Avantree SLP-370 Manuel utilisateur

A

C

H

Model No.: SLP-370

Avantree Slumber

User Manual

EN User Manual

DE Benutzerhandbuch

FR Manuel de L’Utilisateur

ES Manual de Usuario

IT Manuale Utente

2

15

28

41

54

SLUMBER

User Manual

1

Table of Contents

Box Contents

Product Introduction

Product Overview

Button Functions

LED Indicators

Getting Started

Choosing an Audio Mode

MP3 Mode

AUX Mode

Bluetooth Mode

Setting a Sleep Timer

Specications

FAQ

Contact Us

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

SLUMBER

User Manual

2

EN

Box Contents

A B

CD

D

H

Slumber Cushion Slumber Speakers

Remote Control Aux 3.5 Audio Cable

SLUMBER

User Manual

3

EN

Product Introduction

Product Overview

1ON/OFF

2Bluetooth

mode /

PAIRING

button

8Replay /

6Volume

adjustment

3MP3 / AUX

mode swap button

9Timer

setup button

Front

Back

4PLAY / PAUSE

5EQ mode

swap button

7Skip button

Bluetooth

connection

indicator

Playback

mode

indicator

B

Timer

indicator

C

A

10 Stereo/mono

switch

AUX mode

indicator

D

EQ indicator

E

STEREO MONO

SLUMBER

User Manual

4

EN

Button Functions

Switch to turn the Slumber on / o

No. Button Functions

Press once to enter Bluetooth mode or to

manually reconnect to the last-paired device

Press & hold for 2 seconds to enter pairing mode

Press once to enter AUX / MP3 mode

Press & hold for 2 seconds to switch among

ordered / single cycle / shue playback

modes (MP3 only)

Press once to switch between clear voice /

well-balanced audio modes

Turn to adjust volume

Press once to skip / replay track (Bluetooth /

MP3 only)

Press & hold both buttons for 10 seconds to clear

pairing history

Press once to cycle through sleep timer options

(30 mins / 1hr / 2hr) or to cancel the timer

Switch to put the Slumber in stereo / mono

mode (stereo mode splits audio between L &

R speakers; mono mode combines audio signals

so L & R speakers both receive the same audio)

Press once to play / pause music

ON OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 STEREO MONO

SLUMBER

User Manual

5

EN

A

B

C

D

E

LED Indicators

Ordered / single cycle / shue playback

mode (MP3 only)

Solid white for 30

seconds then o

Alternate red &

blue ashes

Solid blue for 30

seconds then o

Solid white for 30

seconds then o

Solid white for 30

seconds then o

Solid white for 30

seconds then o

No. Indicator Status

Pairing

Connected

Timer on

AUX mode

Clear voice mode

SLUMBER

User Manual

6

EN

In order to avoid disturbing your sleep, all LED indicators will turn

o after 30 seconds.

ON OFF

Getting Started

The two speakers facing upward

SLUMBER

User Manual

7

EN

You can use the Slumber by either placing it on top of your existing

pillow, or by inserting it into your pillow cover. Make sure both

speakers are facing upwards.

STEP 1

The Slumber must be connected to a power source via the

provided power cable in order to function. Plug the provided type C

charging cable into the charging port, then connect the other end

to a 5V/500mA-2A rated USB adapter (your phone charger or similar

should work) or PC USB port.

STEP 2

Slide the switch to the “ON” position to turn the Slumber on.

(5V/1A-2A) (not included)

SLUMBER

User Manual

8

EN

Choosing an Audio Mode

You can choose to stream audio in three dierent ways: via MP3,

Bluetooth, or AUX. The Slumber will default to the last-used mode

each time it’s powered on.

MP3 Mode

For rst time use, the Slumber will enter MP3 mode automatically,

playing the built-in white noises. If not, press the button

once to enter MP3 mode manually. You can change the playback

mode by pressing & holding the button until the

corresponding indicator turns solid white.

The Slumber contains a built-in 4GB storage card that it uses while

in MP3 mode. In addition to the 10 enclosed white noise options,

you can upload your own tracks by connecting the Slumber to your

PC via the included USB C cable. Transfer your chosen les to the

“Avantree Slumber” disc and enjoy!

Ordered playback

Single cycle playback

Shue playback

Solid white

for 30 seconds

SLUMBER

User Manual

9

EN

AUX Mode

Plug the AUX 3.5mm audio cable into both the Slumber and your

audio output device (i.e. your phone / PC / tablet), and the Slumber

will enter AUX mode automatically. If not, press once to

swap from MP3 mode or twice if you're swapping from Bluetooth

mode.

NOTE: The and buttons do not work in AUX mode.

D

Avantree Slumber

SLUMBER

User Manual

10

EN

Bluetooth Mode

STEP 1

Press the button once to enter Bluetooth mode. For rst time

use, the Slumber will enter PAIRING mode automatically. If not, put

your Slumber into PAIRING mode by pressing & holding the

button until the LED ashes blue and red alternately.

STEP 2

Turn on your device's Bluetooth and select "Avantree Slumber" in

the Bluetooth menu.

STEP 3

Keep them close and wait for 5-10 seconds or until they connect.

Once connected, the Slumber’s Bluetooth connection indicator will

turn solid blue.

For subsequent use, the Slumber should automatically reconnect to

the last-paired device within a few seconds of being switched to

Bluetooth mode. If not, you can manually activate reconnection by

tapping the button once, or by selecting "Avantree Slumber" in

your device's Bluetooth menu.

NOTE: You'll need to adjust the volume on both the Slumber &

your audio device to reach the lowest volume level.

SLUMBER

User Manual

11

EN

30 mins

1 hour

2 hours

Setting a Sleep Timer

The sleep timer can be set to make the Slumber automatically turn

o after a specied amount of time. You can choose among 30 mins,

1 hour, or 2 hours by pressing the button. The corresponding

LED will light up to indicate your selection.

SLUMBER

User Manual

12

EN

v5.3Bluetooth version

Supported proles

Frequency response

Audio input level

Rated Input

Operating range

Fabric

Product dimensions

Net weight

A2DP; AVRCP

20Hz-20KHz

1000mV

DC5V/500mA-2.0A

Polyester nylon

28mm drivers, 4Ω, 3W

400mm x 135mm x 15mm

215g

Up to 30ft / 10m

Specications

Speakers

SLUMBER

User Manual

13

EN

FAQ

Below are some of the most common questions people have during

setup.

Is the pillow washable?

Yes, you can wash the pillow by hand whenever necessary. Please

take out the speakers before washing. When re-assembling, make

sure that the main speakers are facing upwards. You can nd more

specic directions on re-assembling at

avantree.com/support/slumber/install.

I turned the volume down as low as possible -- why can

someone else still hear?

Make sure to adjust the volume on both your device and the

Slumber in order to reach the lowest volume levels. If the sound is

still leaking, you can consider resting your ear directly on top of the

speaker and turning the volume down even further.

You can nd a full FAQ list at avantree.com/support/slumber, or

contact us directly for additional assistance.

SLUMBER

User Manual

14

EN

Contact Us

Support Tickets avantree.com/submit-a-ticket

Support Email [email protected]

FAQ avantree.com/support/slumber

USA / CA +1800 232 2078 (9am-6pm PST, Mon-Fri )

UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)

DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )

FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )

IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )

ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )

AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, AEST, Mon-Fri)

Product Registration avantree.com/product-registration

Video Guide avantree.com/slumber/video

Live Chat avantree.com (18/h weekday)

Inhaltsübersicht

Verpackungsinhalt

Produkteinführung

Produktübersicht

Tastenfunktionen

LED Anzeige

Erste Schritte

Auswahl eines Audiomodus

MP3-Modus

AUX Modus

Bluetooth Modus

Einstellen eines Einschlaf-Timers

Technische Daten

FAQ

Kontakt

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

DE

SLUMBER

User Manual

15

Verpackungsinhalt

A B

CD

D

H

Schlummerkissen Slumber Lautsprecher

Steuerung Aux 3.5 Audiokabel

DE

SLUMBER

User Manual

16

Produkteinführung

Produktübersicht

1EIN/AUS

2Bluetooth

-Modus /

PAIRING-Taste

zum koppeln

8Taste für

Wiederholung

/vorherigen Titel

6

Lautstärkeeinstellung

3Umschalttaste für

MP3-/AUX-Modus

9Taste für die

Timereinstellung

Vorderseite

Rückseite

4WIEDERGABE

/ PAUSE

5Taste zum

Umschalten

des EQ-Modus

7Überspringen-

Taste

Bluetooth

Verbindungsanzeige

Wiedergabemodus-

B

Timer

C

A

10 Stereo/Mono

-Umschalter

Anzeige für

AUX-Modus

D

EQ-Anzeige

E

STEREO MONO

DE

SLUMBER

User Manual

17

Tastenfunktionen

Schalter zum Ein- und Ausschalten des

Schlummers

Nr. Taste Funktionen

Drücken Sie einmal, um in den Bluetooth-Modus

zu wechseln oder um die Verbindung zum zuletzt

gekoppelten Gerät manuell wiederherzustellen

Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt,

um den Kopplungsmodus zu aktivieren.

Einmal drücken, um in den AUX/MP3-Modus zu

gelangen

Drücken und halten Sie für 2 Sekunden, um

zwischen den Wiedergabemodi "In der

Reihenfolge", "Einzelschleife" und "Zufällige

Wiedergabe" umzuschalten (nur MP3).

Einmal drücken, um zwischen den Modi "Klarer

Sprachmodus" und "Ausgewogener

Audio-Modus" umzuschalten.

Zum Einstellen der Lautstärke drehen

Einmal drücken, um den Titel zu überspringen /

zu wiederholen (nur Bluetooth / MP3)

Halten Sie beide Tasten 10 Sekunden lang

gedrückt, um den Kopplungsverlauf zu löschen.

Drücken Sie einmal, um durch die Schlaf-Timer-

Optionen zu navigieren (30 Minuten / 1 Stunde /

2 Stunden) oder um den Timer abzubrechen.

Schalter, um den Slumber in den Stereo-/Mono-

Modus zu versetzen (im Stereo-Modus werden

die Audiosignale zwischen den linken und

rechten Lautsprechern aufgeteilt; im Mono-

Modus werden die Audiosignale kombiniert, so

dass die linken und rechten Lautsprecher beide

den gleichen Ton erhalten)

Einmal drücken, um Musik abzuspielen oder auf

Pause zu schalten

ON OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

STEREO MONO

DE

SLUMBER

User Manual

18

A

B

C

D

E

LED Anzeigen

Wiedergabemodus "In der

Reihenfolge" / "Einzelzyklus" / "

Zufällig" (nur MP3).

30 Sekunden lang

durchgehend weiß,

danach werden sie

ausgeschaltet.

Abwechselndes Blinken

in Rot und Blau.

30 Sekunden lang

durchgehend Blau,

danach werden sie

ausgeschaltet.

30 Sekunden lang

durchgehend Weiß,

danach werden sie

ausgeschaltet.

30 Sekunden lang

durchgehend Weiß,

danach werden sie

ausgeschaltet.

30 Sekunden lang

durchgehend Weiß,

danach werden sie

ausgeschaltet.

Nr. Anzeige Status

Koppeln

Verbunden

Timer ein

AUX Modus

Klarer Sprachmodus

DE

SLUMBER

User Manual

19

Um Ihren Schlaf nicht zu stören, werden alle LED-Anzeigen nach 30

Sekunden automatisch ausgeschaltet.

La page est en cours de chargement...

Avantree SLP-370 Manuel utilisateur

Avantree SLP-370 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents