effilex IP69K Manuel utilisateur

IP69K
Marque
effilex
Modèle
IP69K
Taper
Manuel utilisateur
100% Waterproof
High power LED bar
USER MANUAL EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Please take a while to consider and read this brochure before using your new device.
If you have any doubt, please refer to the datasheet on the website or contact EFFILUX.
• IP69K Classification: protected against high-pressure and high-temperature cleaning from any direction
• Do not try to open the product. Any opening of the product can result in a sealing failure
• Operating environment: 0 to 40°C - Humidity: 20 to 85RH% (without condensation)
• High humidity and high temperature could damage the device
• Do never try to fix any damages to the product by yourself
• Make sure you are using a correct power supply before connecting the device
• The device must be powered by a 24V safety power supply in accordance to local Electrical Safety rules
• Do not inverse electrical polarity – check the conventions before turning on the power supply
• Make sure you consider an adapted connector to link the device to the power supply
Any improper use voids the warranty
User security
100% Waterproof
High power LED bar
USER MANUAL EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
EFFI-FLEX-IP69K
-WW
-XXX
-YY
-ZZ
-V
-AA
-…
Number
of LED
Wavelength
(nm)
Window
Lens position
Vent
Cable
Length
Option
5
10
…
Every 5
to 145
405
465
525
625
850
000 (White)
TR (Transparent)
SD (Semi-diffusive)
OP (Opaline)
P0 (no lens – 75°)
P1 (45°)
P2 (25°)
P3 (10°)
V (vent)
Ø (no vent)
L5 (5m)
L10 (10m)
LS (linescan)
POL (polarizer)
ELS-(IN)-350-UUU
(UUU=DIM max)
EFFI-FLEX-IP69K-FOOD(1)
-WW
-XXX
-YY
-ZZ
-V
-AA
-…
Number
of LED
Wavelength
(nm)
Window
Lens position
Vent
Cable
Length
Option
5
10
…
Every 5
to 145
405
465
525
625
850
000 (White)
TR (Transparent)
SD (Semi-diffusive)
OP (Opaline)
P0 (no lens – 75°)
P1 (45°)
P2 (25°)
P3 (10°)
V (vent)
Ø (no vent)
L5 (5m)
L10 (10m)
LS (linescan)
POL (polarizer)
ELS-(IN)-350-UUU
(UUU=DIM max)
(1) For -FOOD version, the nickel-plated brass gland is replaced with stainless steel type and the cable with a certified food & beverage convenient one.
Regardless of maintenance, the product must be switched off.
To remove marks on the window, apply just one or two drops of alcohol-free lens cleaning fluid in a gentle circular motion with a cleaning tissue.
Always apply the fluid to a tissue rather than the window itself.
Reference
Maintenance
100% Waterproof
High power LED bar
USER MANUAL EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
The EFFI-FLEX-IP69K is supplied with a 24V constant voltage. The TRIG (or AIC) contact needs to be connected. Please make sure
that the flying leads output of the cable is in a sealed area.
Standard version cable: Weather, bio oil, detergent and hot water resistant
cable. Core insulation made of modified PP / Outer sheath made of special
TPE / Sheath colour: black
Conductor N°
EFFI-FLEX-IP69K
1
(Brown(2))
Flying Leads
(standard
version)
OR
M12 – 5 pins
(-FOOD version)
+24V
2
(White(2))
N/A
3
(Blue(2))
GND
4
(Black(2))
PNP TRIGGER(1) for Auto-strobe
Light ON if VPNP > 5V DC
Max 24V DC – Analog Voltage
5
(Green/Yellow(2))
N/A
(1) Or AIC : Analog Intensity Control for Dimming Control
(2) Color of the cable fo the -FOOD version
DEFAULT VERSION : AUTO-STROBE
Respect a duty cycle lower than 30%
RISE
• Rise time : 11,5 µs
• Response time : 6,5 µs
DESCENT
• Fall time : 7 µs
• Response time : 0,5 µs
OPTION : ELS = DIMMING VERSION
ELS-350-24V
OFF : 0-5V & ON : 5V-24V
Max consumption = 2mA
every 5 LEDs @24V
ELS-350 is also available with 5V and 10V versions :
ELS-350-5V : Output intensity rising between 1.5 and 5V
ELS-IN-350-5V : Output intensity decreasing between 0 and 5V
ELS-350-10V : Output intensity rising between 5 and 10V
ELS-IN-350-10V : Output intensity decreasing between 0 and 10V
Power supply for
EFFI-FLEX-IP69K (for 2m cable)
Amount of
LED (N)
Standard
version
ELS
350mA
PPeak_2s
PCW
5
20
10
10
10
40
15
15
15
60
20
20
20
80
30
30
50
190
65
65
100
380
130
130
150
570
195
195
Electronical consideration
ELS-IN-350-24V
OFF : 0-5V & ON : 5V-24V
Max consumption = 2mA
every 5 LEDs @24V
PCW = PELS 350 ≈ 1,3 x N
PPeak_2s ≈ 4 x N
100% Waterproof
High power LED bar
USER MANUAL EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
Last update: February 23, 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
DIMENSIONS & FIXING [in mm]
To avoid water retention, stainless steel screws have to fill in the gaps (x8)
Optical Length
Lop = [20 x N] if N LED
Optical Length (for L2 Version)
Lop = [40 x N] if N LED
Mechanical Length
Lmecha = Lop + 49mm
Mechanical consideration
Barre de LED haute puissance
100% étanche
NOTICE EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
Avant l’utilisation, merci de prendre connaissance des conseils et des précautions d’emploi
contenus dans cette notice.
Si vous avez un doute, consultez la datasheet sur le site internet ou contactez EFFILUX.
• Code IP69K : Protection contre le nettoyage à haute pression, à haute température et venant de plusieurs
directions
• Environnement de fonctionnement : de 0 à 40°C - Humidité: de 20 à 85HR% (sans condensation)
• Si ces conditions ne sont pas respectées, le produit peut être endommagé
• Ne jamais essayer de réparer d’éventuels dommages du produit par vous-même
• Assurez-vous d’utiliser la bonne alimentation avant de connecter le produit
• L'appareil doit être alimenté par une alimentation de sécurité 24 V conformément aux règles de sécurité
électrique locales
• Ne pas inverser la polarité électrique – vérifiez vos connexions et les conventions avant d’allumer le produit
• Assurez-vous d’avoir un connecteur adapté pour relier l’appareil à l’alimentation
Toute utilisation incorrecte annule la garantie
Sécurité de l’utilisateur
Barre de LED haute puissance
100% étanche
NOTICE EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
EFFI-FLEX-IP69K
-WW
-XXX
-YY
-ZZ
-V
-AA
-…
Nombre
de LED
Longueur
d’onde (nm)
Vitre
Position de la
lentille
Valve
Longueur
du câble
Option
5
10
…
Every 5
to 145
405
465
525
625
850
000 (White)
TR
(Transparent)
SD (Semi-
diffusive)
OP (Opaline)
P0 (no lens – 75°)
P1 (45°)
P2 (25°)
P3 (10°)
V (valve)
Ø (pas de valve)
L5 (5m)
L10 (10m)
LS (linescan)
POL (polariseur)
ELS-(IN)-350-UUU
(UUU=DIM max)
EFFI-FLEX-IP69K-FOOD(1)
-WW
-XXX
-YY
-ZZ
-V
-AA
-…
Nombre
de LED
Longueur
d’onde (nm)
Vitre
Position de la
lentille
Valve
Longueur
du câble
Option
5
10
…
Toutes
les 5 LED
jusqu’à
145
405
465
525
625
850
000 (Blanc)
TR
(Transparente)
SD (Semi-
diffuse)
OP (Opaline)
P0 (pas de lentille
– 75°)
P1 (45°)
P2 (25°)
P3 (10°)
V (valve)
Ø (pas de valve)
L5 (5m)
L10 (10m)
LS (linescan)
POL (polariseur)
ELS-(IN)-350-UUU
(UUU=DIM max)
(1) Pour l’option FOOD, le presse-étoupe en laiton nickelé est remplacé par un presse-étoupe en inox et le cable par un cable certifié FDA
Le produit doit être HORS TENSION.
Pour nettoyer la vitre, appliquez un peu de fluide nettoyant sans alcool sur un chiffon propre. Toujours appliquer le fluide sur le chiffon et pas
directement sur la vitre.
Référence
Maintenance
Barre de LED haute puissance
100% étanche
NOTICE EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
L’EFFI-FLEX-IP69K est alimenté par une tension continue de 24V. Le contact TRIG (ou AIC) doit être connecté. Réaliser le cablage (fils
nus) dans une enceinte étanche.
Câble version standard : Résistant au temps, aux huiles, au détergent et à
l’eau. Isolation du coeur faite à base de PP / Gaine extérieure faite de TPE /
Couleur de la gaine : Noir
Brin N°
EFFI-FLEX-IP69K
1
(Marron(2))
Fils nus (Version
standard)
Ou
M12 – 5 pins
(version -FOOD)
+24V
2
(Blanc(2))
N/C
3
(Bleu(2))
GND
4
(Noir(2))
PNP TRIGGER(1) pour l’Auto-strobe
ON if VPNP > 5V DC
Max 24V DC – Tension analogique
5
(Jaune/Vert(2))
N/C
(1) Ou AIC : Analog Intensity Control pour le contrôle de l’intensité
(2) Couleur du cable pour la version -FOOD
VERSION STANDARD : AUTO-STROBE
Respecter un duty cycle inférieur à 30%
MONTEE
• Temps de montée : 11,5 µs
• Temps de réponse : 6,5 µs
DESCENTE
• Temps de descente : 7 µs
• Temps de réponse : 0,5 µs
OPTION : ELS = CONTROLE D’INTENSITE
ELS-350-24V
OFF : 0-5V & ON : 5V-24V
Consommation max = 2mA
toutes les 5 LEDs @24V
ELS-350 est également disponible en version 5V et 10V
ELS-350-5V : Intensité croissante entre 1.5 et 5V
ELS-IN-350-5V : Intensité décroissante entre 0 et 5V
ELS-350-10V : Intensité croissante entre 5 et 10V
ELS-IN-350-10V : Intensité décroissante entre 0 et 10V
Puissance consommée par
l’EFFI-FLEX-IP69K (avec cable de 2m)
Nombre de
LED (N)
Version standard
ELS
350mA
PPeak_2s
PCW
5
20
10
10
10
40
15
15
15
60
20
20
20
80
30
30
50
190
65
65
100
380
130
130
150
570
195
195
Caractéristiques électroniques
ELS-IN-350-24V
OFF : 0-5V & ON : 5V-24V
Consommatio max = 2mA
toutes les 5 LEDs @24V
PCW = PELS 350 ≈ 1,3 x N
PPeak_2s ≈ 4 x N
Intensité lumineuse
Intensité lumineuse
Intensité lumineuse
Barre de LED haute puissance
100% étanche
NOTICE EFFI-FLEX-IP69K
Version 2.6.2022
MAJ: 23 février 2022
Mini Parc du Verger – Bâtiment E
1 Rue de Terre Neuve
91940 LES ULIS, FRANCE
Tel: +33 9 72 38 17 80
Fax: +33 9 72 11 21 69
Email: [email protected]
UK Importer: Gardasoft Vision Ltd.
Trinity Court, Buckingway Business Park
Swavesey, Cambrige CB24 4UQ UK
DIMENSION & FIXATIONS [en mm]
Pour éviter la rétention d’eau, des vis en inox doivent être insérées dans les trous (x8)
Longueur optique
Lop = [20 x N] if N LED
Longueur optique
Version L2
Lop = [40 x N] if N LED
Longueur mécanique
Lmecha = Lop + 49mm
Caractéristiques mécaniques
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

effilex IP69K Manuel utilisateur

IP69K
Marque
effilex
Modèle
IP69K
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents