Inogen One G4 Smallest Portable Oxygen Concentartor Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
Android
Apple
Download App
From your smart device, go to the App Store
(Apple) or Google Play (Android), search for the
Inogen Connect App and download the software.
A download link is also included in your welcome
email. Please double click the underlined text in
your email from Inogen to download the software.
Plug In Your Inogen One G4
Connect the AC power supply cord to the concentrator.
Plug the power supply AC cord into an electrical outlet.
Do not power on G4 concentrator.
Apple App Store
Google Play
App Store
Inogen Connect App
1
2
>> >>
Pair Your Mobile
Device With Your G4
• Go to Settings on your smart device
and turn on Bluetooth.
• Slide the button to the right to turn on Bluetooth.
• Next, turn on Bluetooth on your concentrator by
holding down the minus button until the Bluetooth
symbol appears on the concentrator’s display.
Open Inogen Connect App
The Inogen Connect Code can be found in your confirmation
email or provided by your home care provider.
Enter your Inogen Connect Code by:
• Manually entering.
• Use your smart device’s camera to scan the
QR code found on your invoice (must allow
access to your camera through the app)
Pairing is the term used to describe the process of
wirelessly connecting two Bluetooth devices for the
first time. “Pairing” allows the devices to recognize each
other and creates a unique lasting connection between
the specific devices.
Go to settings
Turn on Bluetooth on smart device
Turn on Bluetooth on G4
GETTING STARTED GUIDE
FRONT COVER
Example QR code
Before You Start
Pairing
3
4
Pairing
Search for
Concentrator
Click on “Search for Concentrator” at the
bottom of your screen.
Select Serial #
When device is found, select your desired
Concentrator Serial Number on your
smart device.
5
6
>> >>
7
8
THE PURPOSE OF THE INOGEN MOBILE APP IS TO PROVIDE ADDITIONAL CONVENIENCE
TO THE PATIENT. HOWEVER, THE USER INTERFACE PANEL REMAINS THE PRIMARY
SOURCE OF INFORMATION TO WHICH THE PATIENT SHOULD REFER.
Location Information. When you use our mobile applications, we receive your precise location information. We
may also collect the precise location of your device when the app is running in the foreground or background /
when the app is closed. We use your location information to monitor the location of our equipment, locate lost
or stolen equipment, perform market analysis, and locate nearby service representatives and branch offices.
We also infer your more general location information (for example, your IP address may indicate your more
general geographic region). We may disclose the information we collect about you (including your location
information) with homecare providers involved in your care. The Inogen Connect App is compatible with the
following devices: iPhone 5 and later; iPad Air; iPad Air 2; iOS 9 and later; Samsung S5 and later; Nexus 5; Nexus
6; Nexus 9; Android 6 and later. Compatible device models are subject to change at any time without notice.
Wait to Pair
Please wait - your concentrator is pairing.
Pairing Complete
Your Inogen One G4 is now paired with your smart
device! Now you can turn on your Inogen One G4
and use it normally. The information displayed on
your Inogen Connect screen will vary depending on
your concentrator’s current state.
For further information, see the Inogen Connect
FAQ section at www.inogen.com/app/
9
10
Terms & Conditions
Read the Terms and Conditions and if you
choose to accept, select the “I Accept” button
at the bottom of your screen.
There may be an additional consent
statement for some locations. Read the
consent statement and if you choose to accept,
select the “I Accept” button at the bottom of
your screen.
Press Bell Button
Press and hold the bell button on your
G4 concentrator to finish pairing.
96-08826-00-02 Rev. B
Téléchargez l’application
Sur votre appareil intelligent, allez à l’App Store (Apple)
ou à Google Play (Android), recherchez l’application
Inogen Connect, puis téléchargez-la.
Un lien de téléchargement est également inclus
dans votre courriel de bienvenue. Veuillez cliquer deux
fois sur le texte souligné dans votre courriel d’Inogen
pour télécharger l’application.
Branchez votre Inogen One G4
Connectez le cordon d’alimentation CA au concentrateur.
Branchez le cordon d’alimentation CA dans une prise électrique.
N’allumez pas le concentrateurG4.
App Store d’Apple
Google Play
App Store
Application
Inogen Connect
1
2
Appariez votre appareil
mobile avec votre G4
• Allez à Paramètres sur votre appareil intelligent
et activez le Bluetooth.
• Faites glisser le bouton vers la droite pour activer le Bluetooth.
• Ensuite, activez le Bluetooth sur votre concentrateur
en maintenant le bouton moins enfoncé jusqu’à ce
que le symbole du Bluetooth s’affiche sur l’écran
du concentrateur.
Ouvrez l’application
Inogen Connect
Vous trouverez le Inogen Connect Code (Code Inogen Connect)
dans votre courriel de confirmation ou votre fournisseur de soins
à domicile vous l’a donné. Entrez votre Inogen Connect Code
(Code Inogen Connect) en :
• l’entrant manuellement;
• utilisant l’appareil photo de votre appareil
intelligent pour scanner le code QR qui
se trouve sur votre facture (vous devez
autoriser l’accès à votre appareil photo via
l’application).
L’appariement est un terme utilisé pour décrire le processus
de connexion sans fil de deux appareils Bluetooth pour la
première fois. « L’appariement » autorise
les appareils à se reconnaître l’un l’autre et
crée une connexion durable unique entre
les appareils spécifiques.
Allez à Paramètres
Activez le Bluetooth sur l’appareil
intelligent
Activez le Bluetooth sur le G4
Exemple de code QR
Avant de commencer
Appariement
3
4
Appariement
Recherchez le
concentrateur
Cliquez sur«Search for Concentrator»
(Rechercher le concentrateur) en bas de
votre écran.
Sélectionnez le
n° de série
Quand l’appareil est trouvé, sélectionnez votre
Concentrator Serial Number (Numéro de
série du concentrateur) souhaité sur votre
appareil intelligent.
5
6
7
8
L’APPLICATION MOBILE INOGEN A POUR OBJECTIF DE FOURNIR UN
AVANTAGE SUPPLÉMENTAIRE AU PATIENT. CEPENDANT,
LE PANNEAU D’INTERFACE UTILISATEUR RESTE LA SOURCE
D’INFORMATION PRINCIPALE À LAQUELLE LE PATIENT DOIT SE RÉFÉRER.
Informations de position. Quand vous utilisez nos applications mobiles, nous recevons vos informations de position
précises. Nous pouvons également recueillir la position précise de votre appareil quand l’application fonctionne en
premier plan ou en arrière-plan/quand l’application est fermée. Nous utilisons vos informations de position pour
surveiller l’emplacement de notre équipement, localiser l’équipement perdu ou volé, réaliser une étude de marché et
localiser les représentants de service et les succursales à proximité. Nous déduisons également vos informations de
position plus généralement (par exemple, votre adresse IP peut indiquer votre région géographique plus généralement).
Nous pouvons divulguer les renseignements que nous recueillons sur vous (y compris vos informations de position)
aux fournisseurs de soins à domicile qui participent à vos soins. L’application Inogen Connect est compatible avec les
appareils suivants : iPhone 5 et versions ultérieures; iPad Air; iPad Air 2; iOS 9 et versions ultérieures; Samsung S5 et
versions ultérieures; Nexus 5; Nexus 6; Nexus 9; Android 6 et versions ultérieures. Les modèles d’appareils compatibles
sont sujets à modifications à tout moment sans préavis.
Attendez l’appariement
Veuillez patienter, votre concentrateur est en cours
d’appariement.
Appariement terminé
Votre InogenOneG4 est désormais apparié
avec votre appareil intelligent! Maintenant, vous
pouvez activer votre Inogen One G4 et l’utiliser
normalement. Les renseignements affichés sur votre
écran InogenConnect varieront en fonction de l’état
actuel de votre concentrateur.
Pour en savoir plus, consultez la section FAQ
Inogen Connect sur le site www.inogen.com/app/
9
10
Conditions générales
Lisez les Conditions générales et, si vous
choisissez de les accepter, sélectionnez le bouton
« I Accept » (J’accepte) en bas de votre écran.
Il peut y avoir un consentement supplémentaire
pour certaines régions. Lisez la déclaration de
consentement et, si vous choisissez de l’accepter,
sélectionnez le bouton « I Accept » (J’accepte) en
bas de votre écran.
Appuyez sur le
bouton de cloche
Appuyez sur le bouton de cloche et maintenez-le
enfoncé sur votre concentrateur G4 pour terminer
l’appariement.
96-08826-00-02 Rev. B
Inogen, Inc.
301 Coromar Drive,
Goleta, CA 93117
1-877-4-INOGEN (numéro vert)
1-877-446-6436 (numéro vert)
1-805-562-0515 (international)
www.inogen.com
Représentant agréé
dans l’UE
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP, The Hague
The Netherlands
Android
Apple
>> >>
>> >>
GUIDE DE DÉMARRAGE
-
1
-
2
