Vollrath Can Openers, Blade Replacement Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Installation Instructions
©
2017 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 350763-1 ml 4/12/17
Instrucciones de instalación
Instructions d'installation
EaziClean
®
, Premium™ and
CanMaster™ Can Openers Blade
Replacement
Tools You Will Need
• Flathead screwdriver for Premium and CanMaster.
1. Wash the new blade in warm soapy water. Rinse thoroughly.
2. Remove the blade cartridge.
3. Loosen the screws. Remove the blade.
EaziClean
Premium and CanMaster
4. Discard the old blade.
5. Insert the new blade.
6. Tighten the screws.
7. Re-insert the blade cartridge.
Cómo reemplazar la hoja de los
abrelatas EaziClean
®
, Premium™ y
CanMaster™
Herramientas que necesitará
• Destornillador de cabeza plana para modelo Premium y CanMaster.
1. Lave la nueva hoja en agua caliente jabonosa. Enjuáguela totalmente.
2. Retire el cartucho de la hoja.
3. Suelte los tornillos. Retire la hoja.
EaziClean
Premium y CanMaster
4. Deseche la hoja antigua.
5. Inserte la nueva hoja.
6. Apriete los tornillos.
7. Vuelva a colocar el cartucho de la hoja.
EaziClean Premium and CanMaster
Thumb screws
Blade
Screws
Blade
EaziClean Premium y CanMaster
Tornillos de mano
Hoja
Tornillos
Hoja
©
2017 The Vollrath Company L.L.C. Part No. 350763-1 ml 4/12/17
www.vollrath.com
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A.
Main Tel: 800.624.2051 or 920.457.4851
Main Fax: 800.752.5620 or 920.459.6573
Customer Service: 800.628.0830
Canada Customer Service: 800.695.8560
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, Wi 53081-3201 États-Unis
Standard : 800.624.2051 ou 920.457.4851
Télécopieur : 800.752.5620 ou 920.459.6573
Service clientèle : 800.628.0830
Service clientèle Canada : 800.695.8560
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A.
Tel. principal: 800.624.2051 ó 920.457.4851
Fax principal: 800.752.5620 ó 920.459.6573
Servicio al Cliente: 800.628.0830
Servicio al Cliente en Canadá: 800.695.8560
Remplacement de la lame sur les
ouvre-boîtes EaziClean
®
, Premium™
et CanMaster™
Matériel nécessaire
• Tournevis à lame plate pour Premium et CanMaster.
1. Lavez la lave neuve à l’eau savonneuse chaude. Rincez
minutieusement.
2. Enlevez la cartouche de lame.
3. Desserrez les vis. Enlevez la lame.
EaziClean
Premium et CanMaster
4. Jetez la lame usagée.
5. Insérez la lame neuve.
6. Serrez les vis.
7. Réinsérez la cartouche de lame.
EaziClean Premium et CanMaster
Vis à oreilles
Lame
Vis
Lame
-
1
-
2
Vollrath Can Openers, Blade Replacement Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Vollrath Modular Induction Dry Well Hot Drop-ins Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-