Date Issued: 06/14/16 IS-43996-CB
INSTRUCTIONS
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Nous sommes là pour vous aider 866-558-5706
Heures : du lundi au vendredi, de 9h à 17h (heure de l’Est)
ATTENTION – RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES -
Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du
circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de
procéder à l’installation.
1) Passer au fil et fil de terre à travers la quantité désirée de
tiges D & E et thread ensemble à l’aide de raccords filetés
fournies. Remarque : Utilisez une goutte de composé de fil
(fourni) sur les filets.
2) Visser pivotant sur tiges en toute sécurité. Col fileté orient-
able, fil, fil de terre à travers le trou dans la canopée. Placer
la rondelle de blocage sur l’extrémité du raccord à vis qui
dépasse à l’intérieur de la verrière. Écrou hexagonal filetage
sur raccord à vis qui dépasse à l’intérieur de la verrière
s’il n’est ne pas déjà rempli par l’usine. Serrer pour fixer
l’émerillon.
3) Rechercher, le cas échéant les trous sur une courroie de
fixation filetés. Monter vis de fixation dans les trous
taraudés.
4) Fixer la sangle de fixation pour boîte de sortie. Sangle
de fixation peut être ajusté en fonction de la position de
l’appareil.
5) Faire les connexions des fils. Référence tableau suivant pour
les connexions correctes et fil en conséquence.
6) Pousser le luminaire au plafond, soigneusement en passant
vis de fixation dans les trous dans la canopée. Assurez-
vous que tous les fils sont à l’intérieur de la verrière et de ne
pas se coincer entre la verrière et le plafond.
7) Enfiler les boutons de blocage et de rondelles d’arrêt sur les
vis de montage et serrer pour fixer l’appareil au plafond.
8) Placez le verre sur socket et prendre la bague de retenue et
prise de verre et vissez-le sur la prise pour garantir le verre
en place.
9) Vissez l’ampoule (non fournie) en place.
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
BOÎTE À PRISES
CONNECTEURS
DE FIL
VIS DE L’ÉTRIER
DE MONTAGE
ÉTRIER DE
MONTAGE
VIS DE
MONTAGE
COUVERCLE
RONDELLE
DE BLOCAGE
BOULE DE
BLOCAGE
PIVOT
E
D
DOUILLE
VERRE
COUVERCLE
PLAT
ANNEAU
DE DOUILLE