ELICA NikolaTesla Alpha BL/A/78 Cooker Hoods Manuel utilisateur





 

!"!#$%&'()*+,-./0123'&+&*4.56/7+&*

89 :

;<=>??@@A?A

BC?DEE?A?FGHIJKLMNNOPQRGIPSNKTRIJUVP

WXFGHIJKLMNYTRQRGIPSKNZLHT[KPIPMNN

\GHIJKLM]YOQRGIPSK]ULHT[KPIPM]^_RGIPS`PKQUGTPa`P[PGKGbHcPKd



eCCf@g

f@hh 





      

     









  ! "   

       



    

       

      



#    $   



#

# %    

"





#&

"



$   



$ 

        

   



 !"#$$#%&"'(#

 !"#$$)#%#"#

* '   

$ # "      

      

 #     



        

        

      

#

       # "  

     

      

    # '(  

       

      

      

"""

#

#)

  *    # "



 +      

#+

  ,      



    # %    

       

  

#-

      # . 





    #   

#"



          #  

        

#"

        



  #      

      /   

  # "     

)    

   #   0'" 

     '   

        

     # % 

$#

#

      

       

(   # %   

 $   

    !   



   "   



"$#-

         

   # .    

      

   #    

       

  # )    

#%



     

     

 #       

       

$12

#

    3     



"

        

#

      "  



     # "

      



#%



#%

      

   # "  /   

      4     

        

     ( 

  

       

      # " 

   (    

#

#"



     

      # "  

 

'0.5 )' &56' ' 0..!  

     

#

        

   # .    

#

/

  #       

       #

'12

     #

'1       

(      # %

        

        

      

#

          

#

        

1 # )      

         

       ) 

        

7  # 2    



     

    8 % 8 9:;<=

! # >     

"

        



 !"#$$+#" &#)'#%&

##" &

##

     

       

   #"   

         

      

 #"     

      

      #'  





 #   # "  

?*

#            

      

?=?@?;;A,

8?!#"

       =;BC

    # "  





       

      

     """   



#*

      



# * %    

       

    



+&,#" '&%-       

%D       

 ED!

"

        

 ?!-

        

%D%

 %D     

+

. ,%/&,-   0   

     .  ,1

2   3 "  F"6 

AD 2      4

+"%#3

    

F"6      

.5

.





55

      



#%$&%#-    .   



2#(3

4

     



 6    6 

.

 !"#$$+#"%$&%#

#



# +    - - 

       

        

      ' C

    , &  

        

,&

 ! 

   !  

,&



#+5-

G"  /  

      

,.

       



G"

 H ?<I H     65% ,

?=<I+)J



   =     8 

=;

3 K     $ 

    



G     

       



G -H    

 !    

   ?=;B ,   



     

 $

    !,    

    , 

H?8

7*

       /



7 %-H       



  $    %&C 

,-"

. I;8=8,   ,  

,     ,



''#%&8%#(

2<

-.?;:?L:ML.C<)F "

?;:N N::N A .  .

. A...!

'       

      

"





      

       

    -



%      

      





%&"'(#

'

$

G$.L".CI;NN=<:,.L".CI;NN=<?<I.L".C

I;NN=<?<N:.L".CI??NN,G%$.L".CI:=M:,

"5=:I@<:,"5=:I@<N,"5=:I4,.L".CI;@;8<:,.L

".C I;@;8<?<:N, .L".C I;@;8<N, "5 N@8:, . =;=I8,

".CI?N;:.I;N=;<?,G.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,

. ==;:8<?, C"%O :8<?, .L".C I:;;;<N<N, .L".C

I:;;;<N<:?

!))#"'#%/!$$&

        

 $ 2    

     

        

 '       



%

L

L  %      

      % 

       







9!$$&

!$$&/#+%& &!"

"         

   

       



(-         

     $ +: -

+:-

      +: -

      +:

-M;P 

  "        

     



!$$&"# +#%/ &!"

#"

!;



-



$

G,

G,

G         

,

G          



G         

       

11"

$

G+

"       

       

    L 



G " +   $    

       



G+

G

     



#"

%



    &  



#/

'+&"%#-

        %

        

        



#"

)

    , )   

,<-

,C



 , )     

        

,%       



!$$&/#5+"&"#

"/  

       



C   



E



# (-

"

    ! C 

          

     ! %



       <

&         



       

    /   



%      $ G 

 @ 

G@

      M;B G .



     Q :=;   

???R4M!

# (8$



"

       

       

  "        

%

 

!

<8!%$&%'#%&

+%%#&/ &%"&&

 8

5L5++L<



9L-S

<'L-<

 !

!

&      

!

='6T6'-'5.U

-S $ 6 T6'- '5.U L 6 V 



>'L-  6 T6'- '5<

.UL6V

?'6V

"6V

@''J)

A' 6 0 A +<

!

B%

C FSE

 "'

'"+

9 L'

-S'

-S  + L W +



< O+

= '

/+#"#+"'/%$"#

6

*%

$

D        

      



G "       

    

      

    $ T'    U

TUT6

UT+EUT6U!

'S



*" !

       

 (    ,  S

 

'S



/+E$&% &!"

S$

8 (

V

%D

OJ"

%-

+60

+%

+'J)%

"#" F#/#+%&

#

"

$         



#+/

"     



#G/1

%         

       



#"F

'*

       

  S     

 

!$$&/#+%& &!"

%-%     



#

% !  &%6&88 23 

L$ , 

-

      

 ,       

    



'+&"%#-  

44

:       



%

%-H0

#

 !   6/G 293



#+1

"M

I 2<3-

"

,



"

6/G293

#+1I

"

   !     = 



I

2<3  !%D3"

%D3L-S ?!



#$ 

6VCD

 

  '      

      



'6VC

G !6/G293 D

!

G% 2?3

G) 2>3

 6      $6/G 2=3,

 2?3

%-:;  

6VC

%- 2?36



5:

-

5/6,

S 8!

  ,   

-S 8!

D  6 6'- '5.  4 

  1 0    

%/;&%#   6 6'- '5.

A.3!

2         



%6$

G293

G      6  

 2>3

#+1

  %D     

    





        



%-

   &%6&88 23    

        

       ? 



%%D$

G        

?!

G 

6/G293

       

 28"3       

 -S293

$

-S293

2"3  



G   -S 2";93  

 I  2<3    -S 

  ,

-S28;93

$

 +2.13

@8FD !

8=FD

N:FD

%%D$

G-S28;93

I2<3

    %   

 &%6&8823?,





#

#.GJ

"FSE





'$

G 2C3O

%-

FSE 

         



#F!+

  ' J )%    *

     , C 

        *

         ( 

      

2

 

'$

G 2@3-S

293 



' $

 ' J )     

,

-      $

'J

%-

 2@3

X

,

         

-S293

#+

  %    

         



'$

G  2B3    

S293

%$

G 2B3I2<3

G L  I   2<3 



% -       

         



%-   :;   + %  



%-+%

#K%/&%#L

6D

 !

"6VL-S2=3

) 2>3

6VL-S2=3

%-:;  



M23

>B23VL-S2=3





%-2:;



( 

:N=

:N=

%6$

GVL-S =3

G6V 

 2>3

#'2,83

6 0      

       

      ,  

  6

0 2A3

 S 293      

60

%-

 2A3

X

,

         

-S293

% 2A3

-S293 

%- *   6

0 A +!    

293,

/     I   2<3

$

%D 

!$$&+"&"#

#-

G '      

TUTU,

#(423-

8 !

 

I

2<3$  



%- "      

L-S293

#+1I

    :   

  %D 3  2 

=

%         

32<3  !

 

%-       



#8

*

        



2





%$

% 2=3N

O

% -      

I2<3 

,

 %D 3 

       

 

%-       

+    



#

       

$

+L8#" 2<3

+8#"2<3

% -       

    T' 

U!

#"

-        L

L!8#" 2<3,



#

%-2

%$

G ,

G         

V293

G    F&&/ 23   

  -S 293   



KL, K,

8"&/&"# I&%#6 #"' 

G-S293



G8#"2<3

G      F&&/ 23  



L

8"&)"

G-S :?!



G8#"2<3

G      F&&/ 23  

Y

%&

I#/+&#%$

  !23

'O;



O

<





; +<       



;



< OW<<<



      

=<:;!

< O<W W <

<

<

 :;<?; !<



';



< CWW<<



      

!

< C W  W  <



 !

 <

!

< C W  W  <



 $<

! 

!

I;



< + W  W  

<

      



+ W  W  

<



<



&88 

%<S 



J<<5!

='%!#%$&%#

* + 



        



%

<



'%!#%$&%#+%& &!"

#+

"

-

G"



GS



D%&%!$$"#+!" )#&/(+&"#***

-         



V      

      

     

)



 +!

# +$

"        





      



%   *     /



# +-

    





%%

'%!#%$&%#+"&"#

#+5-

%# !('#%#



%&%!$$"#!#%&"!'#%+#"+!$*

.      %&%

!$$"# &&*

# '8-



- 

       

!     

        

 C       

/



# ' 8    P

2(83-



0

*

         

"

    ?LN   

  ?;;BC  8=   



=

*



>#%$

I#" #" )!

 / + 



 

 '<



O %<

 O

%<

<





,

<





<



+;

 C

#"($&#%$

%'

:&TOU

?

5:

%

#%

G      '

S    S    

 S   S D    

6  S

ERSE

   D   ! 6

SS



G1

J1

    



# O   S$ S  

S

#-E

#3E

   5D   

D

# CE        D

 5D      

D

$EDS

S

$   E D  S  

  S D     

   D  



8#E%/"#)!&%

)#%#"8#E

+ * %S     D

$#6

  S  S  DE #

"      S 

D

  S  -  

SS

   # 3S D    

#6DD

 

#"SD

S     D 



   S """   D 

#-D   R

 # 5     

S#

63

     # . 

   S D  , E   



S  S    # +  D

E    E

        E 

 D   # -    

        # '

 D E D    

S

#-

 # 5 S 

ESS#"

 E D    S  

EE#6

DR

S#)ED

S#6E

'E

S#.&.O

D"

  R D      E # +

$ZE#-

    E   E # - 

ZEE

    S    # 3

$E

  !  

 D     S   

D E   "     



"$ # '        

    S     # %

   ,     D

D#-

DSD

S ED # D    E 

DSE#

  E     E 

S6D 

SS#

   D   $  

R1 6 D      S 

 # J D     3 



S.RS"

D      D D  # 6

EDS

)SSZ

D#"

    S  

D    E  # 3  S

DE

  S       

 D # +    

DSDE#6

 S      4  S  D

SSD

R   S ED    S

SD

S       

#CS

 S D   # C  

    S   S 

%

S  # 6    S

D      

         # 6

S '6

.'6 5C. ' 056J!, DS D  

#+SD

L

  S     # +( E 

S#)ES

         

    # .R   

EDS

 # %1 6   

S  D  D #

%1-

#6DS

SDD

  S      

R # 6 R     S

      R  

SS

#     D   S

1#5SDD

        

SD)D

#A

  D   D D <

S

R 8 % 8 R:;<=! #6  

     S  " 

D

# O    E  R S

S       

 !

E D    6  

S    R  '

       E 

R

SED



## "  &%%# &%8#E

# -      # 6

SS

 D ED      

  S # 6   

S     S   

      D # 6 D

      D    

DE#CE  

 

DD#-

R#6?

     # "    

 D  D    D  

?=?D@?;;A,

 D   8? #

6     =;BC  

SD  # 6 

   S    

 E       

  D   

     S """ 

  D  S   



# + * 6    

S

SD

# + * 3     

DSEDES

DSEDS

+&,#"'&%-D%D

DDRD

 ED!

6D

    D   D   

DD?!S

%D

+  %D     

5

,%/&, .-       

Q1,1.2G

3"ADF"6

2G/! ;&!3RD

S   DD     D  F"6 

    .   G

    G   

   .   

G1G

1

      1 

G

+##%&#-1.

GO;

1  2#(3     

   G  G 

    G  6 

 1   6 

.

%&%8#E

# 6      

S

# I   - ' E 

 E       

S

 C    D 

,CE  

    , CE  

  E      

    D  DS 

!OE,'E

DE

#+-

G 6      

 D   D

  S, C  <   

%

S

D

G6DED

E?<I65%,?=<I

+)J

6DD

=8

=;D

3K6R$

D        E



G      

         D 



G- !

  D     ?=;B, 

         

S      S

 

  D    !, 

S

  ,       S 

?8

7+*+D  

DS



7 %-H        

D

D$%&CDS<

,D-".I;8=8,

,RD,

  ,     D



#%/;&8;8#/+&

6   E   D 

. - ?;:?L:ML.C < )F " ?;:N

N::NA...<

 A...!

0E      S 6



6S

S     

   D   

S

     -   

 D    D  +

     S 

S      S 

SD

DD

"#)!&%

-D

$

G S$ .L".C I;NN=<:, .L".C I;NN=<?<I .L".C

I;NN=<?<N:.L".CI??NN,G%$.L".CI:=M:,

"5=:I@<:,"5=:I@<N,"5=:I4,.L".CI;@;8<:,.L

".C I;@;8<?<:N, .L".C I;@;8<N, "5 N@8:, . =;=I8,

".CI?N;:.I;N=;<?,G.0C$.==;:8<:,C"%O:8<:,

. ==;:8<?, C"%O :8<?, .L".C I:;;;<N<N, .L".C

I:;;;<N<:?

"# &''#%/&%8&"!#

O        

   $ A E  



DE"

  S      S   

 3 S R 

6 E    S  S

LDS6

        D

S6S

R

%

9!#

!%)F#F&I

6  E S     S

    6 

SS



I-AS

 $ - D     

8-     ' -

SS'-

M;P    S    

0         

  S  

S

!#&8 &&.,"#

# J1

&GG

-

$

GEDDS,

GEDD,

GEDD

,

G



GDESS

S    1 A

$

GS"

SD

L

SE

G6$ED

SS

G3

G 6 D     D 

   ED  S 

ER

#+;OJ1

[  E       S S

   %     S  

S6

S

#"

'+&"%-

J116

       



##G

)D

E,)SD,

< A  E      E,

CED

DE,)E

SE

,%ED



!%)F##R" &"8%

6RS<

DRD



C  D  

D

E

<

# /;&(-

&R 

 S! C    D<

 R    D  

      ! + 



<-<5

6DD

  D   R 

S'S



+ R R S$ G A  

R     @   G A

DM;B

@G'

EQ:=; 

???R4M!

# "($

6RD

     E    6

%!

   D   S  

D

  6    D    

 +       

    

!

<&+#"&%

&%"&+%#

 8

5L5++LR

9ELCE<

S

<"L E D   R<

 D!

-S  E D   R

 D!

='\6'-'5.\

-S $ \6'- '5.\  L CE V

6

>"L- \6'- '5.\ 6  L

CEV

?'CEV6

"CEV6

@'J)'

A6 0  A +<

!

B%

C FSE

 ".R

'+"

9 .RL'

.R-S

-SCL<7<



< O+

= 'R

F%)&.%&,I#8&"#"%)

'     S D 

S+$

D   1     1 

G       

1GG

G"DS

   D     

 $

T6UDTEU

T5UTE+U

T6U!

A   S      

E

+*" R!

ESSD

,S D

E S       

DSAS

E

%"

&&.%)$&%#/+E

6DDES$

8 (

CE

%D

OJ"

%-

60+

%

'J)%

F" #" &8F#F&I

#

6S

E $        



#+/

6S

E

#G/1

+ S   E    R

DD

#"F

A D     E  

D

SSS 

!%)F#F&I

%- 3  S    



#+1;

3S ! &%6&8823LR$

S ,G-

D D 

DSD,

DD



'+&"%-     1 

 1  G 1 1 

G1G

%

%-G

#J

3S  !  6/G 293 

E

#+1

6   M D  6   S

 2<3-

D,

D

6 D   D  S   6

/G293

#+1I

6    S D  

 !D=D

S

6S2<3

S  !    %D 3 6

%D3L-S

 ?!DS

# J$

6CEV6D

SE'

      E  D 

S      D  



'E

G 6 !  6/G  293 D

!

G% 2?3E

G)S 2>3

6 D  D   $6/G 2=3, D

S 2?3

%- D :;  D  S 

CEV6D

%-S 2?3E

6

       J

-

.E6,

S 8!DE

D,

-S 8!D6'-<'5.6D

 1 G       

%/;&%#   6'-<'5. 6

A.3!

A      D  

ED

6D6$

GE293

G      6  

2>3

%#

#+1

6 %D   D    

D  R Z 

DE

DR

R

%-DD

D &%6&8823D

         

DR?

6%D$

G  DDS?

D!

GD   D    

   6/G  293   E

   <ED    

28"3ND

DD-S293

DES$

-S2932"3D

D  S   



G-S2";93

2<3-SDS  ,

6 -S 28;93 D D    D 

$

/G +12.13

@8FD !

8=FD

N:FD

6%D$

G-S28;93

2<3

D6

&%6&8823?,R

D

#.GJ

6FSEDSE

DD



'$

G 2C3O

%-SDFSE

S D

S



#F!+

6'J)%DD

  ES, D      

EDE

R6

D  

'$

GDE 2@3-S293

DD  D D

E

3S   D    E $ 

'J )  D D

,

3S   D    E $ 

'J)

%-SE

S 2@3DED

S  D     

D,S

        D  

S-S293

#+

6%D

ED

'$

G 2B3S DS293

6$

G 2B32<3D

G L    I 2<3   



%-

 ,     DE D  

S

%-   :;   % +  

DS

%-%+R

#K%/&%#L

6 6    D   

E R!

%$

66SVL-S2=3

) S 2>3      

6DDVL-S2=3

%- D :;  D  S 

D

        O  23 

>B23 6 VL-S 2=3 D D  

,  D    

D

%-A:;

RD

/G "

:N=

:N=

6D6$

GVL-S =3

G      6  V  

2>3

#'2,83

60D

        

 D ,   E S<E 

D660

ES 2A3

6S S293

DE60

%-SE

S 2A3DED

S  D     

D,S

        D  

S-S293

G% 2A3D

D-S293 

%-6

0 A +!    

      293,   

       2<3 S

%D 

!%)F##R" &"

#1OG-

GDT%D<U

TU,

##O213-

6R8 D!  

6S2<3$

      D     

D

%- 6  D  D  S  

L-S293

#+1I

6RD:R

%D3,=

6      S   

  2<3 S   !,  

SDS$ 

%-DDE

S

#

6D

RSRE

E

AED

 R    S  



6$

% 2=3N

O

%- 

       2<3 

 ,       %D

3D

S

E

%-SDD '

   R  D S  

S

#8

6D$

+L8#" 2<3

+8#"2<3

%-     S   D 

     \'   

\!

#"

' L

L!8#" 2<3,D

D

&

La page est en cours de chargement...

ELICA NikolaTesla Alpha BL/A/78 Cooker Hoods Manuel utilisateur

ELICA NikolaTesla Alpha BL/A/78 Cooker Hoods Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents