Total TGT11356 Le manuel du propriétaire

Marque
Total
Modèle
TGT11356
Taper
Le manuel du propriétaire
1
v
NETTOYEUR À PRESSION
2
Consignes de sécurité
Mise en garde
Lisez tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect de
ces consignes peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures
graves.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements fait référence à votre outil
électrique (avec fil) alimenté par le secteur ou à votre outil électrique (sans fil) alimenté
par batterie.
Remarque : Conservez tous les avertissements et instructions pour référence future. En raison
de notre programme de R&D&I en cours, les spécifications contenues dans ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Composants électriques
• Ne touchez jamais la fiche ou la prise secteur avec les mains mouillées. Risque
de choc electrique.
• Vérifiez si le cordon d'alimentation avec la fiche est endommagé avant chaque
utilisation. N'utilisez pas la machine si un cordon d'alimentation ou d'autres
pièces/accessoires de la machine sont endommagés.
• Toutes les pièces conductrices de courant dans la zone de travail doivent être
protégées contre les jets d'eau.
• La fiche secteur et le raccord d'une rallonge ne doivent jamais être immergés
dans l'eau. De plus, l'attelage ne doit pas reposer sur le sol.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation ou la rallonge ne sera pas
endommagé par un écrasement, un pincement, un glissement ou autre.
Protégez les câbles d'alimentation de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives,
etc.
• Débranchez la machine chaque fois qu'elle est sans surveillance.
Mise en garde
L'outil ne peut être connecté qu'au courant alternatif. La tension doit correspondre à
celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine et doit être raccordée à une
alimentation électrique installée conformément à la réglementation.
Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de faire fonctionner la
machine uniquement via un disjoncteur différentiel (max. 30mA).
Une rallonge électrique inadaptée peut être dangereuse. Utilisez uniquement une
rallonge qui a été approuvée et étiquetée à cet effet.
Déroulez toujours complètement le câble de rallonge du tambour de câble.
Une conduite sûre
• L'utilisateur doit utiliser le nettoyeur haute pression comme prévu. La personne
doit tenir compte des conditions locales et doit faire attention aux autres
personnes à proximité lorsqu'elle travaille avec l'outil électrique.
• Vérifiez les composants importants tels que le tuyau haute pression, le pistolet
pulvérisateur et les dispositifs de sécurité avant chaque utilisation. Remplacez
immédiatement les composants endommagés. Ne pas utiliser la machine avec
des composants endommagés.
• Ce nettoyeur haute pression a été conçu pour être utilisé avec l'agent de
nettoyage fourni ou recommandé par le fabricant. L'utilisation d'autres agents
de nettoyage ou produits chimiques peut nuire à la sécurité de l'outil.
3
• Les jets à haute pression peuvent être dangereux s'ils sont mal utilisés. Le jet
ne doit pas être dirigé vers des personnes, des équipements électriques sous
tension ou la machine elle-même.
Ne dirigez pas non plus le jet vers vous ou d'autres personnes pour nettoyer
des vêtements ou des chaussures.
• Ne pas utiliser la machine à portée de personnes à moins qu'elles ne portent
des vêtements de protection. Porter un équipement de protection individuelle
(EPI) approprié lors de l'utilisation de la machine.
• La machine ne doit pas être utilisée par des enfants ou du personnel qui n'est
pas formé ou qui manque d'expérience et de connaissances dans l'utilisation de
l'outil. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.
• Le jet d'eau qui est émis par la buse haute pression se traduit par un pouvoir
répulsif qui agit sur le pistolet de pulvérisation manuel. Pour réduire l'effet de
rebond, tenez avec les deux mains.
• Assurez-vous d'avoir une assise solide et une prise ferme sur le pistolet
pulvérisateur à main et la lance de pulvérisation. Ne laissez jamais la machine
sans surveillance lorsqu'elle est en marche.
Attention
• En cas de longues pauses, éteignez la machine avec l'interrupteur principal ou
débranchez-la.
• Ne faites pas fonctionner la machine à des températures inférieures à 0 °C.
Dispositif de securité
Les dispositifs de sécurité de la machine sont destinés à la protection de l'utilisateur et
ne peuvent pas être modifiés.
• Interrupteur: L'interrupteur de la machine empêche le fonctionnement
involontaire de la machine.
• Verrouillage de la gâchette du pistolet : Ce verrou verrouille le levier du
pistolet et empêche le démarrage intempestif de la machine.
• Pressostat : Si le levier du pistolet est relâché, le pressostat arrête la pompe et
le jet haute pression s'arrête. Si le levier est tiré, la pompe se remet en marche.
• Disjoncteur de protection moteur : Ce dispositif de protection du moteur
arrête l'appareil si la consommation électrique est élevée.
• Équipement de protection personnel: Portez des vêtements de protection et
des lunettes de sécurité pour vous protéger contre les éclaboussures contenant
de l'eau ou de la saleté.
Lors de l'utilisation de nettoyeurs haute pression, des aérosols peuvent se
former. L'inhalation d'aérosols peut nuire à la santé.
Selon l'utilisation, des buses entièrement blindées (telles que nettoyant de surface)
peuvent être utilisées pour le nettoyage à haute pression, ce qui réduit
considérablement l'émission d'aérosols aqueux. L'utilisation d'un tel appareil n'est pas
possible avec toutes les applications.
4
Autres avertissements supplémentaires
• La machine ne peut pas fonctionner dans des atmosphères explosives ou
pulvériser des liquides inflammables. Risque d'explosion.
• Ne jamais utiliser le produit avec des liquides inflammables ou toxiques ou des
liquides aux caractéristiques incompatibles avec son bon fonctionnement.
Attention
Conformément à la réglementation en vigueur, la machine ne doit jamais être utilisée
dans le réseau d'eau potable sans séparateur de système. Assurez-vous que le
raccordement de l'installation d'eau dans laquelle fonctionne la machine à haute
pression est équipé d'un séparateur de système conforme.
Les flexibles haute pression, les accessoires et les raccords sont importants pour la
sécurité de la machine. N'utilisez que des flexibles haute pression, des raccords et des
raccords recommandés par le fabricant.
Pour garantir la sécurité, n'utilisez que des pièces de rechange d'origine ou
approuvées par le fabricant.
Éteignez le produit et débranchez-le de l'alimentation électrique en retirant la fiche de
la prise avant l'assemblage, le nettoyage, l'achat, l'entretien, le stockage et le transport,
etc.
Mise en garde
Faites attention au poids de la machine lors de la sélection de l'emplacement de
stockage et pendant le transport pour éviter les accidents ou les blessures.
Une utilisation longue et continue de la machine peut provoquer un engourdissement
dans vos mains, vous devez donc porter des gants pour garder vos mains à une
température sûre. Faites également des pauses à intervalles réguliers pour assurer le
bon fonctionnement de la machine.
Mise en garde
• Une mauvaise utilisation des détergents peut provoquer des blessures graves
ou de la rouille.
• Conservez le produit de nettoyage hors de portée des enfants.
• Évacuez la pression résiduelle avant de débrancher le tuyau de produit.
• Vérifiez avant chaque utilisation, et à intervalles réguliers, que toutes les
attaches métalliques sont bien serrées et que les composants du produit sont
en bon état ; inspecter les pièces cassées ou usées. N'utilisez pas la machine
avec ces composants endommagés.
5
Autres risques
Même lorsque l'outil électrique est utilisé conformément aux prescriptions, il n'est pas
possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduels :
a. Problèmes de santé résultant de l'émission de vibrations si l'outil électrique est
utilisé pendant une longue période ou s'il n'est pas géré et entretenu
correctement.
b. Blessures et dommages matériels dus à des appareils brisés qui se cassent
soudainement.
Mise en garde
Cet outil électrique produit un champ électromagnétique pendant son
fonctionnement. Ce champ peut, dans certaines circonstances,
interférer avec des implants médicaux actifs ou passifs.
Pour réduire le risque de blessures graves, nous recommandons aux
personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin
avant d'utiliser cet outil électrique.
Si le câble est endommagé ou coupé pendant le travail, ne touchez pas le câble,
débranchez immédiatement l'outil. N'utilisez jamais la machine avec un câble
endommagé.
Attention
Le fonctionnement en toute sécurité de cette machine n'est possible que
lorsque les informations d'utilisation ou de sécurité sont entièrement lues
et que les instructions qu'elles contiennent sont strictement suivies.
symboles de machines
Le jet haute pression ne doit pas être dirigé vers des personnes,
des animaux, des équipements électriques sous tension ou la
machine elle-même.
La machine ne doit pas être directement raccordée au réseau
public d'eau potable.
Pour vous protéger des blessures, portez des protections
auditives et des lunettes de sécurité.
Porter des gants de sécurité lors de l'utilisation pour protéger les
mains.
Portez des chaussures antidérapantes qui protègent vos pieds et
améliorent votre appui sur les surfaces glissantes.
Le niveau de puissance sonore est de 92dB(A)
6
Description du produit
1. Poignée / poignée
2. Bouteille de détergent
3. Support de tuyau haute pression
4. Flexible haute pression
5. Crochet pour cordon d'alimentation
6. Interrupteur marche/arrêt
7. Cordon d'alimentation
8. Sortie d'eau
9. Roues
10. Pistolet pulvérisateur
11. Porte-baguette de pulvérisation
12. Support de pistolet
13. Lance de pulvérisation
14. Entrée d'eau
Remarque : Ce nettoyeur haute pression est conçu avec un courant d'entrée nominal pour le
nettoyage des véhicules, des bâtiments, des terrasses, des façades et des équipements de
jardin. Il doit être effectué avec de l'eau propre et des détergents chimiques biodégradables
autorisés par le fabricant. De même, le produit peut être utilisé pour nettoyer les dalles de
pavage ou les gouttières. N'utilisez pas cette machine pour des activités pour lesquelles elle n'a
pas été conçue, risque de blessure.
Remarque 2 : Tous les accessoires et composants de produit décrits ici ne doivent pas
nécessairement être inclus.
Attention
• Ce produit ne peut pas être utilisé pour nettoyer les vêtements, chaussures et
autres textiles.
• Le jet d'eau ne doit pas être dirigé vers des personnes, des animaux, des
équipements électriques ou même vers le produit lui-même.
• Le nettoyeur haute pression ne doit pas fonctionner avec des liquides
inflammables, explosifs et toxiques.
• Pour une utilisation dans des habitations privées, assurez-vous que le système
d'eau potable respecte et est protégé conformément aux normes de sécurité.
7
Données techniques
Fiche technique
Tension
220-240V
La fréquence
50/60Hz
Pouvoir
1800W
Classe de protection
II
Degré de protection
IPX5
Pression nominale
100bar (1450psi)
Pression admissible
150bar (2200psi)
Débit nominal
6.0l/minute
max. pression d'entrée
0.7Mp
Exploitation et mise en service
Montage
Assembler les pièces détachées livrées avec la machine avant la mise en service
1. Installation de la poignée
2. Installation du support de tuyau
haute pression
3. Installation de la lance de
pulvérisation pour utiliser le pistolet
de pulvérisation
Placez la lance de pulvérisation sur le
pistolet et faites-la tourner jusqu'à ce
que les deux parties soient
complètement verrouillées.
4. Connectez le tuyau haute
pression au pistolet de pulvérisation
Connectez l'extrémité argentée du
tuyau haute pression au pistolet et
tournez l'écrou comme indiqué pour
fixer la connexion.
8
5. Connectez le tuyau haute
pression à la sortie d'eau.
Connectez l'autre extrémité du tuyau
haute pression à la sortie d'eau de la
machine et tournez l'embout pivotant
noir comme indiqué pour sécuriser la
connexion.
6. Connectez le tuyau d'arrosage à
l'arrivée d'eau.
Connectez l'adaptateur de tuyau
d'arrosage (coupleur femelle) à l'entrée
d'eau du nettoyeur haute pression, puis
vissez le tuyau d'arrosage (extrémité
mâle) sur l'adaptateur de tuyau
d'arrosage.
Mise en marche
Placez la machine sur une surface plane et branchez le nettoyeur haute pression sur le
secteur.
Approvisionnement en eau
• Pour les valeurs de connexion à distance, voir la plaque signalétique.
• Les impuretés présentes dans l'eau peuvent endommager la pompe haute
pression et les accessoires.
Remplir le tuyau d'aspiration d'eau
Vissez le tuyau d'aspiration sur le raccord d'eau de la machine et insérez-le dans la
source d'eau (par ex. bidon d'eau de pluie).
Purger l'appareil comme suit avant l'utilisation :
• Allumer la machine "MARCHE/ARRÊT"
• Déverrouiller le levier sur la gâchette du pistolet pulvérisateur.
• Poussez le levier sur la gâchette du pistolet pulvérisateur, l'appareil s'allumera.
• Laissez l'appareil fonctionner (max. 2 minutes) jusqu'à ce que l'eau sorte du
pistolet sans bulles.
• Relâcher le levier du pistolet pulvérisateur.
• Verrouillez le levier du pistolet pulvérisateur.
Fonctionnement de la machine
Un fonctionnement à sec pendant plus de 2 minutes endommage la pompe haute
pression.
Si la machine ne monte pas en pression dans les 2 minutes, éteignez-la et suivez les
instructions du chapitre "Dépannage".
Fonctionnement à haute pression
• Gardez une distance d'au moins 30 cm lorsque vous utilisez le jet pour nettoyer
les surfaces peintes afin d'éviter tout dommage.
• Assurez-vous que l'interrupteur marche/arrêt est en position ARRÊT et insérez
la fiche dans une prise correctement installée.
9
• Le nettoyeur haute pression doit être utilisé sur une surface sûre et stable en
position verticale.
Connectez le produit à l'alimentation électrique et à l'eau comme décrit :
• Ouvrez l'alimentation en eau.
• Tenez le pistolet pulvérisateur à deux mains.
• Dirigez la buse de l'accessoire choisi loin de vous vers la surface à nettoyer.
• Déverrouillez la gâchette et appuyez jusqu'à ce qu'une quantité constante d'eau
s'écoule à travers la buse, permettant à l'air emprisonné dans le tuyau de
s'échapper.
• Relâchez la gâchette.
• Allumez l'interrupteur "ON/OFF"
• Tenez le pistolet pulvérisateur à deux mains. Dirigez le jet d'eau vers l'objet à
nettoyer et appuyez sur la gâchette.
• Relâchez le levier du pistolet pulvérisateur ; l'appareil s'éteindra à nouveau et
arrêtera le jet d'eau. La haute pression reste dans le système.
Remarque : Faites attention au rebond lorsque vous appuyez sur la gâchette.
Utiliser avec un détergent
Le détergent ne peut être ajouté que lorsque l'appareil fonctionne en mode basse
pression.
Attention
Lors de l'utilisation de détergents, la fiche de données de sécurité émise par le
fabricant du détergent doit être suivie, en particulier les instructions relatives aux
équipements de protection individuelle.
Retirez le bouchon de la bouteille de détergent propre. Retirez avec précaution le tiroir
à lessive intégré de sa position de rangement.
10
Remplissez le réservoir avec un détergent spécialement conçu pour être utilisé avec
des nettoyeurs haute pression.
Poussez la bouteille de détergent avec l'ouverture vers le bas dans le raccord du tuyau
propre.
Méthode de nettoyage recommandée
• Vaporisez le détergent avec parcimonie sur la surface sèche et laissez agir,
mais ne séchez pas.
• Pulvériser la saleté meuble avec le tuyau haute pression.
Après utilisation avec un détergent
• Retirez la bouteille de détergent et fermez-la avec le bouchon.
• Pour le stockage, placez la bouteille de détergent avec le bouchon vers le haut.
Interrompre/Arrêter
• Relâchez la gâchette du pistolet pulvérisateur.
• Verrouillez le levier du pistolet.
• Placer le pistolet avec la lance de pulvérisation en position de stationnement.
• Pendant les pauses plus longues (plus de 5 minutes), éteignez également la
machine avec l'interrupteur "ON/OFF".
Fin
• Relâchez le levier de la gâchette du pistolet.
• Allumez la machine "MARCHE/ARRÊT".
• Débranchez la fiche de la prise.
• Ne détachez le tuyau haute pression du pistolet ou de l'appareil que lorsqu'il n'y
a pas de pression dans le système.
• Appuyez sur le levier du pistolet de pulvérisation pour relâcher toute pression
restante dans le système.
Fermer le robinet
• Appuyez sur le levier du pistolet de pulvérisation pour relâcher toute pression
restante dans le système.
• Relâchez le levier de la gâchette du pistolet.
• Verrouillez le levier du pistolet à gâchette.
Attention
Lors du débranchement de l'alimentation ou du tuyau haute pression, de l'eau chaude
peut s'écouler de la connexion après le fonctionnement.
Débranchez la machine de l'alimentation en eau.
Entretien et stockage
Transport
Faites attention au poids de la machine pendant le transport. Il existe des risques
potentiels de blessures corporelles et de dommages matériels.
Porter à la main
• Éteignez le produit et débranchez-le de l'alimentation électrique et de l'eau.
11
• Tirez la poignée de transport jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de manière audible.
Fixez les protections d'expédition, le cas échéant.
• Tirez la machine par sa poignée de transport.
Transports en véhicules
• Avant le transport horizontal : fermez le couvercle de la bouteille de détergent.
• Inclinez le produit vers vous jusqu'à ce qu'il repose sur les roues. Déplacez-le
ensuite par sa poignée de transport.
• Protégez le produit des chocs violents ou des fortes vibrations pouvant survenir
lors du transport dans des véhicules.
• Fixez la machine pour qu'elle ne bouge pas ou ne bascule pas.
Espace de rangement
Faites attention au poids de la machine pendant le stockage. Il existe des risques
potentiels de blessures corporelles et de dommages matériels.
Stockage des machines
• Garez la machine sur une surface plane.
• Séparez la lance de pulvérisation du pistolet.
• Appuyez sur le bouton de déverrouillage du pistolet et retirez le flexible haute
pression du pistolet.
• Placez le pistolet dans le compartiment de rangement du pistolet.
• Placer la lance de pulvérisation dans le compartiment de la lance.
• Enroulez le flexible haute pression et suspendez-le au-dessus du compartiment
correspondant.
• Rangez la connexion secteur dans le compartiment des accessoires.
• Avant de longues périodes de stockage, comme pendant l'hiver, respectez
également les instructions de la section d'entretien.
• Rangez toujours le nettoyeur haute pression, les pièces et les accessoires dans
un endroit inaccessible aux enfants.
• La température de stockage idéale se situe entre 10°C et 30°C.
• Rangez le nettoyeur haute pression à l'intérieur pour éviter d'endommager
l'appareil.
• Nous vous recommandons d'utiliser l'emballage d'origine pour le stockage ou
de couvrir le produit avec un chiffon ou une housse appropriée pour le protéger
de la poussière.
Protection contre le gel
Les appareils et accessoires qui ne sont pas complètement vidangés peuvent être
détruits par le gel. Par conséquent, vidangez complètement la machine et les
accessoires et protégez-les du gel.
Pour éviter les dégâts :
• Débranchez la machine de l'alimentation en eau.
• Séparez la lance de pulvérisation du pistolet.
• Allumez la machine "ON".
• Poussez le levier du pistolet jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau qui sorte.
• Relâchez le levier sur le pistolet.
• Verrouillez le levier du pistolet.
• Éteignez la machine.
• Rangez la machine et tous les accessoires à l'abri du gel.
12
Entretien et maintenance
Avant toute intervention sur la machine, éteignez-la et débranchez-la en raison des
risques tels que les chocs électriques.
Tuyau haute pression
Le tuyau haute pression est spécialement fabriqué avec des parois renforcées.
Cependant, il peut être facilement endommagé et doit être stocké avec soin.
• Ne pas emmêler le tuyau
• Ne conduisez pas de véhicules sur le tuyau.
• N'exposez pas le tuyau à des coins ou des arêtes vives. Une mauvaise
utilisation entraînera un gonflement ou une défaillance prématurée et annulera
la garantie.
Nettoyez la crépine du raccord d'eau
• Nettoyez régulièrement le tamis du raccordement à l'eau.
• Retirez le raccord du raccord d'eau et rincez à l'eau tiède pour éviter que des
corps étrangers n'obstruent la pompe.
• Nettoyez la buse avec l'outil de nettoyage d'aiguille fourni. Retirez la lance de
pulvérisation du pistolet. Retirez toute saleté de l'embouchure de la buse et
rincez.
• Le tamis ne doit pas être endommagé.
• Sortez l'écran avec une pince plate.
• Nettoyez le tamis sous l'eau courante.
• Remplacer la crépine dans le raccordement à l'eau
13
Solution de problèmes
Éteignez la machine et débranchez la fiche secteur avant d'effectuer tout travail
d'entretien et de maintenance.
Symptôme
Cause possible
Action recommandée
La machine
ne démarre
pas
La machine n'est pas branchée
Prise de courant défectueuse
Le fusible a sauté
Rallonge défectueuse
Brancher la machine
Essayez une autre prise.
Remplacez le fusible.
Éteignez les autres machines.
Essayez sans la rallonge
Pression
fluctuante
La pompe aspire l'air
Vannes sales, usées ou bloquées
Joints de pompe usés
Vérifier l'étanchéité des flexibles et
raccords.
Nettoyez et remplacez ou
consultez votre revendeur local
Nettoyez et remplacez ou
consultez votre revendeur local
la machine
s'arrête
Mauvaise tension secteur
Capteur thermique activé Buse
partiellement bloquée
Vérifiez que la tension secteur
correspond aux spécifications sur
l'étiquette du modèle.
Laissez la laveuse refroidir pendant
5 minutes.
Nettoyer la buse
La machine
ne distribue
pas l'eau
normalement
Air dans le tuyau d'arrivée
Alimentation en eau de ville
insuffisante
Buse partiellement bloquée
Filtre à eau bouché tuyau plié
Laissez la machine fonctionner
avec la gâchette ouverte jusqu'à ce
que la pression de travail normale
soit rétablie.
Vérifiez que l'alimentation en eau
correspond aux spécifications
requises
Évitez d'utiliser des tuyaux longs et
fins (min. 1/2").
Nettoyez la buse/Nettoyez le filtre
Redressez le tuyau.
La machine
démarre,
mais l'eau
ne sort pas
Pompe/tuyau ou accessoire gelé
pas d'approvisionnement en eau
Filtre à eau bouché / Buse
bouchée
Attendez que la pompe/les tuyaux
ou l'accessoire dégèlent.
Connectez l'arrivée d'eau.
Nettoyer le filtre / Nettoyer la buse
Si l'erreur ou le problème persiste, contactez un revendeur officiel pour l'entretien et la
réparation.
Environnement
• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux non triés,
utilisez des installations de collecte séparées.
• Contactez votre autorité locale pour obtenir des informations sur les systèmes
de collecte disponibles.
• Si les appareils électriques sont jetés dans des décharges, des substances
dangereuses peuvent s'infiltrer dans les eaux souterraines et pénétrer dans la
chaîne alimentaire, ce qui nuit à votre santé et à votre bien-être.
• Recyclez les matières premières au lieu de les jeter comme des déchets.
14
• La machine, les accessoires et les emballages doivent être triés pour un
recyclage respectueux de l'environnement.
• Les composants en plastique sont étiquetés pour un recyclage catégorisé.
Vue éclatée
15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Total TGT11356 Le manuel du propriétaire

Marque
Total
Modèle
TGT11356
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents