rico, Guam,

U.S. Virgin Islands only: Order

on the Internet at

WWW.OKIPRINTINGSOLUTIONS.COM

.

• U.S. only: Order toll-free by

phone at 1-800-654-3282, using

VISA

®

, MasterCard

®

, or AMEX

®

.

Order Numbers

Toners, Type C8

Important!

Use only genuine OKI Toner

Cartridges

.

Drums, Type C8

Maintenance Items: Fusers

and Transfer Belt

Maintenance items are warranted

against defects for 90 days. When

the printer display indicates that

they are near end of life, a

replacement must be purchased.

Installation

These items include installation

instructions.

Toner Oki Part No.

Black 43324469

Cyan 43324468

Magenta 43324467

Yellow 43324466

Drum Oki Part No.

Black 43381760

Cyan 43381759

Magenta 43381758

Yellow 43381757

Item Oki Part No.

Fuser, 120V 43363201

Fuser, 230V 43363202

Transfer Belt 43363411

Ordering Replacement Supplies

5: English

Note

Settings made in the printer

driver will override the printer

menu settings.

Navigating the Menu

1. Press

to enter the Menu mode.

2. Press

or

repeatedly to scroll through the

Categories, Items and Values.

3. Press

to select a Category, Item or

Value to change, or to engage

the new setting for a Value.

4. Press

to exit the Menu mode.

For Example

If the MP Tray will normally be

loaded with transparencies, set the

printer menu as follows:

1. Press E

NTER

.

2. Press + repeatedly until you see

MPT MEDIA TYPE

PLAIN *

3. Press E

NTER

.

The second line of the display

starts blinking.

4. Press + repeatedly until

TRANSPARENCY appears on the

second line of the display.

5. Press E

NTER

.

An asterisk appears next to your

selection.

6. Press E

NTER

.

The setting is engaged.

7. Press O

N

L

INE

.

Using the Printer Menu

Navigating

6: English

Summary of Menu

Categories



Information Menu

Print the Menu Map, Network

settings or Demo page.



Print Menu

Set the number of copies, feed

tray used, etc.



Media Menu

Set media size and weight for

the various trays, etc.



Color Menu

Set color density, registration,

etc.



Sys Config Menu

Set power save, timeouts, etc.



USB Menu

Set parameters for USB.



Network Menu

Set network parameters.



Maintenance Menu

Enable power save, and set

other printer parameters.



Usage Menu

Indicates page counts and

remaining life for consumables.

Printing the MenuMap

The MenuMap provides a listing of

the current printer menu settings.

1. Press + one or more times until

you see

INFORMATION MENU

2. Press E

NTER

.

PRINT MENU MAP

EXECUTE

3. Press E

NTER

.

The MenuMap prints and the

printer goes back on line.

Using the Printer Menu

Menu Summary

7: English

Loading Paper

1

2

3

4

To Change the Media

Default

1. Press E

NTER

.

2. Press + repeatedly until MEDIA

MENU appears on the display.

3. Press E

NTER

.

TRAY1 PAPERSIZE

LETTER

4. Press + repeatedly until you see

•TRAY1 MEDIAWEIGHT, or

•TRAY2 MEDIAWEIGHT

5. Press E

NTER

.

The second line of the display

starts blinking.

6. Press + repeatedly until the

second line of the display shows

the Value (Light, Medium, or

Heavy [see page 12]) you wish

to use.

7. Press E

NTER

.

8. Press O

N

L

INE

.

Media Weight

Range

Tray 1: 17 to 32 lb. US Bond (64 to 120 g/m

2

)

Optional Tray 2: 17 to 47 lb. US Bond (64 to 176 g/m

2

)

Media Size Range:

Letter, Legal-14, Legal-13.5, Legal-13, A4, A5, A6 [Tray

1 only], B5, Executive

Capacity:

Tray 1: 300 sheets of 20-lb. (75 g/m

2

) paper

Optional Tray 2: 530 sheets of 20-lb. (75 g/m

2

) paper

Tray 1 and Optional Tray 2

8: English

Loading Paper

1

2

3

4

5

Letterhead stationery

• Single-sided printing: load face

up

, top edge

into

the printer.

• Double-sided printing: load face

down

with top edge

away from

the printer.

Weight

Range

20 to 54 lb. US Bond (42 to 113 lb. Index, 75 to 203 g/m

2

metric)

Size

Range:

Min. 4.13" x 5.83" [105 to 148 mm], max. 8.5" x 14" [216 x 356

mm] (Non-standard sizes must be defined in driver before

printing: see your on-line User’s Guide.)

Banners: 8.25 to 8.5'' [210 to 216 mm] wide by up to 49'' [1.22

m] long. Must be fed one sheet at a time.

Takes:

100 sheets 20-lb. (75 g/m

2

) paper, 50 transparencies, 10

envelopes

Labels: max. feed stack = about 3/8-inch (1 cm) high

Multi-Purpose Tray

9: English

Note

For the MP Tray, the default

settings are:

•Media Type = Plain.

• Media Size = Letter

Transparencies

To Set Transparencies as the

default media in the MP Tray, see

page 5.

Heavy Paper, Labels,

Envelopes

To Set Heavy Paper, Labels, or

Envelopes as the Default Media in

the MP Tray:

First, set the Media Size

1. Press E

NTER

to enter the Menu

mode.

2. Press + repeatedly until MEDIA

MENU appears on the display.

3. Press E

NTER

.

TRAY1 PAPERSIZE

LETTER *

4. Press + repeatedly until MPT

PAPER SIZE appears on the

display.

5. Press E

NTER

.

The second line of the display

starts blinking.

6. Press Press + repeatedly until

the second line of the display

shows the Value

(for envelopes,

select

COM-10 ENVELOPE)

you

wish to use.

7. Press E

NTER

twice.

The setting is engaged and the

second line of the display stops

blinking.

8.

Envelopes

: If you are setting

the MP Tray for envelopes, press

O

N

L

INE

and you are done.

Heavy paper / labels:

If you

are setting the MP Tray for

heavy paper or labels, keep

going.

Heavy Paper and Labels Only:

Set

the Media Type

9. Press +.

MPT MEDIATYPE

PLAIN *

10.Press E

NTER

.

The second line of the display

starts blinking.

11.Press + repeatedly until your

choice of CARD STOCK or

LABELS appears on the second

line of the display.

12.Press Enter.

13.Press Back.

The setting is engaged and the

second line of the display stops

blinking.

14.Press O

N

L

INE

.

The printer goes back on line.

Multi-Purpose Tray

Default Media

10: English

Top (Face Down) Exit

Tray

This is the exit tray that is normally

used.

• For papers up to 47 lb. US Bond

(176 g/m

2

).

• Holds up to 250 sheets of 20-lb.

US Bond (75 g/m

2

) paper.

•Sheets exit face down.

Rear (Face Up) Exit

Tray

• Provides straight-through,

curl-free print path for

transparencies, envelopes, labels

and heavy paper.

• Handles paper from 17 to 54 lb.

US Bond (64 to 203 g/m

2

).

• Holds up to 100 sheets of 20-lb.

US Bond (75 g/m

2

) paper.

• Sheets exit face up (for

multi-page documents, select

reverse order printing in your

application Print dialog box).

Note

If the rear tray is open, all

printed pages will exit there

regardless of the printer driver

setting.

Opening the Rear-Feed

Tray

1

2

Exit Trays

11: English

Note

Requires the duplex unit,

standard on Model C6050dn,

optional on Model C6050n.

Long Edge versus

Short Edge

Long Edge

Short Edge

Specifications

Paper Weight

20 to 28 lb. US Bond (75 to 105

g/m

2

).

Note

If you experience curling with 20

or 24 lb. paper, switch to 28 lb.

Paper Feed

Tray 1, Optional Tray 2 or MP Tray.

Paper Exit

Top Exit Tray or Rear Exit tray.

Paper Sizes

• Letter, Legal-14, Legal-13.5,

Legal-13, A4, A5, Executive, B5.

•

Custom

: MP Tray only, range

5.8" x 8¼" (148 x 210 mm) to

5.5" x 14" (215.9 x 355.6 mm)

How to Print a File

Using the Duplexer

Open the file you wish to print and

click File

→

Print. Select the

printer.

Windows

1. For all but Windows 2000, click

Properties or Preferences.

Otherwise go to step 2.

2. On the Setup tab, select Long

Edge or Short Edge under

2-Sided Printing.

Macintosh

1. Under Presets, select Duplex.

2. Under Duplex, select Long-Edge

Binding or Short-Edge Binding.

Duplex Printing

(Printing on Both Sides of the Page)

12: English

Why Change Settings?

Always make sure the media

setting matches the print media

you are using.

Improper media settings:

• cause poor quality printing

•cause flaking

• can damage the printer

Printer Driver Versus

Printer Menu

Print media settings can be made in

the printer driver or in the printer

menu.

• Printer driver settings override

printer menu settings.

Default Settings

The default media weight setting

for all trays is Medium (20 to 27 lb.

US Bond [75 to 101 g/m

2

]).

Changing

See pages 7 and 9.

Resetting

1. Press E

NTER

.

2. Press - repeatedly until you see

MAINTENANCE MENU on the

display.

3. Press E

NTER

.

MENU RESET

EXECUTE

4. Press E

NTER

.

The printer resets and returns to

the on-line state.

Temporarily Changing

the Media Weight

If you are printing a job on special

media, you can temporarily load

the media in a tray and change the

media settings for that tray in the

driver as you print the job.

Ranges for Printer

Media Weight

Important!

Settings made in the printer driver

override the printer menu settings.

Setting Media Weight

Light US Bond: 17 to 19 lb.

Index: 35 to 40 lb.

Metric: 64 to 71 g/m

2

Medium US Bond: 20 to 27 lb.

Index: 42 to 56 lb.

Metric: 75 to 101 g/m

2

Heavy US Bond: 28 to 32 lb.

Index: 58 to 67 lb.

Metric: 105 to 120 g/m

2

Ultra

Heavy

US Bond: 33 to 54 lb.

Index: 69 to 113 lb.

Metric: 124 to 203 g/m

2

Print Media Settings

General Information

13: English

Caution!

Print media must be able to

withstand the temperature and

pressure of the fusing process.

Banners

Loading Banners

• MP Tray Only

• One sheet at a time.

General Parameters

• Width: 8¼ to 8½" (210-216 mm)

• Length: 14 to 48" (357-1220

mm)

• Up to 34 lb. US Bond (128 g/m

2

)

•Rear Exit Tray Only

• Simplex (1-sided) Only

Oki Banner Paper

70 lb. Index (128 g/m

2

), 8½'' x

35.4'' (216 x 899 mm).

• Oki 52207901 (box 25)

• Oki 52206002 (box 100)

Labels

Loading

Labels

•MP tray

•Label side

up

•Top edge

aimed into

the printer.

General Parameters

• Size: Letter or A4

•Feed: MP Tray Only

• Exit: Rear Exit Tray Only

Recommended Labels

• Avery 5161 White Laser Label,

Letter Size

• Avery 7162, 7664, 7666 White

Laser Labels, A4 Size

Printing Individual Jobs

Make the following settings in the

printer driver as you print the job:

•Source = MP Tray

• Media Size = Letter or A4

• Media Type = Labels

Print Media

14: English

Caution!

Print media must be able to

withstand the temperature and

pressure of the fusing process.

Thick Paper

Caution!

To avoid damage to the printer,

ALWAYS CHANGE THE PRINTER

SETTINGS WHEN PRINTING ON

THICK MEDIA

.

Recommended

• Oki Premium Card Stock, box of

250 letter-size sheets:

52205601

(60-lb. cover), 52205602 (90-lb.

Index), 52205603 (110 lb. Index).

Printing Individual Jobs

Make the following settings in the

printer driver as you print the job:

•Source = Tray1 (

17-32 l

b. US

Bond) or MP Tray (20-54 lb. US

Bond)

• Size = Letter, Executive,

Legal-14, Legal-13.5, Legal-13,

A4, A5, A6, B5, Custom (must be

defined in the printer driver).

• Type = Heavy (28-32 lb. US

Bond) or Ultra Heavy (33-54 lb.

US Bond).

Envelopes

General Parameters

•Feed: MP Tray Only

• Exit: Rear Exit Tray Only

Important!

For the best print results, use only

the recommended envelopes.

Never use envelopes with metal

clasps, snaps, windows, or V-flap

seals:

Recommended

•Oki

52206301 (box 100) and

52206302 (box 500)

Premium

Envelopes.

Printing Individual Jobs

Make the following settings in the

printer driver as you print the job:

•Source = MP Tray

• Size = COM-10

Print Media

15: English

Caution!

Print media must be able to

withstand the temperature and

pressure of the fusing process.

Transparencies

General Parameters

• Size: Letter or A4

• Feed: MP Tray Only

• Exit: Rear Exit Tray Only

Important!

Use only recommended transparencies.

Recommended

Transparencies

•Oki

52205701

Premium Color

Transparencies (box of 50)

• 3M CG3720

Printing Individual Jobs

Make the following settings in the

printer driver as you print the job:

•Source = MP Tray

• Media Size = Letter or A4

• Media Type = Transparency

Print Media

16: English

Power Save sets how long the

printer waits before going into

standby mode.

Setting the Power Save

Interval

1. Press + repeatedly until you see

SYSTEM CONFIG MENU on the

display.

2. Press E

NTER

.

POW SAVE TIME

60 MIN *

3. Press E

NTER

.

The second line of the display

starts blinking.

4. Press + repeatedly until the

value you wish to select (

5, 15,

30, 60 [default], or 240

minutes) appears on the

display.

5. Press E

NTER

twice.

The new setting is engaged and

the second line of the display

stops blinking.

6. Press O

N

L

INE

.

Disabling (or

Re-enabling) Power

Save

The printer comes set for Power

Save enabled. To disable (or

enable) Power Save

1. Press E

NTER

to enter the Menu

mode.

2. Press - repeatedly until you see

MAINTENANCE MENU on the

display.

3. Press E

NTER

.

4. Press + repeatedly until you see

POWER SAVE

ENABLE†

5. Press E

NTER

.

The second line of the display

starts blinking.

6. Press + to toggle back and forth

between DISABLE and ENBABLE.

7. Press E

NTER

twice.

The new setting is engaged and

the second line of the display

stops blinking.

8. Press O

N

L

INE

.

Power Save Mode

17: English

B

ACK

Button

Menu mode: press B

ACK

to go back

to the previous Item or Category,

or to place the printer back on line.

+ Button

Press + to enter the Menu mode or

to go to the next Category, Item or

Value in the Menu.

Press and hold this button to

advance rapidly through the

entries.

– Button

Press – to go back to the previous

Category, Item or Value in the

Menu.

Press and hold – to rapidly advance

backwards through the entries.

E

NTER

Button

Press E

NTER

to enter the Menu

mode.

Menu mode: press E

NTER

to select a

Category or Item to change. Once

you have changed the setting to a

new Value, press E

NTER

to engage

the Value.

O

N

L

INE

Button

Press O

N

L

INE

to switch the printer

between on line and off line status.

Menu mode: press O

N

L

INE

to exit

the Menu mode and return the

printer to on line.

aper size mismatch error: press O

N

L

INE

to force the job to print.

Press O

N

L

INE

to start a manual

print job from the MP Tray once

paper has been loaded.

Memory overflow: press O

N

L

INE

to

recover and place the printer back

on line.

C

ANCEL

Button

Press and hold C

ANCEL

to stop

printing the current job.

Menu mode: press C

ANCEL

to exit

the Menu mode and place the

printer back on line.

R

EADY

Light (Green)

On:

printer is on line.

Off:

printer is off line.

Flashing:

printer is receiving data.

A

TTENTION

Light (Red)

On:

Warning or Error status

Off:

Normal status.

Flashing:

Alarm status.

Control Panel

18: English

Jam 370 or 373

1

2

3

Caution!

Fuser may be hot!

If the Sheet is Trapped in the

Fuser:

1

2

3

4

5

6

Clearing Media Jams

Duplex (370, 373)

19: English

Jam 371

1 Power off!

2

3

4

5

6

7

Clearing Media Jams

Duplex (371)

La page charge ...

OKI C6150DN Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

OKI C6150DN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents